array:24 [
  "pii" => "S0001731017301436"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1647"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:355-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 226
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 27
      "HTML" => 79
      "PDF" => 120
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018301409"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.11.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1647"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:355-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 63
        "HTML" => 63
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Ulcerative nodules on the perineum"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "355"
            "paginaFinal" => "356"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulos ulcerados perianales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 385
                "Tamanyo" => 73534
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;-F&#46; Yen, K&#46;-L&#46; Chen, T&#46;-F&#46; Tsai"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;-F&#46;"
                "apellidos" => "Yen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "K&#46;-L&#46;"
                "apellidos" => "Chen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;-F&#46;"
                "apellidos" => "Tsai"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017301436"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301436?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301409?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018301409/v1_201805040442/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305148"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1800"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 153
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 85
        "PDF" => 66
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FORO DE RESIDENTES</span>"
      "titulo" => "Manejo de la osteoporosis inducida por corticoides&#58; enfoque pr&#225;ctico para el dermat&#243;logo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of Corticosteroid-Induced Osteoporosis&#58; A Practical Approach for the Dermatologist"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Vico-Alonso, L&#46; Maro&#241;as-Jim&#233;nez, F&#46; Lozano-Morillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vico-Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Maro&#241;as-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Lozano-Morillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300635"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300635?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305148?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305148/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730306X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1715"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:353-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 229
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 139
        "PDF" => 90
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en los codos en una paciente con una vasculitis sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Umbilicated Papules on the Elbows of a Woman With Systemic Vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 746
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 234859
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Lloret-Ruiz, N&#46; Barrado-Sol&#237;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Barrado-Sol&#237;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901830043X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830043X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730306X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S000173101730306X/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Ulcerative nodules on the perineum"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "355"
        "paginaFinal" => "356"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;-F&#46; Yen, K&#46;-L&#46; Chen, T&#46;-F&#46; Tsai"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;-F&#46;"
            "apellidos" => "Yen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "K&#46;-L&#46;"
            "apellidos" => "Chen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;-F&#46;"
            "apellidos" => "Tsai"
            "email" => array:1 [
              0 => "tftsai&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Chang Gung Memorial Hospital&#44; Taoyuan&#44; Taiwan"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; National Taiwan University Hospital&#44; Taipei&#44; Taiwan"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulos ulcerados perianales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 872
            "Tamanyo" => 329189
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical history</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 34-year-old&#44; homosexual male patient with a history of infection with human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#44; disseminated tuberculosis&#44; Salmonella infectious diarrhea&#44; herpes zoster and neurosyphilis presented to our dermatology clinic with a 3-week history of painful perianal nodules&#46; At first&#44; he had been taking 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of oral cephalexin four times a day and using topical chloramphenicol ointment for several weeks without improvement&#46; He had been under treatment with antiretroviral therapy regularly&#58; 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of efavirenz daily and one tablet of lamivudine&#47;zidovudine twice daily for HIV for seven years&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination showed two painful&#44; 1-cm wide&#44; erythematous nodules in the perianal area &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The nodules were hard with superficial ulceration and much discharge&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A punch biopsy of a nodule in the perianal area was performed&#46; Hematoxylin&#8211;eosin staining showed pseudoepitheliomatous hyperplasia with exocytosis and parakeratosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; In the dermis&#44; acute and chronic inflammation with mixed lymphohistiocytes&#44; eosinophils&#44; neutrophils and plasma cells were noticed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Additional tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">His latest CD4 count&#44; measured one month prior to the development of ulcerative nodules&#44; was 427&#47;&#956;L &#40;normal range&#58; 500&#8211;1500&#47;&#956;L&#41;&#46; The spirochete immunostain and periodic acid-Schiff stain were both negative&#46; Moreover&#44; the venereal disease research laboratory test showed 1&#58;1 &#40;weakly reactive&#41;&#44; and viral isolation by culture from the tissue specimen was positive for herpes simplex type 2 &#40;HSV-2&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What is your diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nodular perianal herpes simplex&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical course and treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After diagnosis with herpes simplex&#44; he was treated with 