array:18 [
  "pii" => "13039818"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:573-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3224
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 2217
      "PDF" => 1001
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13039819"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:575-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15767
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 11487
        "PDF" => 4275
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Agenda y convocatorias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "575"
          "paginaFinal" => "576"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039819?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039819/v0_201507151438/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13039817"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:569-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 8021
        "PDF" => 2653
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Reconstrucción de la región ciliar mediante colgajo de deslizamiento en V-T"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "569"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "V-T advancement flat for eyebrow reconstruction"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Matías Mayor Arenal, Marcos Hervella Garcés, Ana Belén Piteiro Bermejo, Natalia Hernández-Cano, Luis Pérez-España, Mariano Casado Jiménez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Matías"
              "apellidos" => "Mayor Arenal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Hervella Garcés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Belén"
              "apellidos" => "Piteiro Bermejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Hernández-Cano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Pérez-España"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Casado Jiménez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039817?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039817/v0_201507151438/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Respuesta de la hiperamilasemia dosis-dependiente tras un tratamiento con etretinato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "573"
        "paginaFinal" => "574"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Pilar Burkhardt Pérez, Ricardo Ruiz Villaverde, José Blasco Melguizo, José Luis Martín Ruiz, Ramón Naranjo Sintes"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Pilar"
            "apellidos" => "Burkhardt Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Ruiz Villaverde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Blasco Melguizo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Naranjo Sintes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínico San Cecilio. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo. Hospital Clínico San Cecilio. Granada."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to dose-response hyperamilasemia after treatment with etretinate"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">En 1992 describimos el caso de un paciente de 21 a&#241;os que padec&#237;a eritrodemia ictiosiforme cong&#233;nita seca<span class="elsevierStyleSup">1</span> en tratamiento con etretinato&#44; en el que se observ&#243; casualmente la aparici&#243;n de hiperamilasemia&#46; Este hallazgo se relacion&#243; con la administraci&#243;n de etretinato&#44; para lo cual se efectu&#243; una prueba de provocaci&#243;n&#46; Nueve a&#241;os despu&#233;s el paciente fue sometido a una submaxilectom&#237;a y ello trajo consigo la normalizaci&#243;n de las cifras de amilasa y lipasa en sangre en los an&#225;lisis subsiguientes&#44; pese a la administraci&#243;n del etretinato&#46; Este hecho nos ha llevado a replantearnos la relaci&#243;n descrita en un primer momento&#44; ya que no han vuelto a describirse tales asociaciones en la literatura revisada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cinco a&#241;os despu&#233;s de la evoluci&#243;n comentada en el art&#237;culo original el paciente refiri&#243; tener un &#171;bulto&#187; debajo de la mand&#237;bula que se inflamaba peri&#243;dicamente&#44; ante lo cual se solicit&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; estudio de amilasa en sangre y orina y lipasa una vez concluido el tratamiento con etretinato&#46; La amilasa total&#44; la isoamilasa salival y lipasa se encontraban elevadas &#40;amilasa&#58; 264 mg&#47;dl&#59; isoamilasa salival&#58; 63&#44;3&#37;&#44; y lipasa&#58; 112 mg&#47;dl&#41;&#46; Ante estos datos se solicit&#243; ecograf&#237;a pancre&#225;tica y sialograf&#237;a sin alteraciones en ninguno de los casos&#46; Cuatro meses m&#225;s tarde continuaba con las mismas molestias en la zona submandibular izquierda&#44; por lo que se solicit&#243; nueva sialograf&#237;a&#46; El informe revel&#243; dificultad para rellenar los canal&#237;culos por la posible existencia de una litiasis en el conducto de Wharton&#46; Durante tres a&#241;os el paciente fue revisado en el Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; donde en diferentes ocasiones se paut&#243; tratamiento con antiinflamatorios y antibi&#243;ticos de amplio espectro&#44; decidiendo&#44; finalmente&#44; hace un a&#241;o su intervenci&#243;n&#46; Se realiz&#243; submaxilectom&#237;a izquierda&#44; con informe anatomopatol&#243;gico que revel&#243; la existencia de una sialoadenitis cr&#243;nica&#46; Los controles anal&#237;ticos posteriores a la intervenci&#243;n muestran par&#225;metros dentro de la normalidad&#44; con normalizaci&#243;n de las cifras de amilasa y lipasa&#44; las cuales no han experimentado oscilaciones&#44; a pesar del tratamiento con etretinato que realiza el paciente seg&#250;n reflejamos en su momento &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039818tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Niveles de amilasa s&#233;rica&#44; lipasa y amilasa urinaria antes y a los 30 d&#237;as de introducci&#243;n de etretinato y pre y postsubmaxilectom&#237;a &#40;1992 y 2001&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039818tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Niveles de isoenzimas pancre&#225;ticas &#40;P&#41; y salivales &#40;S&#41; y cocientes pancre&#225;tico&#47;salival &#40;P&#47;S&#41; antes y a los 30 d&#237;as de introducci&#243;n de etretinato y pre y postsubmaxilectom&#237;a &#40;1992 y 2001&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los