array:25 [
  "pii" => "S1578219020300858"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "2301"
  "copyright" => "The Author(s)"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:323-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020300284"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "2301"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:323-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Onicodistrofia y leucoqueratosis oral en un paciente var&#243;n de 15 a&#241;os"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "323"
            "paginaFinal" => "324"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Thick Nails and White Tongue in a Fifteen-Year Old Male"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 844
                "Ancho" => 855
                "Tamanyo" => 106599
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Combalia, X&#46; Fust&#224;-Novell, T&#46; Estrach"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Combalia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Estrach"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020300858"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300858?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300284?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000004/v3_202009220625/S0001731020300284/v3_202009220625/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020301220"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2297"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:325-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief Communication</span>"
      "titulo" => "Risk Factors and Mortality in Cutaneous Squamous Cell Carcinoma of the Head and Neck"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "325"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Factores de riesgo y mortalidad del carcinoma epidermoide cut&#225;neo de cabeza y cuello"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46;J&#46; Bernal Mart&#237;nez, N&#46; Fern&#225;ndez Letamendi, J&#46; Delgado Mart&#237;nez, J&#46;M&#46; Sampietro de Luis, L&#46; G&#243;mez-Escolar Larra&#241;aga, E&#46; Sanz Aranda"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Bernal Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Letamendi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Delgado Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Sampietro de Luis"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Escolar Larra&#241;aga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sanz Aranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020300065"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300065?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301220?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000004/v1_202006060751/S1578219020301220/v1_202006060751/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020300792"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2267"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:321-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Blistering Lesions Involving the Palms"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "322"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesiones ampollosas en las palmas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 627
              "Ancho" => 856
              "Tamanyo" => 227822
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;20&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Conde-Ferreir&#243;s, &#193;&#46; Santos-Briz Terr&#243;n, J&#46; Ca&#241;ueto"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Conde-Ferreir&#243;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Briz Terr&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ueto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019303667"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303667?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300792?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000004/v1_202006060751/S1578219020300792/v1_202006060751/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Thick Nails and White Tongue in a Fifteen-Year Old Male"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "323"
        "paginaFinal" => "324"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Combalia, X&#46; Fust&#224;-Novell, T&#46; Estrach"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Combalia"
            "email" => array:1 [
              0 => "andreacombalia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Estrach"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; IDIBAPS&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Onicodistrofia y leucoqueratosis oral en un paciente var&#243;n de 15 a&#241;os"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 791
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 93897
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case presentation</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a fifteen-year old boy who presented with a history of hypertrophic nail dystrophy and subungual debris of all 20 nails dating back to childhood&#46; He also suffered plantar pain with occasional painful bullae and fissures at friction sites&#44; as well as multiple palmoplantar infections which had been treated with oral antibiotics and topical antifungals&#46; His mother presented the same clinical condition but to a lesser degree&#44; and no other family members were affected&#46; They did not report erupted teeth at birth&#44; hearing loss or hair disorders&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On examination&#44; all his fingernails and toenails were dystrophic&#44; discolored&#44; and thickened&#44; with massive subungual hyperkeratosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; Keratotic plaques and bullae following pressure distribution were found on the palms and soles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>b&#41;&#44; and hyperkeratotic papules appeared over his thighs and trunk&#46; His tongue was thickened with fissures on the dorsal surface&#44; and leukokeratotic plaques were identified both on the tongue and in oral mucosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Complementary studies</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">KOH microscopy and culture of nail clippings and oral mucosa ruled out oral thrush and candidal or dermatophytic onychomycosis&#46; Genetic testing confirmed a mutation in the keratin 6a &#40;K6A L469P&#41; in both individuals&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What is your diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagnosis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient and his mother were diagnosed with Pachyonychia Congenita &#40;PC&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discussion</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PC is a rare disorder of keratinization<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> described by Muller in 1904 and by Jadassohn and Lewandowsky in 1906&#46; The four main sites of disease involvement include &#40;a&#41; hypertrophic nail dystrophy characterized by yellow-brown thickening of the distal two thirds of the nails with subungual debris resulting in elevation and exaggerated curvature or premature termination of nail plate&#59; &#40;b&#41; painful palmoplantar keratoderma following pressure distribution or involving the entirety of the plantar surface&#44; hyperhidrosis of palms and soles&#44; and fissures at friction sites with occasional blistering and secondary infection&#59; &#40;c&#41; follicular keratoses on the trunk&#44; buttocks and extensor aspects of the extremities that resemble keratosis pilaris&#44; but may coalesce into thick&#44; verrucous plaques&#59; &#40;d&#41; oral leukokeratosis with no inherent malignant potential&#46; PC is also characterized in some cases by natal teeth and presence of pilosebaceous cysts &#40;including steatocystoma and vellus hair cysts&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Hoarseness due to laryngeal obstruction is very unusual with only a few cases reported&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is associated with a mutation in one of the five-keratin genes &#40;KRT6A&#44; KRT6B&#44; KRT6C&#44; KRT16&#44; KRT17&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> preventing normal filament aggregation&#44; and causing epidermolysis and compensatory hyperkeratosis at these sites&#46; The nail&#44; hair follicle&#44; tongue&#44; palm&#44; and sole are the main sites of