Información de la revista
Vol. 111. Núm. 4.
Páginas 341-343 (Mayo 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 111. Núm. 4.
Páginas 341-343 (Mayo 2020)
Carta científico-clínica
DOI: 10.1016/j.ad.2018.10.023
Open Access
Siringoma condroide simulando un carcinoma basocelular
Chondroid Syringoma Mimicking Basal Cell Carcinoma
Visitas
...
L. Linares Gonzáleza,
Autor para correspondencia
laura.linares.gz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Aguayo Carrerasa, B. Rueda Villafrancab, F.J. Navarro-Triviñoa
a Unidad de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Unidad de Gestión Clínica de Anatomía Patológica, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

El siringoma condroide, también denominado tumor mixto de la piel, es una neoplasia infrecuente derivada de las glándulas sudoríparas englobada dentro del extenso grupo de neoplasias anexiales cutáneas. Descrito originalmente por Billroth en 1859, no fue hasta 1961 que Hirsch y Heldwig usaron el término por primera vez para describir esta entidad, caracterizada por la presencia de un componente epitelial dentro de un estroma fibrocondroide1. Este tumor representa menos del 0,1% de todos los tumores cutáneos diagnosticados2, hecho que, junto a su presentación clínica silente e inespecífica, hace que el clínico conozca habitualmente el diagnóstico tras el estudio histopatológico. El diagnóstico diferencial engloba otros tumores anexiales, como se ha descrito en la bibliografía, sin embargo, la presentación clínica simulando un carcinoma basocelular no ha sido descrita hasta el momento actual, como ha presentado nuestro paciente.

Un varón de 48 años, sin antecedentes médicos de interés, consultó por una lesión nodular de 1cm de diámetro de crecimiento lento, localizada en el tercio superior del surco nasogeniano derecho, asintomática, de superficie lisa y perlada (fig. 1.1). El estudio dermatoscópico (fig. 1.2) mostró unos vasos telangiectásicos irregulares asociados a unas estructuras blanco-algodonosas sobre un lecho eritematoblanquecino. La sospecha clínica inicial fue de un carcinoma basocelular nodular. El estudio histopatológico, tras la extirpación quirúrgica de la tumoración, fue compatible con un siringoma condroide (fig. 2).

Figura 1.

1) Nódulo rojo de superficie lisa en tercio superior del surco nasogeniano derecho; 2) Dermatoscopia. Lecho rojo-blanquecino con vasos telangiectásicos irregulares y áreas blanco-algodonosas.

(0,11MB).
Figura 2.

1) Imagen panorámica donde se observa un tumor dérmico de límites bien definidos y ligera retracción periférica (H&E, ×10); 2) A mayor detalle se observan células cuboideas de citoplasma eosinófilo, sin atipia citológica, que se disponen en cordones y formando estructuras tubulares (H&E, ×20); 3) Focalmente, el estroma adquiere una diferenciación condroide y mixoide (H&E, ×40).

(0,31MB).

El siringoma condroide es un tumor benigno de estirpe anexial, más frecuente en varones jóvenes, y cuya localización típica es el área de la cabeza y del cuello, principalmente la nariz, la mejilla y el labio superior, aunque también se han descrito casos en otras regiones como el tronco, el área genital y las extremidades3. Rara vez son múltiples o superan los 2cm de tamaño y su transformación maligna es muy poco frecuente. Ante su presentación en mujeres jóvenes, con un tamaño superior a los 3cm y cuando se presenta en el tronco y las extremidades4,5, se debe sospechar su transformación maligna. Hasta en un 50% de los siringomas condroides malignos presentan metástasis en los ganglios linfáticos, el pulmón o los huesos2,6.

El siringoma condroide se presenta como un nódulo bien definido, de lento crecimiento, de consistencia firme, móvil y no doloroso7. No se han descrito patrones dermatoscópicos específicos que aporten una información esencial para el diagnóstico8.

La presentación clínica y dermatoscópica inespecífica convierte a esta neoplasia en un auténtico reto diagnóstico para el dermatólogo. Entre el diagnóstico diferencial se debe incluir el cilindroma, el hidradenoma, el poroma ecrino, el espiroadenoma, un nevus intradérmico, una mucinosis papular y el quiste epidérmico7. En nuestro caso, la sospecha inicial fue de carcinoma basocelular por la presentación atípica de la tumoración.

El estudio histopatológico muestra un tumor bien delimitado, localizado en dermis y/o tejido subcutáneo, compuesto por componente epitelial y estromal. El componente epitelial incluye estructuras de tipo glandular, nidos o cordones celulares que forman conductos y túbulos. El componente estromal se caracteriza por un prominente estroma mucinoso que eventualmente se vuelve condroide y puede presentar áreas hialinizadas y células mioepiteliales9. Las características histológicas consideradas como signos de transformación maligna son la asimetría, atipia citológica, márgenes infiltrativos, nódulos tumorales satélites, necrosis y compromiso de las estructuras profundas2,10.

El tratamiento de elección es la extirpación quirúrgica completa, aunque también se han descrito otras alternativas terapéuticas como la electrocoagulación, la dermoabrasión y la vaporización con láser argón o láser CO22. En aquellos casos con transformación maligna, se recomienda la extirpación con al menos 1cm de márgenes quirúrgicos, e incluso plantear la radioterapia adyuvante5.

Bibliografía
[1]
P. Hirsch, E.B. Helwig.
Chondroid syringoma: Mixed tumor of skin, salivary gland type.
Arch Dermatol, 84 (1961), pp. 835-847
[2]
R. Yavuzer, Y. Basterzi, A. Sari, F. Bir, C. Sezer.
Chondroid syringoma: A diagnosis more frequent than expected.
Dermatol Surg, 29 (2003), pp. 179-181
[3]
D.C. Barman, A. Bhowmik.
An unusual presentation of chondroid syringoma.
Indian J Pathol Microbiol, 59 (2016), pp. 362-364
[4]
A. Watarai, Y. Amoh, R. Aki, H. Takasu, K. Katsuoka.
Malignant chondroid syringoma: Report of a case with lymph node metastasis 12 years after local excision.
Dermatol Online J, 17 (2011), pp. 5
[5]
H. Lu, L.F. Chen, Q. Chen, H. Shen, Z. Liu.
A rare large cutaneous chondroid syringoma involving a toe.
Medicine (Baltimore), 97 (2018), pp. e9825
[6]
W. Famulski, L. Kánczuga-Koda, K. Niewaroska, M. Niksa, K. Maruszak, M. Koda, et al.
Malignant mixed tumor of the skin: A case report and review of the literature.
Progr Health Sci, 3 (2013), pp. 154-158
[7]
K.H. Min, J.H. Byun, J.S. Lim, H.K. Lee, W.M. Lee, J.E. Joo.
Chondroid Syringoma on Face.
Arch Craniofac Surg, 17 (2016), pp. 173-175
[8]
G. Villalón, C. Monteagudo, J.M. Martína, D. Ramón, V. Alonso, E. Jordá.
Siringoma condroide: revisión clínica e histológica de ocho casos.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 573-577
[9]
E. Vrotsos, J. Alexis.
Dermatopathology diagnosis.
Cutis, 93 (2014), pp. 77-78
[10]
A.W. Bates, S.I. Baithun.
Atypical mixed tumor of the skin: Histologic, immunohistochemical, and ultrastructural features in three cases and a review of the criteria for malignancy.
Am J Dermatopathol., 20 (1998), pp. 35-40
Copyright © 2019. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
  • Material adicional
Herramientas
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1263])
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.