array:24 [
  "pii" => "S0001731010005004"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "300"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:456-62"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6163
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4556
      "PDF" => 1605
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000023"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-08-01"
      "aid" => "300"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:456-62"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1065
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 856
          "PDF" => 166
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Inflammatory Myxohyaline Tumor of the Distal Extremities"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "456"
            "paginaFinal" => "462"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor mixohialino inflamatorio de las zonas distales de las extremidades"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 735
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 107666
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Local recurrence 3 months after excision&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, V&#46; Sabater, F&#46; Messeguer, R&#46; Garc&#237;a, R&#46; Ballester, S&#46; Mar&#237;n, A&#46; Lloret, V&#46; Alegre"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Agusti-Mejias"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Sabater"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Messeguer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ballester"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Mar&#237;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lloret"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Alegre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731010005004"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010005004?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000023?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000006/v1_201304241225/S1578219011000023/v1_201304241225/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000767"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "351"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:463-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5048
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3649
        "PDF" => 1397
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Hipopigmentaci&#243;n de las pesta&#241;as"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "463"
          "paginaFinal" => "464"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypopigmentation of the Eyelashes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 74079
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; G&#243;mez V&#225;zquez, R&#46; Navarra, M&#46; Castellanos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Navarra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901100014X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901100014X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000767?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000767/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000408"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "331"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:448-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11537
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 8878
        "PDF" => 2658
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Dermatomiositis&#58; estudio y seguimiento de 20 pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "448"
          "paginaFinal" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatomyositis&#58; Assessment and Follow-up of 20 Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 97826
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signo del chal&#46; Eritema viol&#225;ceo macular confluyente en la parte posterior del cuello&#44; espalda y hombros&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ciudad-Blanco, J&#46;A&#46; Avil&#233;s Izquierdo, M&#46; Campos-Dom&#237;nguez, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez, P&#46; L&#225;zaro Ochaita"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ciudad-Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Campos-Dom&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro Ochaita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000060"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000060?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000408?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000408/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Tumor mixohialino inflamatorio de las zonas distales de las extremidades"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "456"
        "paginaFinal" => "462"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, V&#46; Sabater, F&#46; Messeguer, R&#46; Garc&#237;a, R&#46; Ballester, S&#46; Mar&#237;n, A&#46; Lloret, V&#46; Alegre"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            "email" => array:1 [
              0 => "annaagusti&#64;comv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Sabater"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Messeguer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ballester"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lloret"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pl&#225;stica&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inflammatory Myxohyaline Tumor of the Distal Extremities"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 1594
            "Tamanyo" => 467043
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinciones inmunohistoqu&#237;micas&#46; A&#46; Marcada positividad de las c&#233;lulas tumorales para vimentina&#46; B&#46; Positividad moderada de las c&#233;lulas tumorales para CD68&#46; C&#46; Positividad de las c&#233;lulas tumorales para CD34&#46; D&#46; &#205;ndice de proliferaci&#243;n tumoral con el marcador Ki67 que mostraba una positividad del 20-30&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores subcut&#225;neos suponen a menudo problemas significativos de diagn&#243;stico diferencial en la cl&#237;nica diaria que&#44; al tiempo&#44; condicionan dificultades en la decisi&#243;n terap&#233;utica&#46; Presentamos el caso de un paciente con una masa subcut&#225;nea que result&#243; ser un tumor mixohialino inflamatorio de las zonas distales de las extremidades &#40;TMHIADE&#41;&#44; una neoplasia excepcional con un patr&#243;n histol&#243;gico complejo y caracter&#237;stico&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 49 a&#241;os que consult&#243; por una masa subcut&#225;nea asintom&#225;tica de 2 meses de evoluci&#243;n en la cara pretibial de la pierna derecha&#46; No refer&#237;a antecedentes de traumatismos ni cirug&#237;as locales en la zona de crecimiento del tumor&#46; La masa hab&#237;a experimentado un crecimiento progresivo a lo largo de las &#250;ltimas semanas generando discretas molestias&#46; La exploraci&#243;n cl&#237;nica mostr&#243; un n&#243;dulo cut&#225;neo del mismo color de la piel&#44; bien delimitado y de tacto firme y el&#225;stico&#44; de 5 x 6 x 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; que plante&#243; el diagn&#243;stico de lipoma cut&#225;neo o de tumor maligno de partes blandas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los estudios anal&#237;ticos mostraron normalidad en el recuento sangu&#237;neo&#44; electrolitos y bioqu&#237;mica&#46; El estudio radiol&#243;gico permiti&#243; comprobar una tumoraci&#243;n subcut&#225;nea de tejidos blandos&#44; no calcificada&#44; que aparentemente no afectaba la fascia muscular subyacente&#46; Se realiz&#243; una biopsia profunda tipo huso&#46; El estudio histol&#243;gico con hematoxilina-eosina mostr&#243; una masa tumoral d&#233;rmica y subcut&#225;nea&#44; constituida por un infiltrado inflamatorio de poca densidad formado por linfocitos&#44; neutr&#243;filos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; histiocitos y numerosos eosin&#243;filos&#44; inmerso en un estroma mixoide e hialino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Entre este infiltrado inflamatorio exist&#237;an tres poblaciones de c&#233;lulas tumorales&#58; por una parte&#44; una proporci&#243;n de las c&#233;lulas que constitu&#237;an la tumoraci&#243;n ten&#237;an un aspecto epitelioide&#44; algunas de amplio citoplasma bas&#243;filo y n&#250;cleos bizarros hipercrom&#225;ticos&#44; con marcado pleomorfismo nuclear mientras que otras de estas c&#233;lulas epitelioides eran multinucleadas&#44; con n&#250;cleos vesiculares y nucl&#233;olos prominentes eosinof&#237;licos semejantes a los virocitos o c&#233;lulas de Reed-Sternberg &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#59; la segunda poblaci&#243;n celular estaba constituida por unas c&#233;lulas tumorales fusiformes de citoplasma bas&#243;filo y n&#250;cleos at&#237;picos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; La tercera poblaci&#243;n celular estaba formada por unas c&#233;lulas de citoplasma amplio multivacuoladas que recordaban a los lipoblastos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> D&#41;&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostr&#243; que las 3 poblaciones tumorales eran vimentina&#43;&#43;&#43; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41;&#44; con una positividad moderada para CD68 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41; y CD34 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>C&#41;&#44; y negativo para S-100&#44; CD45 &#40;ant&#237;geno leucocitario com&#250;n&#41;&#44; CD15&#44; CD30&#44; CD31&#44; citoqueratina CAM 5&#46;2&#44; desmina y alfa-actina&#46; Aunque la atipia celular era marcada&#44; el n&#250;mero de mitosis fue moderado&#59; el marcador de proliferaci&#243;n tumoral ki67 fue del 30&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>D&#41;&#46; Teniendo en cuenta las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; histopatol&#243;gicas e inmunohistoqu&#237;micas se lleg&#243; al diagn&#243;stico de TMHIADE&#46; Debido a este diagn&#243;stico se realiz&#243; una extirpaci&#243;n tumoral amplia con m&#225;rgenes de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con raspado del periostio y cierre con injerto cut&#225;neo&#46; La imagen macrosc&#243;pica de la pieza de extirpaci&#243;n mostr&#243; una tumoraci&#243;n multinodular&#44; con &#225;reas hemorr&#225;gicas&#44; que infiltraba la hipodermis alcanzando el periostio en forma de n&#243;dulos tumorales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos fueron negativos para tumor&#44; aunque el periostio resecado mostraba persistencia tumoral&#46; La paciente experiment&#243; una recidiva tumoral a los 3 meses de la intervenci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41; que fue tratada con nueva extirpaci&#243;n quir&#250;rgica e injerto y un ciclo de radioterapia postoperatoria&#46; Actualmente&#44; tras 9 meses de seguimiento la paciente est&#225; sana y libre de enfermedad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor mixohialino inflamatorio de las &#225;reas distales de las extremidades &#40;TMHIADE&#41;&#44; tambi&#233;n denominado sarcoma fibrobl&#225;stico mixoinflamatorio acral&#44; o tumor mixohialino inflamatorio distal de las extremidades con virocitos o c&#233;lulas a tipo Reed-Sternberg&#44; fue descrito por primera vez por Montgomery en 1997<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TMHIADE es un sarcoma de bajo grado de malignidad&#44; extremadamente infrecuente&#44; con tendencia a las recurrencias locales&#44; sobre todo tras una extirpaci&#243;n quir&#250;rgica incompleta&#44; pero con un bajo potencial metast&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Afecta por igual a ambos sexos&#44; con un pico de incidencia en la cuarta y quinta d&#233;cadas de la vida&#46; La mayor&#237;a de pacientes comienzan con una masa generalmente indolora&#44; mal delimitada&#44; de crecimiento progresivo en los miembros y &#225;reas distales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tiempo medio de evoluci&#243;n es de un a&#241;o&#44; aunque existen casos de r&#225;pido crecimiento en escasas semanas&#46; Los miembros superiores se afectan con mayor frecuencia que los inferiores&#58; los dedos y las manos son las localizaciones m&#225;s frecuentes&#44; seguidas de los brazos&#46; En los miembros inferiores los dedos de los pies y el dorso del pie son las localizaciones m&#225;s frecuentes&#44; seguidas de las zonas distales de las piernas&#46; Algunos pacientes refieren molestias locales o leve incapacidad funcional&#44; sobre todo en los casos de r&#225;pido crecimiento tumoral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El diagn&#243;stico cl&#237;nico previo a la biopsia suele ser de lesi&#243;n benigna &#40;60&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> de tipo inflamatorio como tenosinovitis&#44; o tipo tumoral&#44; siendo el lipoma uno de los diagn&#243;sticos cl&#237;nicos m&#225;s frecuente&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; La resonancia magn&#233;tica nuclear es muy &#250;til en el diagn&#243;stico al proporcionar hallazgos compatibles con un tumor invasivo de partes blandas&#44; en forma de una masa subcut&#225;nea mal delimitada que se extiende al tejido adiposo subyacente y a los tendones&#44; en caso de localizarse sobre ellos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TMHIADE es un tumor multinodular y mal circunscrito&#44; por lo que normalmente la extirpaci&#243;n inicial suele ser parcial&#46; Su tama&#241;o medio es de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;1-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Macrosc&#243;picamente presenta &#225;reas de aspecto gelatinoso&#44; por la abundante presencia de mucina&#44; y &#225;reas hemorr&#225;gicas&#44; hallazgos que observamos en nuestro caso&#46; En un porcentaje significativo de casos se asocia con sinovitis&#46; El estudio histol&#243;gico tiene como hallazgo m&#225;s caracter&#237;stico la presencia de un importante componente inflamatorio que se extiende de forma difusa por las &#225;reas mixoides e hialinas del tumor&#44; constituido por neutr&#243;filos&#44; linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y eosin&#243;filos&#44; entremezcladas con una trama vascular muy rica&#44; que simula un tejido de granulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La proporci&#243;n de &#225;reas mixoides e hialinas var&#237;a de unos casos a otros&#44; e incluso dentro de una misma tumoraci&#243;n&#46; En algunos casos la tumoraci&#243;n est&#225; mayoritariamente constituida por &#225;reas