array:24 [
  "pii" => "S1578219018302154"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "1925"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:647-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 212
    "HTML" => 212
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018300875"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.034"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "1925"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:647-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 162
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 116
          "PDF" => 46
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
        "titulo" => "Tumores de colisi&#243;n sobre nevus seb&#225;ceo&#58; claves para su diagn&#243;stico dermatosc&#243;pico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "647"
            "paginaFinal" => "648"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor Collision Over Sebaceous Nevus&#58; Clues for Dermoscopic Diagnosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 695
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 67655
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos grandes y asim&#233;tricos nidos ovoides de color gris-azulado&#44; uno de ellos con vasos gruesos en su interior y una lesi&#243;n eritematosa sim&#233;trica con estructuras papilares exof&#237;ticas y vasos puntiformes y lineales en su interior&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, P&#46; Aguilera-Peir&#243;, R&#46;M&#46; Pujol-Vallverd&#250;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Aguilera-Peir&#243;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pujol-Vallverd&#250;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018302154"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302154?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300875?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731018300875/v1_201809020415/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901830221X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:649-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Residents&#8217; Forum</span>"
      "titulo" => "Quality of Life in Nonmelanoma Skin Cancer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "649"
          "paginaFinal" => "650"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR-Calidad de vida en c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Montero, M&#46;V&#46; de G&#225;lvez-Aranda, M&#46; de Troya Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "de G&#225;lvez-Aranda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Troya Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306658"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306658?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830221X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S157821901830221X/v1_201809020417/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018302142"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1817"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:645-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas evanescentes en tronco y extremidades"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "645"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fleeting Macules on the Trunk and Limbs"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 300
              "Ancho" => 400
              "Tamanyo" => 20545
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46; Franco-Mu&#241;&#243;z, J&#46;A&#46; Garrido-Mart&#237;n, N&#46; Villasanti-Rivas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Franco-Mu&#241;&#243;z"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Villasanti-Rivas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017305513"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305513?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302142?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018302142/v1_201809020417/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
    "titulo" => "Tumor Collision Over Sebaceous Nevus&#58; Clues for Dermoscopic Diagnosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "647"
        "paginaFinal" => "648"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, P&#46; Aguilera-Peir&#243;, R&#46;M&#46; Pujol"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Aguilera-Peir&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pujol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari General de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Clinic Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tumores de colisi&#243;n sobre nevus seb&#225;ceo&#58; claves para su diagn&#243;stico dermatosc&#243;pico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 68106
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two large asymmetric blue-gray ovoid nests&#44; one containing thick vessels and a symmetric erythematous lesion with exophytic papillary structures and dotted and linear vessels in the interior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 38-year-old man presented with a waxy congenital plaque on his forehead that had undergone changes in the past few years&#46; These changes included the development of several bluish nodules within the plaque&#46; The texture of these nodules had also varied&#46; Physical examination showed a well-delimited yellowish plaque measuring 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm containing 2 blue nodules and surrounded by several warty&#44; papillomatous areas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermoscopic examination showed a white-yellowish cobblestone pattern with 2 large&#44; asymmetric blue-gray ovoid nests&#44; the largest of which contained thick vessels&#46; It also showed a symmetric erythematous lesion with exophytic papillary structures and polymorphous &#40;dotted and linear&#41; vessels &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The histologic images are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis&#58; Collision tumors or tumors composed of trichoblastoma and syringocystadenoma papilliferum on a sebaceous nevus&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sebaceous nevus is a benign congenital hamartoma that usually affects the scalp or face&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is well known that secondary tumors with a predominant line of differentiation &#40;follicular&#44; sebaceous&#44; or apocrine&#41; can arise in sebaceous nevi&#46; These tumors are observed in approximately 10&#37; to 20&#37; of cases&#46; The 2 main secondary tumors associated with sebaceous nevus are trichoblastoma and syringocystadenocarcinoma papilliferum&#44; which are generally benign&#46; Malignant tumors can also develop but they are rare&#46; The most common type is basal cell carcinoma&#46; Few studies have described the dermoscopic features of lesions arising in sebaceous nevus&#46; Zaballos et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> described the main characteristics of these tumors in a review of 58 cases&#46; Basal