array:24 [
  "pii" => "S0001731015005633"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1324"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:523"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 275
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 207
      "PDF" => 65
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016300762"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "1324"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:523"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 952
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 59
          "HTML" => 766
          "PDF" => 127
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Bednar Tumor Mimicking Congenital Melanocytic Nevus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "523"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor de Bednar simulando nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 746
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 277445
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Bern&#225;rdez, A&#46;M&#46; Molina-Ruiz, L&#46; Requena"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Bern&#225;rdez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Molina-Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Requena"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015005633"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005633?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300762?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300762/v2_201704050141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015005098"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1308"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:524"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 301
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 244
        "PDF" => 51
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Tumoraci&#243;n cut&#225;nea puls&#225;til supraclavicular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "524"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulsatile Supraclavicular Skin Tumor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 700
              "Ancho" => 816
              "Tamanyo" => 93431
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido, J&#46; Juan, V&#46; Pineda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Juan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pineda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300774"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300774?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005098?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005098/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015005165"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1315"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:521-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 309
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 221
        "PDF" => 84
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-&#191;D&#243;nde posicionamos la combinaci&#243;n de antipal&#250;dicos en el manejo del lupus eritematoso cut&#225;neo refractario&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "521"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Where Should We Position Antimalarial Drug Combinations in the Management of Refractory Cutaneous Lupus Erythematosus&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, A&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300750"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300750?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005165?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005165/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Tumor de Bednar simulando nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "523"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Bern&#225;rdez, A&#46;M&#46; Molina-Ruiz, L&#46; Requena"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Bern&#225;rdez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Molina-Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "amolinar&#64;fjd&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Requena"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Universidad Aut&#243;noma&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bednar Tumor Mimicking Congenital Melanocytic Nevus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 274235
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 36 a&#241;os consult&#243; por una lesi&#243;n pigmentada&#44; localizada en hombro izquierdo&#44; de largo tiempo de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; una lesi&#243;n de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; infiltrada al tacto&#44; y de consistencia firme a la palpaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico cl&#237;nico de nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito versus dermatofibroma se procedi&#243; a la extirpaci&#243;n de la lesi&#243;n&#44; cuyo an&#225;lisis histopatol&#243;gico permiti&#243; el diagn&#243;stico de tumor de Bednar &#40;TB&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TB es una variante histopatol&#243;gica pigmentada de dermatofibrosarcoma protuberans &#40;DFSP&#41; poco frecuente&#46; Cl&#237;nicamente suele ser indistinguible de un DFSP convencional&#44; aunque&#44; dependiendo de la cantidad de melanina que contenga puede presentarse como una lesi&#243;n pigmentada en su totalidad&#44; o constituir simplemente un hallazgo histol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; La caracter&#237;stica histopatol&#243;gica fundamental del TB es la presencia de una subpoblaci&#243;n de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#44; con mayor o menor proporci&#243;n de melanina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; que se disponen intercaladas entre las c&#233;lulas fusiformes que conforman el tumor&#46; Estas c&#233;lulas dendr&#237;ticas pigmentadas muestran positividad para S100&#44; mientras que las c&#233;lulas fusiformes que conforman el tumor son CD34 positivas y S100 negativas&#44; al igual que en el DFSP&#46; Se desconoce si estas c&#233;lulas dendr&#237;ticas forman parte del componente neopl&#225;sico propiamente dicho&#44; o si constituyen una colonizaci&#243;n de la neoplasia por melanocitos de la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica o del bulbo piloso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 274235
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005633/v1_201606280028/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005633/v1_201606280028/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005633?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 523 (julio - agosto 2016)
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 523 (julio - agosto 2016)
Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Tumor de Bednar simulando nevus melanocítico congénito
Bednar Tumor Mimicking Congenital Melanocytic Nevus
Visitas
4825
C. Bernárdez, A.M. Molina-Ruiz
Autor para correspondencia
amolinar@fjd.es

Autor para correspondencia.
, L. Requena
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Una mujer de 36 años consultó por una lesión pigmentada, localizada en hombro izquierdo, de largo tiempo de evolución. En la exploración física se observó una lesión de 2cm de diámetro, infiltrada al tacto, y de consistencia firme a la palpación (fig. 1A). Con el diagnóstico clínico de nevus melanocítico congénito versus dermatofibroma se procedió a la extirpación de la lesión, cuyo análisis histopatológico permitió el diagnóstico de tumor de Bednar (TB).

Figura 1
(0.26MB).

El TB es una variante histopatológica pigmentada de dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) poco frecuente. Clínicamente suele ser indistinguible de un DFSP convencional, aunque, dependiendo de la cantidad de melanina que contenga puede presentarse como una lesión pigmentada en su totalidad, o constituir simplemente un hallazgo histológico (fig. 1B). La característica histopatológica fundamental del TB es la presencia de una subpoblación de células dendríticas, con mayor o menor proporción de melanina (fig. 1C), que se disponen intercaladas entre las células fusiformes que conforman el tumor. Estas células dendríticas pigmentadas muestran positividad para S100, mientras que las células fusiformes que conforman el tumor son CD34 positivas y S100 negativas, al igual que en el DFSP. Se desconoce si estas células dendríticas forman parte del componente neoplásico propiamente dicho, o si constituyen una colonización de la neoplasia por melanocitos de la unión dermoepidérmica o del bulbo piloso (fig. 1D).

Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?