array:24 [
  "pii" => "S1578219017303116"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1683"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:943-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 260
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 174
      "PDF" => 69
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017302363"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1683"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:943-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 231
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 176
          "PDF" => 55
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
        "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n digital unilateral en adolescente"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "943"
            "paginaFinal" => "944"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Unilateral Digital Hyperpigmentation in a Teenager"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1268
                "Ancho" => 1815
                "Tamanyo" => 151279
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples puntos marr&#243;n-rojizos irregulares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;pebbles&#41;</span>&#46; Los puntos se distribu&#237;an por la cresta de los dermatoglifos principalmente&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Campos Mu&#241;oz, A&#46; Fueyo Casado, E&#46; L&#243;pez Bran"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Campos Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fueyo Casado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Bran"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017303116"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303116?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302363?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017302363/v1_201711300829/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303128"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1689"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:945-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 429
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 353
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF-Scalp Cooling"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "945"
          "paginaFinal" => "946"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR-Enfriamiento del cuero cabelludo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46;M&#46; Moreno-Arrones, D&#46; Saceda-Corralo, S&#46; Va&#241;&#243;-Galv&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Arrones"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Saceda-Corralo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Va&#241;&#243;-Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017302429"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302429?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303128?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303128/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303104"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1547"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:941-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 235
        "PDF" => 62
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Erythematous Lesions on the Face and Papules on the Trunk of a Young Woman"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "941"
          "paginaFinal" => "942"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesiones eritematosas en la cara y p&#225;pulas en el tronco de una mujer joven"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 394
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 33212
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Ponce, E&#46;C&#46; L&#243;pez-Jim&#233;nez, L&#46; Borrego-Hernando"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ponce"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Borrego-Hernando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303635"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303635?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303104?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303104/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
    "titulo" => "Unilateral Digital Hyperpigmentation in a Teenager"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "943"
        "paginaFinal" => "944"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Campos Mu&#241;oz, A&#46; Fueyo Casado, E&#46; L&#243;pez Bran"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46; Campos"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "luciacampos78&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46; Fueyo"
            "apellidos" => "Casado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46; L&#243;pez"
            "apellidos" => "Bran"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n digital unilateral en adolescente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1380
            "Ancho" => 1980
            "Tamanyo" => 151828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brown macule on the third finger of the left hand&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case Presentation</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 14-year-old boy presented with brown pigmentation on the tip of the third finger of the left hand that had first appeared 4 months earlier&#46; The lesion was asymptomatic and had remained stable over time &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">What Is Your Diagnosis&#63;</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Comment</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Polarized light dermoscopy of the brown macule revealed multiple irregular light brown-reddish spots &#40;&#8220;pebbles&#8221;&#41; located mainly on the ridges of the skin markings&#46; The lesions were highly suggestive of subcorneal hemorrhage &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; On further interrogation regarding possible recurrent trauma in the area of the lesion&#44; the patient reported that he spent 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours a day playing video games on a PlayStation&#46; The patient repeatedly used the affected finger to operate a lever on the video game controller&#46; PlayStation use was discontinued and the skin lesion disappeared completely&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the parallel ridge pattern &#40;PRP&#41; in acral skin has a specificity of 99&#37; for melanoma&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> other benign lesions can also have this pattern&#46; Pigmentation caused by dye&#44; macules typical of certain racial groups with dark skin phototypes&#44; pigmented viral warts&#44; macules associated with Peutz-Jeghers syndrome&#44; chemotherapy-induced acral pigmentation&#44; and acral subcorneal hemorrhage may also show PRP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Acral subcorneal hemorrhage appears following repeated minor trauma at the same site&#44; normally in association with work or sports&#46; The heel is the area most often affected by acral subcorneal hemorrhage &#40;usually caused by physical exercise&#41;&#44; which clinically manifests as a black macule that may be well or poorly defined&#46; Dermoscopy of subcorneal hematomas can reveal various patterns&#58; homogeneous reddish-blackish pigmentation&#44; PRP with pigment occupying the entire ridge&#44; and&#44; less frequently&#44; a parallel-furrow or fibrillar pattern&#46; Another possible pattern is that seen in our patient&#58; multiple rounded and irregular reddish-black or brown &#8220;pebbles&#8221; along the ridge&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The globular pattern may also be present as peripheral satellite globules isolated from the main lesion&#46; In conclusion&#44; subcorneal hematomas can show a great variety of patterns and can mimic multiple lesions&#44; but the presence of blackish-reddish or brown coloring can provide a clue regarding the correct diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Another finding suggestive of subcorneal hematoma is the disappearance of the lesion with superficial scraping&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Excessive video game use has been associated with the appearance of blisters&#44; onycholysis&#44; and acral subcorneal hemorrhage on the tips of fingers that repeatedly operate the video game controller&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Such lesions were first described in the thumb but have since been reported in other fingers&#44; as in our patient&#46; Similar lesions caused by intensive mobile telephone use have been reported in teenagers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicts of Interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case Presentation"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "What Is Your Diagnosis&#63;"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Comment"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mu&#241;oz LC&#44; Casado AF&#44; Bran EL&#46; Hiperpigmentaci&#243;n digital unilateral en adolescente&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;943&#8211;944&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1380
            "Ancho" => 1980
            "Tamanyo" => 151828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brown macule on the third finger of the left hand&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1268
            "Ancho" => 1815
            "Tamanyo" => 153433
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple irregular reddish-brown spots &#40;&#8220;pebbles&#8221;&#41;&#46; The spots were mainly distributed on the ridges of the skin markings&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significance of dermoscopic patterns in detecting malignant melanoma on acral volar skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Saida"
                            1 => "A&#46; Miyazaki"
                            2 => "S&#46; Oguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.10.1233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1233"
                        "paginaFinal" => "1238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign acral lesions showing parallel ridge pattern on dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Tanioka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2010.01128.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21175754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of dermoscopy to visualize punctate hemorrhages and onycholysis in PlayStation&#8482; thumb"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Bakos"
                            1 => "L&#46; Bakos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.12.1664"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1664"
                        "paginaFinal" => "1665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17179012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of subcorneal hematoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Zalaudek"
                            1 => "G&#46; Argenciano"
                            2 => "P&#46; Soyer"
                            3 => "J&#46;H&#46; Saurat"
                            4 => "R&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2004.30381.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1229"
                        "paginaFinal" => "1232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15355366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemorrhagic parallel-ridge pattern on dermoscopy in PlayStation&#8482; fingertip"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Bernab&#233;u-Wittel"
                            1 => "J&#46; Dom&#237;nguez-Cruz"
                            2 => "T&#46; Zulueta"
                            3 => "J&#46; Quintana"
                            4 => "J&#46; Conejo-Mir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.12.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21679837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "From PlayStation&#8482; thumb to cellphone thumb&#58; The new epidemic in teenagers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Karin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "S Afr Med J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19563092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303116/v1_201711300824/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19289"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Practical Dermoscopy"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303116/v1_201711300824/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303116?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 943-944 (diciembre 2017)
Visitas
7397
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 943-944 (diciembre 2017)
Practical Dermoscopy
Acceso a texto completo
Unilateral Digital Hyperpigmentation in a Teenager
Hiperpigmentación digital unilateral en adolescente
Visitas
7397
L. Campos Muñoz
Autor para correspondencia
luciacampos78@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Fueyo Casado, E. López Bran
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Case Presentation