cell carcinomas tend to appear as large&#44; blue-gray&#44; asymmetric ovoid nests possibly containing blue-gray globules&#46; Trichoblastomas&#44; by contrast&#44; tend to have more symmetric&#44; homogeneous ovoid nests occupying the entire lesion&#46; Basal cell carcinomas tend to start with characteristic arborizing telangiectasias&#46; Trichoblastoma overlying a sebaceous nevus has also been described as an irregular blue-gray area with a linear vascular pattern or arborizing telangiectasias with white structures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Syringocystadenocarcinoma papilliferum shows a symmetric pattern formed by an exophytic papillary structure with erythema&#44; ulceration&#44; and atypical vessels &#40;coma&#44; hairpin&#44; horseshoe-shaped&#44; and atypical irregular&#44; glomerular&#44; dotted&#44; and polymorphous&#41; vessels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> On occasions&#44; this erythematous background may be divided by whitish linear structures that demarcate lobules containing different types of vessels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Apocrine hidrocystomas appear as symmetric homogeneous areas with arborizing telangiectasias&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermoscopy is one of the most accurate in vivo tools available for guiding diagnosis prior to surgery&#46; It is also useful for monitoring disease progression and enabling the early detection of tumors arising in sebaceous nevi&#46; More descriptive studies of the characteristics of these tumors are needed to aid diagnosis&#46; Histologic examination&#44; however&#44; provides the greatest accuracy and is the gold standard diagnostic tool&#44; as the entities can sometimes mimic each other on dermoscopy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lobato-Berezo A&#44; Aguilera-Peir&#243; P&#44; Pujol RM&#46; Tumores de colisi&#243;n sobre nevus seb&#225;ceo&#58; claves para su diagn&#243;stico dermatosc&#243;pico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;647&#8211;648&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 675
            "Tamanyo" => 96440
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Yellowish plaque on the forehead containing areas with an irregular texture and blue nodules&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 695
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 68106
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two large asymmetric blue-gray ovoid nests&#44; one containing thick vessels and a symmetric erythematous lesion with exophytic papillary structures and dotted and linear vessels in the interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 718
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 151273
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trichoblastoma and syringocystoadenoma papilliferum in a sebecaeous nevus &#40;numerous structures similar to follicle germinal cells with cystic invaginations composed of 2 layers of epithelial cells &#40;hematoxylin and eosin&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichoscopy&#58; The best auxiliary tool in the evaluation of nevus sebaceous"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Ankad"
                            1 => "S&#46;L&#46; Beergouder"
                            2 => "V&#46; Domble"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0974-7753.179394"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Trichology"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27127368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of tumours arising in naevus sebaceous&#58; A morphological study of 58 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "P&#46; Serrano"
                            2 => "G&#46; Flores"
                            3 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                            4 => "L&#46; Thomas"
                            5 => "A&#46; Llambrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13226"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2231"
                        "paginaFinal" => "2237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26300536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trichoblastoma with dermoscopic features of a malignant tumor&#58; Three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Picard"
                            1 => "K&#46; Tsilika"
                            2 => "N&#46; Cardot-Leccia"
                            3 => "T&#46; Passeron"
                            4 => "J&#46;P&#46; Lacour"
                            5 => "P&#46; Bahadoran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.12.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "e63"
                        "paginaFinal" => "e64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25128125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syringocystadenoma papilliferum arising on naevus sebaceus&#58; A 6-year-old child case described with dermoscopic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Duman"
                            1 => "S&#46; Ersoy-Evans"
                            2 => "G&#46; Erkin &#214;zaygen"
                            3 => "&#214;&#46; G&#246;k&#246;z"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic aspects of syringocystadenoma papilliferum associated with nevus sebaceous &#91;Article in English&#44; Portuguese&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Bruno"
                            1 => "F&#46;N&#46; Cordeiro"
                            2 => "E&#46; Soares Fdo"
                            3 => "G&#46;H&#46; Takano"
                            4 => "L&#46;S&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22281917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple pigmented trichoblastomas and syringocystadenoma papilliferum in naevus sebaceous mimicking a malignant melanoma&#58; A clinical dermoscopic-pathological case study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; De Giorgi"
                            1 => "D&#46; Massi"
                            2 => "E&#46; Trez"
                            3 => "B&#46; Alfaioli"
                            4 => "P&#46; Carli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14632818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018302154/v1_201809020417/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19289"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Practical Dermoscopy"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018302154/v1_201809020417/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302154?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas 647-648 (septiembre 2018)
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas 647-648 (septiembre 2018)
Practical Dermoscopy
Acceso a texto completo
Tumor Collision Over Sebaceous Nevus: Clues for Dermoscopic Diagnosis
Tumores de colisión sobre nevus sebáceo: claves para su diagnóstico dermatoscópico
Visitas
6674
A. Lobato-Berezoa,b,
Autor para correspondencia
allobe@hotmail.es

