array:24 [
  "pii" => "S000173101300152X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
  "aid" => "835"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:734"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1544
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1219
      "PDF" => 323
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901300187X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
      "aid" => "835"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:734"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1413
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 1049
          "PDF" => 323
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Response to Comments on &#8220;Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "734"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, E&#46; Daud&#233;n, G&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;as, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Llamas-Velasco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Daud&#233;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pe&#241;as"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101300152X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101300152X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300187X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000008/v1_201309240048/S157821901300187X/v1_201309240048/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012005571"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "782"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:731-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4873
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 4454
        "PDF" => 380
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Acquired Epidermodysplasia Verruciformis in a Patient With Congenital HIV Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "731"
          "paginaFinal" => "733"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Epidermodisplasia verruciforme adquirido en un paciente con infecci&#243;n cong&#233;nita por VIH"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 449936
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Large keratinocytes with voluminous nuclei&#44; basophilic cytoplasm&#44; and perinuclear halos in the epidermis &#40;hematoxylin and eosin&#44; original magnification 40&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46;A&#46; Castro-Perez, I&#46; Sorin, A&#46;I&#46; Bravo, L&#46;D&#46; Mazzuoccolo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Castro-Perez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sorin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Mazzuoccolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001893"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001893?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012005571?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000008/v1_201309240051/S0001731012005571/v1_201309240051/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731013001518"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "834"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:643"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1656
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 1276
          "PDF" => 335
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Comment on&#58; Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy with Muscle Involvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "643"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comentario a&#58; Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Sahoo, S&#46;K&#46; Kamalnathan"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Sahoo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;K&#46;"
                "apellidos" => "Kamalnathan"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013001716"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001716?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001518?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731013001518/v1_201308270831/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tard&#237;o y con afectaci&#243;n muscular&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "734"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, E&#46; Daud&#233;n, G&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;as, A&#46; Garc&#237;a-Diez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            "email" => array:1 [
              0 => "mar&#46;llamasvelasco&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Daud&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pe&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Diez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to Comments on &#171;Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los comentarios remitidos tras la publicaci&#243;n de nuestro art&#237;culo <span class="elsevierStyleItalic">Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement</span> en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; para lo que debemos realizar las siguientes aclaraciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hipotiroidismo subcl&#237;nico puede afectar hasta a un 20&#37; de las mujeres mayores de 65 a&#241;os y&#44; en este subgrupo de pacientes&#44; parece tener escasa influencia en cuanto a la cantidad de masa muscular y su calidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No obstante&#44; se han descrito casos infrecuentes de asociaci&#243;n de polimiositis con hipotiroidismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En estos casos los pacientes suelen presentar cl&#237;nica neuromuscular y los casos biopsiados muestran infiltrados inflamatorios musculares o signos de atrofia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en el art&#237;culo de Duyff et al&#46;&#44; que inclu&#237;a 24 pacientes con hipotiroidismo&#44; los autores encontraron niveles elevados de creatinin kinasa &#40;CK&#41; en hipotiroideos&#44; sin relaci&#243;n con los niveles de TSH o T4 ni con el grado de sintomatolog&#237;a muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; afirm&#225;ndose que estos pacientes pueden presentar alteraciones electromiogr&#225;ficas&#44; tanto neurop&#225;ticas &#40;24&#37; de los pacientes&#41; como miop&#225;ticas &#40;10&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Nuestra paciente fue diagnosticada de hipotiroidismo subcl&#237;nico en agosto de 2008&#44; que fue completamente controlado con 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios de levotiroxina por v&#237;a oral&#44; consigui&#233;ndose normalizaci&#243;n de sus niveles de TSH&#46; En cuanto a la posible relaci&#243;n del aumento de CK con el tratamiento de la hipertrigliceridemia de la paciente con fibratos&#44; nuestra paciente present&#243; aumento de CK desde 2005&#44; fecha en la que tambi&#233;n inici&#243; tratamiento con gemfibrozilo&#44; que fue posteriormente sustituido por fenofibrato en 2008&#46; La rabdomi&#243;lisis relacionada con fibratos suele iniciarse entre 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 6 meses tras la ingesta&#44; est&#225; m&#225;s asociada al gemfibrozilo y puede complicarse con fallo renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Afortunadamente es un cuadro infrecuente&#44; aunque no lo es encontrar elevaciones ligeras de la CK asociadas al uso del f&#225;rmaco&#44; especialmente en su combinaci&#243;n con estatinas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; en nuestra paciente no podemos descartar una contribuci&#243;n del tratamiento con fibratos a la elevaci&#243;n de CK persistente&#46; Sin embargo&#44; la ausencia de cl&#237;nica muscular o debilidad evidenciada&#44; la persistente elevaci&#243;n de CK pese al cambio de fibrato y la suspensi&#243;n temporal del mismo&#44; as&#237; como el hecho de que el electromiograma evidenciara alteraciones miop&#225;ticas&#44; hace m&#225;s probable que el cuadro muscular est&#233; relacionado con el cuadro general de la paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-onset acquired generalized lipodystrophy with muscle involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Llamas-Velasco"
                            1 => "E&#46; Dauden"
                            2 => "G&#46; Martinez-Penas"
                            3 => "A&#46; Garcia-Diez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermo Sifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "732"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subclinical hypothyroidism has little influences on muscle mass or strength in elderly people"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Moon"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Lee"
                            2 => "S&#46;H&#46; Choi"
                            3 => "S&#46; Lim"
                            4 => "E&#46;J&#46; Yang"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.2010.25.8.1176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1176"
                        "paginaFinal" => "1181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20676329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymyositis associated with hypothyroidism or hyperthyroidism&#58; Two cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Wang"
                            1 => "H&#46; Li"
                            2 => "C&#46; Kai"
                            3 => "J&#46; Deng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-010-1570-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20857158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular findings in thyroid dysfunction&#58; A prospective clinical and electrodiagnostic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Duyff"
                            1 => "J&#46; van den Bosch"
                            2 => "D&#46;M&#46; Laman"
                            3 => "B&#46;J&#46; van Loon"
                            4 => "W&#46;H&#46; Linssen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10811699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis associated with fibrate therapy&#58; Review of 76 published cases and a new case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wu"
                            1 => "Y&#46; Song"
                            2 => "H&#46; Li"
                            3 => "J&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "European J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1174"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608609204"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000008/v1_201309240051/S000173101300152X/v1_201309240051/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000008/v1_201309240051/S000173101300152X/v1_201309240051/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101300152X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 8.
Páginas 734 (octubre 2013)
Vol. 104. Núm. 8.
Páginas 734 (octubre 2013)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Réplica a: «Lipodistrofia generalizada adquirida de inicio tardío y con afectación muscular»
Response to Comments on «Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement»
Visitas
5412
M. Llamas-Velascoa,
Autor para correspondencia
mar.llamasvelasco@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Daudéna, G. Martínez-Peñasb, A. García-Dieza
a Departamento de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
b Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2013;104:64310.1016/j.ad.2012.12.020
J.P. Sahoo, S.K. Kamalnathan
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Agradecemos los comentarios remitidos tras la publicación de nuestro artículo Late-Onset Acquired Generalized Lipodystrophy With Muscle Involvement en Actas Dermosifiliográficas1, para lo que debemos realizar las siguientes aclaraciones.

