array:24 [
  "pii" => "S0001731009702285"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70228-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "70228"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:113-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4432
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3433
      "PDF" => 996
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009702297"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70229-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "70229"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:121-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3860
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3106
        "PDF" => 750
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a del p&#233;nfigo en el Hospital Universitario Virgen Macarena &#40;2005-2006&#41;"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology of pemphigus in hospital universitario virgen macarena&#44; seville&#44; spain&#44; 2005-2006"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 819
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 79360
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n por grupos de edad del momento de inicio de las lesiones cl&#237;nicas de p&#233;nfigo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;M&#46; Coronel-P&#233;rez, E&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Rey, A&#46;M&#46; P&#233;rez-Bernal, F&#46;M&#46; Camacho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Coronel-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bernal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009702297?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702297/v1_201304241456/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009702273"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70227-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "70227"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:103-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5760
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4314
        "PDF" => 1443
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DOCUMENTO DE CONSENSO</span>"
      "titulo" => "Reacciones a la infusi&#243;n de infliximab en pacientes dermatol&#243;gicos"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reactions to infliximab infusions in dermatologic patients&#58; consensus statement and treatment protocol"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Puig, E&#46; S&#225;ez, M&#46;J&#46; Lozano, X&#46; Bordas, J&#46;M&#46; Carrascosa, F&#46; Gallardo, J&#46; Luelmo, M&#46; S&#225;nchez-Rega&#241;a, M&#46; Alsina, V&#46; Garc&#237;a-Patos"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bordas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gallardo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Luelmo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Rega&#241;a"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alsina"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Patos"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "miembros del Grupo Espa&#241;ol de Psoriasis de la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009702273?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702273/v1_201304241456/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
    "titulo" => "Remisi&#243;n cl&#237;nica completa prolongada en pacientes con p&#233;nfigo vulgar grave despu&#233;s del tratamiento con ciclos intravenosos de ciclofosfamida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "113"
        "paginaFinal" => "120"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Espa&#241;a, C&#46; Panizo, S&#46; Fern&#225;ndez, M&#46; Marquina, M&#46; Pretel, L&#46; Aguado, A&#46; S&#225;nchez-Ibarrola"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Espa&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "aespana&#64;unav&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Panizo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Marquina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pretel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Aguado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Ibarrola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad de Navarra&#46; Pamplona&#46; Navarra&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Hematolog&#237;a&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad de Navarra&#46; Pamplona&#46; Navarra&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Otorrinolaringolog&#237;a&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad de Navarra&#46; Pamplona&#46; Navarra&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Inmunolog&#237;a&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad de Navarra&#46; Pamplona&#46; Navarra&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Agust&#237;n Espa&#241;a Alonso&#46; Departamento de Dermatolog&#237;a&#46; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad de Navarra&#46; Apartado 4209&#46; 31080 Pamplona&#46; Navarra&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prolonged complete clinical remission in patients with severe pemphigus vulgaris after cycles of intravenous cyclophosphamide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 147948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En estas fotograf&#237;as pueden apreciarse las manifestaciones cl&#237;nicas del paciente 1&#46; A&#46; Antes de comenzar los ciclos de ciclofosfamida asociados con corticosteroides y azatioprina&#46; B&#46; Un mes despu&#233;s de suspender el &#250;ltimo ciclo de ciclofosfamida&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El p&#233;nfigo vulgar &#40;PV&#41; es una enfermedad ampollosa autoinmune mediada por autoanticuerpos tipo inmunoglobulina G &#40;IgG&#41; dirigidos frente a las desmogle&#237;nas &#40;Dsg&#41; de los desmosomas de los queratinocitos de piel y mucosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se reconocen dos formas cl&#237;nicas&#58; PV cut&#225;neomucoso &#40;PVCM&#41; y PV mucoso &#40;PVM&#41;&#46; La mortalidad de esta enfermedad era elevada hasta la introducci&#243;n de los corticosteroides como tratamiento de elecci&#243;n&#44; estim&#225;ndose actualmente en el 5&#8211;15 &#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En muchos de estos casos la causa de la muerte se debe a los efectos secundarios resultantes de la administraci&#243;n prolongada de corticosteroides y no propiamente al PV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchos los f&#225;rmacos que pueden ser utilizados de forma eficaz en el PV&#44; permitiendo adem&#225;s reducir la dosis acumulada de corticosteroides sist&#233;micos&#46; Entre ellos destacan los f&#225;rmacos antiinflamatorios&#44; los f&#225;rmacos inmunomoduladores o f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; tales como la azatioprina&#44; micofenolato mofetilo&#44; ciclosporina o ciclofosfamida &#40;CF&#41;&#46; Con la combinaci&#243;n de corticosteroides y f&#225;rmacos inmunosupresores se ha conseguido disminuir la morbilidad y la mortalidad en el PV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo principal en el tratamiento del PV es conseguir una eficacia cl&#237;nica alta con una morbilidad terap&#233;utica baja&#46; En la literatura existen varios trabajos que muestran la eficacia cl&#237;nica de la administraci&#243;n de ciclos intravenosos de CF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7-11</span></a>&#46; Mediante esta v&#237;a de administraci&#243;n la morbilidad disminuye en comparaci&#243;n con la administraci&#243;n de CF diaria por v&#237;a oral&#44; manteni&#233;ndose la eficacia terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Siguiendo las indicaciones establecidas para la administraci&#243;n de CF por v&#237;a intravenosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#44; llevamos a cabo este trabajo en 8 pacientes con PV grave&#44; en los que a&#241;adimos este agente alquilante en ciclos cada quince d&#237;as&#44; asociados al tratamiento previo con prednisona y azatioprina o micofenolato mofetilo por v&#237;a oral&#46; El objetivo principal del presente estudio fue evaluar la eficacia cl&#237;nica e inmunol&#243;gica en los pacientes&#44; y conocer c&#243;mo la administraci&#243;n quincenal de CF intravenosa podr&#237;a favorecer la disminuci&#243;n de corticosteroides e inmunosupresores&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio prospectivo incluye 8 pacientes diagnosticados de PV grave durante el per&#237;odo comprendido entre 2002 y 2007&#46; Todos los pacientes fueron atendidos en el Departamento de Dermatolog&#237;a de la Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#46; El diagn&#243;stico de PV se bas&#243; en los hallazgos de la biopsia cut&#225;nea de las lesiones activas&#44; de los estudios de inmunofluorescencia directa de la piel perilesional&#44; as&#237; como en la detecci&#243;n de anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 y 3 mediante t&#233;cnica de ELISA &#40;MBL Naka-Ku&#44; Nagoya&#44; 460&#8211;002&#44; Japan&#41;&#44; y de anticuerpos frente a la sustancia intercelular epid&#233;rmica &#40;SIE&#41; mediante inmunofluorescencia indirecta &#40;Movaco-Grifols&#44; Spain&#41;&#46; La informaci&#243;n cl&#237;nica y epidemiol&#243;gica de cada paciente est&#225; incluida en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#46; De los 8 pacientes&#44; 6 presentaban PVCM y 2 PVM&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes incluidos en el protocolo fueron aquellos con PV grave o moderado seg&#250;n la escala propuesta por Fleischli et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; cuando presentaban brotes de lesiones nuevas o lesiones antiguas que no curaban a pesar de recibir tratamiento adecuado&#44; y aquellos pacientes que presentaron efectos secundarios por la administraci&#243;n de dosis elevada de prednisona necesaria para controlar las lesiones de PV&#46; Los f&#225;rmacos inmunosupresores que hab&#237;an recibido previamente los pacientes fueron anticuerpo anti-CD20&#44; plasmaf&#233;resis&#44; metotrexato&#44; Ig intravenosa y CF oral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente&#44; los ciclos intravenosos de CF se administraron mensualmente&#44; tal y como se ha descrito en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; No obstante&#44; en el primer paciente que tratamos pudimos apreciar que con este intervalo aparec&#237;an rebrotes de lesiones activas antes de realizar la siguiente infusi&#243;n&#46; Por este motivo decidimos pautar los ciclos de CF cada quince d&#237;as&#46; Este primer paciente recibi&#243; 10 ciclos&#46; A partir de entonces&#44; todos los pacientes incluidos en este protocolo recibieron el mismo n&#250;mero de ciclos con la misma periodicidad&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Establecimos los siguientes criterios para excluir a los pacientes de este protocolo&#58; embarazo o mujeres lactantes&#59; administraci&#243;n de f&#225;rmacos citot&#243;xicos un mes antes&#59; evidencia de infecci&#243;n grave&#59; historia de neoplasias&#59; consumo importante de alcohol o de sustancias t&#243;xicas&#59; &#250;lcera p&#233;ptica activa&#59; historia de disfunci&#243;n hep&#225;tica &#40;transaminasa glut&#225;mico pir&#250;vica &#91;GPT&#93; &#62; 70 UI&#47;l&#41; o insuficiencia renal &#40;creatinina s&#233;rica &#62; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#59; leucocitos &#60; 2&#46;000&#47;&#956;l&#59; o insuficiencia card&#237;aca <span class="elsevierStyleItalic">&#40;New York Heart Association</span> &#91;NYHA&#93; clase III o IV&#41;&#46; Los efectos secundarios potenciales debidos a la CF&#44; tales como supresi&#243;n de m&#233;dula &#243;sea&#44; inmunosupresi&#243;n&#44; disfunci&#243;n hep&#225;tica o cistitis hemorr&#225;gica&#44; se evaluaron peri&#243;dicamente tanto cl&#237;nica como anal&#237;ticamente&#46; Todos los pacientes fueron informados acerca de los riesgos y beneficios del tratamiento con CF y en todos los casos se obtuvo el consentimiento informado&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes incluidos fueron tratados de forma ambulatoria en el Hospital de D&#237;a de nuestro centro&#46; En cada caso se administraron 10&#8211;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg de CF por v&#237;a intravenosa&#44; diluida en 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero salino&#44; durante 90 minutos&#46; Las sesiones de CF se administraron cada dos semanas&#46; Los pacientes recibieron una hidrataci&#243;n adecuada con 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero salino dos horas antes de recibir la CF&#46; Se realiz&#243; profilaxis antiem&#233;tica mediante la administraci&#243;n de dos dosis de ondansetr&#243;n &#40;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; cada 8 horas&#44; seguido de granisetr&#243;n &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; cada 12 horas durante tres d&#237;as&#46; La primera dosis de ondansetr&#243;n se paut&#243; 1 hora antes de administrar la CF&#46; Este tratamiento se complement&#243; con omeprazol para prevenir las alteraciones gastroduodenales secundarias a la CF&#46; La administraci&#243;n de CF fue suspendida si la cifra de neutr&#243;filos disminu&#237;a por debajo de 1&#46;500&#47;&#956;l antes de cada sesi&#243;n&#46; El protocolo inicial fue de 10 sesiones de CF&#44; aunque en cada paciente el n&#250;mero final de ciclos dependi&#243; de la respuesta cl&#237;nica e inmunol&#243;gica&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de los ciclos de CF&#44; los pacientes recibieron dosis altas de prednisona &#40;0&#44;9-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; azatioprina &#40;1&#44;5-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; o micofenolato mofetilo &#40;2&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La dosis de prednisona fue baj&#225;ndose 5&#8211;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47; d&#237;a mensualmente desde el inicio de los ciclos de CF en funci&#243;n de la respuesta cl&#237;nica y el t&#237;tulo de anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 y 3&#46; Cuando los pacientes alcanzaron la dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona&#44; la dosis de inmunosupresores &#40;azatioprina o micofenolato mofetilo&#41; fue disminuy&#233;ndose lentamente&#46; Este tratamiento se complement&#243; con alendronato &#40;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg semanales&#41;&#46; En varios pacientes aparecieron efectos secundarios debidos a la administraci&#243;n de corticosteroides sist&#233;micos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Resultados</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes incluidos en este estudio mostraron una respuesta cl&#237;nica e inmunol&#243;gica excelente &#40;seg&#250;n los criterios publicados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#41;&#44; despu&#233;s de la administraci&#243;n de los 10 ciclos de CF cada 15 d&#237;as&#46; Globalmente&#44; las lesiones curaron de forma completa en una media de 5&#44;1 meses &#40;rango entre 3 y 7 meses&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La respuesta cl&#237;nica a la CF en los pacientes se observ&#243; en una de estas dos fases&#58; o en una fase inicial&#44; en la que algunos pacientes presentaron una resoluci&#243;n completa de las lesiones durante los ciclos de CF&#44; o en una fase retardada&#44; en la que los pacientes continuaron mejorando a pesar de suspender los ciclos de CF y de ir disminuyendo progresivamente la dosis de prednisona y de inmunosupresores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Respuesta inicial</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 5 pacientes &#40;62&#44;5 &#37;&#41; observamos una respuesta completa al terminar el d&#233;cimo ciclo de CF&#44; con curaci&#243;n total de las lesiones de PV en una media de 4&#44;4 meses &#40;rango entre 3 y 5 meses&#41; &#40;pacientes 1&#44; 2&#44; 6&#44; 7 y 8&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Solamente en 3 casos encontramos algunas lesiones activas al terminar los 10 ciclos &#40;pacientes 3&#44; 4 y 5&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; en todos los pacientes la dosis de prednisona pudo reducirse en m&#225;s del 50 &#37; en ese momento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Es interesante observar que en todos los casos se detect&#243; una disminuci&#243;n importante en el t&#237;tulo de anticuerpos anti-Dsg 1 y 3&#44; as&#237; como del t&#237;tulo de los anticuerpos anti-SIE&#46; En un paciente &#40;paciente 6&#41; no encontramos datos de respuesta inmunol&#243;gica del PV&#44; y en dos casos &#40;pacientes 2 y 4&#41; no se encontraron anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 y 3&#44; a pesar de que los anticuerpos circulantes anti-SIE eran ligeramente positivos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Durante el tiempo de seguimiento registrado&#44; ning&#250;n paciente ha presentado lesiones activas de PV&#44; ni en la piel ni en las mucosas&#46; Por tanto&#44; la respuesta cl&#237;nica puede ser considerada excelente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0015"></elsevierMultimedia></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Respuesta tard&#237;a</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes 3&#44; 4 y 5 presentaron una resoluci&#243;n completa de las lesiones de PV en una media de 6&#44;5 meses desde el inicio de los ciclos de CF&#44; y en una media de 1&#44;5 meses desde que completaron los 10 ciclos de CF&#46; Fue interesante la observaci&#243;n de una mejor&#237;a cl&#237;nica progresiva en cada uno de los pacientes a pesar de completar y parar los ciclos de CF&#44; y de disminuir progresivamente la dosis de prednisona&#44; hasta alcanzar la dosis de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; El tratamiento inmunosupresor adyuvante fue tambi&#233;n reduci&#233;ndose de forma progresiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Encontramos tambi&#233;n una disminuci&#243;n progresiva en el t&#237;tulo de anticuerpos circulantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; El t&#237;tulo de anticuerpos anti-SIE fue ligeramente positivo s&#243;lo en 4 pacientes &#40;pacientes 2&#44; 5&#44; 7 y 8&#41;&#46; La determinaci&#243;n de anticuerpos anti-Dsg 1 y 3 mediante ELISA fue negativa en 3 pacientes &#40;pacientes 2&#44; 4 y 6&#41;&#59; en 3 casos solamente uno de los dos autoanticuerpos fue positivo &#40;pacientes 1&#44; 3 y 5&#41;&#59; mientras que en 2 pacientes &#40;pacientes 7 y 8&#41; ambos autoanticuerpos fueron positivos&#44; a pesar de que ninguno de los dos presentaba lesiones activas despu&#233;s de 1 y 22 meses del &#250;ltimo ciclo de CF&#46; El paciente 5 recientemente ha presentado de nuevo un ligero aumento en el t&#237;tulo de anticuerpos frente a las Dsg 1 y 3&#44; pero no se han encontrado lesiones activas de PV&#46; Estos pacientes deber&#225;n ser evaluados peri&#243;dicamente por el riesgo de presentar nuevamente una elevaci&#243;n del t&#237;tulo de anticuerpos circulantes asociado con lesiones activas de PV&#46; Es interesante resaltar que la dosis inicial del tratamiento inmunosupresor se pudo reducir en 4 pacientes &#40;pacientes 3&#44; 4&#44; 5 y 6&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">figuras 1</a>A y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">1</a>B se muestran los resultados obtenidos con alguno de los pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Efectos secundarios</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hemos observado efectos secundarios relevantes en los 8 pacientes durante el tratamiento quincenal con ciclos de CF&#46; Cinco pacientes presentaron n&#225;useas a pesar del tratamiento antiem&#233;tico&#44; que cedieron unos d&#237;as despu&#233;s de cada ciclo&#46; En un paciente se detect&#243; una neutropenia transitoria &#40;800&#47;&#956;l&#41;&#44; que precis&#243; la administraci&#243;n de factor estimulante de colonias&#44; recuperando as&#237; la cifra de neutr&#243;filos y no presentando nuevamente esta alteraci&#243;n en los ciclos posteriores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46; No se han observado hasta la fecha otros efectos secundarios debidos a la CF despu&#233;s de suspender este tratamiento&#46; No hemos observado otros efectos secundarios derivados de la administraci&#243;n de azatioprina o micofenolato mofetilo&#46; A su vez&#44; no hemos encontrado infecciones secundarias derivadas de la inmunosupresi&#243;n&#46;</p></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Discusi&#243;n</span><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n sist&#233;mica de corticosteroides es la forma de tratamiento m&#225;s eficaz en las primeras fases del PV&#46; Este tratamiento se suele complementar con la administraci&#243;n de f&#225;rmacos