array:24 [
  "pii" => "S0001731019300018"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.039"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "2135"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 314
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 244
      "PDF" => 70
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019300599"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "2135"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e14"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Unilateral Erosive and Oozing Lesion of the Nipple"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e14"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesi&#243;n erosiva y supurativa unilateral del pez&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 720
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 80687
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Marcos-Pinto, L&#46; Soares-Almeida, J&#46; Borges-Costa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Marcos-Pinto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Soares-Almeida"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borges-Costa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019300018"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.039"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300018?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300599?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019300599/v1_201906050857/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101830351X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2032"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:400-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 197
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 133
        "PDF" => 64
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pioderma gangrenoso simulando un carcinoma epidermoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "400"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pyoderma Gangrenosum Mimicking a Squamous Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1404
              "Ancho" => 2084
              "Tamanyo" => 380246
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Hiperplasia epid&#233;rmica de patr&#243;n seudoepiteliomatoso y &#225;reas de necrosis en dermis con presencia de un infiltrado inflamatorio mixto &#40;hematoxilina-eosina &#215;4&#41;&#59; b y c&#41; En dermis reticular se observa un crecimiento de nidos y placas de epitelio escamoso&#44; con queratinizaci&#243;n central y discreta atipia citol&#243;gica &#40;hematoxilina-eosina &#215;20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez-Sab&#237;n, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az, P&#46; Gonzalvo-Rodr&#237;guez, I&#46; Astola-Hidalgo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sab&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalvo-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Astola-Hidalgo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901930126X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930126X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830351X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S000173101830351X/v1_201906020639/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300158"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.041"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2144"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 322
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 262
        "PDF" => 60
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Placa cef&#225;lica en esclerosis tuberosa&#58; tratamiento con rapamicina al 0&#44;2&#37;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e13"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrous Cephalic Plaque in Tuberous Sclerosis Complex&#58; Treatment With 0&#46;2&#37; Rapamycin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1335
              "Ancho" => 955
              "Tamanyo" => 223410
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Giacaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301180"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301180?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300158?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731019300158/v1_201906020639/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n erosiva y supurativa unilateral del pez&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e14"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Marcos-Pinto, L&#46; Soares-Almeida, J&#46; Borges-Costa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marcos-Pinto"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaimarcos.pinto@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Soares-Almeida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borges-Costa"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universitaria de Dermatolog&#237;a de Lisboa&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Investiga&#231;ao em Dermatologia&#44; Instituto de Medicina Molecular&#44; Facultade de Medicina da Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Higiene y Medicina Tropical&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unilateral Erosive and Oozing Lesion of the Nipple"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 145813
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones erosivas y supurativas del pez&#243;n&#44; especialmente cuando son unilaterales&#44; deben mostrar la sospecha de una neoplasia maligna&#44; principalmente de una enfermedad de Paget o de c&#225;ncer de mama&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 36 a&#241;os quien presenta una placa descamativa erosiva serohem&#225;tica localizada sobre el pez&#243;n derecho&#44; de m&#225;s de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; La paciente la not&#243; aproximadamente una semana despu&#233;s de haber dado a luz&#46; La lesi&#243;n no hab&#237;a cambiado durante el embarazo y negaba adem&#225;s episodios previos de empeoramiento cl&#237;nico de la lesi&#243;n en relaci&#243;n con el ciclo menstrual&#46; As&#237; mismo&#44; no refer&#237;a antecedentes familiares de carcinoma de mama&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica revel&#243; una placa friable y fisurada localizada sobre el pez&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; no se palpaban lesiones tumorales en la mama o adenomegalias regionales&#46; La biopsia del pez&#243;n revel&#243; una tumoraci&#243;n tubular no encapsulada&#44; acompa&#241;ada de una proliferaci&#243;n glandular localizada en la dermis&#44; presencia de linfocitos en el estroma y ausencia de atipia citol&#243;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El diagn&#243;stico fue consistente con una adenomatosis del pez&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un proceso proliferativo de los conductos galact&#243;foros del pez&#243;n&#44; poco frecuente y benigno&#46; Se presenta con mayor prevalencia en mujeres de edad media&#46; Cl&#237;nicamente se caracteriza por la presencia de eritema&#44; erosi&#243;n y costra localizados sobre el pez&#243;n y que&#44; ocasionalmente&#44; se acompa&#241;a de una descarga serohem&#225;tica&#46; La extirpaci&#243;n quir&#250;rgica completa ser&#225; curativa&#44; pero siempre ser&#225; necesario excluir la presencia de un c&#225;ncer de mama entre los diagn&#243;sticos diferenciales&#46; Estas 2 entidades pueden incluso de manera rara coexistir en la misma mama o en mamas contralaterales&#44; como se ha reportado por algunos autores&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 80308
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 145813
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731019300018/v1_201906020639/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76883"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731019300018/v1_201906020639/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300018?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas e14 (junio 2019)
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas e14 (junio 2019)
e-Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Lesión erosiva y supurativa unilateral del pezón
Unilateral Erosive and Oozing Lesion of the Nipple
Visitas
22378
A. Marcos-Pintoa,
Autor para correspondencia
anaimarcos.pinto@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Soares-Almeidaa,b, J. Borges-Costaa,b,c
a Clínica Universitaria de Dermatología de Lisboa, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Unidade de Investigaçao em Dermatologia, Instituto de Medicina Molecular, Facultade de Medicina da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
c Instituto de Higiene y Medicina Tropical, Lisboa, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Las lesiones erosivas y supurativas del pezón, especialmente cuando son unilaterales, deben mostrar la sospecha de una neoplasia maligna, principalmente de una enfermedad de Paget o de cáncer de mama.

Mujer de 36 años quien presenta una placa descamativa erosiva serohemática localizada sobre el pezón derecho, de más de un año de evolución. La paciente la notó aproximadamente una semana después de haber dado a luz. La lesión no había cambiado durante el embarazo y negaba además episodios previos de empeoramiento clínico de la lesión en relación con el ciclo menstrual. Así mismo, no refería antecedentes familiares de carcinoma de mama. La exploración física reveló una placa friable y fisurada localizada sobre el pezón (fig. 1), no se palpaban lesiones tumorales en la mama o adenomegalias regionales. La biopsia del pezón reveló una tumoración tubular no encapsulada, acompañada de una proliferación glandular localizada en la dermis, presencia de linfocitos en el estroma y ausencia de atipia citológica (fig. 2). El diagnóstico fue consistente con una adenomatosis del pezón.

Figura 1
(0.08MB).
Figura 2
(0.14MB).

Se trata de un proceso proliferativo de los conductos galactóforos del pezón, poco frecuente y benigno. Se presenta con mayor prevalencia en mujeres de edad media. Clínicamente se caracteriza por la presencia de eritema, erosión y costra localizados sobre el pezón y que, ocasionalmente, se acompaña de una descarga serohemática. La extirpación quirúrgica completa será curativa, pero siempre será necesario excluir la presencia de un cáncer de mama entre los diagnósticos diferenciales. Estas 2 entidades pueden incluso de manera rara coexistir en la misma mama o en mamas contralaterales, como se ha reportado por algunos autores.

Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?