hipocelulares mixoides&#44; mientras que en otros los dep&#243;sitos de mucina son m&#225;s focales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En las zonas mixo-hialinas las c&#233;lulas tumorales se entremezclan con c&#233;lulas inflamatorias&#46; En las zonas de mayor densidad tumoral las c&#233;lulas neopl&#225;sicas se dividen en 3 poblaciones de diferente morfolog&#237;a&#58; el primer tipo celular son c&#233;lulas fusiformes bizarras&#44; de citoplasma bas&#243;filo y n&#250;cleos at&#237;picos&#44; como se observ&#243; en nuestro caso&#46; El segundo tipo son c&#233;lulas epitelioides&#44; grandes&#44; poligonales&#44; de tipo gangli&#243;n&#44; de citoplasma bas&#243;filo y n&#250;cleo oval&#44; con llamativa atipia nuclear&#44; cromatina vesicular y nucl&#233;olos prominentes de gran tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; algunas de ellas multinucleadas similares a los virocitos o c&#233;lulas Reed-Sternberg que se observan en la enfermedad de Hodgkin&#44; y que tambi&#233;n exist&#237;an en nuestro paciente&#46; En ocasiones&#44; estas c&#233;lulas gigantes presentan linfocitos&#44; eosin&#243;filos y neutr&#243;filos en su interior &#40;incluso c&#233;lulas plasm&#225;ticas y hemat&#237;es&#41; produciendo fen&#243;menos de emperipolesis&#44; que no observamos en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#8211;8</span></a>&#46; El tercer tipo est&#225; representado por c&#233;lulas multivacuoladas de tama&#241;os variables&#44; con un amplio citoplasma eosin&#243;filo&#44; semejantes a los lipoblastos pleom&#243;rficos&#44; y que tambi&#233;n detectamos en el estudio histol&#243;gico de nuestro caso&#46; Las mitosis no suelen superar la cifra de 1 por campo de gran aumento&#44; con un &#237;ndice proliferativo &#60; 5&#37; en &#62; 90&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y no existen figuras mit&#243;ticas at&#237;picas&#46; Tampoco suele observarse necrosis en este tipo de tumor&#46; La inmunohistoqu&#237;mica del TMHI muestra que las c&#233;lulas tumorales son difusamente positivas para vimentina&#44; con c&#233;lulas multinucleadas dispersas CD68&#43;&#46; Algunas de las c&#233;lulas pueden mostrar positividad para CD34&#46; El resto de marcadores&#44; como citoqueratina CAM 5&#46;2&#44; queratina AE1&#58;AE3&#44; ant&#237;geno epitelial de membrana &#40;EMA&#41;&#44; prote&#237;na S100&#44; HMB-45&#44; Melan-A&#44; actina de m&#250;sculo liso&#44; desmina&#44; factor VIII&#44; CD15&#44; CD30&#44; ant&#237;geno leucocitario com&#250;n &#40;LCA&#41; y CD15 &#40;Leu-M1&#41; son negativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;8-9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico del TMHIADE no es sencillo y presenta unas dificultades inherentes a las particularidades histopatol&#243;gicas de este sarcoma&#46; El intento diagn&#243;stico mediante una biopsia superficial puede generar errores diagn&#243;sticos&#44; ya que esta tumoraci&#243;n podr&#237;a ser confundida f&#225;cilmente con un tumor mixoide benigno o un proceso inflamatorio&#46; De hecho&#44; antes de su descripci&#243;n definitiva en 1997&#44; este sarcoma sol&#237;a diagnosticarse err&#243;neamente de enfermedad de Hodgkin&#44; de sarcomas de tejidos blandos sin otra especificaci&#243;n o incluso de procesos inflamatorios o infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a>&#46; Esto &#250;ltimo se debe a que la mayor peculiaridad histopatol&#243;gica del TMHIADE es la presencia de un infiltrado inflamatorio polimorfo&#44; en la mayor&#237;a de casos muy abundante&#44; que tambi&#233;n ha sido descrito en otros tipos de sarcomas&#44; pero que es especialmente relevante en este tipo&#58; en ocasiones&#44; las c&#233;lulas tumorales son escasas y de distribuci&#243;n dispersa&#44; por lo que pueden quedar enmascaradas dentro del denso infiltrado inflamatorio&#44; estableci&#233;ndose de forma equ&#237;voca el diagn&#243;stico de proceso reactivo o pseudotumor inflamatorio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3&#44;5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Adem&#225;s&#44; una biopsia superficial no nos permitir&#225; observar la infiltraci&#243;n del tejido adiposo por las c&#233;lulas tumorales&#44; que pueden alcanzar los tendones y el periostio&#44; circunstancias muy frecuentes en el TMHIADE e infrecuentes en los procesos inflamatorios<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Por ello&#44; siempre es recomendable realizar una biopsia profunda ante la sospecha de un tumor de partes blandas&#46; Una de las entidades que habr&#237;a que considerar en el diagn&#243;stico diferencial del TMHIADE con los procesos reactivos es la enfermedad de Rosai-Dorfman&#44; que tambi&#233;n presenta fen&#243;menos de emperipolesis&#44; aunque sin vacuolas citoplasm&#225;ticas ni intranucleares&#44; que s&#237; presentan las c&#233;lulas tumorales del TMHI&#44; y con una inmunohistoqu&#237;mica positiva para S-100&#46; El TMHIADE es negativo para este marcador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial del TMHIADE es amplio y depender&#225; del componente que predomine en el tumor&#58; mixoide&#44; inflamatorio o c&#233;lulas bizarras at&#237;picas&#46; En primer lugar&#44; habr&#237;a que diferenciarlos de otros tumores de tejidos blandos de tipo mixoide&#44; benignos y malignos&#44; fundamentalmente con la variante mixoide del histiocitoma fibroso maligno &#40;mixofibrosarcoma&#41; de bajo grado&#46; Este tumor suele afectar a individuos de edad m&#225;s avanzada &#40;sexta a octava d&#233;cadas&#41; y normalmente aparece en las &#225;reas proximales de las extremidades&#44; a diferencia de la localizaci&#243;n distal del TMHIADE&#46; Respecto a los hallazgos histol&#243;gicos la celularidad es m&#225;s pleom&#243;rfica&#44; el &#237;ndice mit&#243;tico es mucho mayor en el mixofibrosarcoma que en el TMHIADE&#44; con una alta tasa de mitosis at&#237;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; estos tumores pueden presentar una reacci&#243;n inflamatoria asociada&#44; pero carecen de fen&#243;menos de emperipolesis y no suele ser tan llamativa como el TMHIADE&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico del mixofibrosarcoma revela que las c&#233;lulas son vimentina &#43;&#44; algunas c&#233;lulas expresan actina muscular lisa y alfa actina&#43; y&#44; al contrario de lo que ocurre en el TMHIADE&#44; suelen ser negativas para desmina&#44; CD68 y CD34&#46; El mixofibrosarcoma implica peor pron&#243;stico que el TMHIADE&#44; ya que presenta una mayor tasa de met&#225;stasis a distancia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4&#44;8&#44;9</span></a>&#46; Otros tumores malignos con estroma mixoide con los que habr&#237;a que establecer el diagn&#243;stico diferencial son&#58; el liposarcoma mixoide&#44; sarcoma fibromixoide de bajo grado&#44; tumor de la vaina tendinosa de los nervios perif&#233;ricos maligno mixoide&#44; la variante mixoide del dermatofibrosarcoma <span class="elsevierStyleItalic">protuberans</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y el condrosarcoma mixoide extraesquel&#233;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro proceso que debe ser incluido en el diagn&#243;stico diferencial es el sarcoma epitelioide&#44; que tambi&#233;n aparece en pacientes j&#243;venes y de mediana edad y en &#225;reas distales&#46; La presencia de c&#233;lulas de tipo Reed-Sternberg plantea el diagn&#243;stico diferencial con la enfermedad de Hodgkin&#44; aunque la presencia del resto de poblaciones tumorales caracter&#237;sticas del TMHIADE descartar&#237;a este diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n habr&#237;a que diferenciarlo de diversos tumores benignos de tejidos blandos&#44; de entre los cuales destaca el mixoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Este diagn&#243;stico puede llegar a plantearse sobre todo en los casos de TMHIADE con escasa celularidad y con un componente mixoide muy marcado&#44; en los que se realiza una biopsia superficial que no nos permite detectar la celularidad maligna del TMHIADE&#46; Otros tumores benignos con los que habr&#237;a que establecer el diagn&#243;stico diferencial son&#58; lipoma mixoide&#44; quiste gangli&#243;n y neurofibroma mixoide&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios ultraestructurales han permitido conocer que las c&#233;lulas tumorales del TMHIADE tienen caracter&#237;sticas de fibroblastos modificados&#44; incluyendo abundantes filamentos intermedios y un ret&#237;culo endopl&#225;smico rugoso dilatado&#46; No se han podido demostrar anomal&#237;as citogen&#233;ticas asociadas de una manera constante a este sarcoma&#58; se han descrito translocaci&#243;n t&#40;1&#59;10&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y cromosomas dic&#233;ntricos secundarios a la rotura del cromosoma 7 y 8&#44;6 translocaci&#243;n t&#40;2&#44;6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y p&#233;rdidas en los cromosomas 3 y 13<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; entre otros&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TMHIADE tiene una gran tendencia a la recidiva local&#44; sobre todo si la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica resulta incompleta&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; Estas recidivas muchas veces &#40;&#62; 50&#37;&#41; son m&#250;ltiples y agresivas&#44; y requieren la amputaci&#243;n del miembro hasta en un 30&#37; de los casos&#46; Las met&#225;stasis a distancia se han descrito ocasionalmente a ganglios linf&#225;ticos distantes y a los pulmones&#44; con una tasa del 2-6&#37; a los 5 a&#241;os&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es una extirpaci&#243;n quir&#250;rgica amplia&#44; consiguiendo unos m&#225;rgenes negativos para el tumor&#46; En caso de recidiva se aconseja la reintervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Como tratamientos adyuvantes&#44; en casos irresecables o recidivantes&#44; se podr&#237;a plantear el tratamiento con radioterapia o inhibidores del EGFR&#44; especialmente en aquellos tumores con c&#233;lulas positivas para EGFR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; presentamos un caso de TMHIADE&#44; entidad infrecuente que debe conocerse tanto por su frecuente confusi&#243;n cl&#237;nica con entidades benignas&#44; como por las dificultades y amplio diagn&#243;stico diferencial que supone su correcto diagn&#243;stico histopatol&#243;gico&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres96290"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83450"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres96291"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83449"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-06-13"
    "fechaAceptado" => "2010-09-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec83450"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tumor mixohialino inflamatorio de las &#225;reas distales de las extremidades"
            1 => "Sarcoma mixoinflamatorio fibrobl&#225;stico acral"
            2 => "C&#233;lulas a tipo Reed-Sternberg"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec83449"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities"
            1 => "Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma"
            2 => "Reed-Sternberg-like cells"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tumor mixohialino inflamatorio de las &#225;reas distales de las extremidades &#40;TMHIADE&#41; es un sarcoma de bajo grado de malignidad extremadamente infrecuente&#44; con tendencia a la recurrencia local tras su extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#44; pero con un bajo potencial metast&#225;sico&#46; Presentamos el caso de una mujer de 49 a&#241;os que consult&#243; por una tumoraci&#243;n asintom&#225;tica de lento crecimiento en la zona pretibial derecha&#44; que inicialmente sugiri&#243; el diagn&#243;stico de lipoma&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; la presencia de un infiltrado inflamatorio polim&#243;rfico inmerso en una matriz mixoide e hialina&#46; Entremezcladas entre las c&#233;lulas inflamatorias exist&#237;an varias poblaciones de c&#233;lulas tumorales&#58; en primer lugar&#44; unas c&#233;lulas at&#237;picas de morfolog&#237;a fusiformes&#59; en segundo lugar&#44; unas c&#233;lulas epitelioides bizarras&#44; algunas de las cuales eran multinucleadas y recordaban a los virocitos o c&#233;lulas de Reed-Sternberg&#59; por &#250;ltimo&#44; unas c&#233;lulas de citoplasma amplio multivacuolado que recordaban a los lipoblastos&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estos hallazgos cl&#237;nico-patol&#243;gicos permitieron el diagn&#243;stico de tumor mixohialino inflamatorio de las &#225;reas distales de las extremidades&#46; A pesar de que la tumoraci&#243;n se extirp&#243; con m&#225;rgenes quir&#250;rgicos amplios&#44; present&#243; una recidiva local tres meses despu&#233;s que fue tratada con nueva extirpaci&#243;n quir&#250;rgica y radioterapia&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities is an extremely rare low-grade sarcoma with a tendency to produce local recurrence after surgical excision&#44; but with a low metastatic potential&#46; We present the case of a 49-year-old woman with a slow-growing asymptomatic tumor on the right pretibial region that was initially considered to be a lipoma&#46; Histopathology revealed the presence of a polymorphic inflammatory infiltrate within a myxoid and hyaline matrix&#46; Interspersed between the inflammatory cells were 3 different populations of neoplastic cells&#58; atypical spindle-shaped cells&#59; bizarre epithelioid cells&#44; some of which were multinucleated and resembled the virocytes or Reed-Sternberg cells&#59; and cells with abundant&#44; vacuolated cytoplasm&#44; similar to lipoblasts&#46; These clinical-pathologic findings led to a diagnosis of inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities&#46; Although the tumor was excised with wide surgical margins&#44; local recurrence developed after 3 months and was treated with re-excision and radiotherapy&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 573
            "Ancho" => 1612
            "Tamanyo" => 121889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Masa subcut&#225;nea mal delimitada en la zona pretibial derecha&#44; de r&#225;pido crecimiento en las &#250;ltimas semanas&#44; inicialmente diagnosticada de lipoma&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#46; Imagen macrosc&#243;pica&#58; tumor multinodular subcut&#225;neo mal delimitado de 5x6&#44;5x2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de aspecto gelatinoso y presencia de &#225;reas hemorr&#225;gicas&#44; que infiltra tejido adiposo y la grasa peri&#243;stica en forma de n&#243;dulos tumorales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 502601