inmunosupresores ahorradores de corticosteroides&#44; como son la azatioprina y el micofenolato mofetilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La administraci&#243;n de CF ha demostrado ser eficaz tambi&#233;n en los pacientes con PV&#46; Su administraci&#243;n en dosis bajas por v&#237;a oral ha sido asociada con una mayor incidencia de efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;12-14</span></a> comparada con la administraci&#243;n en ciclos intravenosos de forma peri&#243;dica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15-19</span></a>&#46; Esta observaci&#243;n ha llevado a establecer varios esquemas terap&#233;uticos con el fin de minimizar la toxicidad y la dosis acumulada del f&#225;rmaco&#44; y conseguir una mayor eficacia cl&#237;nica en los pacientes con PV&#46; Entre los esquemas propuestos destaca la administraci&#243;n de CF asociada a corticosteroides en ciclos mensuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> o semanales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; la administraci&#243;n de CF mensualmente junto con dosis bajas de CF por v&#237;a oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;11</span></a>&#44; la administraci&#243;n de ciclos de CF junto con ciclos de dexametasona<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;21</span></a>&#44; la asociaci&#243;n de plasmaf&#233;resis con bolos de CF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#44; el tratamiento conjunto de CF y vincristina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> o las dosis ablativas de CF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0125"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a>&#46; Solamente en alg&#250;n paciente aislado se han administrado bolos de CF asociados a azatioprina y prednisona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio&#44; la respuesta cl&#237;nica en los 8 pacientes con PV despu&#233;s de los pulsos quincenales de CF fue considerada excelente&#44; consiguiendo una desaparici&#243;n de las lesiones en una media de 5&#44;1 meses&#46; El 62&#44;5 &#37; de los pacientes no present&#243; lesiones cut&#225;neas o mucosas activas en el momento de recibir el d&#233;cimo ciclo de CF&#46; El 37&#44;5 &#37; restante present&#243; una respuesta cl&#237;nica completa despu&#233;s del d&#233;cimo ciclo&#44; en un per&#237;odo de tiempo medio de 6&#44;5 meses&#44; y en una media de 1&#44;5 meses despu&#233;s de terminar el d&#233;cimo ciclo de CF&#46; En otros estudios en los que se ha empleado la CF en ciclos intravenosos mensuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; el 66 &#37; de los pacientes con PV present&#243; una respuesta cl&#237;nica excelente&#44; y el 22 &#37; de ellos tuvo solamente una respuesta cl&#237;nica m&#237;nima&#46; El control de la enfermedad se observ&#243; en ese estudio entre los 2&#8211;5 meses en todos los casos que tuvieron una respuesta cl&#237;nica al f&#225;rmaco&#46; Bhat et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> encontraron&#44; en su serie de pacientes con PV tratados con CF intravenosa mensualmente&#44; una curaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas de PV en una media de 2&#44;1 meses&#44; y de 3&#44;6 meses en las lesiones de las mucosas&#46; No obstante&#44; los autores incluyeron en su estudio solamente a pacientes con menos del 10 &#37; de la superficie corporal afectada&#46; Pasricha et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> observaron una curaci&#243;n completa de las lesiones de PV en el 32 &#37; de sus pacientes tratados con una combinaci&#243;n de dexametasona y CF en pulsos junto con CF en dosis bajas por v&#237;a oral&#44; pudiendo as&#237; suspender todo tipo de tratamiento&#46; Este mismo grupo&#44; unos a&#241;os despu&#233;s&#44; ha observado que el 72 &#37; de sus pacientes con PV entra en remisi&#243;n completa dentro del primer a&#241;o de iniciar el esquema terap&#233;utico propuesto por ellos&#44; mientras que el 48&#44;5 &#37; lo hacen dentro de los 6 meses&#44; y el 23&#44;5 &#37; entre los 7&#8211;12 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura se recomienda la utilizaci&#243;n de CF en ciclos mensuales&#46; Este hecho se basa en la observaci&#243;n de que tras su administraci&#243;n por v&#237;a intravenosa produce un descenso progresivo en la cifra de leucocitos&#44; que comienza en el segundo o tercer d&#237;a y es m&#225;ximo a los 10&#8211;12 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;28</span></a>&#46; Es en ese momento donde la producci&#243;n de autoanticuerpos se ve m&#225;s afectada&#44; produci&#233;ndose un incremento en su producci&#243;n nuevamente 1 &#243; 2 semanas m&#225;s tarde&#44; siendo en ese punto donde la nueva administraci&#243;n de CF podr&#237;a tener m&#225;s efecto&#46; A pesar de estos datos&#44; nuestra experiencia inicial nos hizo ver que los pacientes presentaban un brote importante al cumplirse las 4 semanas desde el &#250;ltimo ciclo de CF&#44; justo antes del siguiente ciclo&#46; Este hecho&#44; y los hallazgos en pacientes con linfomas tratados con CF en los que se obten&#237;a una mejor respuesta cl&#237;nica cuando la &#171;densidad&#187; o &#171;concentraci&#243;n&#187; de este f&#225;rmaco era mayor en el tiempo&#44; nos llev&#243; a evaluar la respuesta cl&#237;nica en pacientes con PV administrando la CF quincenalmente en lugar de mensualmente&#46; Una pauta similar a la nuestra ha sido propuesta tambi&#233;n por Pasricha et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; al proponer ciclos de CF cada 2&#8211;3 semanas en pacientes con PV grave&#44; con el fin de inducir una remisi&#243;n cl&#237;nica m&#225;s precoz y un tiempo de duraci&#243;n de la fase activa de la enfermedad m&#225;s corto&#46; Por tanto&#44; los ciclos de CF cada dos semanas deber&#237;an estar indicados solamente en aquellos pacientes en quienes podamos encontrar una actividad cl&#237;nica importante del PV&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hemos observado rebrotes de lesiones de PV en nuestros pacientes hasta este momento&#46; Adem&#225;s&#44; los niveles de anticuerpos anti-SIE y de anti-Dsg 1 y 3 han mostrado un importante y progresivo descenso durante el tratamiento con CF que ha continuado una vez se han completado y suspendido los ciclos de CF&#46; El paciente 5 present&#243; nuevamente una ligera elevaci&#243;n de los anticuerpos anti-Dsg 1 y 3 dos a&#241;os despu&#233;s de permanecer estos anticuerpos negativos&#46; No obstante&#44; este incremento no se ha acompa&#241;ado hasta el momento de nuevas lesiones cut&#225;neas o mucosas de PV&#46; A pesar de ello&#44; este paciente debe ser evaluado m&#225;s frecuentemente por el riesgo de presentar un nuevo rebrote de la enfermedad&#46; Adem&#225;s&#44; 3 pacientes &#40;pacientes 1&#44; 7 y 8&#41; estaban asintom&#225;ticos unos pocos meses despu&#233;s de suspender los ciclos de CF&#44; a pesar de continuar todav&#237;a con anticuerpos anti-Dsg 1 y 3 positivos&#46; En los dem&#225;s pacientes no hemos observado tampoco nuevos rebrotes de la enfermedad&#46; Por el contrario&#44; Fleischli et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; despu&#233;s de tratar a sus pacientes con ciclos mensuales de CF&#44; encontraron rebrotes en casi el 50 &#37; de los casos&#44; y en el estudio de Bhat et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> esta cifra fue del 34&#44;6 &#37; entre las 3 semanas y los 8 meses desde el &#250;ltimo ciclo de CF mensual&#46; Pandya y Sontheimer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> encontraron tambi&#233;n resultados similares a estos trabajos&#46; Por tanto&#44; nuestros resultados muestran que&#44; en pacientes con PV grave&#44; la administraci&#243;n de CF en ciclos quincenales sin suprimir los inmunosupresores ahorradores de esteroides puede eliminar los clones pat&#243;genos de linfocitos B de una forma m&#225;s eficaz que cuando se administran mensualmente&#46; Algunos pacientes pueden mantener anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 o 3&#44; aunque quiz&#225; tengan un papel pat&#243;geno muy bajo o ausente para producir lesiones activas de PV&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos secundarios relacionados con la CF fueron escasos o casi nulos en nuestros pacientes&#46; Se han descrito hallazgos similares en pacientes tratados con ciclos mensuales de CF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10&#44;11</span></a>&#46; No obstante&#44; no podemos descartar la posibilidad de complicaciones tard&#237;as y&#44; por tanto&#44; estos pacientes deben seguir siendo evaluados peri&#243;dicamente&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los pacientes&#44; la dosis de prednisona pudo ser reducida en un 50 &#37; respecto de la dosis inicial o incluso m&#225;s&#46; A su vez&#44; la dosis de los f&#225;rmacos inmunosupresores ha podido disminuirse en un porcentaje importante de pacientes&#46; En la actualidad&#44; solamente el paciente 7 presenta una dosis moderada de prednisona&#46; Por tanto&#44; la administraci&#243;n quincenal de CF tambi&#233;n permite disminuir la dosis de inmunosupresores en un plazo de tiempo corto&#44; consiguiendo as&#237; disminuir de forma importante el riesgo de efectos secundarios sin perder eficacia cl&#237;nica&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de CF en ciclos intravenosos quincenales podr&#237;a estar indicado en los pacientes con PV grave que no responden al tratamiento inmunosupresor convencional&#44; cuando los pacientes empiezan a presentar efectos secundarios por la medicaci&#243;n&#44; principalmente por los corticosteroides&#44; o cuando presentan brotes de lesiones aun con dosis elevadas de corticosteroides&#46; Sin embargo&#44; son necesarios m&#225;s estudios controlados para poder determinar el papel real de este f&#225;rmaco en el manejo del PV y su seguridad a largo plazo&#46; Por otra parte&#44; deber&#237;an establecerse unas pautas de actuaci&#243;n claras y saber cu&#225;ndo debemos emplear f&#225;rmacos alquilantes como la CF intravenosa&#44; u otros f&#225;rmacos como los anticuerpos anti-CD20<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0145"><span class="elsevierStyleSup">29-31</span></a> asociados a otros inmunosupresores en pacientes con PV grave&#46;</p><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Conflicto de intereses</span><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres97312"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Material y m&#233;todo"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84469"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres97313"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Background"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84470"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Respuesta inicial"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Respuesta tard&#237;a"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Efectos secundarios"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0040"
              "titulo" => "Conflicto de intereses"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2008-04-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84469"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "autoanticuerpos"
            1 => "ciclofosfamida"
            2 => "desmogle&#237;na"
            3 => "f&#225;rmacos inmunosupresores"
            4 => "p&#233;nfigo vulgar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84470"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "autoantibodies"
            1 => "cyclophosphamide"
            2 => "desmoglein"
            3 => "immunosuppressants"
            4 => "pemphigus vulgaris"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los corticosteroides son el tratamiento sist&#233;mico de elecci&#243;n en los pacientes con p&#233;nfigo vulgar &#40;PV&#41;&#46; Su administraci&#243;n cr&#243;nica produce efectos secundarios&#46; La administraci&#243;n de ciclofosfamida &#40;CF&#41; intravenosa puede mejorar las manifestaciones cl&#237;nicas del PV&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todo</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiamos prospectivamente 8 pacientes diagnosticados de PV&#46; Seis de los pacientes presentaban PV cut&#225;neo-mucoso &#40;PVCM&#41; y 2 casos PV mucoso &#40;PVM&#41;&#46; El tratamiento consisti&#243; en 10 ciclos quincenales de CF en dosis de 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; manteniendo la dosis inicial de corticosteroides y de inmunosupresor&#46; Se evalu&#243; la eficacia cl&#237;nica y la evoluci&#243;n del t&#237;tulo de anticuerpos anti-sustancia intercelular epid&#233;rmica &#40;SIE&#41; &#40;inmunofluorescencia indirecta&#41; y espec&#237;ficamente anti-desmogle&#237;na &#40;Dsg&#41; 1 y 3 &#40;ELISA&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todos los pacientes con PV presentaron una excelente respuesta al tratamiento&#46; Cinco de los 8 pacientes presentaron una remisi&#243;n completa de las lesiones de PV despu&#233;s de los 10 ciclos de CF&#46; En los otros 3 pacientes las lesiones cut&#225;neas desparecieron unas semanas despu&#233;s del &#250;ltimo ciclo de CF&#46; En todos los pacientes se redujo de forma importante la dosis de inmunosupresores&#46; Adem&#225;s&#44; en todos los casos se observ&#243; una mejor&#237;a en la respuesta inmunol&#243;gica despu&#233;s del tratamiento con CF&#44; con disminuci&#243;n en el t&#237;tulo de anticuerpos frente a las Dsg 1 y 3&#44; as&#237; como del t&#237;tulo de anticuerpos circulantes frente a la SIE&#46; Tras un seguimiento medio de 15&#44;1 meses &#40;1-25 meses&#41; ning&#250;n paciente ha presentado nuevas lesiones de PV&#46; A su vez&#44; no se han observado efectos secundarios por la CF&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de pulsos quincenales de CF intravenosa puede ser una opci&#243;n terap&#233;utica &#250;til en pacientes con PV grave&#46; Este esquema terap&#233;utico permite disminuir la dosis de corticosteroides con una menor dosis acumulada de CF que en la administraci&#243;n oral diaria&#46; Adem&#225;s&#44; nuestros resultados muestran que este esquema terap&#233;utico se acompa&#241;a de una remisi&#243;n cl&#237;nica e inmunol&#243;gica en la mayor&#237;a de los pacientes&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corticosteroids are the systemic treatment of choice in patients with pemphigus vulgaris&#44; but chronic administration is associated with side effects&#46; Intravenous treatment with cyclophosphamide can improve the clinical signs of pemphigus vulgaris&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="sp0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We prospectively studied 8 patients diagnosed with pemphigus vulgaris&#46; Six of these had mucocutaneous pemphigus vulgaris and 2 had mucosal pemphigus vulgaris&#46; Treatment consisted of 10 cycles of cyclophosphamide at a dose of 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg separated by 15 days&#44; while maintaining the initial corticosteroid and immunosuppressant dose&#46; Clinical efficacy was assessed and the anti-epidermal intercellular substance &#40;EIS&#41; and anti-desmoglein &#40;DSG&#41; 3 and 1 antibody titers were monitored &#40;by indirect immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay&#44; respectively&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="sp0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All patients with pemphigus vulgaris responded excellently to treatment&#46; Five of the 8 patients achieved complete remission of pemphigus lesions after 10 cycles of cyclophosphamide&#46; In the other 3 patients&#44; the skin lesions disappeared a few weeks after the last cycle of cyclophosphamide&#46; A substantial reduction in immunosuppressant dose was possible in all patients&#46; Furthermore&#44; an improved immunologic response was observed in all cases after cyclophosphamide treatment&#44; with decreased anti-DSG1 and anti-DSG3 antibody titers and well as decreased circulating anti-EIS antibody titers&#46; During the mean 15&#46;1 month follow-up &#40;range&#44; 1-25 months&#41;&#44; no new lesions appeared and no side effects of cyclophosphamide therapy were reported&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="sp0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fortnightly cycles of intravenous cyclophosphamide may be a useful therapeutic option in patients with severe pemphigus vulgaris&#46; A reduction of corticosteroid dose was possible with this therapeutic approach and the cumulative cyclophosphamide dose was lower than with daily oral administration&#46; Our findings also show that the therapeutic approach induces clinical and immunologic remission in most patients&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 1997
            "Tamanyo" => 147948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En estas fotograf&#237;as pueden apreciarse las manifestaciones cl&#237;nicas del paciente 1&#46; A&#46; Antes de comenzar los ciclos de ciclofosfamida asociados con corticosteroides y azatioprina&#46; B&#46; Un mes despu&#233;s de suspender el &#250;ltimo ciclo de ciclofosfamida&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actividad cut&#225;nea de la enfermedad&#58; leve&#44; menos de 20 ampollas&#59; moderada&#44; 20&#8211;40 ampollas&#59; grave&#44; m&#225;s de 40 ampollas&#59; sin lesiones&#46; Actividad de la enfermedad en las mucosas&#58; leve&#44; 1&#8211;5 erosiones peque&#241;as&#59; moderada&#44; 5&#8211;10 erosiones&#59; grave&#44; m&#225;s de 10 erosiones o erosiones grandes&#46; Tomada de Fleischli ME et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Az&#58; azatioprina&#59; C&#58; cut&#225;neo&#59; CF&#58; ciclofosfamida&#59; II&#58; inmunoglobulinas intravenosas&#59; MM&#58; micofenolato mofetilo&#59; MT&#58; metotrexato&#59; Mu&#58; mucosa&#59; P&#58; prednisona&#59; PF&#58; plasmaf&#233;resis&#59; PVCM&#58; p&#233;nfigo vulgar cut&#225;neo-mucoso&#59; PVM&#58; p&#233;nfigo vulgar mucoso&#59; R&#58; rituximab&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&#47; edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tipo de PV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamiento previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Efectos secundarios despu&#233;s del tratamiento con prednisona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Actividad del PV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tiempo de evoluci&#243;n cl&#237;nica del PV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&#47;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVCM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#58; grave&#44; Mu&#58; grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#47;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mu&#58; grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&#47;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVCM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraci&#243;n metab&#243;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#58; grave&#44; Mu&#58; moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#47;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVCM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az-MM-R-PF-MT-II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#58; moderada&#44; Mu&#58; grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&#47;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVCM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az-PF-II-R&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraci&#243;n metab&#243;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#58; grave&#44; Mu&#58; grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&#47;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Miopat&#237;a grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mu&#58; grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&#47;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVCM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az-R-PF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#58; grave&#44; Mu&#58; grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">V&#47;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVCM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P-Az-CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rotura de cabeza de f&#233;mur&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#58; grave&#44; Mu&#58; moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182947.