array:24 [
  "pii" => "S0001731015005165"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1315"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:521-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 309
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 221
      "PDF" => 84
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016300750"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "1315"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:521-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 815
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 594
          "PDF" => 170
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
        "titulo" => "Where Should We Position Antimalarial Drug Combinations in the Management of Refractory Cutaneous Lupus Erythematosus&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "521"
            "paginaFinal" => "522"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "FR-&#191;D&#243;nde posicionamos la combinaci&#243;n de antipal&#250;dicos en el manejo del lupus eritematoso cut&#225;neo refractario&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, A&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015005165"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005165?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300750?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300750/v2_201704050141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015005633"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1324"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:523"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 275
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 207
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Tumor de Bednar simulando nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "523"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bednar Tumor Mimicking Congenital Melanocytic Nevus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 746
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 274235
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Bern&#225;rdez, A&#46;M&#46; Molina-Ruiz, L&#46; Requena"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bern&#225;rdez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300762"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300762?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005633?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005633/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015005153"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1314"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:519-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 447
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 360
        "PDF" => 84
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas foliculares y placas eritematosas en espalda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "519"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follicular Papules and Erythematous Plaques on the Back"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 625
              "Ancho" => 1685
              "Tamanyo" => 164213
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46; Aneiros-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aneiros-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300981"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.04.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300981?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005153?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005153/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
    "titulo" => "FR-&#191;D&#243;nde posicionamos la combinaci&#243;n de antipal&#250;dicos en el manejo del lupus eritematoso cut&#225;neo refractario&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "521"
        "paginaFinal" => "522"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, A&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl&#95;elmadrono&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#46; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Where Should We Position Antimalarial Drug Combinations in the Management of Refractory Cutaneous Lupus Erythematosus&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los pacientes con lupus eritematoso cut&#225;neo&#44; el tratamiento t&#243;pico con corticoides de alta potencia o inhibidores t&#243;picos de la calcineurina en combinaci&#243;n con antipal&#250;dicos de s&#237;ntesis consigue un control satisfactorio de la enfermedad&#46; Sin embargo&#44; el manejo de los casos refractarios supone un aut&#233;ntico desaf&#237;o en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Las series y ensayos cl&#237;nicos publicados son ciertamente escasos y hasta el desarrollo y reevaluaci&#243;n del Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index &#40;CLASI&#41; en 2007&#44; no hemos dispuesto de una estimaci&#243;n objetiva de la gravedad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las terapias m&#225;s com&#250;nmente utilizadas en los casos refractarios destacan el metotrexate&#44; el acitretino &#40;con mayor nivel de evidencia&#41;&#44; el micofenolato mofetilo o la dapsona&#46; Sin embargo&#44; una opci&#243;n no siempre contemplada a pesar de sus buenos resultados terap&#233;uticos es la combinaci&#243;n de los antipal&#250;dicos convencionales &#40;cloroquina &#91;CQ&#93; e hidroxicloroquina &#91;HDQ&#93;&#41; con quinacrina &#40;Qn&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Qn&#44; escasamente empleada por tener que solicitarse como medicaci&#243;n extranjera para su uso&#44; es eficaz tanto en monoterapia como en combinaci&#243;n con otros antimal&#225;ricos&#46; Gonz&#225;lez-Sixto et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; presentaron en 2010 una serie retrospectiva de 8 casos con resultados m&#225;s que satisfactorios&#44; utilizando la Qn en terapia combinada en diferentes formas de lupus eritematoso cut&#225;neo&#46; La CQ y la HDQ presentan un perfil terap&#233;utico y de toxicidad ocular similar&#44; por lo que no se recomienda su uso de forma conjunta&#46; Sin embargo&#44; la Qn presenta la ausencia de toxicidad retiniana como ventaja terap&#233;utica&#46; Como contrapartida&#44; entre