array:24 [
  "pii" => "S0001731012004565"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
  "aid" => "739"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:347-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4029
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 3260
      "PDF" => 768
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013000693"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
      "aid" => "739"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:347-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2932
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 2345
          "PDF" => 546
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Painful&#44; Rapidly Growing Tumor in the Subungual Area of the First Digit of the Right Hand"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "347"
            "paginaFinal" => "348"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumoraci&#243;n dolorosa de r&#225;pido crecimiento en la regi&#243;n subungueal del primer dedo de la mano derecha"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 665
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 76283
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;R&#46; Perell&#243;-Alzamora, M&#46; Gonz&#225;lez-de Arriba, E&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Perell&#243;-Alzamora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-de Arriba"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012004565"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.09.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004565?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000693?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000004/v1_201304291101/S1578219013000693/v1_201304291101/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004607"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "743"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:349-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8458
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6733
        "PDF" => 1721
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas blanquecinas en las manos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Whitish Papules on the Hands"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 958
              "Ancho" => 1180
              "Tamanyo" => 126602
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Bernat Garc&#237;a, E&#46; Barber&#225; Montesinos, P&#46; Soriano Sarrio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bernat Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Barber&#225; Montesinos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Soriano Sarrio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901300070X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300070X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004607?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012004607/v1_201304241400/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012001603"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-01"
    "aid" => "603"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:343-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3449
        "PDF" => 980
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatosis ampollosa inducida por inmunoglobulina A lineal con cl&#237;nica de s&#237;ndrome DRESS por sulfasalazina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "346"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sulfasalazine-Induced Linear Immunoglobulin A Bullous Dermatosis with DRESS"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 712
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 142295
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ampollas tensas de contenido claro en el dorso de las manos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Hern&#225;ndez, L&#46; Borrego, E&#46; Soler, J&#46; Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Borrego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Soler"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000681"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000681?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012001603?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012001603/v1_201304241400/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Tumoraci&#243;n dolorosa de r&#225;pido crecimiento en la regi&#243;n subungueal del primer dedo de la mano derecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "347"
        "paginaFinal" => "348"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;R&#46; Perell&#243;-Alzamora, M&#46; Gonz&#225;lez-de Arriba, E&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Perell&#243;-Alzamora"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariarosaperello&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-de Arriba"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Painful&#44; Rapidly Growing Tumor in the Subungual Area of the First Digit of the Right Hand"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 62703
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hombre de 51 a&#241;os de edad que consult&#243; por una lesi&#243;n tumoral de r&#225;pido crecimiento y muy dolorosa localizada en la regi&#243;n subungueal del primer dedo de la mano derecha&#44; de un mes de evoluci&#243;n&#46; Como antecedente refer&#237;a un traumatismo por aplastamiento en dicho dedo 20 a&#241;os antes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; una tumoraci&#243;n hiperquerat&#243;sica de borde lisos y sonrosados&#44; muy dolorosa a la palpaci&#243;n&#44; localizada en la regi&#243;n subungueal del primer dedo de la mano derecha&#44; provocando un despegamiento de la l&#225;mina ungueal suprayacente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico evidenci&#243; hiperqueratosis con &#225;reas de paraqueratosis&#44; hiperplasia epid&#233;rmica y un cr&#225;ter central de queratina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n pod&#237;an apreciarse c&#233;lulas disquerat&#243;sicas eosinof&#237;licas e infiltrados linfoplasmocitarios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Otras pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a simple revel&#243; afectaci&#243;n l&#237;tica en forma de copa en la falange distal subyacente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Queratoacantoma subungueal</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Tratamiento y evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada su localizaci&#243;n afectando la pinza manual derecha y tras confirmaci&#243;n histol&#243;gica&#44; optamos por un tratamiento conservador y realizamos 2 infiltraciones locales de metotrexato &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#41; separadas por una semana&#44; las cuales provocaron una involuci&#243;n tumoral&#44; simplificando el tratamiento a un curetaje posterior de la lesi&#243;n residual&#46; Tras 8 meses de seguimiento&#44; no hemos encontrado signos de recurrencia local o progresi&#243;n de la enfermedad&#44; y hemos observado as&#237; mismo reosificaci&#243;n parcial de la afectaci&#243;n &#243;sea en las radiograf&#237;as seriadas&#46;</p></span></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El queratoacantoma subungueal &#40;QS&#41; es una variante rara y agresiva de queratoacantoma com&#250;n&#44; descrito inicialmente por Fisher<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en 1961&#46; Es m&#225;s com&#250;n en varones de mediana edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y