array:24 [
  "pii" => "S1578219018304086"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1915"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:74-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018300772"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1915"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:74-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 221
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 87
          "PDF" => 134
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Tratamiento de &#250;lcera venosa refractaria mediante la &#171;interrupci&#243;n terminal de la fuente de reflujo&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "74"
            "paginaFinal" => "75"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Treatment of a Refractory Venous Ulcer With Terminal Interruption of the Reflux Source"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 878
                "Ancho" => 1309
                "Tamanyo" => 192054
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; &#218;lcera venosa pretratamiento&#46; B&#41; Resoluci&#243;n completa a las 4 semanas con mejor&#237;a de la piel circundante&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Mendieta-Eckert, J&#46;L&#46; Azpiazu-Macho, N&#46; Landa-Gundin"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Mendieta-Eckert"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Azpiazu-Macho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Landa-Gundin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018304086"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304086?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300772?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300772/v1_201901030610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018304128"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1903"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:76-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis Due to Chlorhexidine in 2 Pediatric Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "76"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto a clorhexidina en dos pacientes pedi&#225;tricos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1088
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 101767
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exudative&#44; vesicular lesions on the knee &#40;Patient 1&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, T&#46; Sanz-S&#225;nchez, E&#46; Mohedano-Vicente, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mohedano-Vicente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300577"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300577?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304128?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304128/v1_201901030631/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018304165"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1901"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:71-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "HTML" => 3
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Milia&#58; An Uncommon Reaction to Photodynamic Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Milia&#44; una reacci&#243;n infrecuente tras terapia fotodin&#225;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 695
              "Ancho" => 1733
              "Tamanyo" => 103605
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Multiple millimeter-sized monomorphous&#44; whiteish papules in the parieto-occipital region&#46; B&#44; Clear improvement of the milia in the parieto-occipital region following application of mild keratolytic agents&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Flores-Climente, J&#46; Dalmau, L&#46; Puig"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Climente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dalmau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300553"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300553?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304165?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304165/v1_201901030631/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Treatment of a Refractory Venous Ulcer With Terminal Interruption of the Reflux Source"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "74"
        "paginaFinal" => "75"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Mendieta-Eckert, J&#46;L&#46; Azpiazu-Macho, N&#46; Landa-Gundin"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mendieta-Eckert"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmendieta&#64;dermitek&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Azpiazu-Macho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Landa-Gundin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Dermitek&#44; Vizcaya&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Flebolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Dermitek&#44; Vizcaya&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento de &#250;lcera venosa refractaria mediante la &#171;interrupci&#243;n terminal de la fuente de reflujo&#187;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 1309
            "Tamanyo" => 192054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Venous ulcer before treatment&#46; B&#44; Complete resolution 4 weeks after beginning treatment&#44; with evident improvement of the surrounding skin&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Venous ulcers are the main cause of chronic leg ulcers&#46; They have a high prevalence&#44; high morbidity&#44; and a marked socioeconomic impact&#46; Venous ulcers are frequently encountered in dermatology and vascular surgery consultations&#44; require long-term treatment&#44; and commonly recur&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Compressive therapy is the treatment of choice&#46; However&#44; these ulcers can often become chronic and fail to respond to multiple local treatments and dressings&#46; If a significant improvement is not observed within 4 to 12 weeks&#44; conservative treatment is unlikely to result in cure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe the case of a 69-year-old man&#44; with no medical history of interest&#44; who was seen for a painful venous ulcer on the ankle that had appeared 6 months earlier&#46; The patient had undergone conservative treatment with a compressive bandage and local wound treatment&#44; and had twice received oral antibiotic treatment for superinfection&#46; Physical examination revealed an internal inframalleolar ulcer of 4&#160;cm and 2 adjacent incipient lesions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; as well as varicose veins with secondary dermatosclerosis and skin hyperpigmentation&#46; Triplex ultrasound &#40;3&#8211;13-MHz probe&#41; revealed incompetence of the great saphenous vein&#44; with tributaries projecting towards the ulcer bed&#44; and an adjacent incompetent perforator vein&#46; Ultrasound-guided sclerotherapy of the ulcer bed was performed using the terminal interruption of the reflux source &#40;TIRS&#41; technique&#46; In total&#44; the patient underwent 4 sessions at 1-week intervals using a mixture consisting of 1 part 1&#37; polidocanol foam &#40;0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL per session&#41; to 4 parts CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;Tessari method&#41;&#46; Complete re-epithelialization was observed by the fourth week &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The great saphenous vein was simultaneously ablated by intravenous laser &#40;VascuLife&#44; 1470&#160;nm&#41; to treat the proximal reflux and prevent ulcer recurrence&#46; Six months after treatment the patient remains asymptomatic with no lesion recurrence&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foam sclerotherapy was proposed as a first-line treatment for venous ulcers in 2004&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The TIRS technique consists of the treatment of incompetent veins in close proximity to the ulcer bed to generate a sort