array:24 [
  "pii" => "S1578219013001832"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
  "aid" => "728"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:721-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3427
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 2757
      "PDF" => 629
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012004450"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.09.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
      "aid" => "728"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:721-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5168
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 4114
          "PDF" => 1051
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Pioderma granulomatoso superficial&#46; Presentaci&#243;n de 2 casos tratados con tacrolimus t&#243;pico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "721"
            "paginaFinal" => "724"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Superficial Granulomatous Pyoderma&#46; Report of 2 Cases Treated With Topical Tacrolimus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1554
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 587800
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Erosiones y costras en el cuadrante superoexterno de la mama&#46; b&#41; Granuloma de 3 capas constituido por un &#225;rea central con neutr&#243;filos&#44; rodeados de una inflamaci&#243;n granulomatosa&#44; y todo ello envuelto en c&#233;lulas plasm&#225;ticas y eosin&#243;filos &#40;hematoxilina-eosina&#44; x40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Ormaechea-P&#233;rez, A&#46; L&#243;pez-Pesta&#241;a, C&#46; Lobo-Mor&#225;n, A&#46; Tuneu-Valls"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Ormaechea-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Pesta&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lobo-Mor&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Tuneu-Valls"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013001832"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.09.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001832?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004450?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000008/v1_201309240051/S0001731012004450/v1_201309240051/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013001844"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.034"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "725"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:724-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 3276
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Adult Dermatomyositis Associated With Lipodystrophy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "724"
          "paginaFinal" => "725"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatomiositis del adulto asociada a lipodistrofia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 644
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 72305
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrophic erythematous lesions in the interphalangeal joints of the fingers&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Pretel, M&#46; Navedo, L&#46; Marqu&#233;s, L&#46; Aguado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pretel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Navedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Marqu&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Aguado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004425"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004425?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001844?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001844/v1_201309240048/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013001820"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "836"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:719-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 2135
        "PDF" => 388
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
      "titulo" => "Spot the Differences Between 2 Pigmented Papules"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "719"
          "paginaFinal" => "720"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Encuentra las diferencias entre 2 p&#225;pulas pigmentadas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 739
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 206474
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Zaballos Diego"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zaballos Diego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013001531"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001531?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001820?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001820/v1_201309240048/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Superficial Granulomatous Pyoderma&#46; Report of 2 Cases Treated With Topical Tacrolimus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "721"
        "paginaFinal" => "724"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Ormaechea-P&#233;rez, A&#46; L&#243;pez-Pesta&#241;a, C&#46; Lobo-Mor&#225;n, A&#46; Tuneu-Valls"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Ormaechea-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "nereaorma&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Pesta&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lobo-Mor&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tuneu-Valls"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pioderma granulomatoso superficial&#46; Presentaci&#243;n de 2 casos tratados con tacrolimus t&#243;pico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1221
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 176373
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Plaques with ulcers on the buttocks&#46; B&#44; Horseshoe-shaped ulcer measuring 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm with an atrophic center and erythematous-violaceous borders on the upper back&#46; C&#44; Predominantly follicular inflammatory infiltrate with rupture of the follicular epithelium and granulomatous reaction with giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46; D&#44; Residual scars on the buttocks&#46; E&#44; cribriform scars on the back&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span></p><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Superficial granulomatous pyoderma &#40;SGP&#41; or pyoderma vegetans is a rare inflammatory disease first described by Wilson-Jones and Winkelmann in 1988&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although considered a superficial&#44; vegetative variant of pyoderma gangrenosum &#40;PG&#41;&#44; SGP has distinguishing features such as a chronic and slowly progressive course&#44; lack of association with other diseases&#44; shallower ulcers&#44; the presence on histology of characteristic 3-layered granulomas&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and better response to treatment &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present 2 cases of SGP that were successfully treated with topical tacrolimus&#44; with no recurrence after 5 years&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 77-year-old man with a history of hypertension and type 2 diabetes mellitus presented in July 2003 with erosive papular lesions&#44; some of them with follicular dominance&#46; The lesions coalesced to form plaques prone to ulceration and the formation of crusts on the buttocks and scalp &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; On