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina x200&#58; focos de infiltrado inflamatorio polim&#243;rfico denso&#44; con presencia de linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; neutr&#243;filos y numerosos eosin&#243;filos&#44; inmerso en la matriz mixoide&#44; formando parte del tumor&#46; B&#46; Hematoxilina-eosina x400&#58; poblaci&#243;n tumoral constituida por c&#233;lulas tumorales multinucleadas a tipo Reed-Sternberg&#44; y c&#233;lulas epitelioideas&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#46; Hematoxilina-eosina x400&#58; c&#233;lulas tumorales de morfolog&#237;a fusiforme&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#46; Hematoxilina-eosina x400&#58; c&#233;lulas multivacuoladas de tipo lipoblasto&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 1594
            "Tamanyo" => 467043
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinciones inmunohistoqu&#237;micas&#46; A&#46; Marcada positividad de las c&#233;lulas tumorales para vimentina&#46; B&#46; Positividad moderada de las c&#233;lulas tumorales para CD68&#46; C&#46; Positividad de las c&#233;lulas tumorales para CD34&#46; D&#46; &#205;ndice de proliferaci&#243;n tumoral con el marcador Ki67 que mostraba una positividad del 20-30&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 117117
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recurrencia local a los 3 meses de la ex&#233;resis&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AML&#58; actina muscular lisa&#59; DFSP&#58; dermatofibrosarcoma protuberans&#59; EMA&#58; ant&#237;geno epitelial de membrana&#59; LCA&#58; ant&#237;geno leucocitario com&#250;n&#59; S-100&#58; prote&#237;na S-100&#59; TMHIADE&#58; tumor mixohialino inflamatorio de las &#225;reas distales de las extremidades&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Entidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Hallazgos histol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Inmunohistoqu&#237;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TMHIADE</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Patr&#243;n de crecimiento infiltrativo con poblaci&#243;n celular polimorfa con estroma mixoide o hialino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las c&#233;lulas tumorales muestran positividad para vimentina y positividad variable para CD68 y CD34&#46; Ocasionalmente pueden ser d&#233;bilmente positivas para citoqueratinas&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infiltrado mononuclear denso con c&#233;lulas del estroma epitelioides o fusiformes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativas para LCA y CD30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Algunas c&#233;lulas del estroma de gran tama&#241;o con n&#250;cleos bizarros y nucl&#233;olo prominente &#40;c&#233;lulas viroc&#237;ticas o a tipo Reed-sternberg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mixoma</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aparentemente bien delimitado&#44; de superficie fina y consistencia mucoide o gelantinosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las c&#233;lulas tumorales son positivas para vimentina y negativas para S100 y desmina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#233;lulas fusiformes o estrelladas con abundante estroma mixoide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fibroblastos de aspecto benigno de n&#250;cleo denso sin actividad mit&#243;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sarcoma epitelioide</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#243;dulos o grupos de c&#233;lulas epitelioides&#44; rodeando una zona necr&#243;tica central&#44; simulando un granuloma necrobi&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las c&#233;lulas tumorales son generalmente positivas para citoqueratinas&#44; EMA&#44; vimentina y CD34&#46; Ocasionalmente positivas para CEA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las c&#233;lulas tumorales son eosinof&#237;licas con n&#250;cleo vesicular y nucleolo peque&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Citoqueratina 5&#47;6 es por lo general negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desmoplasia intensa y cambios metapl&#225;sicos como presencia de cart&#237;lago y hueso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Liposarcoma mixoide</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presencia de lipoblastos vacuolados&#44; con uno o varios n&#250;cleos&#44; generalmente desplazados a la periferia dando la imagen de c&#233;lulas en anillo de sello&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S100 positiva focalmente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los n&#250;cleos centrales pueden mostrarse peque&#241;os con m&#250;ltiples indentaciones producidas por las peque&#241;as vacuolas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caveolina &#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leptina &#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MdM2 &#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mixofibrosarcoma</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las c&#233;lulas tumorales muestran un mayor pleomorfismo con un &#237;ndice mit&#243;tico m&#225;s alto y presencia de numerosas mitosis at&#237;picas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vimentina &#43;&#44; AML &#43;&#47;&#8722;&#44; alfa actina&#43;&#44; desmina &#8211;&#44; CD68 &#8722;&#44; CD34 &#43;&#47;&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Existe un menor componente inflamatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presencia de vasos capilares curvil&#237;neos prominentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sarcoma fibromixoide de bajo grado</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Escasa celularidad de aspecto benigno&#44; formada por c&#233;lulas fusiformes de aspecto fibrobl&#225;stico&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Agregados &#8220;en ovillo&#8221; de las c&#233;lulas tumorales fusiformes&#46; Estroma fibroso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vimentina &#43; AML &#43;&#47;&#8722; alfa actina&#43; desmina &#8211; CD68 &#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Transici&#243;n abrupta entre las zonas mixoides y fibrosas&#46; Ausencia de atipias celulares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DFSP mixoide</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes organizadas en un patr&#243;n estoriforme o en rueda de carro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CD34 &#43;&#43;&#43;&#44; vimentina&#43;&#44; actina &#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Celularidad muy abundante y monomorfa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativas para S-100&#44; HMB-45&#44; queratinas y factor XIIIa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infiltraci&#243;n del tejido adiposo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alta actividad mit&#243;tica con escasa atipia celular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182372.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico diferencial del tumor mixohialino inflamatorio de las &#225;reas distales de las extremidades &#40;TMHIADE&#41; que incluye tumores mixoides benignos y malignos&#44; como el mixoma&#44; mixofibrosarcoma&#44; sarcoma fibromixoide de bajo grado&#44; DFSP mixoide y liposarcoma mixoide y sarcomas de localizaci&#243;n distal&#44; como el sarcoma epiteloide&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory myxohialine tumor of distal extremities with virocyte or Reed-Sternberg-like cells&#58; a novel entity with features simulating myxoid malignant histiocytoma&#44; inflammatory conditions&#44; and Hodgkin&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Montgomery"
                            1 => "K&#46;O&#46; Devaney"
                            2 => "T&#46;J&#46; Giordano"
                            3 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "47A"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782410001010"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory myxoid tumor of the soft parts with bizarre giant cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Michal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0344-0338(98)80041-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Res Pract"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9779486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma&#58; a low-grade tumor of the hands and feet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Meis-Kindblom"
                            1 => "L&#46;G&#46; Kindblom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9706971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001078240800454X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma- report of a rare case at an unusual site with review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Premalata"
                            1 => "C&#46; Rama Rao"
                            2 => "M&#46; Padma"
                            3 => "M&#46; Vijaykumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03418.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18173608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma&#58; a tumor not restricted to acral sites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Jurci&#263;"
                            1 => "A&#46; Zidar"
                            2 => "M&#46;D&#46; Montiel"
                            3 => "S&#46; Frkovi&#263;-Grazio"
                            4 => "S&#46;J&#46; Nayler"
                            5 => "K&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma&#58; are they all low-grade neoplasm&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Hassanein"
                            1 => "S&#46;P&#46; Atkinson"
                            2 => "S&#46;Z&#46; Al-Quran"
                            3 => "S&#46;M&#46; Jain"
                            4 => "J&#46;D&#46; Reith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2007.00789.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18190443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 30 year-old-man with a soft tissue mass on the right elbow&#46; Inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities with prominent eosinophilic infiltrate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Alkuwari"
                            1 => "D&#46;H&#46; Gravel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory myxohialine tumor with massive emperipolesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Kinkor"
                            1 => "P&#46; Mukensnabl"
                            2 => "M&#46; Michal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1078/0344-0338-00315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Res Pract&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12440787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myxofibrosarcoma in the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Clarke"
                            1 => "P&#46;J&#46; Zhang"
                            2 => "G&#46;H&#46; Crawford"
                            3 => "R&#46; Elenitsas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2007.00922.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18494817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma&#58; a report of five cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sakaki"
                            1 => "M&#46; Hirokawa"
                            2 => "S&#46; Wakatsuki"
                            3 => "T&#46; Sano"
                            4 => "K&#46; Endo"
                            5 => "Y&#46; Fujii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Virchow Arch&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "442"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma showing t&#40;2&#44;6&#41;&#40;q31&#59;p21&#46;3&#41; as a sole cytogenetic abnormality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Ida"
                            1 => "K&#46;A&#46; Rolig"
                            2 => "R&#46;L&#46; Hulshizer"
                            3 => "D&#46;L&#46; Van Dyke"
                            4 => "J&#46;L&#46; Randolph"
                            5 => "R&#46;B&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cancergencyto.2007.05.018"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Genet Cytogenet&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17854670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939409000439"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma with complex supernumerary ring chromosomes composed of chromosome 3 segments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mansoor"
                            1 => "N&#46; Fidda"
                            2 => "E&#46; Himoe"
                            3 => "M&#46; Payne"
                            4 => "H&#46; Lawce"
                            5 => "R&#46;E&#46; Magenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cancergencyto.2003.10.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Genet Cytogenet&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15193443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0010782409000729"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00107824"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral myxoinflammatory sarcoma&#58; case series and immunohistochemical analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Kovarik"
                            1 => "T&#46; Barrett"
                            2 => "A&#46; Auerbach"
                            3 => "D&#46;S&#46; Cassarino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2007.00791.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18190444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731010005004/v1_201304241329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6167"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731010005004/v1_201304241329/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010005004?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 456-462 (julio - agosto 2011)
Visitas
14902
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 456-462 (julio - agosto 2011)
Caso clínico
Acceso a texto completo
Tumor mixohialino inflamatorio de las zonas distales de las extremidades
Inflammatory Myxohyaline Tumor of the Distal Extremities
Visitas
14902
A. Agusti-Mejiasa,
Autor para correspondencia
annaagusti@comv.es