of internal compressive bandage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> At the first consultation Doppler ultrasound is performed to examine the vessels of the ulcer bed and to map the venous system&#46; The target vessels are the incompetent perforators and the incompetent veins of the ulcer bed with continuity with the source of the reflux&#46; Foam sclerotherapy is performed and a compressive bandage applied until the next session&#46; Sessions are carried out at weekly intervals until all incompetent target vessels have been obliterated&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the cases described in the literature TIRS is effective in almost 90&#37; of cases&#44; with a mean healing time of 4 to 8 weeks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> We reported comparable outcomes in a series of 6 clinical cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Compared with conservative treatments or treatment of proximal reflux by sclerotherapy alone&#44; TIRS appears to be a more effective technique&#44; with a shorter healing time&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a> The beneficial effects of foam sclerotherapy have also been demonstrated in several studies of large series of patients with long-term follow-up&#46; Because it directly targets the source of the venous ulcer&#44; foam sclerotherapy offers better outcomes than other therapies with low quality of evidence ratings&#44; such as venotonic drugs&#44; stem cells&#44; and growth factors&#46; The risk of recurrence appears to be lower than that reported for the treatment of proximal reflux alone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a> However&#44; the importance of compression stockings or bandages in preventing venous ulcers should not be overlooked&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TIRS can be performed on an outpatient basis&#44; and improvements in ulcers and associated clinical signs can be observed within 2 weeks&#46; The most feared complication is accidental perforation of the posterior tibial veins and consequent thrombosis&#46; The most commonly described adverse effects are pain&#44; bruising&#44; and discomfort caused by the bandages applied after treatment&#46; Other less commonly reported complications of sclerotherapy include transient neurological adverse effects&#44; intra-arterial injection and subsequent ischemia&#44; pulmonary thromboembolism&#44; and deep-vein thrombosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We believe that TIRS is a promising and safe technique with a minimum recovery time&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mendieta-Eckert M&#44; Azpiazu-Macho JL&#44; Landa-Gundin N&#46; Tratamiento de &#250;lcera venosa refractaria mediante la &#171;interrupci&#243;n terminal de la fuente de reflujo&#187;&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2019&#59;110&#58;74&#8211;75&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 1309
            "Tamanyo" => 192054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Venous ulcer before treatment&#46; B&#44; Complete resolution 4 weeks after beginning treatment&#44; with evident improvement of the surrounding skin&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous ulcer&#58; Epidemiology&#44; physiopathology&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Abbade"
                            1 => "S&#46; Last&#243;ria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02456.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15941430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Algorithm-based approach to management of venous leg ulceration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Verma"
                            1 => "R&#46;K&#46; Tripathi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.semvascsurg.2015.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Vasc Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26358310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided injection of polidocanol microfoam in the management of venous leg ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cabrera"
                            1 => "P&#46; Redondo"
                            2 => "A&#46; Becerra"
                            3 => "C&#46; Garrido"
                            4 => "J&#46; Cabrera Jr&#46;"
                            5 => "M&#46;A&#46; Garc&#237;a-Olmedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.6.667"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15210456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New technique to heal venous ulcers&#58; Terminal interruption of the reflux source &#40;TIRS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Bush"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1531003510387637"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perspect Vasc Surg Endovasc Ther&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21098501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous foam sclerotherapy for venous leg ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Bush"
                            1 => "P&#46; Bush"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12968/jowc.2013.22.Sup10.S20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Wound Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "S22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24142137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of chronic venous ulcers&#58; Experience in six patients treated with terminal interruption of the reflux source &#40;TIRS&#41;&#58; Effective option for the treatment of venous ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mendieta-Eckert"
                            1 => "J&#46;L&#46; Azpiazu-Macho"
                            2 => "R&#46; Lambea-Crespo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14243"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "e433"
                        "paginaFinal" => "e435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28342202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of foam sclerotherapy on healing and long-term recurrence in chronic venous leg ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Kulkarni"
                            1 => "F&#46;J&#46; Slim"
                            2 => "L&#46;G&#46; Emerson"
                            3 => "C&#46; Davies"
                            4 => "R&#46;A&#46; Bulbulia"
                            5 => "M&#46;R&#46; Whyman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phebology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic venous leg ulcers&#58; Effects of foam sclerotherapy on healing and recurrence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Grover"
                            1 => "A&#46; Tanase"
                            2 => "A&#46; Elstone"
                            3 => "S&#46; Ashley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phebology"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of venous leg ulcers with ultrasound-guided foam sclerotherapy&#58; Healing&#44; long-term recurrence and quality of life evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Lloret"
                            1 => "P&#46; Redondo"
                            2 => "J&#46; Cabrera"
                            3 => "A&#46; Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Wound Rep Reg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304086/v1_201901030631/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304086/v1_201901030631/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304086?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 74-75 (enero - febrero 2019)
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 74-75 (enero - febrero 2019)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Treatment of a Refractory Venous Ulcer With Terminal Interruption of the Reflux Source
Tratamiento de úlcera venosa refractaria mediante la «interrupción terminal de la fuente de reflujo»
Visitas
5344
M. Mendieta-Eckerta,
Autor para correspondencia
mmendieta@dermitek.com

