array:18 [
  "pii" => "13036370"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-08-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:461-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20306
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 18867
      "PDF" => 1433
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13036371"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-08-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:464-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4363
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 3570
        "PDF" => 787
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hydroa vacciniforme: una rara forma de fotosensibilidad infantil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "464"
          "paginaFinal" => "466"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hydroa vacciniforme: a rare photosensitivity disorder in childhood"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ma Agustina Segurado Rodríguez, Aurora Guerra Tapia, Luis Iglesias Díez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ma Agustina"
              "apellidos" => "Segurado Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Guerra Tapia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Iglesias Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036371?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036371/v0_201507151319/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13036369"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-08-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:457-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12878
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 8200
        "PDF" => 4672
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Leucemia cutánea en un paciente con leucemia mieloide aguda M2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "457"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Leukemia cutis in a patient with acute myelogenous leukemia M2"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Isabel Palencia Pérez, José Luis Rodríguez Peralto, Aurora Guerra Tapia, Luis Iglesias Díez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara Isabel"
              "apellidos" => "Palencia Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Rodríguez Peralto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Guerra Tapia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Iglesias Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036369?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036369/v0_201507151318/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tiña inflamatoria de la ingle en una mujer por T. mentagrophytes var interdigitale"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "461"
        "paginaFinal" => "463"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mercedes Gómez Vázquez, Dolores Sánchez-Aguilar, Manuel Pereiro Jr, Jaime Toribio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Gómez Vázquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Pereiro Jr"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inflammatory tinea cruris in a woman due to T&#46; mentagrophytes var interdigitale"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La ti&#241;a crural es una infecci&#243;n por dermatofitos de la regi&#243;n genital&#44; perianal y perineal&#44; que puede seguir un curso agudo o cr&#243;nico&#46; Afecta con mayor frecuencia a los adultos j&#243;venes&#44; con predominio de varones&#44; siendo excepcional en las mujeres<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Las especies m&#225;s frecuentemente implicadas en el desarrollo de ti&#241;a crural son  <span class="elsevierStyleItalic">Tricophyton rubrum</span> y Epidermophyton floccosum y con menor frecuencia el <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; mentagrophytes</span><span class="elsevierStyleSup">2&#44; 3</span>&#46; &#201;stos son hongos antropof&#237;licos y&#44; por tanto&#44; s&#243;lo encontrados en relaci&#243;n con la piel humana&#44; siendo su mecanismo de transmisi&#243;n directamente de hombre a hombre o indirectamente a trav&#233;s de f&#243;mites&#44; adquiriendo ocasionalmente un car&#225;cter epid&#233;mico&#46; Se debe tambi&#233;n tener en cuenta la posibilidad de una autoinoculaci&#243;n a partir de micosis en los pies&#46; Los principales factores predisponentes en su desarrollo son la maceraci&#243;n y la humedad local<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de una ti&#241;a inflamatoria crural producida por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; mentagrophytes</span> var <span class="elsevierStyleItalic">interdigitale</span> en una mujer&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 22 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consulta por un cuadro de 1 mes de evoluci&#243;n que inicialmente consist&#237;a en una lesi&#243;n asintom&#225;tica&#44; redondeada&#44; eritematodescamativa&#44; localizada a nivel pubiano&#44; que fue aumentando progresivamente de tama&#241;o&#46; Se aplic&#243; emolientes y corticosteroides t&#243;picos sin mejor&#237;a cl&#237;nica&#59; las lesiones se extendieron a zonas vecinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Coincidiendo con una maniobra de rasurado local se produjo un empeoramiento cl&#237;nico&#44; acompa&#241;ado de dolor y pustulaci&#243;n&#59; realiz&#243; tratamiento con antis&#233;pticos t&#243;picos y cloxacilina sin mejor&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41; presentaba a nivel de la regi&#243;n pubiana y desbordando los pliegues inguinales una placa eritematoedematosa&#44; exudativa&#44; con m&#250;ltiples p&#250;stulas foliculares y dolor intenso a la palpaci&#243;n&#46; El