Autor para correspondencia.
, V. Sabaterb, F. Messeguerc, R. Garcíaa, R. Ballestera, S. Marínd, A. Lloreta, V. Alegrea
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
c Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
d Servicio de Cirugía Plástica, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Diagnóstico diferencial del tumor mixohialino inflamatorio de las áreas distales de las extremidades (TMHIADE) que incluye tumores mixoides benignos y malignos, como el mixoma, mixofibrosarcoma, sarcoma fibromixoide de bajo grado, DFSP mixoide y liposarcoma mixoide y sarcomas de localización distal, como el sarcoma epiteloide.
Resumen

El tumor mixohialino inflamatorio de las áreas distales de las extremidades (TMHIADE) es un sarcoma de bajo grado de malignidad extremadamente infrecuente, con tendencia a la recurrencia local tras su extirpación quirúrgica, pero con un bajo potencial metastásico. Presentamos el caso de una mujer de 49 años que consultó por una tumoración asintomática de lento crecimiento en la zona pretibial derecha, que inicialmente sugirió el diagnóstico de lipoma. El estudio histopatológico mostró la presencia de un infiltrado inflamatorio polimórfico inmerso en una matriz mixoide e hialina. Entremezcladas entre las células inflamatorias existían varias poblaciones de células tumorales: en primer lugar, unas células atípicas de morfología fusiformes; en segundo lugar, unas células epitelioides bizarras, algunas de las cuales eran multinucleadas y recordaban a los virocitos o células de Reed-Sternberg; por último, unas células de citoplasma amplio multivacuolado que recordaban a los lipoblastos.