constitutive expression of keratins 6&#44; 16&#44; and 17&#44; which corresponds to the distribution of lesions seen in PC&#46; The most commonly mutated gene is KRT6A &#40;&#8776;41&#8211;44&#37;&#41;&#44; followed by KRT16 &#40;&#8776;25&#8211;30&#37;&#41;&#44; KRT17 &#40;&#8776;17&#8211;24&#37;&#41;&#44; KRT6B &#40;&#8776;5&#8211;9&#37;&#41; and KRT6C &#40;&#8776;2&#8211;3&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It was historically divided into two types &#40;PC-1&#47;Jadassohn-Lewandowski and PC-2&#47;Jackson-Lawler&#41;&#59; however&#44; its classification is now based on genetic subtypes&#46; This disorder is predominantly inherited in an autosomal dominant pattern with variable expression and a high degree of penetrance&#44; although genetic heterogeneity has been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Its diagnosis is based on clinical findings&#59; however&#44; genetic confirmation is necessary&#46; Toenail dystrophy is the earliest and most common clinical characteristic of PC in children&#44; which can be present at birth in nearly 40&#37; of PC-affected newborns&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Genotyping is currently available at no cost on a research basis by registering in the International Pachyonychia Congenita Research Registry &#40;IPCRR&#44; <a href="http://www.pachyonychia.org/">www&#46;pachyonychia&#46;org</a>&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment of PC is notoriously difficult&#46; Treatment of manifestations must focus on grooming of nails and management of pain due to palmoplantar keratoderma&#44; which includes the use of emollients to reduce hyperkeratosis and strategies to limit frictions and trauma of the feet&#46; However&#44; there is no curative treatment for PC yet&#46; When thickened nails are not responsive to topical therapy&#44; extensive surgical removal of nail plate&#44; bed and matrix must be undertaken with subsequent skin grafting&#46; Oral retinoids have been effective for palmoplantar keratodermia in some cases of PC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and some cases successfully treated with botulinum toxin have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> Moreover&#44; some studies point towards the possibility of neuropathic changes occurring in PC&#44; and therefore neuropathic pain medications could be beneficial in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In our case&#44; emollients and keratolytic agents were prescribed&#44; with good disease control&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case presentation"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Complementary studies"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Combalia A&#44; Fust&#224;-Novell X&#44; Estrach T&#46; Onicodistrofia y leucoqueratosis oral en un paciente var&#243;n de 15 a&#241;os&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;323&#8211;324&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 609
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 93490
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 791
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 93897
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of the clinical phenotype of 254 patients with genetically confirmed pachyonychia congenita"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Eliason"
                            1 => "S&#46;A&#46; Leachman"
                            2 => "B&#46;J&#46; Feng"
                            3 => "M&#46;E&#46; Schwartz"
                            4 => "C&#46;D&#46; Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22264670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pachyonychia congenita&#58; a spectrum of KRT6a mutations in australian patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Forrest"
                            1 => "G&#46; Casey"
                            2 => "D&#46;A&#46; Mordaunt"
                            3 => "E&#46;M&#46; Thompson"
                            4 => "L&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12841"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27041546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pachyonychia congenita cornered&#58; report on the 11th Annual International Pachyonychia Congenita Consortium Meeting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;A&#46; O&#8217;Toole"
                            1 => "R&#46;L&#46; Kaspar"
                            2 => "E&#46; Sprecher"
                            3 => "M&#46;E&#46; Schwartz"
                            4 => "L&#46; Ritti&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13341"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "977"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25124823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autosomal recessive pachyonychia congenita"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Haber"
                            1 => "T&#46;H&#46; Rose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "923"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3527073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pachyonychia congenita in pediatric patients&#58; natural history&#44; features&#44; and impact"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shah"
                            1 => "M&#46; Boen"
                            2 => "B&#46; Kenner-Bell"
                            3 => "M&#46; Schwartz"
                            4 => "A&#46; Rademaker"
                            5 => "A&#46;S&#46; Paller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.6448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24132595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An appraisal of oral retinoids in the treatment of pachyonychia congenita"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gruber"
                            1 => "M&#46; Edlinger"
                            2 => "R&#46;L&#46; Kaspar"
                            3 => "C&#46;D&#46; Hansen"
                            4 => "S&#46; Leachman"
                            5 => "LM&#46; Milstone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "e193"
                        "paginaFinal" => "e199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21601946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of botulinum toxin in pachyonychia congenita type 1&#58; Report of two new cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Ramos"
                            1 => "E&#46; Sendagorta-Cud&#243;s"
                            2 => "G&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
                            3 => "A&#46; Mayor-Ibarguren"
                            4 => "R&#46; Feltes-Ochoa"
                            5 => "P&#46; Herranz-Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.12297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26445325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of pachyonychia congenita with plantar injections of botulinum toxin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Swartling"
                            1 => "A&#46; Vahlquist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.07115.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16536826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic pain in pachyonychia congenita&#58; evidence for neuropathic origin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Brill"
                            1 => "E&#46; Sprecher"
                            2 => "F&#46;J&#46;D&#46; Smith"
                            3 => "N&#46; Geva"
                            4 => "H&#46; Gruener"
                            5 => "H&#46; Nahman-Averbuch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.16217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "1627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29210461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000004/v1_202006060751/S1578219020300858/v1_202006060751/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000004/v1_202006060751/S1578219020300858/v1_202006060751/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300858?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 4.
Páginas 323-324 (mayo 2020)
Visitas
5373
Vol. 111. Núm. 4.
Páginas 323-324 (mayo 2020)
Case for Diagnosis
Open Access
Thick Nails and White Tongue in a Fifteen-Year Old Male
Onicodistrofia y leucoqueratosis oral en un paciente varón de 15 años
Visitas
5373
A. Combalia
Autor para correspondencia
andreacombalia@gmail.com

