array:24 [
  "pii" => "S0001731016301302"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1426"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:253-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 336
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 230
      "PDF" => 99
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300161"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1426"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:253-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 575
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 405
          "PDF" => 117
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Subcutaneous Tumor Deep to the Lateral Right Eyebrow"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "253"
            "paginaFinal" => "254"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumoraci&#243;n subcut&#225;nea en la cola de la ceja derecha"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 480
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 150610
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46;P&#46; Garc&#237;a-Montero, A&#46; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez, J&#46;C&#46; Tard&#237;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Tard&#237;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016301302"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301302?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300161?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300161/v1_201703250116/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016301685"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1443"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:255-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 241
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 153
        "PDF" => 84
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Placas infiltradas de r&#225;pida evoluci&#243;n en paciente trasplantado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapidly progressive infiltrated plaques in a transplant recipient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1053
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 308691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas infiltradas en regi&#243;n costal</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Salg&#252;ero Fern&#225;ndez, F&#46; ALfageme Rold&#225;n, D&#46; Suarez Massa, G&#46; Roustan Gull&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salg&#252;ero Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "ALfageme Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Suarez Massa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roustan Gull&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300173"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300173?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301685?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016301685/v1_201703250120/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016302897"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1490"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:e21-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 840
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 691
        "PDF" => 143
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-CASOS CL&#205;NICOS</span>"
      "titulo" => "Telangiectasias extensas adquiridas&#58; comparaci&#243;n entre telangiectasia esencial generalizada y vasculopat&#237;a col&#225;gena cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e21"
          "paginaFinal" => "e26"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extensive Acquired Telangiectasias&#58; Comparison of Generalized Essential Telangiectasia and Cutaneous Collagenous Vasculopathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0030"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 533
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 105313
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Kn&#246;pfel, A&#46; Mart&#237;n-Santiago, C&#46; Saus, M&#46;M&#46; Escudero-G&#243;ngora, L&#46;J&#46; del Pozo, C&#46; G&#243;mez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Kn&#246;pfel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Saus"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Escudero-G&#243;ngora"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300227"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300227?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302897?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016302897/v1_201703250120/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Tumoraci&#243;n subcut&#225;nea en la cola de la ceja derecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "254"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46;P&#46; Garc&#237;a-Montero, A&#46; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez, J&#46;C&#46; Tard&#237;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablo&#46;garcia&#46;montero&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Tard&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Subcutaneous Tumor Deep to the Lateral Right Eyebrow"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 443
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 60892
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 12 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s con una lesi&#243;n en la cola de la ceja derecha de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; sin traumatismo previo&#46; Refer&#237;a dolor ocasional y aumento de tama&#241;o con estabilizaci&#243;n posterior&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n subcut&#225;nea ovalada mal definida de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; de consistencia el&#225;stica firme&#44; adherida a planos profundos y sin alteraciones de la piel suprayacente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las radiograf&#237;as de cara&#44; &#243;rbita&#44; hendidura esfenoidal y cr&#225;neo fueron normales&#46; La ecograf&#237;a de partes blandas mostraba una tumoraci&#243;n redondeada y s&#243;lida con alg&#250;n vaso de peque&#241;o calibre en el tejido celular subcut&#225;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedi&#243; a la ex&#233;resis completa de la lesi&#243;n&#44; sin signos de recidiva local ni aparici&#243;n de otras lesiones tras 8 meses de seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histolog&#237;a mostraba una tumoraci&#243;n localizada en el tejido celular subcut&#225;neo formada por una proliferaci&#243;n de fibroblastos y miofibroblastos fusiformes y multipolares&#44; con n&#250;cleo vesiculoso y nucl&#233;olo prominente&#44; dispuestos sin un patr&#243;n espec&#237;fico en un estroma mixoide con hemat&#237;es extravasados y &#225;reas fibrosas con col&#225;geno hialinizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#44; H-E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fascitis nodular &#40;FN&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La FN fue descrita por primera vez por Konwaler et al&#46; en 1954 como &#171;fibromatosis subcut&#225;nea pseudosarcomatosa &#40;fascitis&#41;&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una lesi&#243;n proliferativa de crecimiento r&#225;pido que afecta principalmente al tejido celular subcut&#225;neo&#44; la fascia y el m&#250;sculo&#44; aunque existe una rara variante d&#233;rmica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su etiopatogenia es incierta&#59; se considera un proceso reactivo&#44; benigno y de crecimiento autolimitado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; relacionado en casos aislados con procesos infecciosos o traumatismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Predomina en varones de raza