array:24 [
  "pii" => "S000173102300858X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.031"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "3717"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T87"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023000790"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.044"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3387"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:88-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Indication of Omalizumab for Chronic Urticaria Using the &#8216;Urticaria Control Test&#8217; Instead of &#8216;Urticaria Activity Score&#8217;&#58; Possible Impact for Health Systems"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Indicaci&#243;n de omalizumab para la urticaria cr&#243;nica utilizando el <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Control Test</span> en lugar del <span class="elsevierStyleItalic">Urticaria Activity Score</span>&#58; posibles repercusiones en los sistemas sanitarios"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2301
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 403443
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indication of omalizumab and control according to UAS7 and UCT&#46; UAS7 control<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 points&#59; UCT control<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 points&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez, L&#46; Alvarez, J&#46;F&#46; L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Alvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023000790?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023000790/v1_202401030514/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006841"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "3629"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:87"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Linfedema cr&#243;nico en paciente hemodializado&#58; etiolog&#237;a infrecuente del angiosarcoma cut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
            ]
            1 => array:1 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Carballido V&#225;zquez, C&#46;M&#46; Delgado Mucientes, G&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, P&#46; Manchado L&#243;pez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carballido V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Delgado Mucientes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006841?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023006841/v1_202401030514/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023006841"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "3629"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:87"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => "Linfedema cr&#243;nico en paciente hemodializado&#58; etiolog&#237;a infrecuente del angiosarcoma cut&#225;neo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "87"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:2 [
              0 => array:1 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
              ]
              1 => array:1 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Carballido V&#225;zquez, C&#46;M&#46; Delgado Mucientes, G&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, P&#46; Manchado L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Carballido V&#225;zquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Delgado Mucientes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006841?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S0001731023006841/v1_202401030514/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => " A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "T87"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Carballido V&#225;zquez, C&#46;M&#46; Delgado Mucientes, G&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a, P&#46; Manchado L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Carballido V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamcv@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Delgado Mucientes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Linfedema cr&#243;nico en paciente hemodializado&#58; etiolog&#237;a infrecuente del angiosarcoma cut&#225;neo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1106
            "Ancho" => 761
            "Tamanyo" => 245612
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 58-year-old man&#44; with a seven-year history of chronic lymphedema in the left upper limb secondary to the obstruction of the vascular access for hemodialysis&#44; presented to the Emergency Department with an exacerbation of the edema accompanied by pain&#44; without any other clinical symptoms&#46; The arm was indurated&#44; warm&#44; and exhibited numerous infiltrated erythematous-violaceous papules and plaques &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1A</a>&#41;&#46; Analytically&#44; there was a slight elevation in acute phase reactants&#46; Following an ultrasound&#44; he was hospitalized for suspected bacterial cellulitis&#46; In the absence of response to antibiotic treatment&#44; he was evaluated by the dermatologist&#44; who performed a skin biopsy suspecting a cutaneous angiosarcoma&#46; The histological examination &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1B</a>&#44; hematoxylin-eosin&#44; &#215;20&#41; revealed an infiltrative malignant neoplasm&#44; positive for vimentin&#44; CD31 &#40;inset&#41;&#44; and CD34 &#40;inset&#41;&#44; and negative for cytokeratins&#44; confirming the diagnosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cutaneous angiosarcoma associated with chronic lymphedema is a well-documented entity in the context of breast cancer &#40;Stewart-Treves syndrome&#41;&#46; However&#44; its association with other etiologies causing lymphedema is less known&#44; which contributes to diagnostic delay&#46; The case we describe underscores this issue&#44; as the initial diagnostic approach was oriented towards more common complications in hemodialysis patients&#44; such as vascular or infectious diseases&#46; The role of the dermatologist is noteworthy&#44; who&#44; in the face of clinical suspicion&#44; should perform an early skin biopsy&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1106
            "Ancho" => 761
            "Tamanyo" => 245612
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S000173102300858X/v1_202401030514/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000001/v1_202401030514/S000173102300858X/v1_202401030514/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102300858X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 115. Núm. 1.
Páginas T87 (enero 2024)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 115. Núm. 1.
Páginas T87 (enero 2024)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
A Rare Case of Cutaneous Angiosarcoma Secondary to Chronic Lymphedema in a Patient on Hemodialysis
Linfedema crónico en paciente hemodializado: etiología infrecuente del angiosarcoma cutáneo
Visitas
1999
A.M. Carballido Vázqueza,
Autor para correspondencia
anamcv@gmail.com

Corresponding author.
, C.M. Delgado Mucientesa, G. Martínez Garcíab, P. Manchado Lópeza
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain
Contenido relacionado
A.M. Carballido Vázquez, C.M. Delgado Mucientes, G. Martínez García, P. Manchado López
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 58-year-old man, with a seven-year history of chronic lymphedema in the left upper limb secondary to the obstruction of the vascular access for hemodialysis, presented to the Emergency Department with an exacerbation of the edema accompanied by pain, without any other clinical symptoms. The arm was indurated, warm, and exhibited numerous infiltrated erythematous-violaceous papules and plaques (Fig. 1A). Analytically, there was a slight elevation in acute phase reactants. Following an ultrasound, he was hospitalized for suspected bacterial cellulitis. In the absence of response to antibiotic treatment, he was evaluated by the dermatologist, who performed a skin biopsy suspecting a cutaneous angiosarcoma. The histological examination (Fig. 1B, hematoxylin-eosin, ×20) revealed an infiltrative malignant neoplasm, positive for vimentin, CD31 (inset), and CD34 (inset), and negative for cytokeratins, confirming the diagnosis.

Figure 1
(0.23MB).

Cutaneous angiosarcoma associated with chronic lymphedema is a well-documented entity in the context of breast cancer (Stewart-Treves syndrome). However, its association with other etiologies causing lymphedema is less known, which contributes to diagnostic delay. The case we describe underscores this issue, as the initial diagnostic approach was oriented towards more common complications in hemodialysis patients, such as vascular or infectious diseases. The role of the dermatologist is noteworthy, who, in the face of clinical suspicion, should perform an early skin biopsy.

Copyright © 2023. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?