Corresponding author.
, X. Fustà-Novell, T. Estrach
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic de Barcelona, IDIBAPS, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Case presentation

We present the case of a fifteen-year old boy who presented with a history of hypertrophic nail dystrophy and subungual debris of all 20 nails dating back to childhood. He also suffered plantar pain with occasional painful bullae and fissures at friction sites, as well as multiple palmoplantar infections which had been treated with oral antibiotics and topical antifungals. His mother presented the same clinical condition but to a lesser degree, and no other family members were affected. They did not report erupted teeth at birth, hearing loss or hair disorders.

Physical examination

On examination, all his fingernails and toenails were dystrophic, discolored, and thickened, with massive subungual hyperkeratosis (Fig. 1a). Keratotic plaques and bullae following pressure distribution were found on the palms and soles (Fig. 1b), and hyperkeratotic papules appeared over his thighs and trunk. His tongue was thickened with fissures on the dorsal surface, and leukokeratotic plaques were identified both on the tongue and in oral mucosa (Fig. 2).

Figure 1
(0.09MB).
Figure 2
(0.09MB).
Complementary studies

KOH microscopy and culture of nail clippings and oral mucosa ruled out oral thrush and candidal or dermatophytic onychomycosis. Genetic testing confirmed a mutation in the keratin 6a (K6A L469P) in both individuals.

What is your diagnosis?

Diagnosis

The patient and his mother were diagnosed with Pachyonychia Congenita (PC).

Discussion

PC is a rare disorder of keratinization1 described by Muller in 1904 and by Jadassohn and Lewandowsky in 1906. The four main sites of disease involvement include (a) hypertrophic nail dystrophy characterized by yellow-brown thickening of the distal two thirds of the nails with subungual debris resulting in elevation and exaggerated curvature or premature termination of nail plate; (b) painful palmoplantar keratoderma following pressure distribution or involving the entirety of the plantar surface, hyperhidrosis of palms and soles, and fissures at friction sites with occasional blistering and secondary infection; (c) follicular keratoses on the trunk, buttocks and extensor aspects of the extremities that resemble keratosis pilaris, but may coalesce into thick, verrucous plaques; (d) oral leukokeratosis with no inherent malignant potential. PC is also characterized in some cases by natal teeth and presence of pilosebaceous cysts (including steatocystoma and vellus hair cysts).1 Hoarseness due to laryngeal obstruction is very unusual with only a few cases reported.