Estos hallazgos clínico-patológicos permitieron el diagnóstico de tumor mixohialino inflamatorio de las áreas distales de las extremidades. A pesar de que la tumoración se extirpó con márgenes quirúrgicos amplios, presentó una recidiva local tres meses después que fue tratada con nueva extirpación quirúrgica y radioterapia.

Palabras clave:
Tumor mixohialino inflamatorio de las áreas distales de las extremidades
Sarcoma mixoinflamatorio fibroblástico acral
Células a tipo Reed-Sternberg
Abstract

Inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities is an extremely rare low-grade sarcoma with a tendency to produce local recurrence after surgical excision, but with a low metastatic potential. We present the case of a 49-year-old woman with a slow-growing asymptomatic tumor on the right pretibial region that was initially considered to be a lipoma. Histopathology revealed the presence of a polymorphic inflammatory infiltrate within a myxoid and hyaline matrix. Interspersed between the inflammatory cells were 3 different populations of neoplastic cells: atypical spindle-shaped cells; bizarre epithelioid cells, some of which were multinucleated and resembled the virocytes or Reed-Sternberg cells; and cells with abundant, vacuolated cytoplasm, similar to lipoblasts. These clinical-pathologic findings led to a diagnosis of inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities. Although the tumor was excised with wide surgical margins, local recurrence developed after 3 months and was treated with re-excision and radiotherapy.