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Informaci&#243;n cl&#237;nica de los pacientes con p&#233;nfigo vulgar antes del tratamiento con ciclos quincenales de ciclofosfamida</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "t0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta al tratamiento con ciclofosfamida&#58; excelente&#44; indica pacientes con enfermedad grave o moderada en los que desaparecen las lesiones cut&#225;neas&#59; buena&#44; enfermedad grave que mejora a moderada o leve&#59; m&#237;nima&#44; enfermedad moderada que mejora a enfermedad leve&#59; y sin cambios&#44; no aparecen cambios o la enfermedad empeora&#46; Respuesta cl&#237;nica completa&#58; indica ausencia de lesiones cut&#225;neas o mucosas activas del p&#233;nfigo vulgar &#40;negativo&#41;&#46; Actividad cut&#225;nea de la enfermedad&#58; leve&#44; menos de 20 ampollas&#59; moderada&#44; 20&#8211;40 ampollas&#59; grave&#44; m&#225;s de 40 ampollas&#59; no lesiones&#46; Actividad de la enfermedad en las mucosas&#58; leve&#44; 1&#8211;5 erosiones peque&#241;as&#59; moderada&#44; 5&#8211;10 erosiones&#59; grave&#44; m&#225;s de 10 erosiones o erosiones grandes&#46; Tomada de Fleischli ME et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Az&#58; azatioprina&#59; CF&#58; ciclofosfamida&#59; Dsg&#58; desmogle&#237;na&#59; MM&#58; micofenolato mofetilo&#59; neg&#58; negativo&#59; P&#58; prednisona&#59; PF&#58; plasmaf&#233;resis&#59; SIE&#58; t&#237;tulo de anticuerpos anti-sustancia intercelular epid&#233;rmica mediante inmunofluorescencia indirecta&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#176; de ciclos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CF Dosis inicial Dosis m&#225;s alta Dosis total &#40;mg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Efectos adversos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamiento inmunosupresor adyuvante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis de prednisona antes del primer ciclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis de prednisona despu&#233;s del &#250;ltimo ciclo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Actividad del PV despu&#233;s del &#250;ltimo ciclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SIE Dsg 1 Dsg 3 antes del primer ciclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SIE Dsg 1 Dsg 3 despu&#233;s del &#250;ltimo ciclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;2001&#46;20012&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#225;useas y neutropenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; Az &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesionesdespu&#233;sdel s&#233;ptimociclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;20168190&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;10neg90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;1001&#46;10010&#46;100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#225;useas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; MM &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesionesdespu&#233;sdel d&#233;cimociclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;20neg75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;10negneg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9001&#46;50014&#46;100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; MM &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;20180120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;2016060&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;5001&#46;50015&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#225;useas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; MM &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;8099160&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;20negneg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;8001&#46;80018&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#225;useas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; MM &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;1&#46;280182253&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;80135226&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;0001&#46;0001&#46;00010&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#225;useas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; MM &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesionesdespu&#233;sdel sextociclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;20neg45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">negnegneg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;8001&#46;80018&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; MM &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41; &#43; 3 PF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesionesdespu&#233;sdel d&#233;cimociclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;320178248&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;1089190&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;7001&#46;70017&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ninguno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P &#43; MM &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesionesdespu&#233;sdel d&#233;cimociclo de CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;10229151&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;4017829&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182948.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta al tratamiento con bolos quincenales de ciclofosfamida</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "t0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Az&#58; azatioprina&#59; CF&#58; ciclofosfamida&#59; Dsg&#58; desmogle&#237;na&#59; m&#58; meses&#59; MM&#58; micofenolato mofetilo&#59; neg&#58; negativo&#59; PV&#58; p&#233;nfigo vulgar&#59; SIE&#58; t&#237;tulo de anticuerpos circulantes anti-sustancia intercelular epid&#233;rmica&#44; mediante inmunofluorescencia indirecta&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tiempo de seguimiento despu&#233;s del &#250;ltimo ciclo de CF &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis actual de prednisona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamiento inmunosupresor adyuvante actual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gravedad del PV actual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Niveles de autoanticuerpos SIE&#47;Dsg 1&#47;Dsg 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Az&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">neg&#47;neg&#47;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&#58; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;20&#47;neg&#47;neg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&#58; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">neg&#47;29&#47;neg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&#58; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">neg&#47;neg&#47;neg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&#58; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;10&#47;neg&#47;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">neg&#47;neg&#47;neg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&#58; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;20&#47;45&#47;203&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">MM&#58; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin lesiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;40&#47;178&#47;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182949.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuesta cl&#237;nica prolongada a la administraci&#243;n de pulsos quincenales de ciclofosfamida</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#233;nfigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of oral methylprednisolone plus azathioprine or mycophenolate mofetil for the treatment of pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Beissert"
                            1 => "T&#46; Werfel"
                            2 => "U&#46; Frieling"
                            3 => "M&#46; B&#246;hm"
                            4 => "M&#46; Sticherling"
                            5 => "R&#46; Stadler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.11.1447"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1447"
                        "paginaFinal" => "1454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17116835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adjuvant therapy of pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Bystryn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "941"
                        "paginaFinal" => "951"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6375579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The adjuvant therapy of pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Bystryn"
                            1 => "N&#46;M&#46; Steinman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8629830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapy of pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Toth"
                            1 => "M&#46;F&#46; Jonkman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11705686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of autoimmune bullous diseases&#58; Pharmacology and therapeutic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Mutasim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "877"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15583576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intermittent high-dose dexamethasone-cyclophosphamide therapy for pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Pasricha"
                            1 => "U&#46;K&#46; Khan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3408666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of pemphigus vulgaris with pulse intravenous CF"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Pandya"
                            1 => "R&#46;D&#46; Sontheimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1626"
                        "paginaFinal" => "1630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1456758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dexamethasone-cyclophosphamide pulse therapy for pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Pasricha"
                            1 => "B&#46;K&#46; Khaitan"
                            2 => "R&#46;S&#46; Raman"
                            3 => "M&#46; Chandra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8647673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclophosphamide pulses with oral prednisolone in the treatment of pemphigus&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Bhat"
                            1 => "V&#46;K&#46; Sharma"
                            2 => "M&#46; Ramam"
                            3 => "A&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16409900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse intravenous cyclophosphamide therapy in pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Fleischli"
                            1 => "R&#46;H&#46; Valek"
                            2 => "A&#46;G&#46; Pandya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9923782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse intravenous cyclophosphamide for treatment of autoimmune blistering diseases&#58; Is there an advantage over the oral route&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;P&#46; Werth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9041839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current therapy of pemphigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fellner"
                            1 => "A&#46;N&#46; Sapadin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mt Sinai J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11514914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral cyclophosphamide for treatment of pemphigus vulgaris and foliaceus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Cummins"
                            1 => "D&#46; Mimouni"
                            2 => "G&#46;J&#46; Anhalt"
                            3 => "C&#46;H&#46; Nousari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12894077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclophosphamide toxicity&#58; characterizing and avoiding the problem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Frasier"
                            1 => "S&#46; Kanekal"
                            2 => "J&#46;P&#46; Kehrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drugs"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "795"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1723374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunosuppressive agents in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Ho"
                            1 => "D&#46; Zloty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8435920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignancy following treatment of rheumatoid arthritis with cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Baker"
                            1 => "L&#46;E&#46; Kahl"
                            2 => "B&#46;C&#46; Zee"
                            3 => "B&#46;L&#46; Stolzer"
                            4 => "A&#46;K&#46; Agarwal"
                            5 => "T&#46;A&#46; Medsger Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3503593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclophosphamide-induced cystitis and bladder cancer in patients with Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Talar-Williams"
                            1 => "Y&#46;M&#46; Hijazi"
                            2 => "M&#46;M&#46; Walther"
                            3 => "W&#46;M&#46; Linehan"
                            4 => "C&#46;W&#46; Hallahan"
                            5 => "I&#46; Lubensky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8602705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclophosphamide &#40;Cytoxan&#41;&#58; A review on relevant pharmacology and clinical uses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Ahmed"
                            1 => "S&#46;M&#46; Hombal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1115"
                        "paginaFinal" => "1126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6392368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weekly CF pulse therapy combined with corticosteroids in the treatment of pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;Q&#46; Jia"
                            1 => "Z&#46;Q&#46; Chen"
                            2 => "H&#46;L&#46; Li"
                            3 => "P&#46;G&#46; Cui"
                            4 => "W&#46;Y&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12905897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term efficacy of dexamethasone-cyclophosphamide pulse therapy in pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Kanwar"
                            1 => "S&#46; Kaur"
                            2 => "G&#46;P&#46; Thami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "57886"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "204"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12037452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synchronization of plasmapheresis and pulse cyclophosphamide therapy in pemphigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Euler"
                            1 => "H&#46; Loffler"
                            2 => "E&#46; Christophers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1205"
                        "paginaFinal" => "1210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3632005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of plasmapheresis and immunosuppression in the treatment of pemphigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Turner"
                            1 => "D&#46; Sutton"
                            2 => "D&#46;N&#46; Sauder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2000.109297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1058"
                        "paginaFinal" => "1064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11100023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclophosphamide plus vincristine and prednisone in the treatment of severe pemphigus vulgaris refractory to conventional therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Citarrella"
                            1 => "V&#46; Gebbia"
                            2 => "P&#46; Di Marco"
                            3 => "M&#46; Tambone Reyes"
                            4 => "G&#46; Noto"
                            5 => "M&#46; Arico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chemother"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1403072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunoablative high-dose cyclophosphamide without stem cell rescue in a patient with pemphigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Hayag"
                            1 => "J&#46;A&#46; Cohen"
                            2 => "F&#46;A&#46; Kerdel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2000.110397"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11100024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bb0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluating the role of immunoabaltive high-dose cyclophosphamide therapy in pemhigus vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Nousari"
                            1 => "R&#46; Brodsky"
                            2 => "G&#46;J&#46; Anhalt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2003.581"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12833031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bb0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse therapy in pemphigus and other diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Pasricha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Pulse therapy and pemphigus Foundation"
                        "editorialLocalizacion" => "New Delhi"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bb0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of plasmapheresis therapy on circulating levels of pemphigus antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; TanLim"
                            1 => "J&#46;C&#46; Bystryn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2298963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bb0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term complete remission of severe pemphigus vulgaris with monoclonal anti-CD20 antibody therapy and immunophenotype correlations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Espa&#241;a"
                            1 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Galar"
                            2 => "P&#46; Lloret"
                            3 => "A&#46; S&#225;nchez-Ibarrola"
                            4 => "C&#46; Panizo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.08.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15153908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bb0150"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A single cycle of rituximab for the treatment of severe pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Joly"
                            1 => "H&#46; Mouquet"
                            2 => "J&#46;C&#46; Roujeau"
                            3 => "M&#46; D&#8217;Incan"
                            4 => "D&#46; Gilbert"
                            5 => "S&#46; Jacquot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa067752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17687130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bb0155"
              "etiqueta" => "31&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de p&#233;nfigo vulgar grave resistente con rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Pitarch"
                            1 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo"
                            2 => "J&#46; Pardo"
                            3 => "A&#46; Torrijos"
                            4 => "E&#46; Roche"
                            5 => "J&#46;M&#46; Fortea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16540052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702285/v1_201304241456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000002/v1_201304241456/S0001731009702285/v1_201304241456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009702285?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009702285/S300/en/103v100n02a13133325pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n02a13133325pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 113-120 (marzo 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
9376
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 113-120 (marzo 2009)
ORIGINALES
Acceso a texto completo
Remisión clínica completa prolongada en pacientes con pénfigo vulgar grave después del tratamiento con ciclos intravenosos de ciclofosfamida
Prolonged complete clinical remission in patients with severe pemphigus vulgaris after cycles of intravenous cyclophosphamide
Visitas
9376
A. Españaa,
Autor para correspondencia
aespana@unav.es