the upper back he had a horseshoe-shaped ulcer measuring 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm with an atrophic center and erythematous-violaceous borders &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The lesions had first appeared several months earlier and had been treated with topical antibiotics and oral cephalosporins&#46; No improvement was observed&#46; Cultures for bacteria&#44; fungi&#44; and mycobacteria were negative&#46; Skin biopsy revealed an acute and chronic inflammatory infiltrate that was predominantly follicular&#44; with rupture of the follicular epithelium and a granulomatous reaction with giant cells &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Results of laboratory tests were within the normal range&#46; The patient received successive treatments with corticosteroids and topical antibiotics&#44; oral tetracyclines&#44; trimethoprim-sulfamethoxazole&#44; colchicine&#44; and isotretinoin&#44; but little improvement was noted&#46; Finally&#44; after 6 months of treatment with topical tacrolimus 0&#46;1&#37; the lesions healed&#44; leaving cribriform scars &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D and&#160;1E&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case 2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 33-year-old woman with a history of schizophrenia came to our clinic with lesions on the right breast that had appeared a year earlier&#46; She reported a history of right breast abscess that had required drainage by her gynecologist&#46; Since then she had had erosive lesions with erythematous-violaceous borders on the upper outer quadrant of the breast that had not improved with topical antibiotics &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Cultures for bacteria&#44; fungi&#44; and mycobacteria were negative&#46; A biopsy revealed a dense&#44; mixed dermal infiltrate of plasma cells and suppurative granulomas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; No microorganisms or foreign bodies were observed&#46; Laboratory tests revealed only subclinical hypothyroidism&#46; Following application of tacrolimus 0&#46;1&#37; ointment twice daily for 12 months&#44; the lesions resolved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SGP is a rare condition for which we found some 60 references in the literature&#46; It usually presents on the trunk as a slow-growing&#44; painless superficial ulcer with vegetative borders&#44; although SGP lesions have been reported on the face&#44; the limbs&#44; and even the scrotum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> When SGP is located on the face it is important to consider a diagnosis of Wegener disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Although SGP has a more indolent course than PG and usually responds better to treatment&#44; chronicity and recurrence are common&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SGP rarely accompanies systemic diseases&#44; although isolated cases have been associated with chronic lymphatic leukemia&#44; polymyalgia rheumatica&#44; IgA paraproteinemia&#44; sarcoidosis&#44; rheumatoid arthritis&#44; and ulcerative colitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology characteristically reveals a superficial dermal abscess or ulcer which tends to form granulomas in 3 layers&#58; a central zone with neutrophils&#44; cellular debris&#44; and evidence of bleeding&#59; a surrounding layer of histiocytes and giant cells&#59; and an outer layer of plasma cells and eosinophils&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Although not all cases have this characteristic histology&#44; granulomatous inflammation is a consistent finding&#46; The presence of eosinophils&#44; plasma cells&#44; and granulomas and the lack of involvement of the hypodermis help differentiate SGP from PG&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Moreover&#44; sinus tracts and foreign bodies such as hair&#44; suture material&#44; and vegetable matter are usually observed in SGP but not in PG&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In both PG and SGP&#44; definitive diagnosis is by exclusion&#46; Differential diagnosis should include mycobacterial and fungal infections&#44; ulcerative sarcoidosis&#44; foreign body granuloma&#44; and halogenoderma&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathogenesis is unknown&#46; Characteristics supporting the hypothesis that SGP has a different etiology to PG are the presence of foreign bodies and the inflammatory infiltrate composed of giant cells&#44; plasma cells&#44; and eosinophils&#44; in addition to neutrophils&#46; SGP therefore seems to be a local response of the skin to an as yet unidentified element or to a normal tissue that the disordered immune response identifies as foreign&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment of SGP is different to that of PG&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Spontaneous healing is not unusual&#44; although recurrence is common&#46; SGP located on the face is more refractory to treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> As in PG&#44; surgical removal of SGP is not recommended because of the risk of pathergy&#46; Since SGP has a more indolent clinical course than PG&#44; aggressive treatments are not usually required in principle &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; The response to topical corticosteroids is usually good&#44; though slow&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Good responses to topical tacrolimus have also been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10</span></a> Our positive experience with tacrolimus in 2 patients leads us to think it could be considered a first-line treatment&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we have presented 2 cases of SGP&#44; an uncommon diagnosis&#46; We emphasize the favorable response to topical tacrolimus&#44; although complete cure took several months to achieve&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ormaechea-P&#233;rez N&#44; et al&#46; Pioderma granulomatoso superficial&#46; Presentaci&#243;n de 2 casos tratados con tacrolimus t&#243;pico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;721&#8211;4&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1221
            "Ancho" => 1584
            "Tamanyo" => 176373
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Plaques with ulcers on the buttocks&#46; B&#44; Horseshoe-shaped ulcer measuring 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm with an atrophic center and erythematous-violaceous borders on the upper back&#46; C&#44; Predominantly follicular inflammatory infiltrate with rupture of the follicular epithelium and granulomatous reaction with giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46; D&#44; Residual scars on the buttocks&#46; E&#44; cribriform scars on the back&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1252
            "Tamanyo" => 259960