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g of valcyclovir twice daily for two subsequent months with the nearly complete resolution of the cutaneous lesions&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HIV-positive patients have high rates of HSV-2 infection&#44; ranging from 50&#37; to 90&#37; in different studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The relationship between genital HSV-2 and HIV has been termed a syndemic&#46; Genital HSV-2 infection is the leading cause of genital ulcers worldwide&#44; particularly in immunocompromised patients&#46; However&#44; the clinical presentations of genital HSV-2 infection in HIV are variable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical manifestations of HSV-2 in HIV include nodular&#44; hypertrophic&#44; tumor-like&#44; vegetative or ulcerative growths simulating neoplasms&#46; It has been suggested that an overstimulated inflammatory response that follows immune restoration after highly active antiretroviral therapy &#40;HAART&#41; initiation could be responsible for nodular and vegetative presentations of genital herpes infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; our patient developed nodular HSV lesions seven years after HAART initiation&#44; in marked contrast to what most studies have reported&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The nodular HSV lesions were of atypical morphology and mimicked other opportunistic infections such as syphilis&#44; molluscum contagiosum&#44; Kaposi sarcoma&#44; and other lymphoproliferative tumors&#46; Thus&#44; biopsy was often necessary for correct diagnosis&#46; Because HIV-positive individuals are also at higher risk of developing anogenital malignancies and lymphomas&#44; when an HIV-infected individual presents with a nodular mass that lacks the characteristic clinical and histopathological features of herpes&#44; HSV is often overlooked and the concern for lymphoma or anogenital malignancies rises&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathologically&#44; features of herpes generally show a dense chronic inflammatory infiltrate composed mainly of plasma cells mixed with eosinophils and lymphocytes&#46; Typically&#44; there are also multinucleated giant cells with steel-gray molded nuclei&#44; ground-glass chromatin&#44; and acantholytic keratinocytes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Nonetheless&#44; the histology may fail to show typical viral inclusion bodies or multinucleated giant cells&#44; and HSV cultures are often negative&#46; Polymerase chain reaction and immunohistochemistry may be necessary to detect the virus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Our case showed a large number of plasma cells mixed with eosinophils and lymphocytes in the dermis&#44; and viral isolation by culture from the tissue specimen was positive for HSV-2&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In previous studies&#44; most cases of HSV in HIV-positive patients have presented with a prolonged clinical course of disease and only a few were rapidly growing masses&#46; The present case showed a relatively rapid growth of only three weeks duration&#46; Two 1-cm painful nodules exhibited superficial ulceration&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment of atypical HSV infection in HIV-positive individuals requires a high-dose and long-term therapy with acyclovir&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Antiviral therapies are effective and safe for suppressive and episodic treatment of HSV in HIV-positive patients&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflict of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical history"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical course and treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 385
            "Tamanyo" => 73534
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 872
            "Tamanyo" => 329189
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1133
            "Ancho" => 872
            "Tamanyo" => 451984
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin &#215;200&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of herpes simplex virus type 2 infection in the developing world"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Herpes"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "24A"
                        "paginaFinal" => "35A"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15115627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genital and perianal herpes simplex simulating neoplasia in patients with AIDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mosunjac"
                            1 => "J&#46; Park"
                            2 => "W&#46; Wang"
                            3 => "T&#46; Tadros"
                            4 => "M&#46; Siddiqui"
                            5 => "M&#46; Bagirov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/apc.2008.0143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS Patient Care STDS"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19302018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatologic manifestations of immune reconstitution inflammatory syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Lehloenya"
                            1 => "G&#46; Meintjes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2006.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17010783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nodular perianal herpes simplex with prominent plasma cell infiltration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Gubinelli"
                            1 => "B&#46; Cocuroccia"
                            2 => "T&#46; Lazzarotto"
                            3 => "G&#46; Girolomoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sexually Transm Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumour-like presentations of anogenital herpes simplex in HIV-positive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Ranu"
                            1 => "J&#46; Lee"
                            2 => "M&#46; Chio"
                            3 => "P&#46; Sen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/ijsa.2010.010204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21515747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of herpes simplex virus type 2 infection in HIV type 1 infected persons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Strick"
                            1 => "A&#46; Wald"
                            2 => "C&#46; Celcum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/505496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16804851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017301436/v1_201805050447/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017301436/v1_201805050447/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301436?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 355-356 (mayo 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
5353
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 355-356 (mayo 2018)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Ulcerative nodules on the perineum
Nódulos ulcerados perianales
Visitas
5353
C.-F. Yena, K.-L. Chenb, T.-F. Tsaib,
Autor para correspondencia
tftsai@yahoo.com