pelo de desprend&#237;a f&#225;cilmente a la tracci&#243;n&#46; En el hipogastrio&#44; muslos y zona gl&#250;tea se observaban placas de morfolog&#237;a circinada&#44; eritematosas y con un collarete descamativo&#46; No presentaba alteraciones interdigitales ni ungueales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n07-13036370tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Aspecto cl&#237;nico de la lesi&#243;n&#44; afectando a la regi&#243;n inguinocrural&#44; parte baja de abdomen y superior de muslos&#46; En la regi&#243;n pubiana es donde se observa el componente inflamatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El examen directo de los pelos de la regi&#243;n pubiana y de las escamas del borde de las lesiones crurales y gl&#250;teas fue positivo&#44; observ&#225;ndose en el cultivo una colonia blanconacarada&#44; con centro verdoso&#44; aspecto algodonoso y borde pulverulento compatible con <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; mentagrophytes</span> var <span class="elsevierStyleItalic">interdigitale</span> &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El estudio microsc&#243;pico del micelio confirm&#243; el diagn&#243;stico&#44; observ&#225;ndose las caracter&#237;sticas microconidios con disposici&#243;n arracimada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n07-13036370tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Colonias blancas pulverulentas t&#237;picas de <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; mentagrophytes</span> var <span class="elsevierStyleItalic">interdigitale</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; tratamiento con griseofulvina a una dosis &#250;nica de 500 mg&#47;d&#237;a durante 4 semanas con resoluci&#243;n completa del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La ti&#241;a crural&#44; tambi&#233;n denominada eccema marginado de hebra&#44; es una infecci&#243;n por dermatofitos de la regi&#243;n inguinal y de la piel circundante&#44; relativamente frecuente en los varones y considerada excepcional en las mujeres<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La infecci&#243;n est&#225; generalmente producida por <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; rubrum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; floccosum&#44;</span> siendo menos frecuente como agente causal el T&#46; mentagrophytes<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 3</span>&#46; Es una infecci&#243;n con alto &#237;ndice de recidivas&#44; al parecer en relaci&#243;n con la persistencia de los dermatofitos en regiones cl&#237;nicamente sanas &#40;escroto&#44; pliegues inguinales y gl&#250;teo&#41; y con un estado de hipersensibilidad antig&#233;nica a los mismos<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Trichophytun mentagrophytes</span> es una de las especies m&#225;s frecuentemente aisladas en los animales y en el hombre&#46; Sus variedades est&#225;n bien definidas existiendo formas zoof&#237;licas &#40;var <span class="elsevierStyleItalic">mentagrophytes&#44;</span> var <span class="elsevierStyleItalic">quinckeanum&#44;</span> var <span class="elsevierStyleItalic"> erinacei</span>&#41; y la forma antropof&#237;lica var <span class="elsevierStyleItalic"> interdigitale</span><span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; mentagrophytes</span> var <span class="elsevierStyleItalic"> interdigitale</span> no es encon-trado frecuentemente como causa de patolog&#237;a a nivel inguinocrural&#44; siendo habitualmente causa directa de los intertrigos interdigitales mic&#243;ticos<span class="elsevierStyleSup">3&#44; 8</span>&#46; Como hongo antropof&#237;lico tiene poca capacidad para producir inflamaci&#243;n&#44; siendo m&#225;s frecuente que produzca un cuadro cr&#243;nico&#44; persistente y recalcitrante al tratamiento<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo llamativo de este caso es la intensa respuesta inflamatoria a nivel inguinocrural que hace pensar en la posibilidad de que se trate de una forma de respuesta cl&#237;nica de dicho dermatofito cuando afecta a regiones pilosas&#44; puesto que la afectaci&#243;n de la piel glabra no se acompa&#241;&#243; de este componente inflamatorio&#46; No se puede descartar que la inflamaci&#243;n pudiese estar relacionada con los m&#250;ltiples tratamientos t&#243;picos locales aplicados ni con las maniobras de rasurado efectuadas por la paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os la mayor parte de los estudios realizados en torno a las dermatofitosis est&#225;n centrados en su tratamiento&#44; en la b&#250;squeda de f&#225;rmacos que produzcan la curaci&#243;n del cuadro con los m&#237;nimos efectos secundarios y la menor proporci&#243;n de recidivas<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los tratamientos antimic&#243;ticos t&#243;picos se emplean principalmente en la ti&#241;a crural aguda y subaguda&#44; teniendo en cuenta la sensibilidad de la regi&#243;n y el riesgo de que el tratamiento produzca irritaciones y secundariamente sobreinfecciones&#46; El fluconazol&#44; el itraconazol&#44; la terbinafina<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 11</span> y con menos frecuencia la butenafina<span class="elsevierStyleSup">12</span> son los m&#225;s empleados&#46; Los tratamientos sist&#233;micos son utilizados cuando hay escasa efectividad de los t&#243;picos o el cuadro tiene un importante componente inflamatorio&#46; En este caso utilizamos la griseofulvina con buena respuesta cl&#237;nica y sin efectos adversos inherentes al f&#225;rmaco&#46; Algunos autores proponen la utilizaci&#243;n de la terbinafina en el tratamiento de estas dermatofitosis por su mayor efectividad y menor n&#250;mero de efectos secundarios<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n07a13036370pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553026"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "ti&#241;a crural inflamatoria&#44; mujer&#44; Tricophyton mentagrophytes var interdigitale"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553027"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "inflammatory tinea cruris&#44; T"
