array:24 [
  "pii" => "S000173101100130X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "364"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:553-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4199
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3096
      "PDF" => 1100
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000369"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "aid" => "364"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:553-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4806
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 4106
          "PDF" => 662
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Usefulness of Dermoscopy in Plantar Pilonidal Sinus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "553"
            "paginaFinal" => "554"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sinus piloso plantar&#46; Utilidad de la dermatoscopia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1008
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 81938
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of the lesion&#58; pigmented macule on the sole of the foot&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Roman&#237;, M&#46; S&#225;bat, L&#46; Leal, J&#46; Luelmo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Roman&#237;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;bat"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Leal"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Luelmo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101100130X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100130X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000369?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000007/v1_201304241231/S1578219011000369/v1_201304241231/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001311"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "365"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:554-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 11540
        "PDF" => 1889
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Paget extramamaria tratada con imiquimod 5&#37; crema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "554"
          "paginaFinal" => "556"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extramammary Paget Disease Treated With 5&#37; Imiquimod Cream"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1088
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 392401
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio inmunohistoqu&#237;mico fue positivo para CEA&#44; EMA CK7&#44; CK18 &#40;x 40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hiraldo-Gamero, E&#46; G&#243;mez-Moyano, J&#46;M&#46; Segura-Palacios, F&#46; S&#225;nchez-Fajardo, A&#46; Sanz-Trelles"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hiraldo-Gamero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Segura-Palacios"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Fajardo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-Trelles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000370"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000370?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001311?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S0001731011001311/v1_201304241332/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001293"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "363"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:551-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26081
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 22505
        "PDF" => 3574
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Signo del dedo azul como manifestaci&#243;n inicial de aneurisma de la arteria popl&#237;tea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "552"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Blue Toe Syndrome as the Presenting Sign of a Popliteal Artery Aneurysm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 70306
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coloraci&#243;n azul del cuarto y quinto dedo del pie izquierdo con m&#225;culas viol&#225;ceas reticuladas en el resto de los dedos y en la planta del pie&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, M&#46;C&#46; Garc&#237;a-Donoso, A&#46; Moreno, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Donoso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000357"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000357?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001293?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S0001731011001293/v1_201304241332/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Sinus piloso plantar&#46; Utilidad de la dermatoscopia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "553"
        "paginaFinal" => "554"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Roman&#237;, M&#46; S&#225;bat, L&#46; Leal, J&#46; Luelmo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Roman&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "jromani&#64;tauli&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;bat"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Leal"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Luelmo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Universitat Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of Dermoscopy in Plantar Pilonidal Sinus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 186803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de la lesi&#243;n&#58; m&#225;cula pigmentaria en la planta del pie&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatoscopia se ha incorporado como una &#250;til herramienta diagn&#243;stica en dermatolog&#237;a a lo largo de los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Su indicaci&#243;n original &#8211;el diagn&#243;stico diferencial de las lesiones pigmentarias&#8211; se ha extendido y ampliado a otras dermatosis no tumorales&#59; estas incluyen&#44; entre otras&#44; las enfermedades del pelo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la psoriasis&#44; la escabiosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o las conectivopat&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Creemos de inter&#233;s comunicar un caso en el que la dermatoscopia demostr&#243; su utilidad para descartar la presencia de una lesi&#243;n pigmentaria plantar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 67 a&#241;os de