It is associated with a mutation in one of the five-keratin genes (KRT6A, KRT6B, KRT6C, KRT16, KRT17)2,3 preventing normal filament aggregation, and causing epidermolysis and compensatory hyperkeratosis at these sites. The nail, hair follicle, tongue, palm, and sole are the main sites of constitutive expression of keratins 6, 16, and 17, which corresponds to the distribution of lesions seen in PC. The most commonly mutated gene is KRT6A (≈41–44%), followed by KRT16 (≈25–30%), KRT17 (≈17–24%), KRT6B (≈5–9%) and KRT6C (≈2–3%).3 It was historically divided into two types (PC-1/Jadassohn-Lewandowski and PC-2/Jackson-Lawler); however, its classification is now based on genetic subtypes. This disorder is predominantly inherited in an autosomal dominant pattern with variable expression and a high degree of penetrance, although genetic heterogeneity has been reported.4

Its diagnosis is based on clinical findings; however, genetic confirmation is necessary. Toenail dystrophy is the earliest and most common clinical characteristic of PC in children, which can be present at birth in nearly 40% of PC-affected newborns.5 Genotyping is currently available at no cost on a research basis by registering in the International Pachyonychia Congenita Research Registry (IPCRR, www.pachyonychia.org).

Treatment of PC is notoriously difficult. Treatment of manifestations must focus on grooming of nails and management of pain due to palmoplantar keratoderma, which includes the use of emollients to reduce hyperkeratosis and strategies to limit frictions and trauma of the feet. However, there is no curative treatment for PC yet. When thickened nails are not responsive to topical therapy, extensive surgical removal of nail plate, bed and matrix must be undertaken with subsequent skin grafting. Oral retinoids have been effective for palmoplantar keratodermia in some cases of PC6 and some cases successfully treated with botulinum toxin have been reported.7,8 Moreover, some studies point towards the possibility of neuropathic changes occurring in PC, and therefore neuropathic pain medications could be beneficial in these patients.9 In our case, emollients and keratolytic agents were prescribed, with good disease control.

References
[1]
M.J. Eliason, S.A. Leachman, B.J. Feng, M.E. Schwartz, C.D. Hansen.
A review of the clinical phenotype of 254 patients with genetically confirmed pachyonychia congenita.
J Am Acad Dermatol, 67 (2012), pp. 680-686
[2]
C.E. Forrest, G. Casey, D.A. Mordaunt, E.M. Thompson, L. Gordon.
Pachyonychia congenita: a spectrum of KRT6a mutations in australian patients.
Pediatr Dermatol, 33 (2016), pp. 337-342
[3]
E.A. O’Toole, R.L. Kaspar, E. Sprecher, M.E. Schwartz, L. Rittié.
Pachyonychia congenita cornered: report on the 11th Annual International Pachyonychia Congenita Consortium Meeting.
Br J Dermatol, 171 (2014), pp. 974-977
[4]
R.M. Haber, T.H. Rose.
Autosomal recessive pachyonychia congenita.
Arch Dermatol, 122 (1986), pp. 919-923
[5]
S. Shah, M. Boen, B. Kenner-Bell, M. Schwartz, A. Rademaker, A.S. Paller.
Pachyonychia congenita in pediatric patients: natural history, features, and impact.
JAMA Dermatol, 150 (2014), pp. 146-153
[6]
R. Gruber, M. Edlinger, R.L. Kaspar, C.D. Hansen, S. Leachman, LM. Milstone, et al.
An appraisal of oral retinoids in the treatment of pachyonychia congenita.
J Am Acad Dermatol, 66 (2012), pp. e193-e199
[7]
J. González-Ramos, E. Sendagorta-Cudós, G. González-López, A. Mayor-Ibarguren, R. Feltes-Ochoa, P. Herranz-Pinto.
Efficacy of botulinum toxin in pachyonychia congenita type 1: Report of two new cases.
Dermatol Ther, 29 (2016), pp. 32-36
[8]
C. Swartling, A. Vahlquist.
Treatment of pachyonychia congenita with plantar injections of botulinum toxin.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 763-765
[9]
S. Brill, E. Sprecher, F.J.D. Smith, N. Geva, H. Gruener, H. Nahman-Averbuch, et al.
Chronic pain in pachyonychia congenita: evidence for neuropathic origin.
Br J Dermatol, 179 (2018), pp. 154-1627

Please cite this article as: Combalia A, Fustà-Novell X, Estrach T. Onicodistrofia y leucoqueratosis oral en un paciente varón de 15 años. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:323–324.

Copyright © 2020. The Author(s)
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?