array:24 [
  "pii" => "S1578219019300599"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "2135"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1
      "PDF" => 1
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731019300018"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.039"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "2135"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e14"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 314
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 244
          "PDF" => 70
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Lesi&#243;n erosiva y supurativa unilateral del pez&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e14"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Unilateral Erosive and Oozing Lesion of the Nipple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 680
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 145813
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Marcos-Pinto, L&#46; Soares-Almeida, J&#46; Borges-Costa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Marcos-Pinto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Soares-Almeida"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borges-Costa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019300599"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300599?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300018?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731019300018/v1_201906020639/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901930126X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2032"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:400-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Pyoderma Gangrenosum Mimicking a Squamous Cell Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "400"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pioderma gangrenoso simulando un carcinoma epidermoide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 573
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 70263
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcerated lesion measuring 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm with an indurated violaceous border&#44; a necrotic base&#44; and a fibrinopurulent exudate at the right edge&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez-Sab&#237;n, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az, P&#46; Gonzalvo-Rodr&#237;guez, I&#46; Astola-Hidalgo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sab&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalvo-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Astola-Hidalgo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101830351X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830351X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930126X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S157821901930126X/v1_201906050857/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019301180"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2144"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Fibrous Cephalic Plaque in Tuberous Sclerosis Complex&#58; Treatment With 0&#46;2&#37; Rapamycin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e13"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placa cef&#225;lica en esclerosis tuberosa&#58; tratamiento con rapamicina al 0&#44;2&#37;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1335
              "Ancho" => 955
              "Tamanyo" => 223963
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Giacaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019300158"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.041"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300158?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301180?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019301180/v1_201906050857/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Unilateral Erosive and Oozing Lesion of the Nipple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e14"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Marcos-Pinto, L&#46; Soares-Almeida, J&#46; Borges-Costa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marcos-Pinto"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaimarcos.pinto@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Soares-Almeida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borges-Costa"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universitaria de Dermatolog&#237;a de Lisboa&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Investiga&#231;ao em Dermatologia&#44; Instituto de Medicina Molecular&#44; Facultade de Medicina da Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Higiene e Medicina Tropical&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesi&#243;n erosiva y supurativa unilateral del pez&#243;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 80687
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Erosive and oozing lesions of the nipple&#44; especially when unilateral&#44; should raise suspicion over malignant neoplasms&#44; mainly Paget&#39;s disease or breast cancer&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 36-year-old woman presented with a scaly erosive plaque on the right nipple with serohematic irregular lasting more than a year&#46; She was observed one week after childbirth&#46; The lesion did not change during pregnancy and there was no history of exacerbation in relation with menstrual cycles before&#46; There was also no family history of breast carcinoma&#46; Physical examination revealed a friable and fissurated plaque on the nipple &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#44; without masses on the breasts and regional nodes&#46; The biopsy of the nipple revealed a non-encapsulated tubular mass with glandular proliferation in dermis&#44; lymphocytes on the stroma and no cytologic atypia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; It was consistent with adenomatosis of the nipple&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is an uncommon&#44; benign proliferative process of lactiferous ducts of the nipple&#44; most prevalent in middle-aged women&#46; Clinically it is characterized by erosive&#44; crusted erythema on the nipple with&#44; occasionally&#44; serous or hematic discharge&#46; Complete surgical excision is curative but it is always necessary to exclude breast cancer in the differential diagnosis&#46; These two entities can also rarely coexist in the same breast or in the contralateral&#44; as reported by some authors&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Marcos-Pinto A&#44; Soares-Almeida L&#44; Borges-Costa J&#46; Lesi&#243;n erosiva y supurativa unilateral del pez&#243;n&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;e14&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 80687
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 146081
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019300599/v1_201906050857/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76904"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "e-Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019300599/v1_201906050857/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300599?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas e14 (junio 2019)
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas e14 (junio 2019)
e-Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Unilateral Erosive and Oozing Lesion of the Nipple
Lesión erosiva y supurativa unilateral del pezón
Visitas
7138
A. Marcos-Pintoa,
Autor para correspondencia
anaimarcos.pinto@gmail.com

Corresponding author.
, L. Soares-Almeidaa,b, J. Borges-Costaa,b,c
a Clínica Universitaria de Dermatología de Lisboa, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Unidade de Investigaçao em Dermatologia, Instituto de Medicina Molecular, Facultade de Medicina da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Lisboa, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Erosive and oozing lesions of the nipple, especially when unilateral, should raise suspicion over malignant neoplasms, mainly Paget's disease or breast cancer.

A 36-year-old woman presented with a scaly erosive plaque on the right nipple with serohematic irregular lasting more than a year. She was observed one week after childbirth. The lesion did not change during pregnancy and there was no history of exacerbation in relation with menstrual cycles before. There was also no family history of breast carcinoma. Physical examination revealed a friable and fissurated plaque on the nipple (Figure 1), without masses on the breasts and regional nodes. The biopsy of the nipple revealed a non-encapsulated tubular mass with glandular proliferation in dermis, lymphocytes on the stroma and no cytologic atypia (Figure 2). It was consistent with adenomatosis of the nipple.

Figure 1
(0.08MB).
Figure 2
(0.14MB).

It is an uncommon, benign proliferative process of lactiferous ducts of the nipple, most prevalent in middle-aged women. Clinically it is characterized by erosive, crusted erythema on the nipple with, occasionally, serous or hematic discharge. Complete surgical excision is curative but it is always necessary to exclude breast cancer in the differential diagnosis. These two entities can also rarely coexist in the same breast or in the contralateral, as reported by some authors.

Please cite this article as: Marcos-Pinto A, Soares-Almeida L, Borges-Costa J. Lesión erosiva y supurativa unilateral del pezón. Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e14.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?