blanca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; entre la tercera y cuarta d&#233;cadas de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; solo un 10&#37; de los casos son ni&#241;os desde pocos meses de vida hasta los 18 a&#241;os&#44; con medias de edad seg&#250;n las series entre 8 y 14 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Se localiza principalmente en las extremidades y el tronco&#44; seguido de la cabeza y el cuello&#44; localizaci&#243;n que predomina en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; aunque la casu&#237;stica infantil es escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Suelen presentarse como lesiones &#250;nicas y asintom&#225;ticas&#46; Cl&#237;nicamente es un n&#243;dulo de consistencia firme&#44; fijo o m&#243;vil&#44; generalmente menor de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de color piel normal o eritematoso&#44; a veces con dolor asociado y sin adenopat&#237;as palpables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es histopatol&#243;gico&#46; Los estudios de imagen previos ayudan a definir mejor la lesi&#243;n y descartar otros posibles diagn&#243;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histol&#243;gico se observa una proliferaci&#243;n de fibroblastos y miofibroblastos con aumento de la actividad mit&#243;tica sobre un estroma mixoide laxo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; con aumento de la vascularizaci&#243;n&#44; eritrocitos extravasados&#44; infiltrado inflamatorio cr&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> y en ocasiones c&#233;lulas gigantes tipo osteoclasto&#46; Price et al&#46; fueron los primeros en clasificarlas en 3 subtipos histol&#243;gicos&#58; el tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; mixoide o reactivo &#40;el m&#225;s frecuente&#41;&#44; el tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> o celular y el tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> o fibroso&#46; Se ha propuesto que estos subtipos no son independientes&#44; sino que responden a una progresi&#243;n temporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico muestra positividad para actina muscular espec&#237;fica&#44; actina de m&#250;sculo liso&#44; calponina y vimentina&#44; y negatividad para desmina&#44; citoqueratina&#44; h-caldesmon&#44; miosina de m&#250;sculo liso&#44; prote&#237;na S100 y CD34<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; En estudios citogen&#233;ticos se han descrito&#44; como en otros tumores mesenquimales&#44; reordenamientos del locus USP6 relacionados con la alta actividad mit&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico se realiza con lesiones benignas como el quiste dermoide o epid&#233;rmico&#44; el pilomatricoma&#44; el lipoma o el n&#243;dulo postoperatorio o postraum&#225;tico&#59; adem&#225;s de con tumores malignos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> como fibrosarcomas&#44; tumor maligno de la vaina nerviosa perif&#233;rica&#44; sarcoma pleomorfo indiferenciado o dermatofibrosarcoma protuberans&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su car&#225;cter reactivo y la posibilidad de remisi&#243;n espont&#225;nea&#44; la escisi&#243;n quir&#250;rgica parece el manejo m&#225;s razonable&#44; especialmente en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las recidivas son infrecuentes y obligan a replantear el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 443
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 60892
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 488
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 64707
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 480
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 150610
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subcutaneous pseudosarcomatous fibromatosis &#40;fasciitis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Konwaller"
                            1 => "L&#46; Keasby"
                            2 => "L&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1955"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14361319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fascitis nodular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Maule&#243;n Fern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; Chavarr&#237;a Mur"
                            2 => "R&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
                            3 => "P&#46; L&#225;zaro Ochaita"
                            4 => "M&#46; Lecona Echeverr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nodular fasciitis in the pediatric population&#58; A single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;K&#46; Pandian"
                            1 => "M&#46;M&#46; Zeidan"
                            2 => "K&#46;A&#46; Ibrahim"
                            3 => "C&#46;R&#46; Moir"
                            4 => "M&#46;B&#46; Ishitani"
                            5 => "A&#46;E&#46; Zarroug"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2012.12.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1486"
                        "paginaFinal" => "1489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23895959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric nodular fasciitis in the head and neck&#58; Evaluation and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Hseu"
                            1 => "K&#46; Watters"
                            2 => "A&#46; Perez-Atayde"
                            3 => "V&#46;M&#46; Silvera"
                            4 => "R&#46; Rahbar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamaoto.2014.2797"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25375993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single institution series of nodular fasciitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Bemrich-Stolz"
                            1 => "D&#46;R&#46; Kelly"
                            2 => "O&#46;J&#46; Muensterer"
                            3 => "J&#46;G&#46; Pressey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPH.0b013e3181df6305"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20502354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028200006932"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential expression of smooth muscle myosin&#44; smooth muscle actin&#44; h-caldesmon&#44; and calponin in the diagnosis of myofibroblastic and smooth muscle lesions of skin and soft tissue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;D1 Perez-Montiel"
                            1 => "J&#46;A&#46; Plaza"
                            2 => "H&#46; Dominguez-Malagon"
                            3 => "S&#46; Suster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.dad.0000200009.02939.cc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16625070"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016301302/v1_201703250120/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016301302/v1_201703250120/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301302?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 253-254 (abril 2017)
Visitas
37549
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 253-254 (abril 2017)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Tumoración subcutánea en la cola de la ceja derecha
Subcutaneous Tumor Deep to the Lateral Right Eyebrow
Visitas
37549
P.P. García-Monteroa,
Autor para correspondencia
pablo.garcia.montero@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Hernández-Nuñeza, J.C. Tardíob
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Niña de 12 años sin antecedentes de interés con una lesión en la cola de la ceja derecha de 2 meses de evolución, sin traumatismo previo. Refería dolor ocasional y aumento de tamaño con estabilización posterior.