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erosions and scabs on the upper outer quadrant of the breast&#46; B&#44; 3-layer granuloma composed of a central zone with neutrophils&#44; a surrounding layer with granulomatous inflammation&#44; and an outer layer of plasma cells and eosinophils &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Type of Feature&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Superficial Granulomatous Pyoderma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Pyoderma Gangrenosum&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Signs and symptoms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Superficial ulcer&#44; clean base&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Deep ulcer&#44; necrotic center&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Painless&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Painful&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Located on trunk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Located on lower limbs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Single lesion&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Multiple lesions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Less often associated with systemic disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Associated with inflammatory bowel disease&#44; rheumatoid arthritis&#44; lymphoid tumors&#44; etc&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Slow growth&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Histology&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Chronic granulomatous inflammatory infiltrate &#40;eosinophils&#44; plasma cells&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acute diffuse inflammatory infiltrate &#40;neutrophils&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Formation of fistulous tracts&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No fistulous tracts&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Foreign bodies such as hair and suture material may be found&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No foreign bodies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Topical&#58; corticosteroids&#44; tacrolimus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Topical&#58; corticosteroids&#44; tacrolimus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oral&#58; corticosteroids&#44; tetracyclines&#44; dapsone&#44; ciclosporin&#44; infliximab&#44; intravenous immunoglobulins&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oral&#58; corticosteroids&#44; ciclosporin&#44; dapsone&#44; clofazimine&#44; minocycline&#44; oral tacrolimus&#44; mycophenolate mofetil&#44; TNF&#44; intravenous immunoglobulins&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prognosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Good prognosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Frequent relapses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Frequent recurrence&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Often requires maintenance treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab397379.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differential Characteristics of Superficial Granulomatous Pyoderma and Pyoderma Gangrenosum&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superficial granulomatous pyoderma&#58; a localized vegetative form of pyoderma gangrenosum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Wilson-Jones"
                            1 => "R&#46;K&#46; Winkelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3351014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathologic features of superficial granulomatous pyoderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Winkelmann"
                            1 => "E&#46; Wilson-Jones"
                            2 => "L&#46;E&#46; Gibson"
                            3 => "S&#46;R&#46; Quimby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2778189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superficial granulomatous pyoderma treated preoperatively with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Akhras"
                            1 => "R&#46; Sarkany"
                            2 => "S&#46; Walsh"
                            3 => "N&#46; Hyde"
                            4 => "A&#46; Mariden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2008.03018.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e183"
                        "paginaFinal" => "e185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19094137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superficial granulomatous pyoderma of the scrotum&#58; an extremely rare cause of genital ulcer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Calikoglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11028875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superficial granulomatous pyoderma accompanied with ulcerative colitis successfully treated with tacrolimus ointment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Tao"
                            1 => "Q&#46; Tao"
                            2 => "L&#46; Yue-Hua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2011.01212.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21545496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superficial granulomatous pyoderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Heredero"
                            1 => "E&#46; Yus"
                            2 => "M&#46; G&#243;mez-Calcerada"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "R&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "E&#46; Murillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9621151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso&#58; presentaci&#243;n de 15 casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Su&#225;rez-P&#233;rez"
                            1 => "E&#46; Herrera-Acosta"
                            2 => "N&#46; L&#243;pez-Navarro"
                            3 => "F&#46; Vilchez-M&#225;rquez"
                            4 => "J&#46;D&#46; Prieto"
                            5 => "R&#46;J&#46; Bosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21782147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facial superficial granulomatous pyoderma treated with cyclosporine&#58; not always a benign condition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Cheung"
                            1 => "U&#46; Zanetto"
                            2 => "C&#46; Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16874429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pioderma granulomatoso superficial&#44; resoluci&#243;n completa con corticoide t&#243;pico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                            1 => "J&#46; del Pozo"
                            2 => "W&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "M&#46; Verea"
                            4 => "E&#46; Carro"
                            5 => "E&#46; Fonseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#58; a review and update on new therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Miller"
                            1 => "B&#46;A&#46; Yentzer"
                            2 => "A&#46; Clark"
                            3 => "J&#46;L&#46; Jorizzo"
                            4 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.05.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20227580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001832/v1_201309240048/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S1578219013001832/v1_201309240048/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001832?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 8.
Páginas 721-724 (octubre 2013)
Vol. 104. Núm. 8.
Páginas 721-724 (octubre 2013)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Superficial Granulomatous Pyoderma. Report of 2 Cases Treated With Topical Tacrolimus
Pioderma granulomatoso superficial. Presentación de 2 casos tratados con tacrolimus tópico
Visitas
10008
N. Ormaechea-Péreza,
Autor para correspondencia
nereaorma@hotmail.com