Corresponding author.
, P. Aguilera-Peiróc, R.M. Pujola
a Unidad de Dermatología, Hospital del Mar, Barcelona, España
b Unidad de Dermatología, Hospital Universitari General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
c Unidad de Dermatología, Hospital Clinic Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

A 38-year-old man presented with a waxy congenital plaque on his forehead that had undergone changes in the past few years. These changes included the development of several bluish nodules within the plaque. The texture of these nodules had also varied. Physical examination showed a well-delimited yellowish plaque measuring 3cm containing 2 blue nodules and surrounded by several warty, papillomatous areas (Fig. 1).

Figure 1.

Yellowish plaque on the forehead containing areas with an irregular texture and blue nodules.

(0.09MB).

Dermoscopic examination showed a white-yellowish cobblestone pattern with 2 large, asymmetric blue-gray ovoid nests, the largest of which contained thick vessels. It also showed a symmetric erythematous lesion with exophytic papillary structures and polymorphous (dotted and linear) vessels (Fig. 2). The histologic images are shown in Figure 3.

Figure 2.

Two large asymmetric blue-gray ovoid nests, one containing thick vessels and a symmetric erythematous lesion with exophytic papillary structures and dotted and linear vessels in the interior.

(0.06MB).
Figure 3.

Trichoblastoma and syringocystoadenoma papilliferum in a sebecaeous nevus (numerous structures similar to follicle germinal cells with cystic invaginations composed of 2 layers of epithelial cells (hematoxylin and eosin, original magnification ×10).

(0.14MB).

Diagnosis: Collision tumors or tumors composed of trichoblastoma and syringocystadenoma papilliferum on a sebaceous nevus.

Sebaceous nevus is a benign congenital hamartoma that usually affects the scalp or face.1 It is well known that secondary tumors with a predominant line of differentiation (follicular, sebaceous, or apocrine) can arise in sebaceous nevi. These tumors are observed in approximately 10% to 20% of cases. The 2 main secondary tumors associated with sebaceous nevus are trichoblastoma and syringocystadenocarcinoma papilliferum, which are generally benign. Malignant tumors can also develop but they are rare. The most common type is basal cell carcinoma. Few studies have described the dermoscopic features of lesions arising in sebaceous nevus. Zaballos et al.2 described the main characteristics of these tumors in a review of 58 cases. Basal cell carcinomas tend to appear as large, blue-gray, asymmetric ovoid nests possibly containing blue-gray globules. Trichoblastomas, by contrast, tend to have more symmetric, homogeneous ovoid nests occupying the entire lesion. Basal cell carcinomas tend to start with characteristic arborizing telangiectasias. Trichoblastoma overlying a sebaceous nevus has also been described as an irregular blue-gray area with a linear vascular pattern or arborizing telangiectasias with white structures.3 Syringocystadenocarcinoma papilliferum shows a symmetric pattern formed by an exophytic papillary structure with erythema, ulceration, and atypical vessels (coma, hairpin, horseshoe-shaped, and atypical irregular, glomerular, dotted, and polymorphous) vessels.4 On occasions, this erythematous background may be divided by whitish linear structures that demarcate lobules containing different types of vessels.5 Apocrine hidrocystomas appear as symmetric homogeneous areas with arborizing telangiectasias.

Dermoscopy is one of the most accurate in vivo tools available for guiding diagnosis prior to surgery. It is also useful for monitoring disease progression and enabling the early detection of tumors arising in sebaceous nevi. More descriptive studies of the characteristics of these tumors are needed to aid diagnosis. Histologic examination, however, provides the greatest accuracy and is the gold standard diagnostic tool, as the entities can sometimes mimic each other on dermoscopy.6

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
B.S. Ankad, S.L. Beergouder, V. Domble.
Trichoscopy: The best auxiliary tool in the evaluation of nevus sebaceous.
Int J Trichology, 8 (2016), pp. 5-10
[2]
P. Zaballos, P. Serrano, G. Flores, J. Bañuls, L. Thomas, A. Llambrich, et al.
Dermoscopy of tumours arising in naevus sebaceous: A morphological study of 58 cases.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2015), pp. 2231-2237
[3]
A. Picard, K. Tsilika, N. Cardot-Leccia, T. Passeron, J.P. Lacour, P. Bahadoran.
Trichoblastoma with dermoscopic features of a malignant tumor: Three cases.
J Am Acad Dermatol, 71 (2014), pp. e63-e64
[4]
N. Duman, S. Ersoy-Evans, G. Erkin Özaygen, Ö. Gököz.
Syringocystadenoma papilliferum arising on naevus sebaceus: A 6-year-old child case described with dermoscopic features.
Australas J Dermatol, 56 (2015), pp. 53-54
[5]
C.B. Bruno, F.N. Cordeiro, E. Soares Fdo, G.H. Takano, L.S. Mendes.
Dermoscopic aspects of syringocystadenoma papilliferum associated with nevus sebaceous [Article in English, Portuguese].
An Bras Dermatol, 86 (2011), pp. 1213-1216
[6]
V. De Giorgi, D. Massi, E. Trez, B. Alfaioli, P. Carli.
Multiple pigmented trichoblastomas and syringocystadenoma papilliferum in naevus sebaceous mimicking a malignant melanoma: A clinical dermoscopic-pathological case study.
Br J Dermatol, 149 (2003), pp. 1067-1070

Please cite this article as: Lobato-Berezo A, Aguilera-Peiró P, Pujol RM. Tumores de colisión sobre nevus sebáceo: claves para su diagnóstico dermatoscópico. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:647–648.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?