Correspondencia: Agustín España Alonso. Departamento de Dermatología. Clínica Universitaria de Navarra. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra. Apartado 4209. 31080 Pamplona. Navarra. España.
, C. Panizob, S. Fernándezc, M. Marquinaa, M. Pretela, L. Aguadoa, A. Sánchez-Ibarrolad
a Departamento de Dermatología. Clínica Universitaria de Navarra. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra. Pamplona. Navarra. España
b Departamento de Hematología. Clínica Universitaria de Navarra. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra. Pamplona. Navarra. España
c Departamento de Otorrinolaringología. Clínica Universitaria de Navarra. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra. Pamplona. Navarra. España
d Departamento de Inmunología. Clínica Universitaria de Navarra. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra. Pamplona. Navarra. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (3)
Tabla 1. Información clínica de los pacientes con pénfigo vulgar antes del tratamiento con ciclos quincenales de ciclofosfamida
Tabla 2. Respuesta al tratamiento con bolos quincenales de ciclofosfamida
Tabla 3. Respuesta clínica prolongada a la administración de pulsos quincenales de ciclofosfamida
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

Los corticosteroides son el tratamiento sistémico de elección en los pacientes con pénfigo vulgar (PV). Su administración crónica produce efectos secundarios. La administración de ciclofosfamida (CF) intravenosa puede mejorar las manifestaciones clínicas del PV.