sus efectos secundarios est&#225; el riesgo de anemia apl&#225;sica&#44; grave y potencialmente letal&#46; Por ello se deben realizar hemogramas peri&#243;dicos trimestrales para identificar la fase hipocelular de la anemia apl&#225;sica&#44; la cual se resuelve al suspender el f&#225;rmaco&#44; y que en ocasiones se asocia a erupciones liquenoides inespec&#237;ficas que la preceden&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay varias series de casos descritas en la literatura sobre el uso combinado de antipal&#250;dicos de s&#237;ntesis&#44; pero la pauta com&#250;nmente aceptada es la propuesta por McCune y Gonz&#225;lez-Rivera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> en 2001&#58; HDQ &#40;dosis no superiores a 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; combinada con Qn &#40;dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; si es necesario&#44; y si tras 6-8 semanas de combinaci&#243;n no se observa una respuesta terap&#233;utica adecuada sustituye la HDQ por CQ &#40;dosis inferiores a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; manteni&#233;ndola con la Qn&#46; Recientemente&#44; Rodr&#237;guez-Caruncho y Bielsa&#44; en un editorial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; nos recuerdan las verdades de esta asociaci&#243;n&#44; y apuntan una serie de cuestiones que quedan pendientes de responder&#58; &#191;Hay un periodo de tiempo l&#237;mite en el uso de esta combinaci&#243;n o se pueden realizar periodos de vacaciones terap&#233;uticas&#63; &#191;Por qu&#233; no se ha estudiado el efecto cardioprotector de la Qn suficientemente&#63; &#191;Hay un riesgo adicional en esta combinaci&#243;n&#63; &#191;La Qn puede potenciar otros efectos secundarios de la HDQ&#63;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo lo expuesto anteriormente&#44; y en virtud de nuestra experiencia personal creemos que es necesario reposicionar la combinaci&#243;n de antipal&#250;dicos en el manejo del lupus eritematoso cut&#225;neo refractario a tratamiento convencional como paso previo al uso de otros inmunosupresores o retinoides sist&#233;micos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec684452"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Lupus cut&#225;neo"
            1 => "Tratamiento"
            2 => "Antimal&#225;ricos"
            3 => "Quinacrina"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The CLASI &#40;Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index&#41;&#58; An outcome instrument for cutaneous lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Albrecht"
                            1 => "L&#46; Taylor"
                            2 => "J&#46;A&#46; Berlin"
                            3 => "S&#46; Dulay"
                            4 => "G&#46; Ang"
                            5 => "S&#46; Fakharzadeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0022-202X.2005.23889.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16297185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quinacrine in the treatment of cutaneous lupus erythematosus&#58; Practical aspects and a case series &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Gonz&#225;lez-Sixto"
                            1 => "I&#46; Garc&#237;a-Doval"
                            2 => "R&#46; Oliveira"
                            3 => "C&#46; Posada"
                            4 => "M&#46;A&#46; Garc&#237;a-Cruz"
                            5 => "M&#46; Cruces"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should very low doses of hydroxychloroquine and quinacrine be employed in combination for long-term maintenance of remission in systemic lupus to reduce the risk of ocular toxicity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;J&#46; McCune"
                            1 => "T&#46; Gonz&#225;lez-Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BOR.0000000000000173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25784384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antipal&#250;dicos en dermatolog&#237;a&#58; mecanismo de acci&#243;n&#44; indicaciones y efectos secundarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Caruncho"
                            1 => "I&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24656224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coloraci&#243;n amarillenta inducida por quinacrina en una paciente con lupus eritematoso cut&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Vidal"
                            1 => "J&#46; Alt&#233;s"
                            2 => "J&#46;A&#46; Smandia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22831783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005165/v1_201606280028/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34907"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Foro de Residentes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005165/v1_201606280028/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005165?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 521-522 (julio - agosto 2016)
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 521-522 (julio - agosto 2016)
Foro de Residentes
Acceso a texto completo
FR-¿Dónde posicionamos la combinación de antipalúdicos en el manejo del lupus eritematoso cutáneo refractario?
Where Should We Position Antimalarial Drug Combinations in the Management of Refractory Cutaneous Lupus Erythematosus?
Visitas
4670
I. Pérez-López
Autor para correspondencia
ipl_elmadrono@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Martínez-López, J. Tercedor-Sánchez, R. Ruiz-Villaverde
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En la mayoría de los pacientes con lupus eritematoso cutáneo, el tratamiento tópico con corticoides de alta potencia o inhibidores tópicos de la calcineurina en combinación con antipalúdicos de síntesis consigue un control satisfactorio de la enfermedad. Sin embargo, el manejo de los casos refractarios supone un auténtico desafío en la práctica clínica habitual. Las series y ensayos clínicos publicados son ciertamente escasos y hasta el desarrollo y reevaluación del Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index (CLASI) en 2007, no hemos dispuesto de una estimación objetiva de la gravedad de la enfermedad1.