            1 => "mentagrophytes var interdigitale&#44; woman"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se presenta el caso de una mujer de 22 a&#241;os diagnosticada de ti&#241;a inflamatoria crural por T&#46; mentagrophytes var interdigitale&#46; Las infecciones por dermatofitos a nivel inguinocrural son poco frecuentes en el sexo femenino&#46; Adem&#225;s&#44; T&#46; mentagrophytes var interdigitale es un dermatofito antropof&#237;lico que generalmente produce tinea pedis no inflamatoria&#46; Fue tratada con griseofulvina&#44; 500 mg&#47;d&#237;a durante 4 semanas&#44; con curaci&#243;n completa&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We report a case of inflammatory tinea cruris by T&#46; mentagrophytes var interdigitale in a woman&#46; Inflammatory tinea cruris in female patients is uncommon&#46; Furthermore&#44; T&#46; mentagrophytes var interdigitale&#44; an antropophylic dermatophyte&#44; usually causes non-inflammatory tinea pedis&#46; Treatment with griseofulvine&#44; 500 mg&#47;d during 4 weeks&#44; was curative&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n07-13036370tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 581
                  "imagenAncho" => 387
                  "imagenTamanyo" => 51848
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto cl&#237;nico de la lesi&#243;n&#44; afectando a la regi&#243;n inguinocrural&#44; parte baja de abdomen y superior de muslos&#46; En la regi&#243;n pubiana es donde se observa el componente inflamatorio&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n07-13036370tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 400
                  "imagenAncho" => 379
                  "imagenTamanyo" => 40835
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Colonias blancas pulverulentas t&#237;picas de T&#46; mentagrophytes var interdigitale&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathophysiology of dermatophyte infections. J Am Acad Dermatol 1993;28:S2-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of dermatophyte infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Odom R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "S2"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8496407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ecology and epidemiology of dermatophyte infections. J Am Acad Dermatol 1994;31:S21-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ecology and epidemiology of dermatophyte infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Aly R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "S21"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8077503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Review of dermatophytoses in Galicia from 1951 to 1987, and comparison with other areas of Spain. Mycopathologia 1991; 113:65-78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Review of dermatophytoses in Galicia from 1951 to 1987&#44; and comparison with other areas of Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pereiro Miguens M"
                            1 => "Pereiro M"
                            2 => "Pereiro M Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2034261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Isolation of dermatophytes from clinically normal sites in patients with tinea cruris. Mycopathologia 1992;120:139-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isolation of dermatophytes from clinically normal sites in patients with tinea cruris&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chakrabarti A"
                            1 => "Sharma SC"
                            2 => "Talwar P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1494358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Association of hipersensibility and carriage of dermatophytos in clinically normal sites in patients with tinea cruris. Mycopathologia 1995;131:71-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of hipersensibility and carriage of dermatophytos in clinically normal sites in patients with tinea cruris&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Charkrabarti A"
                            1 => "Sharma SC"
                            2 => "Handa S"
                            3 => "Chander J"
                            4 => "Kumar D"
                            5 => "Sahgal R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8532057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cell-mediated reactivity in dermatophytosis: differences in skin responses to purified trichophytin in tinea pedis and tinea cruris. Acta Derm Venereol 1981;61;119-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kaaman T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Purification and partial characterization of the Cu, Zn superperoxide dismutase from the dermatophyte Trichopyton mentagrophytes var interdigitale. Clin Exp Dermatol 1996;21: 190-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Purification and partial characterization of the Cu&#44; Zn superperoxide dismutase from the dermatophyte Trichopyton mentagrophytes var interdigitale&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ungpakorn R"
                            1 => "Holdom M"
                            2 => "Hamilton AJ"