edad fue remitida a nuestro Servicio para el diagn&#243;stico de una presunta lesi&#243;n pigmentaria que hab&#237;a aparecido en la planta del pie derecho&#46; La sospecha del m&#233;dico de Atenci&#243;n Primaria era de melanoma&#46; La paciente no pod&#237;a relacionarla con ning&#250;n tipo de traumatismo&#44; y explicaba que hab&#237;a aparecido a lo largo del mes previo&#44; negando cualquier tipo de lesi&#243;n pigmentaria preexistente en esta localizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la inspecci&#243;n pod&#237;a comprobarse que se trataba de una m&#225;cula de color marr&#243;n claro&#44; no uniforme&#44; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#46; A simple vista&#44; la naturaleza de la lesi&#243;n no era claramente identificable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploramos la lesi&#243;n con un dispositivo de dermatoscopia digital &#40;MoleMax III<span class="elsevierStyleSup">&#169;</span>&#44; Derma Medical Systems&#44; Wien&#44; Austria&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Bajo una capa c&#243;rnea normal se observaba un tallo capilar enrollado sobre s&#237; mismo&#44; simulando una colecci&#243;n de pigmento&#44; hallazgos que condujeron al diagn&#243;stico de sinus piloso&#46; El pelo fue extra&#237;do tras un raspado de la capa c&#243;rnea con una hoja de bistur&#237; del n&#250;mero 11&#46; Explicamos a la paciente la naturaleza banal y benigna de la lesi&#243;n plantar&#46; Cuando fue interrogada acerca de sus h&#225;bitos&#44; neg&#243; estar trabajando como peluquera&#44; por lo que se supuso que el pelo acab&#243; introduci&#233;ndose bajo la capa c&#243;rnea plantar de modo fortuito&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El llamado sinus piloso o &#171;sinus de barbero&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> es una dermatosis ocupacional bien conocida que suele afectar a peluqueros o barberos&#46; Estos profesionales pueden sufrir la introducci&#243;n involuntaria de pelos bajo su piel&#46; Es frecuente que se forme una reacci&#243;n inflamatoria y un granuloma a cuerpo extra&#241;o&#46; La localizaci&#243;n m&#225;s habitual de este trastorno son los espacios interdigitales de las manos&#44; aunque se han descrito tambi&#233;n casos en las plantas de los pies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestra paciente no se gener&#243; reacci&#243;n inflamatoria alguna&#46; De este modo&#44; el fen&#243;meno observado recuerda m&#225;s a los pelos que crecen enrollados bajo la capa c&#243;rnea en las piernas de algunas mujeres&#44; tras la depilaci&#243;n o el afeitado&#46; La confusi&#243;n del sinus piloso con otros procesos no es excepcional&#46; De este modo&#44; se ha descrito un caso en el que un pelo enrollado bajo la capa c&#243;rnea de la piel del pubis simulaba una larva migrans<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resaltamos la utilidad de la dermatoscopia en este caso&#44; evitando as&#237; una innecesaria extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de la lesi&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 186803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de la lesi&#243;n&#58; m&#225;cula pigmentaria en la planta del pie&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 231187
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen dermatosc&#243;pica&#58; tallo piloso bajo la capa c&#243;rnea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy in the diagnosis of hair and scalp disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Tosti"
                            1 => "F&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20096205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Digital photography in the diagnosis of scabies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;O&#46; Levitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.07.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17190621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follicular red dots&#58; a novel dermoscopic patther observed in scalp discoid lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tosti"
                            1 => "F&#46; Torres"
                            2 => "C&#46; Misciali"
                            3 => "C&#46; Vincenzi"
                            4 => "M&#46; Starace"
                            5 => "M&#46; Miteva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.277"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "1406"
                        "paginaFinal" => "1409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20026850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hairdresser&#8217; s syndrome&#58; a case report of an interdigital pilonidal sinus and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Uysal"
                            1 => "M&#46;S&#46; Alag&#246;z"
                            2 => "R&#46;E&#46; Unl&#252;"
                            3 => "O&#46; Sens&#246;z"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12614425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pilonidal&#8221; sinus of the sole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Morrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "269"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Creeping air&#58; an isolated hair burrowing in the uppermost dermis resembling larva migrans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Sakai"
                            1 => "K&#46; Higashi"
                            2 => "M&#46; Otha"
                            3 => "Y&#46; Sugimoto"
                            4 => "Y&#46; Ikoma"
                            5 => "Y&#46; Horiguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000095032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "213"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17033164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S000173101100130X/v1_201304241332/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S000173101100130X/v1_201304241332/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100130X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 7.
Páginas 553-554 (septiembre 2011)
Vol. 102. Núm. 7.
Páginas 553-554 (septiembre 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Sinus piloso plantar. Utilidad de la dermatoscopia
Usefulness of Dermoscopy in Plantar Pilonidal Sinus
Visitas
12899
J. Romaní
Autor para correspondencia
jromani@tauli.cat