principales efectos secundarios que produce el etretinato es la xerosis y &#233;sta es especialmente manifiesta a nivel de conjuntiva y cavidad oral&#46; Esta sequedad producir&#237;a un fen&#243;meno de hipersalivaci&#243;n&#44; con una saliva de mayor componente mucoso desde el punto de vista cualitativo&#44; lo cual favorece la g&#233;nesis de c&#225;lculos salivares que pueden conducir a necrosis del par&#233;nquima glandular&#46; La destrucci&#243;n de la gl&#225;ndula salivar generar&#237;a un aumento de las cifras de amilasa en sangre y orina&#46; Este mecanismo ser&#237;a equiparable al de otras enfermedades que causan xerosis de la cavidad bucal &#40;s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#41; y&#47;o condiciones patol&#243;gicas del comportamiento&#44; como la bulimia nerviosa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En ellas se ha demostrado que uno de los efectos asociados a esta hiperamilasemia es el aumento de tama&#241;o de las gl&#225;ndulas par&#243;tidas y submaxilares&#44; demostrable ecogr&#225;ficamente con diagn&#243;stico de sialoadenosis en algunas de ellas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La submaxilitis no es criterio de intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; sino de tratamiento conservador&#46; La principal causa que la justifica es la oclusi&#243;n del conducto por patolog&#237;a calculosa&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; Un dato que no queda totalmente explicado es el hecho de que la afectaci&#243;n glandular sea unilateral y no bilateral&#44; cuando la producci&#243;n de saliva la realizan ambas submaxilares y par&#243;tidas&#44; pero s&#237; es cierto que en esta patolog&#237;a calculosa&#44; como en las que afectan a v&#237;as renales&#44; la forma de comienzo suele ser unilateral&#44; aunque a la larga afecte a ambos conductos&#46; Las sialograf&#237;as realizadas hasta el momento en nuestro paciente no han mostrado patolog&#237;a calculosa en la gl&#225;ndula submaxilar derecha&#44; por lo que deberemos estar atentos a la evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n09a13039818pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039818tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 294
                  "imagenAncho" => 374
                  "imagenTamanyo" => 6015
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Niveles de amilasa s&#233;rica&#44; lipasa y amilasa urinaria antes y a los 30 d&#237;as de introducci&#243;n de etretinato y pre y postsubmaxilectom&#237;a &#40;1992 y 2001&#44; respectivamente&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039818tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 317
                  "imagenAncho" => 378
                  "imagenTamanyo" => 8128
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Niveles de isoenzimas pancre&#225;ticas &#40;P&#41; y salivales &#40;S&#41; y cocientes pancre&#225;tico&#47;salival &#40;P&#47;S&#41; antes y a los 30 d&#237;as de introducci&#243;n de etretinato y pre y postsubmaxilectom&#237;a &#40;1992 y 2001&#44; respectivamente&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hiperamilasemia dosis-dependiente durante un tratamiento con etretinato. Actas Dermosifiliogr 1992;83:600-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hiperamilasemia dosis-dependiente durante un tratamiento con etretinato&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Burkhardt P&#233;rez MP"
                            1 => "Haro-Gabaldon V"
                            2 => "S&#225;nchez Muros Lozano V"
                            3 => "S&#225;nchez-S&#225;nchez Vizca&#237;no J"
                            4 => "Mart&#237;n Ruiz J"
                            5 => "Naranjo Sintes R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Salivary glands elargement and elevated serum amylase in bulimia nerviosa. Biol Psychiatry 1999;45:1520-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salivary glands elargement and elevated serum amylase in bulimia nerviosa&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Metzger ED"
                            1 => "Levine JM"
                            2 => "Mc Ardle CR"
                            3 => "Wolfe BE"
                            4 => "Jimerson DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biol Psychiatry"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1520"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10356637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Significance of vomiting for hyperamylasemia and sialoadenosis in patients with eating disorders. Int J Eat Disord 1993;13(1):117-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Significance of vomiting for hyperamylasemia and sialoadenosis in patients with eating disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kinzl J"
                            1 => "Biebl W"
                            2 => "Herold M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Eat Disord"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7682885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039818/v0_201507151438/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6640"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039818/v0_201507151438/es/103v93n09a13039818pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039818?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 573-574 (noviembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 573-574 (noviembre 2002)
Acceso a texto completo
Respuesta de la hiperamilasemia dosis-dependiente tras un tratamiento con etretinato
Response to dose-response hyperamilasemia after treatment with etretinate
Visitas
7198
María Pilar Burkhardt Péreza, Ricardo Ruiz Villaverdea, José Blasco Melguizoa, José Luis Martín Ruizb, Ramón Naranjo Sintesa
a Servicio de Dermatología. Hospital Clínico San Cecilio. Granada.
b Servicio de Digestivo. Hospital Clínico San Cecilio. Granada.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Fig. 1. --Niveles de amilasa sérica, lipasa y amilasa urinaria antes y a los 30 días de introducción de etretinato y pre y postsubmaxilectomía (1992 y 2001, respectivamente).
Fig. 2. --Niveles de isoenzimas pancreáticas (P) y salivales (S) y cocientes pancreático/salival (P/S) antes y a los 30 días de introducción de etretinato y pre y postsubmaxilectomía (1992 y 2001, respectivamente).
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director:

En 1992 describimos el caso de un paciente de 21 años que padecía eritrodemia ictiosiforme congénita seca1 en tratamiento con etretinato, en el que se observó casualmente la aparición de hiperamilasemia. Este hallazgo se relacionó con la administración de etretinato, para lo cual se efectuó una prueba de provocación. Nueve años después el paciente fue sometido a una submaxilectomía y ello trajo consigo la normalización de las cifras de amilasa y lipasa en sangre en los análisis subsiguientes, pese a la administración del etretinato. Este hecho nos ha llevado a replantearnos la relación descrita en un primer momento, ya que no han vuelto a describirse tales asociaciones en la literatura revisada.

Cinco años después de la evolución comentada en el artículo original el paciente refirió tener un «bulto» debajo de la mandíbula que se inflamaba periódicamente, ante lo cual se solicitó hemograma, bioquímica, estudio de amilasa en sangre y orina y lipasa una vez concluido el tratamiento con etretinato. La amilasa total, la isoamilasa salival y lipasa se encontraban elevadas (amilasa: 264 mg/dl; isoamilasa salival: 63,3%, y lipasa: 112 mg/dl). Ante estos datos se solicitó ecografía pancreática y sialografía sin alteraciones en ninguno de los casos. Cuatro meses más tarde continuaba con las mismas molestias en la zona submandibular izquierda, por lo que se solicitó nueva sialografía. El informe reveló dificultad para rellenar los canalículos por la posible existencia de una litiasis en el conducto de Wharton. Durante tres años el paciente fue revisado en el Servicio de Otorrinolaringología, donde en diferentes ocasiones se pautó tratamiento con antiinflamatorios y antibióticos de amplio espectro, decidiendo, finalmente, hace un año su intervención. Se realizó submaxilectomía izquierda, con informe anatomopatológico que reveló la existencia de una sialoadenitis crónica. Los controles analíticos posteriores a la intervención muestran parámetros dentro de la normalidad, con normalización de las cifras de amilasa y lipasa, las cuales no han experimentado oscilaciones, a pesar del tratamiento con etretinato que realiza el paciente según reflejamos en su momento (figs. 1 y 2).

Fig. 1.--Niveles de amilasa sérica, lipasa y amilasa urinaria antes y a los 30 días de introducción de etretinato y pre y postsubmaxilectomía (1992 y 2001, respectivamente).

Fig. 2.--Niveles de isoenzimas pancreáticas (P) y salivales (S) y cocientes pancreático/salival (P/S) antes y a los 30 días de introducción de etretinato y pre y postsubmaxilectomía (1992 y 2001, respectivamente).

Uno de los principales efectos secundarios que produce el etretinato es la xerosis y ésta es especialmente manifiesta a nivel de conjuntiva y cavidad oral. Esta sequedad produciría un fenómeno de hipersalivación, con una saliva de mayor componente mucoso desde el punto de vista cualitativo, lo cual favorece la génesis de cálculos salivares que pueden conducir a necrosis del parénquima glandular. La destrucción de la glándula salivar generaría un aumento de las cifras de amilasa en sangre y orina. Este mecanismo sería equiparable al de otras enfermedades que causan xerosis de la cavidad bucal (síndrome de Sjögren) y/o condiciones patológicas del comportamiento, como la bulimia nerviosa2. En ellas se ha demostrado que uno de los efectos asociados a esta hiperamilasemia es el aumento de tamaño de las glándulas parótidas y submaxilares, demostrable ecográficamente con diagnóstico de sialoadenosis en algunas de ellas3.

La submaxilitis no es criterio de intervención quirúrgica, sino de tratamiento conservador. La principal causa que la justifica es la oclusión del conducto por patología calculosa, como ocurrió en nuestro caso. Un dato que no queda totalmente explicado es el hecho de que la afectación glandular sea unilateral y no bilateral, cuando la producción de saliva la realizan ambas submaxilares y parótidas, pero sí es cierto que en esta patología calculosa, como en las que afectan a vías renales, la forma de comienzo suele ser unilateral, aunque a la larga afecte a ambos conductos. Las sialografías realizadas hasta el momento en nuestro paciente no han mostrado patología calculosa en la glándula submaxilar derecha, por lo que deberemos estar atentos a la evolución clínica del paciente.

Bibliograf¿a
[1]
Hiperamilasemia dosis-dependiente durante un tratamiento con etretinato. Actas Dermosifiliogr 1992;83:600-2.
[2]
Salivary glands elargement and elevated serum amylase in bulimia nerviosa. Biol Psychiatry 1999;45:1520-2.
[3]
Significance of vomiting for hyperamylasemia and sialoadenosis in patients with eating disorders. Int J Eat Disord 1993;13(1):117-24.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?