Keywords:
Inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities
Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma
Reed-Sternberg-like cells
Texto completo
Introducción

Los tumores subcutáneos suponen a menudo problemas significativos de diagnóstico diferencial en la clínica diaria que, al tiempo, condicionan dificultades en la decisión terapéutica. Presentamos el caso de un paciente con una masa subcutánea que resultó ser un tumor mixohialino inflamatorio de las zonas distales de las extremidades (TMHIADE), una neoplasia excepcional con un patrón histológico complejo y característico.

Caso clínico

Mujer de 49 años que consultó por una masa subcutánea asintomática de 2 meses de evolución en la cara pretibial de la pierna derecha. No refería antecedentes de traumatismos ni cirugías locales en la zona de crecimiento del tumor. La masa había experimentado un crecimiento progresivo a lo largo de las últimas semanas generando discretas molestias. La exploración clínica mostró un nódulo cutáneo del mismo color de la piel, bien delimitado y de tacto firme y elástico, de 5 x 6 x 2cm, que planteó el diagnóstico de lipoma cutáneo o de tumor maligno de partes blandas (fig. 1). Los estudios analíticos mostraron normalidad en el recuento sanguíneo, electrolitos y bioquímica. El estudio radiológico permitió comprobar una tumoración subcutánea de tejidos blandos, no calcificada, que aparentemente no afectaba la fascia muscular subyacente. Se realizó una biopsia profunda tipo huso. El estudio histológico con hematoxilina-eosina mostró una masa tumoral dérmica y subcutánea, constituida por un infiltrado inflamatorio de poca densidad formado por linfocitos, neutrófilos, células plasmáticas, histiocitos y numerosos eosinófilos, inmerso en un estroma mixoide e hialino (fig. 2A). Entre este infiltrado inflamatorio existían tres poblaciones de células tumorales: por una parte, una proporción de las células que constituían la tumoración tenían un aspecto epitelioide, algunas de amplio citoplasma basófilo y núcleos bizarros hipercromáticos, con marcado pleomorfismo nuclear mientras que otras de estas células epitelioides eran multinucleadas, con núcleos vesiculares y nucléolos prominentes eosinofílicos semejantes a los virocitos o células de Reed-Sternberg (fig. 2B); la segunda población celular estaba constituida por unas células tumorales fusiformes de citoplasma basófilo y núcleos atípicos (fig. 2C). La tercera población celular estaba formada por unas células de citoplasma amplio multivacuoladas que recordaban a los lipoblastos (fig. 2 D). El estudio inmunohistoquímico mostró que las 3 poblaciones tumorales eran vimentina+++ (fig. 3A), con una positividad moderada para CD68 (fig. 3B) y CD34 (fig. 3C), y negativo para S-100, CD45 (antígeno leucocitario común), CD15, CD30, CD31, citoqueratina CAM 5.2, desmina y alfa-actina. Aunque la atipia celular era marcada, el número de mitosis fue moderado; el marcador de proliferación tumoral ki67 fue del 30% (fig. 3D). Teniendo en cuenta las características clínicas, histopatológicas e inmunohistoquímicas se llegó al diagnóstico de TMHIADE. Debido a este diagnóstico se realizó una extirpación tumoral amplia con márgenes de 2cm, con raspado del periostio y cierre con injerto cutáneo. La imagen macroscópica de la pieza de extirpación mostró una tumoración multinodular, con áreas hemorrágicas, que infiltraba la hipodermis alcanzando el periostio en forma de nódulos tumorales (fig. 1B). Los márgenes quirúrgicos fueron negativos para tumor, aunque el periostio resecado mostraba persistencia tumoral. La paciente experimentó una recidiva tumoral a los 3 meses de la intervención (fig. 4) que fue tratada con nueva extirpación quirúrgica e injerto y un ciclo de radioterapia postoperatoria. Actualmente, tras 9 meses de seguimiento la paciente está sana y libre de enfermedad.

Figura 1.

A. Masa subcutánea mal delimitada en la zona pretibial derecha, de rápido crecimiento en las últimas semanas, inicialmente diagnosticada de lipoma.

B. Imagen macroscópica: tumor multinodular subcutáneo mal delimitado de 5x6,5x2cm, de aspecto gelatinoso y presencia de áreas hemorrágicas, que infiltra tejido adiposo y la grasa perióstica en forma de nódulos tumorales.

(0.12MB).
Figura 2.

A. Hematoxilina-eosina x200: focos de infiltrado inflamatorio polimórfico denso, con presencia de linfocitos, células plasmáticas, neutrófilos y numerosos eosinófilos, inmerso en la matriz mixoide, formando parte del tumor. B. Hematoxilina-eosina x400: población tumoral constituida por células tumorales multinucleadas a tipo Reed-Sternberg, y células epitelioideas.

C. Hematoxilina-eosina x400: células tumorales de morfología fusiforme.

D. Hematoxilina-eosina x400: células multivacuoladas de tipo lipoblasto.

(0.48MB).
Figura 3.

Tinciones inmunohistoquímicas. A. Marcada positividad de las células tumorales para vimentina. B. Positividad moderada de las células tumorales para CD68. C. Positividad de las células tumorales para CD34. D. Índice de proliferación tumoral con el marcador Ki67 que mostraba una positividad del 20-30%.

(0.45MB).
Figura 4.

Recurrencia local a los 3 meses de la exéresis.

(0.11MB).
Discusión

El tumor mixohialino inflamatorio de las áreas distales de las extremidades (TMHIADE), también denominado sarcoma fibroblástico mixoinflamatorio acral, o tumor mixohialino inflamatorio distal de las extremidades con virocitos o células a tipo Reed-Sternberg, fue descrito por primera vez por Montgomery en 19971.

El TMHIADE es un sarcoma de bajo grado de malignidad, extremadamente infrecuente, con tendencia a las recurrencias locales, sobre todo tras una extirpación quirúrgica incompleta, pero con un bajo potencial metastásico1,2. Afecta por igual a ambos sexos, con un pico de incidencia en la cuarta y quinta décadas de la vida. La mayoría de pacientes comienzan con una masa generalmente indolora, mal delimitada, de crecimiento progresivo en los miembros y áreas distales3. El tiempo medio de evolución es de un año, aunque existen casos de rápido crecimiento en escasas semanas. Los miembros superiores se afectan con mayor frecuencia que los inferiores: los dedos y las manos son las localizaciones más frecuentes, seguidas de los brazos. En los miembros inferiores los dedos de los pies y el dorso del pie son las localizaciones más frecuentes, seguidas de las zonas distales de las piernas. Algunos pacientes refieren molestias locales o leve incapacidad funcional, sobre todo en los casos de rápido crecimiento tumoral3,4. El diagnóstico clínico previo a la biopsia suele ser de lesión benigna (60%)1 de tipo inflamatorio como tenosinovitis, o tipo tumoral, siendo el lipoma uno de los diagnósticos clínicos más frecuente, como ocurrió en nuestro caso. La resonancia magnética nuclear es muy útil en el diagnóstico al proporcionar hallazgos compatibles con un tumor invasivo de partes blandas, en forma de una masa subcutánea mal delimitada que se extiende al tejido adiposo subyacente y a los tendones, en caso de localizarse sobre ellos.

El TMHIADE es un tumor multinodular y mal circunscrito, por lo que normalmente la extirpación inicial suele ser parcial. Su tamaño medio es de 4cm (1-9cm)3.