Corresponding author.
, J.L. Azpiazu-Machob, N. Landa-Gundina
a Servicio de Dermatología, Clínica Dermitek, Vizcaya, Bilbao, España
b Unidad de Flebología, Clínica Dermitek, Vizcaya, Bilbao, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
To the Editor:

Venous ulcers are the main cause of chronic leg ulcers. They have a high prevalence, high morbidity, and a marked socioeconomic impact. Venous ulcers are frequently encountered in dermatology and vascular surgery consultations, require long-term treatment, and commonly recur.1 Compressive therapy is the treatment of choice. However, these ulcers can often become chronic and fail to respond to multiple local treatments and dressings. If a significant improvement is not observed within 4 to 12 weeks, conservative treatment is unlikely to result in cure.2

We describe the case of a 69-year-old man, with no medical history of interest, who was seen for a painful venous ulcer on the ankle that had appeared 6 months earlier. The patient had undergone conservative treatment with a compressive bandage and local wound treatment, and had twice received oral antibiotic treatment for superinfection. Physical examination revealed an internal inframalleolar ulcer of 4 cm and 2 adjacent incipient lesions (Fig. 1A), as well as varicose veins with secondary dermatosclerosis and skin hyperpigmentation. Triplex ultrasound (3–13-MHz probe) revealed incompetence of the great saphenous vein, with tributaries projecting towards the ulcer bed, and an adjacent incompetent perforator vein. Ultrasound-guided sclerotherapy of the ulcer bed was performed using the terminal interruption of the reflux source (TIRS) technique. In total, the patient underwent 4 sessions at 1-week intervals using a mixture consisting of 1 part 1% polidocanol foam (0.5mL per session) to 4 parts CO2O2 (Tessari method). Complete re-epithelialization was observed by the fourth week (Fig. 1B). The great saphenous vein was simultaneously ablated by intravenous laser (VascuLife, 1470 nm) to treat the proximal reflux and prevent ulcer recurrence. Six months after treatment the patient remains asymptomatic with no lesion recurrence.

Figure 1.

A, Venous ulcer before treatment. B, Complete resolution 4 weeks after beginning treatment, with evident improvement of the surrounding skin.

(0.18MB).