Corresponding author.
a Department of Dermatology, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan
b Department of Dermatology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 4. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Medical history

A 34-year-old, homosexual male patient with a history of infection with human immunodeficiency virus (HIV), disseminated tuberculosis, Salmonella infectious diarrhea, herpes zoster and neurosyphilis presented to our dermatology clinic with a 3-week history of painful perianal nodules. At first, he had been taking 250mg of oral cephalexin four times a day and using topical chloramphenicol ointment for several weeks without improvement. He had been under treatment with antiretroviral therapy regularly: 600mg of efavirenz daily and one tablet of lamivudine/zidovudine twice daily for HIV for seven years.

Physical examination

Physical examination showed two painful, 1-cm wide, erythematous nodules in the perianal area (Fig. 1). The nodules were hard with superficial ulceration and much discharge.

Figure 1
(0.07MB).
Histopathology

A punch biopsy of a nodule in the perianal area was performed. Hematoxylin–eosin staining showed pseudoepitheliomatous hyperplasia with exocytosis and parakeratosis (Fig. 2). In the dermis, acute and chronic inflammation with mixed lymphohistiocytes, eosinophils, neutrophils and plasma cells were noticed (Fig. 3).

Figure 2.

Hematoxylin–eosin ×100.

(0.31MB).
Figure 3.

Hematoxylin–eosin ×200.

(0.43MB).
Additional tests

His latest CD4 count, measured one month prior to the development of ulcerative nodules, was 427/μL (normal range: 500–1500/μL). The spirochete immunostain and periodic acid-Schiff stain were both negative. Moreover, the venereal disease research laboratory test showed 1:1 (weakly reactive), and viral isolation by culture from the tissue specimen was positive for herpes simplex type 2 (HSV-2).

What is your diagnosis?

Diagnosis

Nodular perianal herpes simplex.

Clinical course and treatment

After diagnosis with herpes simplex, he was treated with 1g of valcyclovir twice daily for two subsequent months with the nearly complete resolution of the cutaneous lesions.

Comment

HIV-positive patients have high rates of HSV-2 infection, ranging from 50% to 90% in different studies.1 The relationship between genital HSV-2 and HIV has been termed a syndemic. Genital HSV-2 infection is the leading cause of genital ulcers worldwide, particularly in immunocompromised patients. However, the clinical presentations of genital HSV-2 infection in HIV are variable.2

Clinical manifestations of HSV-2 in HIV include nodular, hypertrophic, tumor-like, vegetative or ulcerative growths simulating neoplasms. It has been suggested that an overstimulated inflammatory response that follows immune restoration after highly active antiretroviral therapy (HAART) initiation could be responsible for nodular and vegetative presentations of genital herpes infection.3 However, our patient developed nodular HSV lesions seven years after HAART initiation, in marked contrast to what most studies have reported.

The nodular HSV lesions were of atypical morphology and mimicked other opportunistic infections such as syphilis, molluscum contagiosum, Kaposi sarcoma, and other lymphoproliferative tumors. Thus, biopsy was often necessary for correct diagnosis. Because HIV-positive individuals are also at higher risk of developing anogenital malignancies and lymphomas, when an HIV-infected individual presents with a nodular mass that lacks the characteristic clinical and histopathological features of herpes, HSV is often overlooked and the concern for lymphoma or anogenital malignancies rises.

Histopathologically, features of herpes generally show a dense chronic inflammatory infiltrate composed mainly of plasma cells mixed with eosinophils and lymphocytes. Typically, there are also multinucleated giant cells with steel-gray molded nuclei, ground-glass chromatin, and acantholytic keratinocytes.4 Nonetheless, the histology may fail to show typical viral inclusion bodies or multinucleated giant cells, and HSV cultures are often negative. Polymerase chain reaction and immunohistochemistry may be necessary to detect the virus.5 Our case showed a large number of plasma cells mixed with eosinophils and lymphocytes in the dermis, and viral isolation by culture from the tissue specimen was positive for HSV-2.

In previous studies, most cases of HSV in HIV-positive patients have presented with a prolonged clinical course of disease and only a few were rapidly growing masses. The present case showed a relatively rapid growth of only three weeks duration. Two 1-cm painful nodules exhibited superficial ulceration.

Treatment of atypical HSV infection in HIV-positive individuals requires a high-dose and long-term therapy with acyclovir.6 Antiviral therapies are effective and safe for suppressive and episodic treatment of HSV in HIV-positive patients.

Conflict of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
H. Weiss.
Epidemiology of herpes simplex virus type 2 infection in the developing world.
Herpes, 11 (2004), pp. 24A-35A
[2]
M. Mosunjac, J. Park, W. Wang, T. Tadros, M. Siddiqui, M. Bagirov, et al.
Genital and perianal herpes simplex simulating neoplasia in patients with AIDS.
AIDS Patient Care STDS, 23 (2009), pp. 153-158
[3]
R. Lehloenya, G. Meintjes.
Dermatologic manifestations of immune reconstitution inflammatory syndrome.
Dermatol Clin, 24 (2006), pp. 549-570
[4]
E. Gubinelli, B. Cocuroccia, T. Lazzarotto, G. Girolomoni.
Nodular perianal herpes simplex with prominent plasma cell infiltration.
Sexually Transm Dis, 30 (2003), pp. 157-159
[5]
H. Ranu, J. Lee, M. Chio, P. Sen.
Tumour-like presentations of anogenital herpes simplex in HIV-positive patients.
Int J STD AIDS, 22 (2011), pp. 181-186
[6]
L.B. Strick, A. Wald, C. Celcum.
Management of herpes simplex virus type 2 infection in HIV type 1 infected persons.
Clin Infect Dis, 43 (2006), pp. 347-356
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?