Material y método

Estudiamos prospectivamente 8 pacientes diagnosticados de PV. Seis de los pacientes presentaban PV cutáneo-mucoso (PVCM) y 2 casos PV mucoso (PVM). El tratamiento consistió en 10 ciclos quincenales de CF en dosis de 10-15mg/kg, manteniendo la dosis inicial de corticosteroides y de inmunosupresor. Se evaluó la eficacia clínica y la evolución del título de anticuerpos anti-sustancia intercelular epidérmica (SIE) (inmunofluorescencia indirecta) y específicamente anti-desmogleína (Dsg) 1 y 3 (ELISA).

Resultados

Todos los pacientes con PV presentaron una excelente respuesta al tratamiento. Cinco de los 8 pacientes presentaron una remisión completa de las lesiones de PV después de los 10 ciclos de CF. En los otros 3 pacientes las lesiones cutáneas desparecieron unas semanas después del último ciclo de CF. En todos los pacientes se redujo de forma importante la dosis de inmunosupresores. Además, en todos los casos se observó una mejoría en la respuesta inmunológica después del tratamiento con CF, con disminución en el título de anticuerpos frente a las Dsg 1 y 3, así como del título de anticuerpos circulantes frente a la SIE. Tras un seguimiento medio de 15,1 meses (1-25 meses) ningún paciente ha presentado nuevas lesiones de PV. A su vez, no se han observado efectos secundarios por la CF.

Conclusiones

La administración de pulsos quincenales de CF intravenosa puede ser una opción terapéutica útil en pacientes con PV grave. Este esquema terapéutico permite disminuir la dosis de corticosteroides con una menor dosis acumulada de CF que en la administración oral diaria. Además, nuestros resultados muestran que este esquema terapéutico se acompaña de una remisión clínica e inmunológica en la mayoría de los pacientes.

Palabras clave:
autoanticuerpos
ciclofosfamida
desmogleína
fármacos inmunosupresores
pénfigo vulgar
Abstract
Background

Corticosteroids are the systemic treatment of choice in patients with pemphigus vulgaris, but chronic administration is associated with side effects. Intravenous treatment with cyclophosphamide can improve the clinical signs of pemphigus vulgaris.

Material and methods

We prospectively studied 8 patients diagnosed with pemphigus vulgaris. Six of these had mucocutaneous pemphigus vulgaris and 2 had mucosal pemphigus vulgaris. Treatment consisted of 10 cycles of cyclophosphamide at a dose of 10-15mg/kg separated by 15 days, while maintaining the initial corticosteroid and immunosuppressant dose. Clinical efficacy was assessed and the anti-epidermal intercellular substance (EIS) and anti-desmoglein (DSG) 3 and 1 antibody titers were monitored (by indirect immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay, respectively).

Results

All patients with pemphigus vulgaris responded excellently to treatment. Five of the 8 patients achieved complete remission of pemphigus lesions after 10 cycles of cyclophosphamide. In the other 3 patients, the skin lesions disappeared a few weeks after the last cycle of cyclophosphamide. A substantial reduction in immunosuppressant dose was possible in all patients. Furthermore, an improved immunologic response was observed in all cases after cyclophosphamide treatment, with decreased anti-DSG1 and anti-DSG3 antibody titers and well as decreased circulating anti-EIS antibody titers. During the mean 15.1 month follow-up (range, 1-25 months), no new lesions appeared and no side effects of cyclophosphamide therapy were reported.

Conclusions

Fortnightly cycles of intravenous cyclophosphamide may be a useful therapeutic option in patients with severe pemphigus vulgaris. A reduction of corticosteroid dose was possible with this therapeutic approach and the cumulative cyclophosphamide dose was lower than with daily oral administration. Our findings also show that the therapeutic approach induces clinical and immunologic remission in most patients.

Key words:
autoantibodies
cyclophosphamide
desmoglein
immunosuppressants
pemphigus vulgaris
Texto completo
Introducción

El pénfigo vulgar (PV) es una enfermedad ampollosa autoinmune mediada por autoanticuerpos tipo inmunoglobulina G (IgG) dirigidos frente a las desmogleínas (Dsg) de los desmosomas de los queratinocitos de piel y mucosas1. Se reconocen dos formas clínicas: PV cutáneomucoso (PVCM) y PV mucoso (PVM). La mortalidad de esta enfermedad era elevada hasta la introducción de los corticosteroides como tratamiento de elección, estimándose actualmente en el 5–15 %2. En muchos de estos casos la causa de la muerte se debe a los efectos secundarios resultantes de la administración prolongada de corticosteroides y no propiamente al PV3-5.