Macroscópicamente presenta áreas de aspecto gelatinoso, por la abundante presencia de mucina, y áreas hemorrágicas, hallazgos que observamos en nuestro caso. En un porcentaje significativo de casos se asocia con sinovitis. El estudio histológico tiene como hallazgo más característico la presencia de un importante componente inflamatorio que se extiende de forma difusa por las áreas mixoides e hialinas del tumor, constituido por neutrófilos, linfocitos, células plasmáticas y eosinófilos, entremezcladas con una trama vascular muy rica, que simula un tejido de granulación4. La proporción de áreas mixoides e hialinas varía de unos casos a otros, e incluso dentro de una misma tumoración. En algunos casos la tumoración está mayoritariamente constituida por áreas hipocelulares mixoides, mientras que en otros los depósitos de mucina son más focales5. En las zonas mixo-hialinas las células tumorales se entremezclan con células inflamatorias. En las zonas de mayor densidad tumoral las células neoplásicas se dividen en 3 poblaciones de diferente morfología: el primer tipo celular son células fusiformes bizarras, de citoplasma basófilo y núcleos atípicos, como se observó en nuestro caso. El segundo tipo son células epitelioides, grandes, poligonales, de tipo ganglión, de citoplasma basófilo y núcleo oval, con llamativa atipia nuclear, cromatina vesicular y nucléolos prominentes de gran tamaño1, algunas de ellas multinucleadas similares a los virocitos o células Reed-Sternberg que se observan en la enfermedad de Hodgkin, y que también existían en nuestro paciente. En ocasiones, estas células gigantes presentan linfocitos, eosinófilos y neutrófilos en su interior (incluso células plasmáticas y hematíes) produciendo fenómenos de emperipolesis, que no observamos en nuestro caso1,6–8. El tercer tipo está representado por células multivacuoladas de tamaños variables, con un amplio citoplasma eosinófilo, semejantes a los lipoblastos pleomórficos, y que también detectamos en el estudio histológico de nuestro caso. Las mitosis no suelen superar la cifra de 1 por campo de gran aumento, con un índice proliferativo < 5% en > 90% de los casos1, y no existen figuras mitóticas atípicas. Tampoco suele observarse necrosis en este tipo de tumor. La inmunohistoquímica del TMHI muestra que las células tumorales son difusamente positivas para vimentina, con células multinucleadas dispersas CD68+. Algunas de las células pueden mostrar positividad para CD34. El resto de marcadores, como citoqueratina CAM 5.2, queratina AE1:AE3, antígeno epitelial de membrana (EMA), proteína S100, HMB-45, Melan-A, actina de músculo liso, desmina, factor VIII, CD15, CD30, antígeno leucocitario común (LCA) y CD15 (Leu-M1) son negativos1,6,8-9.

El diagnóstico del TMHIADE no es sencillo y presenta unas dificultades inherentes a las particularidades histopatológicas de este sarcoma. El intento diagnóstico mediante una biopsia superficial puede generar errores diagnósticos, ya que esta tumoración podría ser confundida fácilmente con un tumor mixoide benigno o un proceso inflamatorio. De hecho, antes de su descripción definitiva en 1997, este sarcoma solía diagnosticarse erróneamente de enfermedad de Hodgkin, de sarcomas de tejidos blandos sin otra especificación o incluso de procesos inflamatorios o infecciosos1,2,4. Esto último se debe a que la mayor peculiaridad histopatológica del TMHIADE es la presencia de un infiltrado inflamatorio polimorfo, en la mayoría de casos muy abundante, que también ha sido descrito en otros tipos de sarcomas, pero que es especialmente relevante en este tipo: en ocasiones, las células tumorales son escasas y de distribución dispersa, por lo que pueden quedar enmascaradas dentro del denso infiltrado inflamatorio, estableciéndose de forma equívoca el diagnóstico de proceso reactivo o pseudotumor inflamatorio1-3,5. Además, una biopsia superficial no nos permitirá observar la infiltración del tejido adiposo por las células tumorales, que pueden alcanzar los tendones y el periostio, circunstancias muy frecuentes en el TMHIADE e infrecuentes en los procesos inflamatorios. Por ello, siempre es recomendable realizar una biopsia profunda ante la sospecha de un tumor de partes blandas. Una de las entidades que habría que considerar en el diagnóstico diferencial del TMHIADE con los procesos reactivos es la enfermedad de Rosai-Dorfman, que también presenta fenómenos de emperipolesis, aunque sin vacuolas citoplasmáticas ni intranucleares, que sí presentan las células tumorales del TMHI, y con una inmunohistoquímica positiva para S-100. El TMHIADE es negativo para este marcador1,2,8.

El diagnóstico diferencial del TMHIADE es amplio y dependerá del componente que predomine en el tumor: mixoide, inflamatorio o células bizarras atípicas. En primer lugar, habría que diferenciarlos de otros tumores de tejidos blandos de tipo mixoide, benignos y malignos, fundamentalmente con la variante mixoide del histiocitoma fibroso maligno (mixofibrosarcoma) de bajo grado. Este tumor suele afectar a individuos de edad más avanzada (sexta a octava décadas) y normalmente aparece en las áreas proximales de las extremidades, a diferencia de la localización distal del TMHIADE. Respecto a los hallazgos histológicos la celularidad es más pleomórfica, el índice mitótico es mucho mayor en el mixofibrosarcoma que en el TMHIADE, con una alta tasa de mitosis atípicas9. Además, estos tumores pueden presentar una reacción inflamatoria asociada, pero carecen de fenómenos de emperipolesis y no suele ser tan llamativa como el TMHIADE. El estudio inmunohistoquímico del mixofibrosarcoma revela que las células son vimentina +, algunas células expresan actina muscular lisa y alfa actina+ y, al contrario de lo que ocurre en el TMHIADE, suelen ser negativas para desmina, CD68 y CD34. El mixofibrosarcoma implica peor pronóstico que el TMHIADE, ya que presenta una mayor tasa de metástasis a distancia (tabla 1)1-4,8,9. Otros tumores malignos con estroma mixoide con los que habría que establecer el diagnóstico diferencial son: el liposarcoma mixoide, sarcoma fibromixoide de bajo grado, tumor de la vaina tendinosa de los nervios periféricos maligno mixoide, la variante mixoide del dermatofibrosarcoma protuberans (tabla 1) y el condrosarcoma mixoide extraesquelético.

Tabla 1.

Diagnóstico diferencial del tumor mixohialino inflamatorio de las áreas distales de las extremidades (TMHIADE) que incluye tumores mixoides benignos y malignos, como el mixoma, mixofibrosarcoma, sarcoma fibromixoide de bajo grado, DFSP mixoide y liposarcoma mixoide y sarcomas de localización distal, como el sarcoma epiteloide.

