array:25 [
  "pii" => "S0001731020301733"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "2376"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:611"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219020302134"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "2376"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:611"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "&#171;Before applying the next dose&#44; peel the white film off the lesion&#187;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "611"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#171;Antes de la siguiente aplicaci&#243;n&#44; retira la pel&#237;cula blanca&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 757
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 145114
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Appearance of patient&#39;s forehead on entering the consulting room&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez G&#243;mez, Z&#46; Ezsol Lendvai, M&#46;I&#46; de la Hera Matute"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Ezsol Lendvai"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "de la Hera Matute"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020301733"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301733?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302134?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302134/v1_202009190930/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020301666"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2369"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:612"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Signo de piel de naranja &#40;seudocelulitis&#41; y elastograf&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peau d&#8217;Orange Appearance &#40;Pseudocellulitis&#41; and Elastography"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 569
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 130570
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;C&#46; Benavente Villegas, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, D&#46; Su&#225;rez Massa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Benavente Villegas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Massa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020301992"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301992?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301666?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301666/v1_202009110631/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020301678"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2370"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:609-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro del residente</span>"
      "titulo" => "FR - Prevenci&#243;n farmacol&#243;gica del c&#225;ncer cut&#225;neo no-melanoma en pacientes de alto riesgo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "610"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF - Pharmacological Prevention of Nonmelanoma Skin Cancer in High-Risk Patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Bosch-Amate, D&#46; Morgado-Carrasco, N&#46; Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bosch-Amate"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020302122"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302122?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301678?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301678/v1_202009110631/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "&#171;Antes de la siguiente aplicaci&#243;n&#44; retira la pel&#237;cula blanca&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "611"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez G&#243;mez, Z&#46; Ezsol Lendvai, M&#46;I&#46; de la Hera Matute"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "Alizia_lg@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Ezsol Lendvai"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "de la Hera Matute"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Vega Lorenzo Guirao&#44; Cieza&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "&#171;Before Applying the Next Dose&#44; Peel the White Film Off the Lesion&#187;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 947
            "Ancho" => 1260
            "Tamanyo" => 189021
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 84 a&#241;os consult&#243; por una lesi&#243;n en la regi&#243;n frontal derecha&#44; de tres meses de evoluci&#243;n y de crecimiento progresivo&#46; Presentaba sobre la piel un material de color amarillo-blanquecino&#44; compacto&#44; p&#233;treo&#44; con pelos aglutinados y adherido fuertemente a la superficie cut&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras el despegamiento cuidadoso de dicho material se observ&#243; en la piel subyacente una placa eritematosa con un &#225;rea hiperquerat&#243;sica central&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la anamnesis&#44; el familiar de la paciente refiri&#243; que llevaba aplicando Actikerall soluci&#243;n&#174; a diario desde la aparici&#243;n de la lesi&#243;n&#44; por la prescripci&#243;n de su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#44; pero sin retirar antes de cada aplicaci&#243;n la pel&#237;cula que se forma sobre la piel cuando la soluci&#243;n se seca&#44; lo que fue dando lugar al ac&#250;mulo del material en capas asemej&#225;ndose a un hojaldre&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n fue extirpada finalmente con el diagn&#243;stico histopatol&#243;gico de un carcinoma espinocelular <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso ilustra la importancia de dedicar en la consulta el tiempo necesario para que los pacientes o sus familiares entiendan a la perfecci&#243;n los tratamientos que prescribimos&#44; as&#237; como la utilidad de entregarles unas hojas informativas que describan con claridad las instrucciones para su correcta aplicaci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 947
            "Ancho" => 1260
            "Tamanyo" => 189021
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301733/v1_202009110631/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301733/v1_202009110631/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301733?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 7.
Páginas 611 (septiembre 2020)
Vol. 111. Núm. 7.
Páginas 611 (septiembre 2020)
IMÁGENES EN DERMATOLOGÍA
Open Access
«Antes de la siguiente aplicación, retira la película blanca»
«Before Applying the Next Dose, Peel the White Film Off the Lesion»
Visitas
5252
A. López Gómez
Autor para correspondencia
Alizia_lg@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Z. Ezsol Lendvai, M.I. de la Hera Matute
Servicio de Dermatología, Hospital de la Vega Lorenzo Guirao, Cieza, Murcia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Una mujer de 84 años consultó por una lesión en la región frontal derecha, de tres meses de evolución y de crecimiento progresivo. Presentaba sobre la piel un material de color amarillo-blanquecino, compacto, pétreo, con pelos aglutinados y adherido fuertemente a la superficie cutánea (fig. 1). Tras el despegamiento cuidadoso de dicho material se observó en la piel subyacente una placa eritematosa con un área hiperqueratósica central.

Figura 1
(0.18MB).

Durante la anamnesis, el familiar de la paciente refirió que llevaba aplicando Actikerall solución® a diario desde la aparición de la lesión, por la prescripción de su médico de atención primaria, pero sin retirar antes de cada aplicación la película que se forma sobre la piel cuando la solución se seca, lo que fue dando lugar al acúmulo del material en capas asemejándose a un hojaldre.

La lesión fue extirpada finalmente con el diagnóstico histopatológico de un carcinoma espinocelular in situ.

Este caso ilustra la importancia de dedicar en la consulta el tiempo necesario para que los pacientes o sus familiares entiendan a la perfección los tratamientos que prescribimos, así como la utilidad de entregarles unas hojas informativas que describan con claridad las instrucciones para su correcta aplicación.

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?