Corresponding author.
, A. López-Pestañaa, C. Lobo-Moránb, A. Tuneu-Vallsa
a Servicio de Dermatología, Hospital Donostia, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Donostia, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Differential Characteristics of Superficial Granulomatous Pyoderma and Pyoderma Gangrenosum.
Texto completo

To the Editor:

Superficial granulomatous pyoderma (SGP) or pyoderma vegetans is a rare inflammatory disease first described by Wilson-Jones and Winkelmann in 1988.1 Although considered a superficial, vegetative variant of pyoderma gangrenosum (PG), SGP has distinguishing features such as a chronic and slowly progressive course, lack of association with other diseases, shallower ulcers, the presence on histology of characteristic 3-layered granulomas,2 and better response to treatment (Table 1).

Table 1.

Differential Characteristics of Superficial Granulomatous Pyoderma and Pyoderma Gangrenosum.

Type of Feature  Superficial Granulomatous Pyoderma  Pyoderma Gangrenosum 
Signs and symptoms  Superficial ulcer, clean base  Deep ulcer, necrotic center 
  Painless  Painful 
  Located on trunk  Located on lower limbs 
  Single lesion  Multiple lesions 
  Less often associated with systemic disease  Associated with inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, lymphoid tumors, etc. 
  Slow growth   
Histology  Chronic granulomatous inflammatory infiltrate (eosinophils, plasma cells)  Acute diffuse inflammatory infiltrate (neutrophils) 
  Formation of fistulous tracts  No fistulous tracts 
  Foreign bodies such as hair and suture material may be found.  No foreign bodies 
Treatment  Topical: corticosteroids, tacrolimus  Topical: corticosteroids, tacrolimus 
  Oral: corticosteroids, tetracyclines, dapsone, ciclosporin, infliximab, intravenous immunoglobulins  Oral: corticosteroids, ciclosporin, dapsone, clofazimine, minocycline, oral tacrolimus, mycophenolate mofetil, TNF, intravenous immunoglobulins 
Prognosis  Good prognosis  Frequent relapses 
  Frequent recurrence  Often requires maintenance treatment 

We present 2 cases of SGP that were successfully treated with topical tacrolimus, with no recurrence after 5 years.

