array:24 [
  "pii" => "S1578219020302134"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "2376"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:611"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020301733"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "2376"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:611"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
        "titulo" => "&#171;Antes de la siguiente aplicaci&#243;n&#44; retira la pel&#237;cula blanca&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "611"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "&#171;Before Applying the Next Dose&#44; Peel the White Film Off the Lesion&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 947
                "Ancho" => 1260
                "Tamanyo" => 189021
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez G&#243;mez, Z&#46; Ezsol Lendvai, M&#46;I&#46; de la Hera Matute"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Ezsol Lendvai"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "de la Hera Matute"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020302134"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302134?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301733?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020301733/v1_202009110631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020301992"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2369"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:612"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Peau d&#8217;Orange Appearance &#40;Pseudocellulitis&#41; and Elastography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Signo de piel de naranja &#40;seudocelulitis&#41; y elastograf&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 861
              "Ancho" => 1507
              "Tamanyo" => 83557
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;C&#46; Benavente Villegas, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, D&#46; Su&#225;rez Massa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Benavente Villegas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Massa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301666"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301666?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301992?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301992/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020302122"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2370"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:609-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF - Pharmacological Prevention of Nonmelanoma Skin Cancer in High-Risk Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "610"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR - Prevenci&#243;n farmacol&#243;gica del c&#225;ncer cut&#225;neo no-melanoma en pacientes de alto riesgo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "X&#46; Bosch-Amate, D&#46; Morgado-Carrasco, N&#46; Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bosch-Amate"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301678"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301678?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302122?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302122/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "&#171;Before applying the next dose&#44; peel the white film off the lesion&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "611"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez G&#243;mez, Z&#46; Ezsol Lendvai, M&#46;I&#46; de la Hera Matute"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alicialopezgomez1987@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Ezsol Lendvai"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "de la Hera Matute"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Vega Lorenzo Guirao&#44; Cieza&#44; Murcia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#171;Antes de la siguiente aplicaci&#243;n&#44; retira la pel&#237;cula blanca&#187;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 757
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 145114
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Appearance of patient&#39;s forehead on entering the consulting room&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 84-year-old woman visited our department with a lesion on the right side of the forehead that had been growing progressively&#46; The patient presented a yellow-whiteish&#44; compact&#44; stony material on the skin with agglutinated hair and strongly adhered to the surface of the skin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; After carefully removing the material&#44; the underlying skin revealed an erythematous plaque with a hyperkeratotic central area&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When taking the patient&#8217;s history&#44; the patient&#8217;s family member stated that they had been applying Actikerall&#174; solution &#40;fluorouracil&#8239;&#43;&#8239;salicylic acid&#41; daily to the lesion since it had appeared&#44; prescribed by her primary-care physician&#44; but without removing the film that forms on the skin when the solution dries before each application&#46; This led to the accumulation of material in layers with the appearance of puff pastry&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The lesion was finally excised with a histopathology diagnosis of squamous cell carcinoma in situ&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case illustrates the importance of dedicating the necessary time in the consultation so that patients or their family members understand clearly the treatments we prescribe&#44; as well as the utility of providing them with information leaflets that clearly describe the instructions for correct application&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez G&#243;mez A&#44; Ezsol Lendvai Z&#44; de la Hera Matute MI&#46; &#171;Antes de la siguiente aplicaci&#243;n&#44; retira la pel&#237;cula blanca&#187;&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;611&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 757
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 145114
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Appearance of patient&#39;s forehead on entering the consulting room&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302134/v1_202009190930/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302134/v1_202009190930/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302134?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 7.
Páginas 611 (septiembre 2020)
Vol. 111. Núm. 7.
Páginas 611 (septiembre 2020)
Images in Dermatology
Open Access
«Before applying the next dose, peel the white film off the lesion»
«Antes de la siguiente aplicación, retira la película blanca»
Visitas
3385
A. López Gómez
Autor para correspondencia
alicialopezgomez1987@gmail.com

Corresponding author.
, Z. Ezsol Lendvai, M.I. de la Hera Matute
Servicio de Dermatología, Hospital de la Vega Lorenzo Guirao, Cieza, Murcia, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

An 84-year-old woman visited our department with a lesion on the right side of the forehead that had been growing progressively. The patient presented a yellow-whiteish, compact, stony material on the skin with agglutinated hair and strongly adhered to the surface of the skin (Fig. 1). After carefully removing the material, the underlying skin revealed an erythematous plaque with a hyperkeratotic central area.

Fig. 1.

Appearance of patient's forehead on entering the consulting room.

(0.14MB).

When taking the patient’s history, the patient’s family member stated that they had been applying Actikerall® solution (fluorouracil + salicylic acid) daily to the lesion since it had appeared, prescribed by her primary-care physician, but without removing the film that forms on the skin when the solution dries before each application. This led to the accumulation of material in layers with the appearance of puff pastry.

The lesion was finally excised with a histopathology diagnosis of squamous cell carcinoma in situ.

This case illustrates the importance of dedicating the necessary time in the consultation so that patients or their family members understand clearly the treatments we prescribe, as well as the utility of providing them with information leaflets that clearly describe the instructions for correct application.

Please cite this article as: López Gómez A, Ezsol Lendvai Z, de la Hera Matute MI. «Antes de la siguiente aplicación, retira la película blanca». Actas Dermosifiliogr. 2020;111:611.

Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?