se presenta como una tumoraci&#243;n dolorosa e hiperquerat&#243;sica en la falange distal de un dedo de la mano&#44; habitualmente el pulgar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De forma caracter&#237;stica crece r&#225;pido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; provocando una destrucci&#243;n &#243;sea subyacente y acostumbra a existir historia de un traumatismo previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; como en el caso que presentamos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia del queratoacantoma com&#250;n&#44; afecta zonas de piel no pilosas&#44; carece de collarete epitelial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; tiende a invadir tejidos profundos y su regresi&#243;n espont&#225;nea es infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Esto explicar&#237;a por qu&#233; algunos autores pudieran considerarlo una variante de carcinoma epidermoide de bajo grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio radiol&#243;gico se observa una erosi&#243;n en el hueso subyacente en forma de copa&#44; sin esclerosis ni reacci&#243;n peri&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este defecto l&#237;tico distal se produce desde las fases iniciales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> y se atribuye a la compresi&#243;n tumoral m&#225;s que a la infiltraci&#243;n por el tumor de estructuras adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico definitivo requiere el estudio histol&#243;gico de la lesi&#243;n&#44; mostrando hiperqueratosis epid&#233;rmica y paraqueratosis&#44; con un cr&#225;ter central de queratina&#46; La presencia de c&#233;lulas eosinof&#237;licas disquerat&#243;sicas es un punto clave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con el carcinoma epidermoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; el carcinoma <span class="elsevierStyleItalic">cunicullatum</span> y la verruga vulgar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n es la cirug&#237;a conservadora<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> respetando el tejido &#243;seo subyacente&#46; La amputaci&#243;n deber&#237;a reservarse para los casos recurrentes o con mal pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Otros tratamientos descritos con buena respuesta incluyen la administraci&#243;n de metotrexato por v&#237;a sist&#233;mica o bien mediante infiltraciones locales&#44; como en nuestro paciente&#46; El uso local de 5-fluorouracilo se ha asociado a una respuesta discreta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente y como conclusi&#243;n&#44; hemos presentado un caso de QS&#44; queriendo resaltar la importancia de tener en cuenta esta entidad ante la presencia de una tumoraci&#243;n subungueal dolorosa&#44; de r&#225;pido crecimiento y destructiva&#44; que afecte a tejidos blandos y &#243;seos subyacentes&#46; Nuestro caso ha presentado buena evoluci&#243;n tras la infiltraci&#243;n local de metotrexato como alternativa o adyuvancia a la cirug&#237;a conservadora&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Otras pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Queratoacantoma subungueal"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Tratamiento y evoluci&#243;n"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 399
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 59882
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 1167
            "Tamanyo" => 62703
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1127
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 259483
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;20&#46; b&#41; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distinctive&#44; destructive&#44; digital disease&#58; follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Fisher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5657403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distal digital keratoacanthoma&#58; two cases with a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Baran"
                            1 => "G&#46; Mikhail"
                            2 => "B&#46; Costini"
                            3 => "A&#46; Tosti"
                            4 => "S&#46; Goettmann-Bonvallot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11442596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subungual keratoacanthoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Keeney"
                            1 => "P&#46;M&#46; Banks"
                            2 => "R&#46;L&#46; Linscheid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1074"
                        "paginaFinal" => "1076"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3291779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distal digital keratoacanthoma&#58; a report of 12 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Baran"
                            1 => "S&#46; Goettmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9767302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subungual keratoacanthoma&#58; ultrasound and magnetic resonance imaging finding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "D&#46;H&#46; Shin"
                            2 => "D&#46;S&#46; Shin"
                            3 => "K&#46;H&#46; Cho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00256-007-0274-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17380331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queratoacantoma digital distal&#58; importancia del diagn&#243;stico diferencial con el carcinoma escamoso sugungueal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "E&#46;M&#46; Guti&#233;rrez-Paredes"
                            2 => "E&#46; Montesinos-Villaescusa"
                            3 => "O&#46; Burgu&#233;s Gasi&#243;n"
                            4 => "E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22277795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of keratoacanthoma with topical application of fluorouracil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;K&#46; Goette"
                            1 => "R&#46;B&#46; Odom"
                            2 => "J&#46;W&#46; Arrott"
                            3 => "N&#46;C&#46; Diakon"
                            4 => "R&#46;T&#46; Horn Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7082021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012004565/v1_201304241400/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000004/v1_201304241400/S0001731012004565/v1_201304241400/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004565?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 4.
Páginas 347-348 (mayo 2013)
Visitas
9154
Vol. 104. Núm. 4.
Páginas 347-348 (mayo 2013)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Tumoración dolorosa de rápido crecimiento en la región subungueal del primer dedo de la mano derecha
Painful, Rapidly Growing Tumor in the Subungual Area of the First Digit of the Right Hand
Visitas
9154
M.R. Perelló-Alzamora
Autor para correspondencia
mariarosaperello@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, M. González-de Arriba, E. Fernández-López
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Hombre de 51 años de edad que consultó por una lesión tumoral de rápido crecimiento y muy dolorosa localizada en la región subungueal del primer dedo de la mano derecha, de un mes de evolución. Como antecedente refería un traumatismo por aplastamiento en dicho dedo 20 años antes.