Exploración física

Tumoración subcutánea ovalada mal definida de 2cm de diámetro, de consistencia elástica firme, adherida a planos profundos y sin alteraciones de la piel suprayacente (fig. 1).

Figura 1
(0.06MB).
Pruebas complementarias

Las radiografías de cara, órbita, hendidura esfenoidal y cráneo fueron normales. La ecografía de partes blandas mostraba una tumoración redondeada y sólida con algún vaso de pequeño calibre en el tejido celular subcutáneo (fig. 2).

Figura 2
(0.06MB).
Evolución y tratamiento

Se procedió a la exéresis completa de la lesión, sin signos de recidiva local ni aparición de otras lesiones tras 8 meses de seguimiento.

Histopatología

La histología mostraba una tumoración localizada en el tejido celular subcutáneo formada por una proliferación de fibroblastos y miofibroblastos fusiformes y multipolares, con núcleo vesiculoso y nucléolo prominente, dispuestos sin un patrón específico en un estroma mixoide con hematíes extravasados y áreas fibrosas con colágeno hialinizado (fig. 3, H-E×400).

Figura 3.

Hematoxilina-eosina ×400.

(0.14MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Fascitis nodular (FN).

Comentario

La FN fue descrita por primera vez por Konwaler et al. en 1954 como «fibromatosis subcutánea pseudosarcomatosa (fascitis)»1. Es una lesión proliferativa de crecimiento rápido que afecta principalmente al tejido celular subcutáneo, la fascia y el músculo, aunque existe una rara variante dérmica2. Su etiopatogenia es incierta; se considera un proceso reactivo, benigno y de crecimiento autolimitado2–4, relacionado en casos aislados con procesos infecciosos o traumatismos2. Predomina en varones de raza blanca3, entre la tercera y cuarta décadas de la vida2; solo un 10% de los casos son niños desde pocos meses de vida hasta los 18 años, con medias de edad según las series entre 8 y 14 años3–5. Se localiza principalmente en las extremidades y el tronco, seguido de la cabeza y el cuello, localización que predomina en la infancia4,5, aunque la casuística infantil es escasa3,5. Suelen presentarse como lesiones únicas y asintomáticas. Clínicamente es un nódulo de consistencia firme, fijo o móvil, generalmente menor de 3cm, de color piel normal o eritematoso, a veces con dolor asociado y sin adenopatías palpables1,3,4.

