Una mujer de 32 años acude por induración en miembros superiores y cara externa de rodillas, asociado a limitación de movimientos de 3 meses de evolución (fig. 1A). La ecografía cutánea (sonda lineal 18MHz, equipo Esaote, MyLab™ Class C) mostró engrosamiento de la fascia muscular, alteración de la ecoestructura de la hipodermis superficial y una dermis sin hallazgos patológicos (fig. 2A). La elastografía reflejó un aumento de rigidez de la fascia muscular (fig. 2B). Con estos hallazgos se sospechó de fascitis eosinofílica (FE), confirmándose con resonancia magnética nuclear y biopsia de fascia. La FE es un raro trastorno fibrosante, que se manifiesta como una seudocelulitis o signo de «piel de naranja» junto con el signo del surco. El diagnóstico definitivo es con biopsia que incluya hipodermis y fascia muscular. Existen pocas publicaciones sobre la utilidad de la ecografía en el diagnóstico de la FE. Se apreciará un aumento del grosor de la fascia muscular, pudiendo haber o no alteraciones en hipodermis. La elastografía es una técnica basada en la detección de los cambios de elasticidad en los tejidos mediante el ultrasonido. Presentamos un caso donde la ecografía cutánea con elastografía ha sido de utilidad para orientar el diagnóstico de la FE, así como su potencial papel en el seguimiento para valorar la respuesta terapéutica.
array:25 [ "pii" => "S0001731020301666" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-01" "aid" => "2369" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:612" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219020301992" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-01" "aid" => "2369" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:612" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "Peau d’Orange Appearance (Pseudocellulitis) and Elastography" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "612" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Signo de piel de naranja (seudocelulitis) y elastografía" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 861 "Ancho" => 1507 "Tamanyo" => 83557 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.C. Benavente Villegas, F. Alfageme Roldán, D. Suárez Massa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.C." "apellidos" => "Benavente Villegas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Alfageme Roldán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Suárez Massa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731020301666" "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.028" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301666?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301992?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301992/v1_202009190930/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0001731020302131" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-01" "aid" => "2398" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:613-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENTÍFICO-CLÍNICAS</span>" "titulo" => "Riesgo de reactivación de infección por virus hepatitis B en pacientes con psoriasis en tratamiento con secukinumab: una serie de 4 casos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "614" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Risk of Hepatitis B Virus Reactivation in Patients on Secukinumab for Psoriasis: A Series of 4 Cases" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.M. Moneva-Leniz, A. Sahuquillo-Torralba, A. Vila-Payeras, A. Mateu-Puchades" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Moneva-Leniz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sahuquillo-Torralba" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Vila-Payeras" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mateu-Puchades" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219020302018" "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.025" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302018?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302131?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020302131/v1_202009110631/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0001731020301733" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-01" "aid" => "2376" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:611" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA</span>" "titulo" => "«Antes de la siguiente aplicación, retira la película blanca»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "611" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "«Before Applying the Next Dose, Peel the White Film Off the Lesion»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 947 "Ancho" => 1260 "Tamanyo" => 189021 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. López Gómez, Z. Ezsol Lendvai, M.I. de la Hera Matute" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "López Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Z." "apellidos" => "Ezsol Lendvai" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "de la Hera Matute" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219020302134" "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302134?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301733?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301733/v1_202009110631/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Signo de piel de naranja (seudocelulitis) y elastografía" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "612" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F.C. Benavente Villegas, F. Alfageme Roldán, D. Suárez Massa" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F.C." "apellidos" => "Benavente Villegas" "email" => array:1 [ 0 => "felipecbv@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Alfageme Roldán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Suárez Massa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Peau d’Orange Appearance (Pseudocellulitis) and Elastography" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 569 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 130570 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 32 años acude por induración en miembros superiores y cara externa de rodillas, asociado a limitación de movimientos de 3 meses de evolución (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). La ecografía cutánea (sonda lineal 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz, equipo Esaote, MyLab™ Class C) mostró engrosamiento de la fascia muscular, alteración de la ecoestructura de la hipodermis superficial y una dermis sin hallazgos patológicos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A). La elastografía reflejó un aumento de rigidez de la fascia muscular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>B). Con estos hallazgos se sospechó de fascitis eosinofílica (FE), confirmándose con resonancia magnética nuclear y biopsia de fascia. La FE es un raro trastorno fibrosante, que se manifiesta como una seudocelulitis o signo de «piel de naranja» junto con el signo del surco. El diagnóstico definitivo es con biopsia que incluya hipodermis y fascia muscular. Existen pocas publicaciones sobre la utilidad de la ecografía en el diagnóstico de la FE. Se apreciará un aumento del grosor de la fascia muscular, pudiendo haber o no alteraciones en hipodermis. La elastografía es una técnica basada en la detección de los cambios de elasticidad en los tejidos mediante el ultrasonido. Presentamos un caso donde la ecografía cutánea con elastografía ha sido de utilidad para orientar el diagnóstico de la FE, así como su potencial papel en el seguimiento para valorar la respuesta terapéutica.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 861 "Ancho" => 1507 "Tamanyo" => 83557 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 569 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 130570 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301666/v1_202009110631/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "41021" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301666/v1_202009110631/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301666?idApp=UINPBA000044" ]