                            3 => "Hay RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8914358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transmission of Tricophyton interdigitale via an intermediate plant host. Br J Dermatol 1996; 135:656-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transmission of Tricophyton interdigitale via an intermediate plant host&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weller R"
                            1 => "Leifert C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8915172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tinea corporis/cruris: new treatment options. Dermatology 1997;194 Suppl 1:14-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Van Heerden JS"
                            1 => "Vismer HF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recent developments in antifungal therapy. Dermatol Clin 1996;14:163-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recent developments in antifungal therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lesher JL Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8821170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of tinea cruris with topical terbinafine. J Am Acad Dermatol 1990;23:800-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of tinea cruris with topical terbinafine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Greer DL"
                            1 => "Jolly HW Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2229527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Butenafine 1% cream in the treatment of tinea cruris: a multicenter, vehicle-controlled, double-blind trial. J Am Acad Dermatol 1997;36:S20-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Butenafine 1&#37; cream in the treatment of tinea cruris&#58; a multicenter&#44; vehicle-controlled&#44; double-blind trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lesher JL Jr"
                            1 => "Babel DE"
                            2 => "Stewart DM"
                            3 => "Jones TM"
                            4 => "Kaminester L"
                            5 => "Goldman M"
                            6 => "Weintraub JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A comparative double-blind study of terbinafine (Lamisil) and griseofulvin in tinea corporis and tinea cruris. Clin Exp Dermatol 1990;15:210-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparative double-blind study of terbinafine &#40;Lamisil&#41; and griseofulvin in tinea corporis and tinea cruris&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Del Palacio Hern&#225;ndez A"
                            1 => "L&#243;pez G&#243;mez S"
                            2 => "Gonz&#225;lez Lastra F"
                            3 => "Moreno Palancar P"
                            4 => "Iglesias D&#237;ez L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2194715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036370/v0_201507151319/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036370/v0_201507151319/es/103v93n07a13036370pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036370?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 7.
Páginas 461-463 (agosto 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 7.
Páginas 461-463 (agosto 2002)
Acceso a texto completo
Tiña inflamatoria de la ingle en una mujer por T. mentagrophytes var interdigitale
Inflammatory tinea cruris in a woman due to T. mentagrophytes var interdigitale
Visitas
62332
Mercedes Gómez Vázqueza, Dolores Sánchez-Aguilara, Manuel Pereiro Jra, Jaime Toribioa
a Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Fig. 1. --Aspecto clínico de la lesión, afectando a la región inguinocrural, parte baja de abdomen y superior de muslos. En la región pubiana es donde se observa el componente inflamatorio.
Fig. 2. --Colonias blancas pulverulentas típicas de T. mentagrophytes var interdigitale.
Mostrar másMostrar menos
Se presenta el caso de una mujer de 22 años diagnosticada de tiña inflamatoria crural por T. mentagrophytes var interdigitale. Las infecciones por dermatofitos a nivel inguinocrural son poco frecuentes en el sexo femenino. Además, T. mentagrophytes var interdigitale es un dermatofito antropofílico que generalmente produce tinea pedis no inflamatoria. Fue tratada con griseofulvina, 500 mg/día durante 4 semanas, con curación completa.
Palabras clave:
tiña crural inflamatoria, mujer, Tricophyton mentagrophytes var interdigitale
We report a case of inflammatory tinea cruris by T. mentagrophytes var interdigitale in a woman. Inflammatory tinea cruris in female patients is uncommon. Furthermore, T. mentagrophytes var interdigitale, an antropophylic dermatophyte, usually causes non-inflammatory tinea pedis. Treatment with griseofulvine, 500 mg/d during 4 weeks, was curative.
Keywords:
inflammatory tinea cruris, T
mentagrophytes var interdigitale, woman
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La tiña crural es una infección por dermatofitos de la región genital, perianal y perineal, que puede seguir un curso agudo o crónico. Afecta con mayor frecuencia a los adultos jóvenes, con predominio de varones, siendo excepcional en las mujeres1. Las especies más frecuentemente implicadas en el desarrollo de tiña crural son Tricophyton rubrum y Epidermophyton floccosum y con menor frecuencia el T. mentagrophytes2, 3. Éstos son hongos antropofílicos y, por tanto, sólo encontrados en relación con la piel humana, siendo su mecanismo de transmisión directamente de hombre a hombre o indirectamente a través de fómites, adquiriendo ocasionalmente un carácter epidémico. Se debe también tener en cuenta la posibilidad de una autoinoculación a partir de micosis en los pies. Los principales factores predisponentes en su desarrollo son la maceración y la humedad local1.