Foam sclerotherapy was proposed as a first-line treatment for venous ulcers in 2004.3 The TIRS technique consists of the treatment of incompetent veins in close proximity to the ulcer bed to generate a sort of internal compressive bandage.4 At the first consultation Doppler ultrasound is performed to examine the vessels of the ulcer bed and to map the venous system. The target vessels are the incompetent perforators and the incompetent veins of the ulcer bed with continuity with the source of the reflux. Foam sclerotherapy is performed and a compressive bandage applied until the next session. Sessions are carried out at weekly intervals until all incompetent target vessels have been obliterated.

In the cases described in the literature TIRS is effective in almost 90% of cases, with a mean healing time of 4 to 8 weeks.4,5 We reported comparable outcomes in a series of 6 clinical cases.6 Compared with conservative treatments or treatment of proximal reflux by sclerotherapy alone, TIRS appears to be a more effective technique, with a shorter healing time.6–9 The beneficial effects of foam sclerotherapy have also been demonstrated in several studies of large series of patients with long-term follow-up. Because it directly targets the source of the venous ulcer, foam sclerotherapy offers better outcomes than other therapies with low quality of evidence ratings, such as venotonic drugs, stem cells, and growth factors. The risk of recurrence appears to be lower than that reported for the treatment of proximal reflux alone.4,6,7 However, the importance of compression stockings or bandages in preventing venous ulcers should not be overlooked.

TIRS can be performed on an outpatient basis, and improvements in ulcers and associated clinical signs can be observed within 2 weeks. The most feared complication is accidental perforation of the posterior tibial veins and consequent thrombosis. The most commonly described adverse effects are pain, bruising, and discomfort caused by the bandages applied after treatment. Other less commonly reported complications of sclerotherapy include transient neurological adverse effects, intra-arterial injection and subsequent ischemia, pulmonary thromboembolism, and deep-vein thrombosis.

We believe that TIRS is a promising and safe technique with a minimum recovery time.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
L.P. Abbade, S. Lastória.
Venous ulcer: Epidemiology, physiopathology, diagnosis and treatment.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 449-456
[2]
H. Verma, R.K. Tripathi.
Algorithm-based approach to management of venous leg ulceration.
Semin Vasc Surg, 28 (2015), pp. 54-60
[3]
J. Cabrera, P. Redondo, A. Becerra, C. Garrido, J. Cabrera Jr., M.A. García-Olmedo, et al.
Ultrasound-guided injection of polidocanol microfoam in the management of venous leg ulcers.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 667-673
[4]
R.G. Bush.
New technique to heal venous ulcers: Terminal interruption of the reflux source (TIRS).
Perspect Vasc Surg Endovasc Ther., 22 (2010), pp. 194-199
[5]
R. Bush, P. Bush.
Percutaneous foam sclerotherapy for venous leg ulcers.
J Wound Care, 22 (2013), pp. S20-S22
[6]
M. Mendieta-Eckert, J.L. Azpiazu-Macho, R. Lambea-Crespo.
Treatment of chronic venous ulcers: Experience in six patients treated with terminal interruption of the reflux source (TIRS): Effective option for the treatment of venous ulcers.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 31 (2017), pp. e433-e435
[7]
S.R. Kulkarni, F.J. Slim, L.G. Emerson, C. Davies, R.A. Bulbulia, M.R. Whyman, et al.
Effect of foam sclerotherapy on healing and long-term recurrence in chronic venous leg ulcers.
Phebology, 28 (2013), pp. 140-146
[8]
G. Grover, A. Tanase, A. Elstone, S. Ashley.
Chronic venous leg ulcers: Effects of foam sclerotherapy on healing and recurrence.
Phebology, 31 (2016), pp. 34-41
[9]
P. Lloret, P. Redondo, J. Cabrera, A. Sierra.
Treatment of venous leg ulcers with ultrasound-guided foam sclerotherapy: Healing, long-term recurrence and quality of life evaluation.
Wound Rep Reg, 23 (2015), pp. 369-378

Please cite this article as: Mendieta-Eckert M, Azpiazu-Macho JL, Landa-Gundin N. Tratamiento de úlcera venosa refractaria mediante la «interrupción terminal de la fuente de reflujo». Actas Dermosifiliogr. 2019;110:74–75.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?