Dentro de las terapias más comúnmente utilizadas en los casos refractarios destacan el metotrexate, el acitretino (con mayor nivel de evidencia), el micofenolato mofetilo o la dapsona. Sin embargo, una opción no siempre contemplada a pesar de sus buenos resultados terapéuticos es la combinación de los antipalúdicos convencionales (cloroquina [CQ] e hidroxicloroquina [HDQ]) con quinacrina (Qn).

La Qn, escasamente empleada por tener que solicitarse como medicación extranjera para su uso, es eficaz tanto en monoterapia como en combinación con otros antimaláricos. González-Sixto et al.2, presentaron en 2010 una serie retrospectiva de 8 casos con resultados más que satisfactorios, utilizando la Qn en terapia combinada en diferentes formas de lupus eritematoso cutáneo. La CQ y la HDQ presentan un perfil terapéutico y de toxicidad ocular similar, por lo que no se recomienda su uso de forma conjunta. Sin embargo, la Qn presenta la ausencia de toxicidad retiniana como ventaja terapéutica. Como contrapartida, entre sus efectos secundarios está el riesgo de anemia aplásica, grave y potencialmente letal. Por ello se deben realizar hemogramas periódicos trimestrales para identificar la fase hipocelular de la anemia aplásica, la cual se resuelve al suspender el fármaco, y que en ocasiones se asocia a erupciones liquenoides inespecíficas que la preceden.

Hay varias series de casos descritas en la literatura sobre el uso combinado de antipalúdicos de síntesis, pero la pauta comúnmente aceptada es la propuesta por McCune y González-Rivera3 en 2001: HDQ (dosis no superiores a 6,5mg/kg/día) combinada con Qn (dosis de 100mg/día), si es necesario, y si tras 6-8 semanas de combinación no se observa una respuesta terapéutica adecuada sustituye la HDQ por CQ (dosis inferiores a 3,5mg/kg/día) manteniéndola con la Qn. Recientemente, Rodríguez-Caruncho y Bielsa, en un editorial4, nos recuerdan las verdades de esta asociación, y apuntan una serie de cuestiones que quedan pendientes de responder: ¿Hay un periodo de tiempo límite en el uso de esta combinación o se pueden realizar periodos de vacaciones terapéuticas? ¿Por qué no se ha estudiado el efecto cardioprotector de la Qn suficientemente? ¿Hay un riesgo adicional en esta combinación? ¿La Qn puede potenciar otros efectos secundarios de la HDQ?5.

Por todo lo expuesto anteriormente, y en virtud de nuestra experiencia personal creemos que es necesario reposicionar la combinación de antipalúdicos en el manejo del lupus eritematoso cutáneo refractario a tratamiento convencional como paso previo al uso de otros inmunosupresores o retinoides sistémicos.

Bibliografía
[1]
J. Albrecht, L. Taylor, J.A. Berlin, S. Dulay, G. Ang, S. Fakharzadeh, et al.
The CLASI (Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index): An outcome instrument for cutaneous lupus erythematosus.
J Invest Dermatol, 125 (2005), pp. 889
[2]
B. González-Sixto, I. García-Doval, R. Oliveira, C. Posada, M.A. García-Cruz, M. Cruces.
Quinacrine in the treatment of cutaneous lupus erythematosus: Practical aspects and a case series [Article in Spanish].
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 54-58
[3]
W.J. McCune, T. González-Rivera.
Should very low doses of hydroxychloroquine and quinacrine be employed in combination for long-term maintenance of remission in systemic lupus to reduce the risk of ocular toxicity?.
Curr Opin Rheumatol, 27 (2015), pp. 213-215
[4]
C. Rodríguez-Caruncho, I. Bielsa.
Antipalúdicos en dermatología: mecanismo de acción, indicaciones y efectos secundarios.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 243-252
[5]
D. Vidal, J. Altés, J.A. Smandia.
Coloración amarillenta inducida por quinacrina en una paciente con lupus eritematoso cutáneo.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 89-90
Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?