Exploración física

En la exploración física se observó una tumoración hiperqueratósica de borde lisos y sonrosados, muy dolorosa a la palpación, localizada en la región subungueal del primer dedo de la mano derecha, provocando un despegamiento de la lámina ungueal suprayacente (fig. 1).

Figura 1
(0.06MB).
Histopatología

El estudio histopatológico evidenció hiperqueratosis con áreas de paraqueratosis, hiperplasia epidérmica y un cráter central de queratina (fig. 2). También podían apreciarse células disqueratósicas eosinofílicas e infiltrados linfoplasmocitarios.

Figura 2
(0.06MB).
Otras pruebas complementarias

La radiografía simple reveló afectación lítica en forma de copa en la falange distal subyacente (fig. 3).

Figura 3.

a) Hematoxilina-eosina, ×20. b) Hematoxilina-eosina, ×100.

(0.25MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

DiagnósticoQueratoacantoma subunguealTratamiento y evolución

Dada su localización afectando la pinza manual derecha y tras confirmación histológica, optamos por un tratamiento conservador y realizamos 2 infiltraciones locales de metotrexato (20mg/ml) separadas por una semana, las cuales provocaron una involución tumoral, simplificando el tratamiento a un curetaje posterior de la lesión residual. Tras 8 meses de seguimiento, no hemos encontrado signos de recurrencia local o progresión de la enfermedad, y hemos observado así mismo reosificación parcial de la afectación ósea en las radiografías seriadas.

Comentario

El queratoacantoma subungueal (QS) es una variante rara y agresiva de queratoacantoma común, descrito inicialmente por Fisher1 en 1961. Es más común en varones de mediana edad2 y se presenta como una tumoración dolorosa e hiperqueratósica en la falange distal de un dedo de la mano, habitualmente el pulgar2. De forma característica crece rápido2, provocando una destrucción ósea subyacente y acostumbra a existir historia de un traumatismo previo2, como en el caso que presentamos.

A diferencia del queratoacantoma común, afecta zonas de piel no pilosas, carece de collarete epitelial3, tiende a invadir tejidos profundos y su regresión espontánea es infrecuente4. Esto explicaría por qué algunos autores pudieran considerarlo una variante de carcinoma epidermoide de bajo grado5.

En el estudio radiológico se observa una erosión en el hueso subyacente en forma de copa, sin esclerosis ni reacción perióstica2. Este defecto lítico distal se produce desde las fases iniciales2,5 y se atribuye a la compresión tumoral más que a la infiltración por el tumor de estructuras adyacentes2,3.

El diagnóstico definitivo requiere el estudio histológico de la lesión, mostrando hiperqueratosis epidérmica y paraqueratosis, con un cráter central de queratina. La presencia de células eosinofílicas disqueratósicas es un punto clave4.

El diagnóstico diferencial debe realizarse con el carcinoma epidermoide6, el carcinoma cunicullatum y la verruga vulgar2.

El tratamiento de elección es la cirugía conservadora2,3 respetando el tejido óseo subyacente. La amputación debería reservarse para los casos recurrentes o con mal pronóstico4. Otros tratamientos descritos con buena respuesta incluyen la administración de metotrexato por vía sistémica o bien mediante infiltraciones locales, como en nuestro paciente. El uso local de 5-fluorouracilo se ha asociado a una respuesta discreta7.

Finalmente y como conclusión, hemos presentado un caso de QS, queriendo resaltar la importancia de tener en cuenta esta entidad ante la presencia de una tumoración subungueal dolorosa, de rápido crecimiento y destructiva, que afecte a tejidos blandos y óseos subyacentes. Nuestro caso ha presentado buena evolución tras la infiltración local de metotrexato como alternativa o adyuvancia a la cirugía conservadora.

Bibliografía
[1]
A.A. Fisher.
Distinctive, destructive, digital disease: follow-up.
Arch Dermatol, 98 (1968), pp. 98
[2]
R. Baran, G. Mikhail, B. Costini, A. Tosti, S. Goettmann-Bonvallot.
Distal digital keratoacanthoma: two cases with a review of the literature.
Dermatol Surg, 27 (2001), pp. 575-579
[3]
G.L. Keeney, P.M. Banks, R.L. Linscheid.
Subungual keratoacanthoma.
Arch Dermatol, 124 (1988), pp. 1074-1076
[4]
R. Baran, S. Goettmann.
Distal digital keratoacanthoma: a report of 12 cases and a review of the literature.
Br J Dermatol, 139 (1998), pp. 512-515
[5]
J.H. Choi, D.H. Shin, D.S. Shin, K.H. Cho.
Subungual keratoacanthoma: ultrasound and magnetic resonance imaging finding.
Skeletal Radiol, 36 (2007), pp. 769-772
[6]
A.J. González-Rodríguez, E.M. Gutiérrez-Paredes, E. Montesinos-Villaescusa, O. Burgués Gasión, E. Jordá-Cuevas.
Queratoacantoma digital distal: importancia del diagnóstico diferencial con el carcinoma escamoso sugungueal.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 549-551
[7]
D.K. Goette, R.B. Odom, J.W. Arrott, N.C. Diakon, R.T. Horn Jr..
Treatment of keratoacanthoma with topical application of fluorouracil.
Arch Dermatol, 118 (1982), pp. 309-311
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?