Son muchos los fármacos que pueden ser utilizados de forma eficaz en el PV, permitiendo además reducir la dosis acumulada de corticosteroides sistémicos. Entre ellos destacan los fármacos antiinflamatorios, los fármacos inmunomoduladores o fármacos inmunosupresores, tales como la azatioprina, micofenolato mofetilo, ciclosporina o ciclofosfamida (CF). Con la combinación de corticosteroides y fármacos inmunosupresores se ha conseguido disminuir la morbilidad y la mortalidad en el PV5,6.

El objetivo principal en el tratamiento del PV es conseguir una eficacia clínica alta con una morbilidad terapéutica baja. En la literatura existen varios trabajos que muestran la eficacia clínica de la administración de ciclos intravenosos de CF7-11. Mediante esta vía de administración la morbilidad disminuye en comparación con la administración de CF diaria por vía oral, manteniéndose la eficacia terapéutica12,13. Siguiendo las indicaciones establecidas para la administración de CF por vía intravenosa10,11, llevamos a cabo este trabajo en 8 pacientes con PV grave, en los que añadimos este agente alquilante en ciclos cada quince días, asociados al tratamiento previo con prednisona y azatioprina o micofenolato mofetilo por vía oral. El objetivo principal del presente estudio fue evaluar la eficacia clínica e inmunológica en los pacientes, y conocer cómo la administración quincenal de CF intravenosa podría favorecer la disminución de corticosteroides e inmunosupresores.

Pacientes y métodos

Este estudio prospectivo incluye 8 pacientes diagnosticados de PV grave durante el período comprendido entre 2002 y 2007. Todos los pacientes fueron atendidos en el Departamento de Dermatología de la Clínica Universitaria de Navarra. El diagnóstico de PV se basó en los hallazgos de la biopsia cutánea de las lesiones activas, de los estudios de inmunofluorescencia directa de la piel perilesional, así como en la detección de anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 y 3 mediante técnica de ELISA (MBL Naka-Ku, Nagoya, 460–002, Japan), y de anticuerpos frente a la sustancia intercelular epidérmica (SIE) mediante inmunofluorescencia indirecta (Movaco-Grifols, Spain). La información clínica y epidemiológica de cada paciente está incluida en la tabla 1. De los 8 pacientes, 6 presentaban PVCM y 2 PVM.

Tabla 1.

Información clínica de los pacientes con pénfigo vulgar antes del tratamiento con ciclos quincenales de ciclofosfamida

Pacientes  Sexo/ edad  Tipo de PV  Tratamiento previo  Efectos secundarios después del tratamiento con prednisona  Actividad del PV  Tiempo de evolución clínica del PV 
V/54  PVCM  P-Az  Ninguno  C: grave, Mu: grave  6 meses 
M/40  PVM  P-Az  Ninguno  Mu: grave  2 años 
V/52  PVCM  P-Az  Alteración metabólica  C: grave, Mu: moderada  1 año 
M/47  PVCM  P-Az-MM-R-PF-MT-II  Ninguno  C: moderada, Mu: grave  2 años 
V/34  PVCM  P-Az-PF-II-R  Alteración metabólica  C: grave, Mu: grave  18 meses 
V/38  PVM  P-Az  Miopatía grave  Mu: grave  8 meses 
V/42  PVCM  P-Az-R-PF  Diabetes mellitus  C: grave, Mu: grave  2,5 años 
V/34  PVCM  P-Az-CF  Rotura de cabeza de fémur  C: grave, Mu: moderada  9 meses 

Actividad cutánea de la enfermedad: leve, menos de 20 ampollas; moderada, 20–40 ampollas; grave, más de 40 ampollas; sin lesiones. Actividad de la enfermedad en las mucosas: leve, 1–5 erosiones pequeñas; moderada, 5–10 erosiones; grave, más de 10 erosiones o erosiones grandes. Tomada de Fleischli ME et al11. Az: azatioprina; C: cutáneo; CF: ciclofosfamida; II: inmunoglobulinas intravenosas; MM: micofenolato mofetilo; MT: metotrexato; Mu: mucosa; P: prednisona; PF: plasmaféresis; PVCM: pénfigo vulgar cutáneo-mucoso; PVM: pénfigo vulgar mucoso; R: rituximab; V: varón.

Los pacientes incluidos en el protocolo fueron aquellos con PV grave o moderado según la escala propuesta por Fleischli et al11, cuando presentaban brotes de lesiones nuevas o lesiones antiguas que no curaban a pesar de recibir tratamiento adecuado, y aquellos pacientes que presentaron efectos secundarios por la administración de dosis elevada de prednisona necesaria para controlar las lesiones de PV. Los fármacos inmunosupresores que habían recibido previamente los pacientes fueron anticuerpo anti-CD20, plasmaféresis, metotrexato, Ig intravenosa y CF oral (tabla 1).

Inicialmente, los ciclos intravenosos de CF se administraron mensualmente, tal y como se ha descrito en la literatura8. No obstante, en el primer paciente que tratamos pudimos apreciar que con este intervalo aparecían rebrotes de lesiones activas antes de realizar la siguiente infusión. Por este motivo decidimos pautar los ciclos de CF cada quince días. Este primer paciente recibió 10 ciclos. A partir de entonces, todos los pacientes incluidos en este protocolo recibieron el mismo número de ciclos con la misma periodicidad.

Establecimos los siguientes criterios para excluir a los pacientes de este protocolo: embarazo o mujeres lactantes; administración de fármacos citotóxicos un mes antes; evidencia de infección grave; historia de neoplasias; consumo importante de alcohol o de sustancias tóxicas; úlcera péptica activa; historia de disfunción hepática (transaminasa glutámico pirúvica [GPT] > 70 UI/l) o insuficiencia renal (creatinina sérica > 1,5mg/dl); leucocitos < 2.000/μl; o insuficiencia cardíaca (New York Heart Association [NYHA] clase III o IV). Los efectos secundarios potenciales debidos a la CF, tales como supresión de médula ósea, inmunosupresión, disfunción hepática o cistitis hemorrágica, se evaluaron periódicamente tanto clínica como analíticamente. Todos los pacientes fueron informados acerca de los riesgos y beneficios del tratamiento con CF y en todos los casos se obtuvo el consentimiento informado.

Los pacientes incluidos fueron tratados de forma ambulatoria en el Hospital de Día de nuestro centro. En cada caso se administraron 10–15mg/kg de CF por vía intravenosa, diluida en 500ml de suero salino, durante 90 minutos. Las sesiones de CF se administraron cada dos semanas. Los pacientes recibieron una hidratación adecuada con 500ml de suero salino dos horas antes de recibir la CF. Se realizó profilaxis antiemética mediante la administración de dos dosis de ondansetrón (8mg) cada 8 horas, seguido de granisetrón (1mg) cada 12 horas durante tres días. La primera dosis de ondansetrón se pautó 1 hora antes de administrar la CF. Este tratamiento se complementó con omeprazol para prevenir las alteraciones gastroduodenales secundarias a la CF. La administración de CF fue suspendida si la cifra de neutrófilos disminuía por debajo de 1.500/μl antes de cada sesión. El protocolo inicial fue de 10 sesiones de CF, aunque en cada paciente el número final de ciclos dependió de la respuesta clínica e inmunológica.

Además de los ciclos de CF, los pacientes recibieron dosis altas de prednisona (0,9-1mg/kg/día), azatioprina (1,5-2mg/kg/día) o micofenolato mofetilo (2–3g/día) (tabla 1). La dosis de prednisona fue bajándose 5–15mg/ día mensualmente desde el inicio de los ciclos de CF en función de la respuesta clínica y el título de anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 y 3. Cuando los pacientes alcanzaron la dosis de 10mg/día de prednisona, la dosis de inmunosupresores (azatioprina o micofenolato mofetilo) fue disminuyéndose lentamente. Este tratamiento se complementó con alendronato (70mg semanales). En varios pacientes aparecieron efectos secundarios debidos a la administración de corticosteroides sistémicos (tabla 1).

Resultados

Todos los pacientes incluidos en este estudio mostraron una respuesta clínica e inmunológica excelente (según los criterios publicados en la literatura11), después de la administración de los 10 ciclos de CF cada 15 días. Globalmente, las lesiones curaron de forma completa en una media de 5,1 meses (rango entre 3 y 7 meses) (tabla 2). La respuesta clínica a la CF en los pacientes se observó en una de estas dos fases: o en una fase inicial, en la que algunos pacientes presentaron una resolución completa de las lesiones durante los ciclos de CF, o en una fase retardada, en la que los pacientes continuaron mejorando a pesar de suspender los ciclos de CF y de ir disminuyendo progresivamente la dosis de prednisona y de inmunosupresores.

Tabla 2.

Respuesta al tratamiento con bolos quincenales de ciclofosfamida

Pacientes  N° de ciclos  CF Dosis inicial Dosis más alta Dosis total (mg)  Efectos adversos  Tratamiento inmunosupresor adyuvante  Dosis de prednisona antes del primer ciclo de CF  Dosis de prednisona después del último ciclo  Actividad del PV después del último ciclo de CF  SIE Dsg 1 Dsg 3 antes del primer ciclo de CF  SIE Dsg 1 Dsg 3 después del último ciclo de CF 
10  1.2001.20012.000  Náuseas y neutropenia  P + Az (100mg/día)  70mg/día  15mg/día  Sin lesionesdespuésdel séptimociclo de CF  1:20168190  1:10neg90 
10  1.1001.10010.100  Náuseas  P + MM (3g/día)  60mg/día  10mg/día  Sin lesionesdespuésdel décimociclo de CF  1:20neg75  1:10negneg 
10  9001.50014.100  Ninguno  P + MM (3g/día)  100mg/día  60mg/día  Leve  1:20180120  1:2016060 
10  1.5001.50015.000  Náuseas  P + MM (3g/día)  60mg/día  20mg/día  Leve  1:8099160  1:20negneg 
10  1.8001.80018.000  Náuseas  P + MM (3g/día)  60mg/día  20mg/día  Leve  1:1.280182253  1:80135226 
10  1.0001.0001.00010.000  Náuseas  P + MM (3g/día)  60mg/día  20mg/día  Sin lesionesdespuésdel sextociclo de CF  1:20neg45  negnegneg 
10  1.8001.80018.000  Ninguno  P + MM (3g/día) + 3 PF  90mg/día  50mg/día  Sin lesionesdespuésdel décimociclo de CF  1:320178248  1:1089190 
10  1.7001.70017.000  Ninguno  P + MM (3g/día)  40mg/día  15mg/día  Sin lesionesdespuésdel décimociclo de CF  1:10229151  1:4017829 

Respuesta al tratamiento con ciclofosfamida: excelente, indica pacientes con enfermedad grave o moderada en los que desaparecen las lesiones cutáneas; buena, enfermedad grave que mejora a moderada o leve; mínima, enfermedad moderada que mejora a enfermedad leve; y sin cambios, no aparecen cambios o la enfermedad empeora. Respuesta clínica completa: indica ausencia de lesiones cutáneas o mucosas activas del pénfigo vulgar (negativo). Actividad cutánea de la enfermedad: leve, menos de 20 ampollas; moderada, 20–40 ampollas; grave, más de 40 ampollas; no lesiones. Actividad de la enfermedad en las mucosas: leve, 1–5 erosiones pequeñas; moderada, 5–10 erosiones; grave, más de 10 erosiones o erosiones grandes. Tomada de Fleischli ME et al11. Az: azatioprina; CF: ciclofosfamida; Dsg: desmogleína; MM: micofenolato mofetilo; neg: negativo; P: prednisona; PF: plasmaféresis; SIE: título de anticuerpos anti-sustancia intercelular epidérmica mediante inmunofluorescencia indirecta.