Case 1

A 77-year-old man with a history of hypertension and type 2 diabetes mellitus presented in July 2003 with erosive papular lesions, some of them with follicular dominance. The lesions coalesced to form plaques prone to ulceration and the formation of crusts on the buttocks and scalp (Fig. 1A). On the upper back he had a horseshoe-shaped ulcer measuring 7×10cm with an atrophic center and erythematous-violaceous borders (Fig. 1B). The lesions had first appeared several months earlier and had been treated with topical antibiotics and oral cephalosporins. No improvement was observed. Cultures for bacteria, fungi, and mycobacteria were negative. Skin biopsy revealed an acute and chronic inflammatory infiltrate that was predominantly follicular, with rupture of the follicular epithelium and a granulomatous reaction with giant cells (Fig. 1C). Results of laboratory tests were within the normal range. The patient received successive treatments with corticosteroids and topical antibiotics, oral tetracyclines, trimethoprim-sulfamethoxazole, colchicine, and isotretinoin, but little improvement was noted. Finally, after 6 months of treatment with topical tacrolimus 0.1% the lesions healed, leaving cribriform scars (Fig. 1D and 1E).

Figure 1.

A, Plaques with ulcers on the buttocks. B, Horseshoe-shaped ulcer measuring 7×10cm with an atrophic center and erythematous-violaceous borders on the upper back. C, Predominantly follicular inflammatory infiltrate with rupture of the follicular epithelium and granulomatous reaction with giant cells (hematoxylin-eosin, original magnification ×100). D, Residual scars on the buttocks. E, cribriform scars on the back.

(0.17MB).
Case 2

A 33-year-old woman with a history of schizophrenia came to our clinic with lesions on the right breast that had appeared a year earlier. She reported a history of right breast abscess that had required drainage by her gynecologist. Since then she had had erosive lesions with erythematous-violaceous borders on the upper outer quadrant of the breast that had not improved with topical antibiotics (Fig. 2A). Cultures for bacteria, fungi, and mycobacteria were negative. A biopsy revealed a dense, mixed dermal infiltrate of plasma cells and suppurative granulomas (Fig. 2B). No microorganisms or foreign bodies were observed. Laboratory tests revealed only subclinical hypothyroidism. Following application of tacrolimus 0.1% ointment twice daily for 12 months, the lesions resolved.

Figure 2.

A, Erosions and scabs on the upper outer quadrant of the breast. B, 3-layer granuloma composed of a central zone with neutrophils, a surrounding layer with granulomatous inflammation, and an outer layer of plasma cells and eosinophils (hematoxylin-eosin, original magnification ×40).

(0.25MB).

SGP is a rare condition for which we found some 60 references in the literature. It usually presents on the trunk as a slow-growing, painless superficial ulcer with vegetative borders, although SGP lesions have been reported on the face, the limbs, and even the scrotum.3,4 When SGP is located on the face it is important to consider a diagnosis of Wegener disease.3 Although SGP has a more indolent course than PG and usually responds better to treatment, chronicity and recurrence are common.

SGP rarely accompanies systemic diseases, although isolated cases have been associated with chronic lymphatic leukemia, polymyalgia rheumatica, IgA paraproteinemia, sarcoidosis, rheumatoid arthritis, and ulcerative colitis.5

Histology characteristically reveals a superficial dermal abscess or ulcer which tends to form granulomas in 3 layers: a central zone with neutrophils, cellular debris, and evidence of bleeding; a surrounding layer of histiocytes and giant cells; and an outer layer of plasma cells and eosinophils.2 Although not all cases have this characteristic histology, granulomatous inflammation is a consistent finding. The presence of eosinophils, plasma cells, and granulomas and the lack of involvement of the hypodermis help differentiate SGP from PG.6 Moreover, sinus tracts and foreign bodies such as hair, suture material, and vegetable matter are usually observed in SGP but not in PG.1

In both PG and SGP, definitive diagnosis is by exclusion. Differential diagnosis should include mycobacterial and fungal infections, ulcerative sarcoidosis, foreign body granuloma, and halogenoderma.