Presentamos un caso de una tiña inflamatoria crural producida por T. mentagrophytes var interdigitale en una mujer.

DESCRIPCION DEL CASO

Mujer de 22 años, sin antecedentes de interés, que consulta por un cuadro de 1 mes de evolución que inicialmente consistía en una lesión asintomática, redondeada, eritematodescamativa, localizada a nivel pubiano, que fue aumentando progresivamente de tamaño. Se aplicó emolientes y corticosteroides tópicos sin mejoría clínica; las lesiones se extendieron a zonas vecinas.

Coincidiendo con una maniobra de rasurado local se produjo un empeoramiento clínico, acompañado de dolor y pustulación; realizó tratamiento con antisépticos tópicos y cloxacilina sin mejoría.

En la exploración (fig. 1) presentaba a nivel de la región pubiana y desbordando los pliegues inguinales una placa eritematoedematosa, exudativa, con múltiples pústulas foliculares y dolor intenso a la palpación. El pelo de desprendía fácilmente a la tracción. En el hipogastrio, muslos y zona glútea se observaban placas de morfología circinada, eritematosas y con un collarete descamativo. No presentaba alteraciones interdigitales ni ungueales.

Fig. 1.--Aspecto clínico de la lesión, afectando a la región inguinocrural, parte baja de abdomen y superior de muslos. En la región pubiana es donde se observa el componente inflamatorio.

El examen directo de los pelos de la región pubiana y de las escamas del borde de las lesiones crurales y glúteas fue positivo, observándose en el cultivo una colonia blanconacarada, con centro verdoso, aspecto algodonoso y borde pulverulento compatible con T. mentagrophytes var interdigitale (fig. 2). El estudio microscópico del micelio confirmó el diagnóstico, observándose las características microconidios con disposición arracimada.

Fig. 2.--Colonias blancas pulverulentas típicas de T. mentagrophytes var interdigitale.

Se realizó tratamiento con griseofulvina a una dosis única de 500 mg/día durante 4 semanas con resolución completa del cuadro.

DISCUSION

La tiña crural, también denominada eccema marginado de hebra, es una infección por dermatofitos de la región inguinal y de la piel circundante, relativamente frecuente en los varones y considerada excepcional en las mujeres1. La infección está generalmente producida por T. rubrum y E. floccosum, siendo menos frecuente como agente causal el T. mentagrophytes2, 3. Es una infección con alto índice de recidivas, al parecer en relación con la persistencia de los dermatofitos en regiones clínicamente sanas (escroto, pliegues inguinales y glúteo) y con un estado de hipersensibilidad antigénica a los mismos4-6.