Entidad  Hallazgos histológicos  Inmunohistoquímica 
TMHIADEPatrón de crecimiento infiltrativo con población celular polimorfa con estroma mixoide o hialino  Las células tumorales muestran positividad para vimentina y positividad variable para CD68 y CD34. Ocasionalmente pueden ser débilmente positivas para citoqueratinas. 
Infiltrado mononuclear denso con células del estroma epitelioides o fusiformes  Negativas para LCA y CD30 
Algunas células del estroma de gran tamaño con núcleos bizarros y nucléolo prominente (células virocíticas o a tipo Reed-sternberg)   
MixomaAparentemente bien delimitado, de superficie fina y consistencia mucoide o gelantinosa  Las células tumorales son positivas para vimentina y negativas para S100 y desmina 
Células fusiformes o estrelladas con abundante estroma mixoide   
Fibroblastos de aspecto benigno de núcleo denso sin actividad mitótica   
Sarcoma epitelioideNódulos o grupos de células epitelioides, rodeando una zona necrótica central, simulando un granuloma necrobiótico  Las células tumorales son generalmente positivas para citoqueratinas, EMA, vimentina y CD34. Ocasionalmente positivas para CEA 
Las células tumorales son eosinofílicas con núcleo vesicular y nucleolo pequeño  Citoqueratina 5/6 es por lo general negativo 
Desmoplasia intensa y cambios metaplásicos como presencia de cartílago y hueso   
Liposarcoma mixoidePresencia de lipoblastos vacuolados, con uno o varios núcleos, generalmente desplazados a la periferia dando la imagen de células en anillo de sello  S100 positiva focalmente 
Los núcleos centrales pueden mostrarse pequeños con múltiples indentaciones producidas por las pequeñas vacuolas  Caveolina + 
  Leptina + 
  MdM2 + 
MixofibrosarcomaLas células tumorales muestran un mayor pleomorfismo con un índice mitótico más alto y presencia de numerosas mitosis atípicas  Vimentina +, AML +/−, alfa actina+, desmina –, CD68 −, CD34 +/− 
Existe un menor componente inflamatorio   
Presencia de vasos capilares curvilíneos prominentes   
Sarcoma fibromixoide de bajo gradoEscasa celularidad de aspecto benigno, formada por células fusiformes de aspecto fibroblástico.   
Agregados “en ovillo” de las células tumorales fusiformes. Estroma fibroso  Vimentina + AML +/− alfa actina+ desmina – CD68 – 
Transición abrupta entre las zonas mixoides y fibrosas. Ausencia de atipias celulares   
DFSP mixoideProliferación de células fusiformes organizadas en un patrón estoriforme o en rueda de carro  CD34 +++, vimentina+, actina + 
Celularidad muy abundante y monomorfa  Negativas para S-100, HMB-45, queratinas y factor XIIIa 
Infiltración del tejido adiposo   
Alta actividad mitótica con escasa atipia celular   

AML: actina muscular lisa; DFSP: dermatofibrosarcoma protuberans; EMA: antígeno epitelial de membrana; LCA: antígeno leucocitario común; S-100: proteína S-100; TMHIADE: tumor mixohialino inflamatorio de las áreas distales de las extremidades.

Otro proceso que debe ser incluido en el diagnóstico diferencial es el sarcoma epitelioide, que también aparece en pacientes jóvenes y de mediana edad y en áreas distales. La presencia de células de tipo Reed-Sternberg plantea el diagnóstico diferencial con la enfermedad de Hodgkin, aunque la presencia del resto de poblaciones tumorales características del TMHIADE descartaría este diagnóstico.

También habría que diferenciarlo de diversos tumores benignos de tejidos blandos, de entre los cuales destaca el mixoma (tabla 1). Este diagnóstico puede llegar a plantearse sobre todo en los casos de TMHIADE con escasa celularidad y con un componente mixoide muy marcado, en los que se realiza una biopsia superficial que no nos permite detectar la celularidad maligna del TMHIADE. Otros tumores benignos con los que habría que establecer el diagnóstico diferencial son: lipoma mixoide, quiste ganglión y neurofibroma mixoide.

Los estudios ultraestructurales han permitido conocer que las células tumorales del TMHIADE tienen características de fibroblastos modificados, incluyendo abundantes filamentos intermedios y un retículo endoplásmico rugoso dilatado. No se han podido demostrar anomalías citogenéticas asociadas de una manera constante a este sarcoma: se han descrito translocación t(1;10)10 y cromosomas dicéntricos secundarios a la rotura del cromosoma 7 y 8,6 translocación t(2,6)11 y pérdidas en los cromosomas 3 y 1312, entre otros.

El TMHIADE tiene una gran tendencia a la recidiva local, sobre todo si la extirpación quirúrgica resulta incompleta, como ocurrió en nuestro caso. Estas recidivas muchas veces (> 50%) son múltiples y agresivas, y requieren la amputación del miembro hasta en un 30% de los casos. Las metástasis a distancia se han descrito ocasionalmente a ganglios linfáticos distantes y a los pulmones, con una tasa del 2-6% a los 5 años. El tratamiento de elección es una extirpación quirúrgica amplia, consiguiendo unos márgenes negativos para el tumor. En caso de recidiva se aconseja la reintervención quirúrgica. Como tratamientos adyuvantes, en casos irresecables o recidivantes, se podría plantear el tratamiento con radioterapia o inhibidores del EGFR, especialmente en aquellos tumores con células positivas para EGFR7,9,13.

En definitiva, presentamos un caso de TMHIADE, entidad infrecuente que debe conocerse tanto por su frecuente confusión clínica con entidades benignas, como por las dificultades y amplio diagnóstico diferencial que supone su correcto diagnóstico histopatológico.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E.A. Montgomery, K.O. Devaney, T.J. Giordano, S.W. Weiss.
Inflammatory myxohialine tumor of distal extremities with virocyte or Reed-Sternberg-like cells: a novel entity with features simulating myxoid malignant histiocytoma, inflammatory conditions, and Hodgkin's disease.
Mod Pathol., 10 (1997), pp. 47A
[2]
M. Michal.
Inflammatory myxoid tumor of the soft parts with bizarre giant cells.
Pathol Res Pract, 194 (1998), pp. 529-533
[3]
J.M. Meis-Kindblom, L.G. Kindblom.
Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma: a low-grade tumor of the hands and feet.
Am J Surg Pathol., 22 (1998), pp. 911-924
[4]
C.S. Premalata, C. Rama Rao, M. Padma, M. Vijaykumar.
Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma- report of a rare case at an unusual site with review of the literature.
Int J Dermatol., 47 (2007), pp. 68-71
[5]
V. Jurcić, A. Zidar, M.D. Montiel, S. Frković-Grazio, S.J. Nayler, K. Cooper, et al.
Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma: a tumor not restricted to acral sites.
Ann Diagn Pathol., 6 (2002), pp. 270-280
[6]
A.M. Hassanein, S.P. Atkinson, S.Z. Al-Quran, S.M. Jain, J.D. Reith.
Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma: are they all low-grade neoplasm?.
J Cutan Pathol., 35 (2007), pp. 186-191
[7]
E. Alkuwari, D.H. Gravel.
A 30 year-old-man with a soft tissue mass on the right elbow. Inflammatory myxohyaline tumor of the distal extremities with prominent eosinophilic infiltrate.
Arch Pathol Lab Med., 130 (2006), pp. 35-36
[8]
Z. Kinkor, P. Mukensnabl, M. Michal.
Inflammatory myxohialine tumor with massive emperipolesis.
Pathol Res Pract., 198 (2002), pp. 639-642
[9]
L.E. Clarke, P.J. Zhang, G.H. Crawford, R. Elenitsas.
Myxofibrosarcoma in the skin.
J Cutan Pathol., 35 (2008), pp. 935-940
[10]
M. Sakaki, M. Hirokawa, S. Wakatsuki, T. Sano, K. Endo, Y. Fujii, et al.
Acral myxoinflammatory fibroblastic sarcoma: a report of five cases and review of the literature.
Virchow Arch., 442 (2003), pp. 25-30
[11]
C.M. Ida, K.A. Rolig, R.L. Hulshizer, D.L. Van Dyke, J.L. Randolph, R.B. Jenkins, et al.
Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma showing t(2,6)(q31;p21.3) as a sole cytogenetic abnormality.
Cancer Genet Cytogenet., 177 (2007), pp. 139-142
[12]
A. Mansoor, N. Fidda, E. Himoe, M. Payne, H. Lawce, R.E. Magenis.
Myxoinflammatory fibroblastic sarcoma with complex supernumerary ring chromosomes composed of chromosome 3 segments.
Cancer Genet Cytogenet., 152 (2004), pp. 61-65
[13]
C.L. Kovarik, T. Barrett, A. Auerbach, D.S. Cassarino.
Acral myxoinflammatory sarcoma: case series and immunohistochemical analysis.
J Cutan Pathol., 35 (2007), pp. 192-196
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?