El hipotiroidismo subclínico puede afectar hasta a un 20% de las mujeres mayores de 65 años y, en este subgrupo de pacientes, parece tener escasa influencia en cuanto a la cantidad de masa muscular y su calidad2. No obstante, se han descrito casos infrecuentes de asociación de polimiositis con hipotiroidismo3. En estos casos los pacientes suelen presentar clínica neuromuscular y los casos biopsiados muestran infiltrados inflamatorios musculares o signos de atrofia3. Además, en el artículo de Duyff et al., que incluía 24 pacientes con hipotiroidismo, los autores encontraron niveles elevados de creatinin kinasa (CK) en hipotiroideos, sin relación con los niveles de TSH o T4 ni con el grado de sintomatología muscular4, afirmándose que estos pacientes pueden presentar alteraciones electromiográficas, tanto neuropáticas (24% de los pacientes) como miopáticas (10%)4. Nuestra paciente fue diagnosticada de hipotiroidismo subclínico en agosto de 2008, que fue completamente controlado con 25mg diarios de levotiroxina por vía oral, consiguiéndose normalización de sus niveles de TSH. En cuanto a la posible relación del aumento de CK con el tratamiento de la hipertrigliceridemia de la paciente con fibratos, nuestra paciente presentó aumento de CK desde 2005, fecha en la que también inició tratamiento con gemfibrozilo, que fue posteriormente sustituido por fenofibrato en 2008. La rabdomiólisis relacionada con fibratos suele iniciarse entre 36h y 6 meses tras la ingesta, está más asociada al gemfibrozilo y puede complicarse con fallo renal agudo5. Afortunadamente es un cuadro infrecuente, aunque no lo es encontrar elevaciones ligeras de la CK asociadas al uso del fármaco, especialmente en su combinación con estatinas.

Por tanto, en nuestra paciente no podemos descartar una contribución del tratamiento con fibratos a la elevación de CK persistente. Sin embargo, la ausencia de clínica muscular o debilidad evidenciada, la persistente elevación de CK pese al cambio de fibrato y la suspensión temporal del mismo, así como el hecho de que el electromiograma evidenciara alteraciones miopáticas, hace más probable que el cuadro muscular esté relacionado con el cuadro general de la paciente.

Bibliografía
[1]
M. Llamas-Velasco, E. Dauden, G. Martinez-Penas, A. Garcia-Diez.
Late-onset acquired generalized lipodystrophy with muscle involvement.
Actas Dermo Sifiliogr, 103 (2012), pp. 729-732
[2]
M.K. Moon, Y.J. Lee, S.H. Choi, S. Lim, E.J. Yang, J.Y. Lim, et al.
Subclinical hypothyroidism has little influences on muscle mass or strength in elderly people.
J Korean Med Sci, 25 (2010), pp. 1176-1181
[3]
H. Wang, H. Li, C. Kai, J. Deng.
Polymyositis associated with hypothyroidism or hyperthyroidism: Two cases and review of the literature.
Clin Rheumatol, 30 (2011), pp. 449-458
[4]
R.F. Duyff, J. van den Bosch, D.M. Laman, B.J. van Loon, W.H. Linssen.
Neuromuscular findings in thyroid dysfunction: A prospective clinical and electrodiagnostic study.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 68 (2000), pp. 750-755
[5]
J. Wu, Y. Song, H. Li, J. Chen.
Rhabdomyolysis associated with fibrate therapy: Review of 76 published cases and a new case report.
European J Clin Pharmacol, 65 (2009), pp. 1169-1174
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?