Trichophytun mentagrophytes es una de las especies más frecuentemente aisladas en los animales y en el hombre. Sus variedades están bien definidas existiendo formas zoofílicas (var mentagrophytes, var quinckeanum, var erinacei) y la forma antropofílica var interdigitale7. El T. mentagrophytes var interdigitale no es encon-trado frecuentemente como causa de patología a nivel inguinocrural, siendo habitualmente causa directa de los intertrigos interdigitales micóticos3, 8. Como hongo antropofílico tiene poca capacidad para producir inflamación, siendo más frecuente que produzca un cuadro crónico, persistente y recalcitrante al tratamiento7.

Lo llamativo de este caso es la intensa respuesta inflamatoria a nivel inguinocrural que hace pensar en la posibilidad de que se trate de una forma de respuesta clínica de dicho dermatofito cuando afecta a regiones pilosas, puesto que la afectación de la piel glabra no se acompañó de este componente inflamatorio. No se puede descartar que la inflamación pudiese estar relacionada con los múltiples tratamientos tópicos locales aplicados ni con las maniobras de rasurado efectuadas por la paciente.

En los últimos años la mayor parte de los estudios realizados en torno a las dermatofitosis están centrados en su tratamiento, en la búsqueda de fármacos que produzcan la curación del cuadro con los mínimos efectos secundarios y la menor proporción de recidivas9.

Los tratamientos antimicóticos tópicos se emplean principalmente en la tiña crural aguda y subaguda, teniendo en cuenta la sensibilidad de la región y el riesgo de que el tratamiento produzca irritaciones y secundariamente sobreinfecciones. El fluconazol, el itraconazol, la terbinafina10, 11 y con menos frecuencia la butenafina12 son los más empleados. Los tratamientos sistémicos son utilizados cuando hay escasa efectividad de los tópicos o el cuadro tiene un importante componente inflamatorio. En este caso utilizamos la griseofulvina con buena respuesta clínica y sin efectos adversos inherentes al fármaco. Algunos autores proponen la utilización de la terbinafina en el tratamiento de estas dermatofitosis por su mayor efectividad y menor número de efectos secundarios13.

Bibliograf¿a
[1]
Pathophysiology of dermatophyte infections. J Am Acad Dermatol 1993;28:S2-7.
[2]
Ecology and epidemiology of dermatophyte infections. J Am Acad Dermatol 1994;31:S21-5.
[3]
Review of dermatophytoses in Galicia from 1951 to 1987, and comparison with other areas of Spain. Mycopathologia 1991; 113:65-78.
[4]
Isolation of dermatophytes from clinically normal sites in patients with tinea cruris. Mycopathologia 1992;120:139-41.
[5]
Association of hipersensibility and carriage of dermatophytos in clinically normal sites in patients with tinea cruris. Mycopathologia 1995;131:71-4.
[6]
Cell-mediated reactivity in dermatophytosis: differences in skin responses to purified trichophytin in tinea pedis and tinea cruris. Acta Derm Venereol 1981;61;119-23.
[7]
Purification and partial characterization of the Cu, Zn superperoxide dismutase from the dermatophyte Trichopyton mentagrophytes var interdigitale. Clin Exp Dermatol 1996;21: 190-6.
[8]
Transmission of Tricophyton interdigitale via an intermediate plant host. Br J Dermatol 1996; 135:656-7.
[9]
Tinea corporis/cruris: new treatment options. Dermatology 1997;194 Suppl 1:14-8.
[10]
Recent developments in antifungal therapy. Dermatol Clin 1996;14:163-9.
[11]
Treatment of tinea cruris with topical terbinafine. J Am Acad Dermatol 1990;23:800-4.
[12]
Butenafine 1% cream in the treatment of tinea cruris: a multicenter, vehicle-controlled, double-blind trial. J Am Acad Dermatol 1997;36:S20-4.
[13]
A comparative double-blind study of terbinafine (Lamisil) and griseofulvin in tinea corporis and tinea cruris. Clin Exp Dermatol 1990;15:210-6.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?