Respuesta inicial

En 5 pacientes (62,5 %) observamos una respuesta completa al terminar el décimo ciclo de CF, con curación total de las lesiones de PV en una media de 4,4 meses (rango entre 3 y 5 meses) (pacientes 1, 2, 6, 7 y 8) (tabla 2). Solamente en 3 casos encontramos algunas lesiones activas al terminar los 10 ciclos (pacientes 3, 4 y 5). Además, en todos los pacientes la dosis de prednisona pudo reducirse en más del 50 % en ese momento (tabla 2). Es interesante observar que en todos los casos se detectó una disminución importante en el título de anticuerpos anti-Dsg 1 y 3, así como del título de los anticuerpos anti-SIE. En un paciente (paciente 6) no encontramos datos de respuesta inmunológica del PV, y en dos casos (pacientes 2 y 4) no se encontraron anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 y 3, a pesar de que los anticuerpos circulantes anti-SIE eran ligeramente positivos (tabla 2). Durante el tiempo de seguimiento registrado, ningún paciente ha presentado lesiones activas de PV, ni en la piel ni en las mucosas. Por tanto, la respuesta clínica puede ser considerada excelente (tabla 3).

Tabla 3.

Respuesta clínica prolongada a la administración de pulsos quincenales de ciclofosfamida

Pacientes  Tiempo de seguimiento después del último ciclo de CF (meses)  Dosis actual de prednisona  Tratamiento inmunosupresor adyuvante actual  Gravedad del PV actual  Niveles de autoanticuerpos SIE/Dsg 1/Dsg 3 
510mg/día  Az: 100mg/día  Sin lesiones  neg/neg/83 
515mg/día  MM: 3g/día  Sin lesiones  1:20/neg/neg 
155mg/día  MM: 2g/día  Sin lesiones  neg/29/neg 
232,5mg/día  MM: 1,5g/día  Sin lesiones  neg/neg/neg 
252,5mg/día  MM: 1,5g/día  Sin lesiones  1:10/neg/57 
252,5mg/día  MM: 1g/día  Sin lesiones  neg/neg/neg 
2230mg/día  MM: 3g/día  Sin lesiones  1:20/45/203 
115mg/día  MM: 3g/día  Sin lesiones  1:40/178/29 

Az: azatioprina; CF: ciclofosfamida; Dsg: desmogleína; m: meses; MM: micofenolato mofetilo; neg: negativo; PV: pénfigo vulgar; SIE: título de anticuerpos circulantes anti-sustancia intercelular epidérmica, mediante inmunofluorescencia indirecta.

Respuesta tardía

Los pacientes 3, 4 y 5 presentaron una resolución completa de las lesiones de PV en una media de 6,5 meses desde el inicio de los ciclos de CF, y en una media de 1,5 meses desde que completaron los 10 ciclos de CF. Fue interesante la observación de una mejoría clínica progresiva en cada uno de los pacientes a pesar de completar y parar los ciclos de CF, y de disminuir progresivamente la dosis de prednisona, hasta alcanzar la dosis de 10mg/día. El tratamiento inmunosupresor adyuvante fue también reduciéndose de forma progresiva (tabla 2). Encontramos también una disminución progresiva en el título de anticuerpos circulantes (tabla 2). El título de anticuerpos anti-SIE fue ligeramente positivo sólo en 4 pacientes (pacientes 2, 5, 7 y 8). La determinación de anticuerpos anti-Dsg 1 y 3 mediante ELISA fue negativa en 3 pacientes (pacientes 2, 4 y 6); en 3 casos solamente uno de los dos autoanticuerpos fue positivo (pacientes 1, 3 y 5); mientras que en 2 pacientes (pacientes 7 y 8) ambos autoanticuerpos fueron positivos, a pesar de que ninguno de los dos presentaba lesiones activas después de 1 y 22 meses del último ciclo de CF. El paciente 5 recientemente ha presentado de nuevo un ligero aumento en el título de anticuerpos frente a las Dsg 1 y 3, pero no se han encontrado lesiones activas de PV. Estos pacientes deberán ser evaluados periódicamente por el riesgo de presentar nuevamente una elevación del título de anticuerpos circulantes asociado con lesiones activas de PV. Es interesante resaltar que la dosis inicial del tratamiento inmunosupresor se pudo reducir en 4 pacientes (pacientes 3, 4, 5 y 6) (tabla 3).

En las figuras 1A y 1B se muestran los resultados obtenidos con alguno de los pacientes.

Figura 1.

En estas fotografías pueden apreciarse las manifestaciones clínicas del paciente 1. A. Antes de comenzar los ciclos de ciclofosfamida asociados con corticosteroides y azatioprina. B. Un mes después de suspender el último ciclo de ciclofosfamida.

(0.14MB).
Efectos secundarios

No hemos observado efectos secundarios relevantes en los 8 pacientes durante el tratamiento quincenal con ciclos de CF. Cinco pacientes presentaron náuseas a pesar del tratamiento antiemético, que cedieron unos días después de cada ciclo. En un paciente se detectó una neutropenia transitoria (800/μl), que precisó la administración de factor estimulante de colonias, recuperando así la cifra de neutrófilos y no presentando nuevamente esta alteración en los ciclos posteriores (tabla 2). No se han observado hasta la fecha otros efectos secundarios debidos a la CF después de suspender este tratamiento. No hemos observado otros efectos secundarios derivados de la administración de azatioprina o micofenolato mofetilo. A su vez, no hemos encontrado infecciones secundarias derivadas de la inmunosupresión.

Discusión

La administración sistémica de corticosteroides es la forma de tratamiento más eficaz en las primeras fases del PV. Este tratamiento se suele complementar con la administración de fármacos inmunosupresores ahorradores de corticosteroides, como son la azatioprina y el micofenolato mofetilo4. La administración de CF ha demostrado ser eficaz también en los pacientes con PV. Su administración en dosis bajas por vía oral ha sido asociada con una mayor incidencia de efectos secundarios3,4,12-14 comparada con la administración en ciclos intravenosos de forma periódica15-19. Esta observación ha llevado a establecer varios esquemas terapéuticos con el fin de minimizar la toxicidad y la dosis acumulada del fármaco, y conseguir una mayor eficacia clínica en los pacientes con PV. Entre los esquemas propuestos destaca la administración de CF asociada a corticosteroides en ciclos mensuales12 o semanales20, la administración de CF mensualmente junto con dosis bajas de CF por vía oral8,11, la administración de ciclos de CF junto con ciclos de dexametasona7,9,21, la asociación de plasmaféresis con bolos de CF22,23, el tratamiento conjunto de CF y vincristina24 o las dosis ablativas de CF25,26. Solamente en algún paciente aislado se han administrado bolos de CF asociados a azatioprina y prednisona11.

En nuestro estudio, la respuesta clínica en los 8 pacientes con PV después de los pulsos quincenales de CF fue considerada excelente, consiguiendo una desaparición de las lesiones en una media de 5,1 meses. El 62,5 % de los pacientes no presentó lesiones cutáneas o mucosas activas en el momento de recibir el décimo ciclo de CF. El 37,5 % restante presentó una respuesta clínica completa después del décimo ciclo, en un período de tiempo medio de 6,5 meses, y en una media de 1,5 meses después de terminar el décimo ciclo de CF. En otros estudios en los que se ha empleado la CF en ciclos intravenosos mensuales11, el 66 % de los pacientes con PV presentó una respuesta clínica excelente, y el 22 % de ellos tuvo solamente una respuesta clínica mínima. El control de la enfermedad se observó en ese estudio entre los 2–5 meses en todos los casos que tuvieron una respuesta clínica al fármaco. Bhat et al10 encontraron, en su serie de pacientes con PV tratados con CF intravenosa mensualmente, una curación de las lesiones cutáneas de PV en una media de 2,1 meses, y de 3,6 meses en las lesiones de las mucosas. No obstante, los autores incluyeron en su estudio solamente a pacientes con menos del 10 % de la superficie corporal afectada. Pasricha et al7 observaron una curación completa de las lesiones de PV en el 32 % de sus pacientes tratados con una combinación de dexametasona y CF en pulsos junto con CF en dosis bajas por vía oral, pudiendo así suspender todo tipo de tratamiento. Este mismo grupo, unos años después, ha observado que el 72 % de sus pacientes con PV entra en remisión completa dentro del primer año de iniciar el esquema terapéutico propuesto por ellos, mientras que el 48,5 % lo hacen dentro de los 6 meses, y el 23,5 % entre los 7–12 meses27.

En la literatura se recomienda la utilización de CF en ciclos mensuales. Este hecho se basa en la observación de que tras su administración por vía intravenosa produce un descenso progresivo en la cifra de leucocitos, que comienza en el segundo o tercer día y es máximo a los 10–12 días8,28. Es en ese momento donde la producción de autoanticuerpos se ve más afectada, produciéndose un incremento en su producción nuevamente 1 ó 2 semanas más tarde, siendo en ese punto donde la nueva administración de CF podría tener más efecto. A pesar de estos datos, nuestra experiencia inicial nos hizo ver que los pacientes presentaban un brote importante al cumplirse las 4 semanas desde el último ciclo de CF, justo antes del siguiente ciclo. Este hecho, y los hallazgos en pacientes con linfomas tratados con CF en los que se obtenía una mejor respuesta clínica cuando la «densidad» o «concentración» de este fármaco era mayor en el tiempo, nos llevó a evaluar la respuesta clínica en pacientes con PV administrando la CF quincenalmente en lugar de mensualmente. Una pauta similar a la nuestra ha sido propuesta también por Pasricha et al7, al proponer ciclos de CF cada 2–3 semanas en pacientes con PV grave, con el fin de inducir una remisión clínica más precoz y un tiempo de duración de la fase activa de la enfermedad más corto. Por tanto, los ciclos de CF cada dos semanas deberían estar indicados solamente en aquellos pacientes en quienes podamos encontrar una actividad clínica importante del PV.