A 14-year-old boy presented with brown pigmentation on the tip of the third finger of the left hand that had first appeared 4 months earlier. The lesion was asymptomatic and had remained stable over time (Fig. 1).

Figure 1.

Brown macule on the third finger of the left hand.

(0.14MB).
What Is Your Diagnosis?Comment

Polarized light dermoscopy of the brown macule revealed multiple irregular light brown-reddish spots (“pebbles”) located mainly on the ridges of the skin markings. The lesions were highly suggestive of subcorneal hemorrhage (Fig. 2). On further interrogation regarding possible recurrent trauma in the area of the lesion, the patient reported that he spent 2hours a day playing video games on a PlayStation. The patient repeatedly used the affected finger to operate a lever on the video game controller. PlayStation use was discontinued and the skin lesion disappeared completely.

Figure 2.

Multiple irregular reddish-brown spots (“pebbles”). The spots were mainly distributed on the ridges of the skin markings.

(0.15MB).

Although the parallel ridge pattern (PRP) in acral skin has a specificity of 99% for melanoma,1 other benign lesions can also have this pattern. Pigmentation caused by dye, macules typical of certain racial groups with dark skin phototypes, pigmented viral warts, macules associated with Peutz-Jeghers syndrome, chemotherapy-induced acral pigmentation, and acral subcorneal hemorrhage may also show PRP.2 Acral subcorneal hemorrhage appears following repeated minor trauma at the same site, normally in association with work or sports. The heel is the area most often affected by acral subcorneal hemorrhage (usually caused by physical exercise), which clinically manifests as a black macule that may be well or poorly defined. Dermoscopy of subcorneal hematomas can reveal various patterns: homogeneous reddish-blackish pigmentation, PRP with pigment occupying the entire ridge, and, less frequently, a parallel-furrow or fibrillar pattern. Another possible pattern is that seen in our patient: multiple rounded and irregular reddish-black or brown “pebbles” along the ridge.3 The globular pattern may also be present as peripheral satellite globules isolated from the main lesion. In conclusion, subcorneal hematomas can show a great variety of patterns and can mimic multiple lesions, but the presence of blackish-reddish or brown coloring can provide a clue regarding the correct diagnosis.4 Another finding suggestive of subcorneal hematoma is the disappearance of the lesion with superficial scraping.

Excessive video game use has been associated with the appearance of blisters, onycholysis, and acral subcorneal hemorrhage on the tips of fingers that repeatedly operate the video game controller.5 Such lesions were first described in the thumb but have since been reported in other fingers, as in our patient. Similar lesions caused by intensive mobile telephone use have been reported in teenagers.6

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
T. Saida, A. Miyazaki, S. Oguchi.
Significance of dermoscopic patterns in detecting malignant melanoma on acral volar skin.
Arch Dermatol, 140 (2003), pp. 1233-1238
[2]
M. Tanioka.
Benign acral lesions showing parallel ridge pattern on dermoscopy.
[3]
R.M. Bakos, L. Bakos.
Use of dermoscopy to visualize punctate hemorrhages and onycholysis in PlayStation™ thumb.
Arch Dermatol, 142 (2006), pp. 1664-1665
[4]
I. Zalaudek, G. Argenciano, P. Soyer, J.H. Saurat, R. Braun.
Dermoscopy of subcorneal hematoma.
Dermatol Surg, 30 (2004), pp. 1229-1232
[5]
J. Bernabéu-Wittel, J. Domínguez-Cruz, T. Zulueta, J. Quintana, J. Conejo-Mir.
Hemorrhagic parallel-ridge pattern on dermoscopy in PlayStation™ fingertip.
J Am Acad Dermatol, 65 (2011), pp. 238-239
[6]
S.A. Karin.
From PlayStation™ thumb to cellphone thumb: The new epidemic in teenagers.
S Afr Med J, 99 (2009), pp. 161-162

Please cite this article as: Muñoz LC, Casado AF, Bran EL. Hiperpigmentación digital unilateral en adolescente. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:943–944.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?