El diagnóstico es histopatológico. Los estudios de imagen previos ayudan a definir mejor la lesión y descartar otros posibles diagnósticos4.

En el estudio histológico se observa una proliferación de fibroblastos y miofibroblastos con aumento de la actividad mitótica sobre un estroma mixoide laxo2,3, con aumento de la vascularización, eritrocitos extravasados, infiltrado inflamatorio crónico2,4 y en ocasiones células gigantes tipo osteoclasto. Price et al. fueron los primeros en clasificarlas en 3 subtipos histológicos: el tipo i, mixoide o reactivo (el más frecuente), el tipo ii o celular y el tipo iii o fibroso. Se ha propuesto que estos subtipos no son independientes, sino que responden a una progresión temporal2. El estudio inmunohistoquímico muestra positividad para actina muscular específica, actina de músculo liso, calponina y vimentina, y negatividad para desmina, citoqueratina, h-caldesmon, miosina de músculo liso, proteína S100 y CD343,5,6. En estudios citogenéticos se han descrito, como en otros tumores mesenquimales, reordenamientos del locus USP6 relacionados con la alta actividad mitótica4.

El diagnóstico diferencial clínico se realiza con lesiones benignas como el quiste dermoide o epidérmico, el pilomatricoma, el lipoma o el nódulo postoperatorio o postraumático; además de con tumores malignos1–5 como fibrosarcomas, tumor maligno de la vaina nerviosa periférica, sarcoma pleomorfo indiferenciado o dermatofibrosarcoma protuberans.

A pesar de su carácter reactivo y la posibilidad de remisión espontánea, la escisión quirúrgica parece el manejo más razonable, especialmente en la población pediátrica5. Las recidivas son infrecuentes y obligan a replantear el diagnóstico2–5.

Bibliografía
[1]
B.E. Konwaller, L. Keasby, L. Kaplan.
Subcutaneous pseudosarcomatous fibromatosis (fasciitis).
Am J Clin Pathol, 25 (1955), pp. 241-252
[2]
C. Mauleón Fernández, E. Chavarría Mur, R. Suárez Fernández, P. Lázaro Ochaita, M. Lecona Echeverría.
Fascitis nodular.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 90-92
[3]
T.K. Pandian, M.M. Zeidan, K.A. Ibrahim, C.R. Moir, M.B. Ishitani, A.E. Zarroug.
Nodular fasciitis in the pediatric population: A single center experience.
J Pediatr Surg, 48 (2013), pp. 1486-1489
[4]
A. Hseu, K. Watters, A. Perez-Atayde, V.M. Silvera, R. Rahbar.
Pediatric nodular fasciitis in the head and neck: Evaluation and management.
JAMA Otolaryngol Head Neck Surg, 141 (2015), pp. 54-59
[5]
C.J. Bemrich-Stolz, D.R. Kelly, O.J. Muensterer, J.G. Pressey.
Single institution series of nodular fasciitis in children.
J Pediatr Hematol Oncol, 32 (2010), pp. 354-357
[6]
M.D1 Perez-Montiel, J.A. Plaza, H. Dominguez-Malagon, S. Suster.
Differential expression of smooth muscle myosin, smooth muscle actin, h-caldesmon, and calponin in the diagnosis of myofibroblastic and smooth muscle lesions of skin and soft tissue.
Am J Dermatopathol, 28 (2006), pp. 105-111
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?