The pathogenesis is unknown. Characteristics supporting the hypothesis that SGP has a different etiology to PG are the presence of foreign bodies and the inflammatory infiltrate composed of giant cells, plasma cells, and eosinophils, in addition to neutrophils. SGP therefore seems to be a local response of the skin to an as yet unidentified element or to a normal tissue that the disordered immune response identifies as foreign.1

The treatment of SGP is different to that of PG.7 Spontaneous healing is not unusual, although recurrence is common. SGP located on the face is more refractory to treatment.8 As in PG, surgical removal of SGP is not recommended because of the risk of pathergy. Since SGP has a more indolent clinical course than PG, aggressive treatments are not usually required in principle (Table 1). The response to topical corticosteroids is usually good, though slow.9 Good responses to topical tacrolimus have also been reported.5,10 Our positive experience with tacrolimus in 2 patients leads us to think it could be considered a first-line treatment.

In conclusion, we have presented 2 cases of SGP, an uncommon diagnosis. We emphasize the favorable response to topical tacrolimus, although complete cure took several months to achieve.

References
[1]
E. Wilson-Jones, R.K. Winkelmann.
Superficial granulomatous pyoderma: a localized vegetative form of pyoderma gangrenosum.
J Am Acad Dermatol, 18 (1988), pp. 511-521
[2]
R.K. Winkelmann, E. Wilson-Jones, L.E. Gibson, S.R. Quimby.
Histopathologic features of superficial granulomatous pyoderma.
J Dermatol, 16 (1989), pp. 127-132
[3]
V. Akhras, R. Sarkany, S. Walsh, N. Hyde, A. Mariden.
Superficial granulomatous pyoderma treated preoperatively with infliximab.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. e183-e185
[4]
E. Calikoglu.
Superficial granulomatous pyoderma of the scrotum: an extremely rare cause of genital ulcer.
Acta Derm Venereol, 80 (2000), pp. 311-312
[5]
W. Tao, Q. Tao, L. Yue-Hua.
Superficial granulomatous pyoderma accompanied with ulcerative colitis successfully treated with tacrolimus ointment.
J Dermatol, 38 (2011), pp. 1105-1108
[6]
M. Heredero, E. Yus, M. Gómez-Calcerada, M. Sánchez, R. Fernández, E. Murillo.
Superficial granulomatous pyoderma.
Dermatology, 196 (1998), pp. 358-360
[7]
J.A. Suárez-Pérez, E. Herrera-Acosta, N. López-Navarro, F. Vilchez-Márquez, J.D. Prieto, R.J. Bosch, et al.
Pioderma gangrenoso: presentación de 15 casos y revisión de la literatura.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 120-126
[8]
S.T. Cheung, U. Zanetto, C. Diaz.
Facial superficial granulomatous pyoderma treated with cyclosporine: not always a benign condition.
Acta Derm Venereol, 86 (2006), pp. 362-364
[9]
M.C. Martínez González, J. del Pozo, W. Martínez, M. Verea, E. Carro, E. Fonseca.
Pioderma granulomatoso superficial, resolución completa con corticoide tópico.
Piel, 23 (2008), pp. 4-6
[10]
J. Miller, B.A. Yentzer, A. Clark, J.L. Jorizzo, S.R. Feldman.
Pyoderma gangrenosum: a review and update on new therapies.
J Am Acad Dermatol, 62 (2012), pp. 646-654

Please cite this article as: Ormaechea-Pérez N, et al. Pioderma granulomatoso superficial. Presentación de 2 casos tratados con tacrolimus tópico. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:721–4.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?