Autor para correspondencia.
, M. Sábat, L. Leal, J. Luelmo
Servicio de Dermatología, Hospital Parc Taulí, Sabadell, Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La dermatoscopia se ha incorporado como una útil herramienta diagnóstica en dermatología a lo largo de los últimos años. Su indicación original –el diagnóstico diferencial de las lesiones pigmentarias– se ha extendido y ampliado a otras dermatosis no tumorales; estas incluyen, entre otras, las enfermedades del pelo1, la psoriasis, la escabiosis2 o las conectivopatías3. Creemos de interés comunicar un caso en el que la dermatoscopia demostró su utilidad para descartar la presencia de una lesión pigmentaria plantar.

Una mujer de 67 años de edad fue remitida a nuestro Servicio para el diagnóstico de una presunta lesión pigmentaria que había aparecido en la planta del pie derecho. La sospecha del médico de Atención Primaria era de melanoma. La paciente no podía relacionarla con ningún tipo de traumatismo, y explicaba que había aparecido a lo largo del mes previo, negando cualquier tipo de lesión pigmentaria preexistente en esta localización.

A la inspección podía comprobarse que se trataba de una mácula de color marrón claro, no uniforme, de 3mm de diámetro. A simple vista, la naturaleza de la lesión no era claramente identificable (fig. 1).

Figura 1.

Imagen clínica de la lesión: mácula pigmentaria en la planta del pie.

(0.18MB).

Exploramos la lesión con un dispositivo de dermatoscopia digital (MoleMax III©, Derma Medical Systems, Wien, Austria) (fig. 2). Bajo una capa córnea normal se observaba un tallo capilar enrollado sobre sí mismo, simulando una colección de pigmento, hallazgos que condujeron al diagnóstico de sinus piloso. El pelo fue extraído tras un raspado de la capa córnea con una hoja de bisturí del número 11. Explicamos a la paciente la naturaleza banal y benigna de la lesión plantar. Cuando fue interrogada acerca de sus hábitos, negó estar trabajando como peluquera, por lo que se supuso que el pelo acabó introduciéndose bajo la capa córnea plantar de modo fortuito.

Figura 2.

Imagen dermatoscópica: tallo piloso bajo la capa córnea.

(0.22MB).

El llamado sinus piloso o «sinus de barbero»4 es una dermatosis ocupacional bien conocida que suele afectar a peluqueros o barberos. Estos profesionales pueden sufrir la introducción involuntaria de pelos bajo su piel. Es frecuente que se forme una reacción inflamatoria y un granuloma a cuerpo extraño. La localización más habitual de este trastorno son los espacios interdigitales de las manos, aunque se han descrito también casos en las plantas de los pies5. En nuestra paciente no se generó reacción inflamatoria alguna. De este modo, el fenómeno observado recuerda más a los pelos que crecen enrollados bajo la capa córnea en las piernas de algunas mujeres, tras la depilación o el afeitado. La confusión del sinus piloso con otros procesos no es excepcional. De este modo, se ha descrito un caso en el que un pelo enrollado bajo la capa córnea de la piel del pubis simulaba una larva migrans6.

Resaltamos la utilidad de la dermatoscopia en este caso, evitando así una innecesaria extirpación quirúrgica de la lesión.

Bibliografía
[1]
A. Tosti, F. Torres.
Dermoscopy in the diagnosis of hair and scalp disorders.
Actas Dermosifiliogr., 100 (2009), pp. 114-119
[2]
J.O. Levitt.
Digital photography in the diagnosis of scabies.
J Am Acad Dermatol., 56 (2007), pp. 53-62
[3]
A. Tosti, F. Torres, C. Misciali, C. Vincenzi, M. Starace, M. Miteva, et al.
Follicular red dots: a novel dermoscopic patther observed in scalp discoid lupus erythematosus.
Arch Dermatol., 145 (2009), pp. 1406-1409
[4]
A.C. Uysal, M.S. Alagöz, R.E. Unlü, O. Sensöz.
Hairdresser’ s syndrome: a case report of an interdigital pilonidal sinus and review of the literature.
Dermatol Surg., 29 (2003), pp. 288-290
[5]
J.F. Morrell.
Pilonidal” sinus of the sole.
Arch Dermatol., 75 (1957), pp. 269
[6]
R. Sakai, K. Higashi, M. Otha, Y. Sugimoto, Y. Ikoma, Y. Horiguchi.
Creeping air: an isolated hair burrowing in the uppermost dermis resembling larva migrans.
Dermatology., 213 (2006), pp. 179-181
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?