No hemos observado rebrotes de lesiones de PV en nuestros pacientes hasta este momento. Además, los niveles de anticuerpos anti-SIE y de anti-Dsg 1 y 3 han mostrado un importante y progresivo descenso durante el tratamiento con CF que ha continuado una vez se han completado y suspendido los ciclos de CF. El paciente 5 presentó nuevamente una ligera elevación de los anticuerpos anti-Dsg 1 y 3 dos años después de permanecer estos anticuerpos negativos. No obstante, este incremento no se ha acompañado hasta el momento de nuevas lesiones cutáneas o mucosas de PV. A pesar de ello, este paciente debe ser evaluado más frecuentemente por el riesgo de presentar un nuevo rebrote de la enfermedad. Además, 3 pacientes (pacientes 1, 7 y 8) estaban asintomáticos unos pocos meses después de suspender los ciclos de CF, a pesar de continuar todavía con anticuerpos anti-Dsg 1 y 3 positivos. En los demás pacientes no hemos observado tampoco nuevos rebrotes de la enfermedad. Por el contrario, Fleischli et al11, después de tratar a sus pacientes con ciclos mensuales de CF, encontraron rebrotes en casi el 50 % de los casos, y en el estudio de Bhat et al10 esta cifra fue del 34,6 % entre las 3 semanas y los 8 meses desde el último ciclo de CF mensual. Pandya y Sontheimer8 encontraron también resultados similares a estos trabajos. Por tanto, nuestros resultados muestran que, en pacientes con PV grave, la administración de CF en ciclos quincenales sin suprimir los inmunosupresores ahorradores de esteroides puede eliminar los clones patógenos de linfocitos B de una forma más eficaz que cuando se administran mensualmente. Algunos pacientes pueden mantener anticuerpos circulantes frente a las Dsg 1 o 3, aunque quizá tengan un papel patógeno muy bajo o ausente para producir lesiones activas de PV.

Los efectos secundarios relacionados con la CF fueron escasos o casi nulos en nuestros pacientes. Se han descrito hallazgos similares en pacientes tratados con ciclos mensuales de CF7,10,11. No obstante, no podemos descartar la posibilidad de complicaciones tardías y, por tanto, estos pacientes deben seguir siendo evaluados periódicamente.

En la mayoría de los pacientes, la dosis de prednisona pudo ser reducida en un 50 % respecto de la dosis inicial o incluso más. A su vez, la dosis de los fármacos inmunosupresores ha podido disminuirse en un porcentaje importante de pacientes. En la actualidad, solamente el paciente 7 presenta una dosis moderada de prednisona. Por tanto, la administración quincenal de CF también permite disminuir la dosis de inmunosupresores en un plazo de tiempo corto, consiguiendo así disminuir de forma importante el riesgo de efectos secundarios sin perder eficacia clínica.

El tratamiento de CF en ciclos intravenosos quincenales podría estar indicado en los pacientes con PV grave que no responden al tratamiento inmunosupresor convencional, cuando los pacientes empiezan a presentar efectos secundarios por la medicación, principalmente por los corticosteroides, o cuando presentan brotes de lesiones aun con dosis elevadas de corticosteroides. Sin embargo, son necesarios más estudios controlados para poder determinar el papel real de este fármaco en el manejo del PV y su seguridad a largo plazo. Por otra parte, deberían establecerse unas pautas de actuación claras y saber cuándo debemos emplear fármacos alquilantes como la CF intravenosa, u otros fármacos como los anticuerpos anti-CD2029-31 asociados a otros inmunosupresores en pacientes con PV grave.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
J. Sánchez-Pérez, A. García-Díez.
Pénfigo.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 329-356
[2.]
S. Beissert, T. Werfel, U. Frieling, M. Böhm, M. Sticherling, R. Stadler, et al.
A comparison of oral methylprednisolone plus azathioprine or mycophenolate mofetil for the treatment of pemphigus.
Arch Dermatol, 142 (2006), pp. 1447-1454
[3.]
J.C. Bystryn.
Adjuvant therapy of pemphigus.
Arch Dermatol, 120 (1984), pp. 941-951
[4.]
J.C. Bystryn, N.M. Steinman.
The adjuvant therapy of pemphigus.
Arch Dermatol, 132 (1996), pp. 203-208
[5.]
G.G. Toth, M.F. Jonkman.
Therapy of pemphigus.
Clin Dermatol, 19 (2001), pp. 761-767
[6.]
D.F. Mutasim.
Management of autoimmune bullous diseases: Pharmacology and therapeutic.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 859-877
[7.]
J.S. Pasricha, U.K. Khan.
Intermittent high-dose dexamethasone-cyclophosphamide therapy for pemphigus.
Br J Dermatol, 119 (1988), pp. 73-77
[8.]
A.G. Pandya, R.D. Sontheimer.
Treatment of pemphigus vulgaris with pulse intravenous CF.
Arch Dermatol, 128 (1992), pp. 1626-1630
[9.]
J.S. Pasricha, B.K. Khaitan, R.S. Raman, M. Chandra.
Dexamethasone-cyclophosphamide pulse therapy for pemphigus.
Int J Dermatol, 34 (1995), pp. 875-882
[10.]
R. Bhat, V.K. Sharma, M. Ramam, A. Kumar.
Cyclophosphamide pulses with oral prednisolone in the treatment of pemphigus: a pilot study.
Dermatol Online J, 11 (2005), pp. 4
[11.]
M.E. Fleischli, R.H. Valek, A.G. Pandya.
Pulse intravenous cyclophosphamide therapy in pemphigus.
Arch Dermatol, 135 (1999), pp. 57-61
[12.]
V.P. Werth.
Pulse intravenous cyclophosphamide for treatment of autoimmune blistering diseases: Is there an advantage over the oral route?.
Arch Dermatol, 133 (1997), pp. 229-230
[13.]
M.J. Fellner, A.N. Sapadin.
Current therapy of pemphigus vulgaris.
Mt Sinai J Med, 68 (2001), pp. 268-278
[14.]
D.L. Cummins, D. Mimouni, G.J. Anhalt, C.H. Nousari.
Oral cyclophosphamide for treatment of pemphigus vulgaris and foliaceus.
J Am Acad Dermatol, 49 (2003), pp. 276-280
[15.]
L.H. Frasier, S. Kanekal, J.P. Kehrer.
Cyclophosphamide toxicity: characterizing and avoiding the problem.
Drugs, 42 (1991), pp. 781-795
[16.]
V.C. Ho, D. Zloty.
Immunosuppressive agents in dermatology.
Dermatol Clin, 11 (1993), pp. 73-85
[17.]
G.L. Baker, L.E. Kahl, B.C. Zee, B.L. Stolzer, A.K. Agarwal, T.A. Medsger Jr.
Malignancy following treatment of rheumatoid arthritis with cyclophosphamide.
Am J Med, 83 (1987), pp. 1-9
[18.]
C. Talar-Williams, Y.M. Hijazi, M.M. Walther, W.M. Linehan, C.W. Hallahan, I. Lubensky, et al.
Cyclophosphamide-induced cystitis and bladder cancer in patients with Wegener's granulomatosis.
Ann Intern Med, 124 (1996), pp. 477-484
[19.]
A.R. Ahmed, S.M. Hombal.
Cyclophosphamide (Cytoxan): A review on relevant pharmacology and clinical uses.
J Am Acad Dermatol, 11 (1984), pp. 1115-1126
[20.]
C.Q. Jia, Z.Q. Chen, H.L. Li, P.G. Cui, W.Y. Xu.
Weekly CF pulse therapy combined with corticosteroids in the treatment of pemphigus.
Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao, 23 (2001), pp. 173-175
[21.]
A.J. Kanwar, S. Kaur, G.P. Thami.
Long-term efficacy of dexamethasone-cyclophosphamide pulse therapy in pemphigus.
Dermatology, 204 (2002), pp. 228-231
[22.]
H.H. Euler, H. Loffler, E. Christophers.
Synchronization of plasmapheresis and pulse cyclophosphamide therapy in pemphigus vulgaris.
Arch Dermatol, 123 (1987), pp. 1205-1210
[23.]
M.S. Turner, D. Sutton, D.N. Sauder.
The use of plasmapheresis and immunosuppression in the treatment of pemphigus vulgaris.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 1058-1064
[24.]
P. Citarrella, V. Gebbia, P. Di Marco, M. Tambone Reyes, G. Noto, M. Arico.
Cyclophosphamide plus vincristine and prednisone in the treatment of severe pemphigus vulgaris refractory to conventional therapy.
J Chemother, 4 (1992), pp. 56-58
[25.]
M.V. Hayag, J.A. Cohen, F.A. Kerdel.
Immunoablative high-dose cyclophosphamide without stem cell rescue in a patient with pemphigus vulgaris.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 1065-1069
[26.]
C.H. Nousari, R. Brodsky, G.J. Anhalt.
Evaluating the role of immunoabaltive high-dose cyclophosphamide therapy in pemhigus vulgaris.
J Am Acad Dermatol, 49 (2003), pp. 148-150
[27.]
J.S. Pasricha.
Pulse therapy in pemphigus and other diseases.
2nd ed., Pulse therapy and pemphigus Foundation, (2000),
[28.]
R. TanLim, J.C. Bystryn.
Effect of plasmapheresis therapy on circulating levels of pemphigus antibodies.
J Am Acad Dermatol, 22 (1990), pp. 35-40
[29.]
A. España, M. Fernández-Galar, P. Lloret, A. Sánchez-Ibarrola, C. Panizo.
Long-term complete remission of severe pemphigus vulgaris with monoclonal anti-CD20 antibody therapy and immunophenotype correlations.
J Am Acad Dermatol, 50 (2004), pp. 974-976
[30.]
P. Joly, H. Mouquet, J.C. Roujeau, M. D’Incan, D. Gilbert, S. Jacquot, et al.
A single cycle of rituximab for the treatment of severe pemphigus.
N Engl J Med, 357 (2007), pp. 545-552
[31.]
G. Pitarch, J.L. Sánchez-Carazo, J. Pardo, A. Torrijos, E. Roche, J.M. Fortea.
Tratamiento de pénfigo vulgar grave resistente con rituximab.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 48-51
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?