array:23 [
  "pii" => "S0001731013002767"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "876"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:1-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3762
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 2407
      "PDF" => 1353
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013002643"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "876"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:1-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3452
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 47
          "HTML" => 2527
          "PDF" => 878
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion article</span>"
        "titulo" => "Clinical Significance of Immunogenicity in Biologic Therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Relevancia cl&#237;nica de la inmunogenicidad en las terapias biol&#243;gicas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1693
                "Ancho" => 2337
                "Tamanyo" => 215413
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for decision making in patients who do not respond to anti-TNF treatment introducing the concept of primary and secondary failure depending on factors related to immunogenicity&#46; TNF indicates tumor necrosis factor&#59; ADA&#44; antidrug antibody&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raquel Rivera, Pedro Herranz, Francisco Vanaclocha"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Rivera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Herranz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Vanaclocha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013002767"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002767?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002643?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000001/v1_201401220123/S1578219013002643/v1_201401220123/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004176"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "719"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:5-17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13079
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 11743
        "PDF" => 1333
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Micosis sist&#233;micas en pacientes con virus de la inmunodeficiencia humana&#47;sida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "17"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic Fungal Infections in Patients with human inmunodeficiency virus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0060"
          "etiqueta" => "Figura 12"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr12.jpeg"
              "Alto" => 1295
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 141688
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones ulcero-costrosas sobre zona pilosa producidas por <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> en un paciente con sida y afectaci&#243;n multiorg&#225;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rodr&#237;guez-Cerdeira, R&#46; Arenas, G&#46; Moreno-Couti&#241;o, E&#46; V&#225;squez, R&#46; Fern&#225;ndez, P&#46; Chang"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Cerdeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Couti&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;squez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Chang"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002655"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.032"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002655?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004176?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731012004176/v1_201401250106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
    "titulo" => "Relevancia cl&#237;nica de la inmunogenicidad en las terapias biol&#243;gicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Rivera, P&#46; Herranz, F&#46; Vanaclocha"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rivera"
            "email" => array:1 [
              0 => "rriveradiaz&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Herranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical significance of immunogenicity in biologic therapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1693
            "Ancho" => 2337
            "Tamanyo" => 205141
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de decisi&#243;n en pacientes que no responden a anti-TNF&#46; Introducci&#243;n del concepto fallo primario y secundario seg&#250;n la inmunogenicidad&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; estamos asistiendo a una revoluci&#243;n en el tratamiento de las enfermedades inflamatorias&#44; entre ellas la psoriasis&#44; por la aparici&#243;n de nuevos f&#225;rmacos&#44; muchos de ellos desarrollados por biotecnolog&#237;a &#40;los inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa &#91;anti-TNF&#93; y los inhibidores de las interleucinas 12 y 23&#41;&#46; Pero no todos los pacientes responden favorablemente a la terapia biol&#243;gica&#44; bien por presentar una respuesta insuficiente desde el principio &#40;lo que se denomina fallo primario&#41;&#44; porque responden inicialmente pero luego pierden eficacia &#40;fallo secundario&#41;&#44; o bien por acontecimientos adversos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando un paciente no responde a un f&#225;rmaco biol&#243;gico&#44; tenemos diferentes opciones&#58; aumentar la dosis del mismo biol&#243;gico o acortar el intervalo&#44; combinar ese biol&#243;gico con otro tratamiento de los denominados cl&#225;sicos&#44; cambiar a otro biol&#243;gico de la misma familia &#40;en el caso de anti-TNF&#41; o cambiar a otro biol&#243;gico con un mecanismo de acci&#243;n diferente&#46; Hoy en d&#237;a no hay evidencia cient&#237;fica suficiente para saber cu&#225;l es la alternativa m&#225;s adecuada y se adopta una u otra de forma emp&#237;rica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas de fracaso a un tratamiento biol&#243;gico no son del todo conocidas&#46; Una puede ser la existencia de un mecanismo alternativo y distinto del que bloquea el f&#225;rmaco biol&#243;gico empleado&#44; circunstancia que cabe esperar m&#225;s frecuente en el fracaso primario y otra la aparici&#243;n de anticuerpos dirigidos frente a ese biol&#243;gico que neutralizan su acci&#243;n o aceleran su aclaramiento&#44; es lo que se denomina inmunogenicidad&#44; que presumiblemente tendr&#225; mayor peso en el fracaso secundario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cualquier prote&#237;na externa&#44; incluyendo los f&#225;rmacos biol&#243;gicos&#44; puede inducir una respuesta espec&#237;fica del sistema inmunitario que conduce a la formaci&#243;n de anticuerpos &#40;denominados en este caso anticuerpos antif&#225;rmaco&#44; en ingl&#233;s <span class="elsevierStyleItalic">anti-drugantibodies</span> &#91;ADA&#93;&#41;&#46; La determinaci&#243;n de ADA es un punto importante en la evaluaci&#243;n de la seguridad de un f&#225;rmaco biol&#243;gico&#59; es obligada en los ensayos cl&#237;nicos y hay recomendaciones al respecto tanto de la <span class="elsevierStyleItalic">European Medicines Agency</span> como de la <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span>&#46; Sin embargo&#44; su estudio en la pr&#225;ctica cl&#237;nica est&#225; poco extendido y resulta algo pol&#233;mico&#46; En un n&#250;mero reciente de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Actas Dermo-sifiliogr&#225;ficas</span>&#44; hay un excelente art&#237;culo al respecto en la secci&#243;n de &#171;Controversias en Dermatolog&#237;a&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; donde se aborda ampliamente el tema&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La producci&#243;n de ADA depende de una serie de factores&#46; Algunos de ellos dependen de la naturaleza del agente biol&#243;gico &#40;tama&#241;o y estructura de la prote&#237;na&#44; tipo de prote&#237;na&#58; humana o no&#44; presencia de conjugados o fragmentos&#44; formulaci&#243;n y condiciones de almacenamiento&#41;&#59; otros&#44; de la administraci&#243;n del tratamiento &#40;v&#237;a&#44; dosis&#44; duraci&#243;n del tratamiento y posolog&#237;a&#41;&#44; debiendo considerarse tambi&#233;n el perfil de los propios pacientes &#40;gen&#233;tica&#44; edad&#44; exposici&#243;n previa&#44; medicaci&#243;n concomitante&#44; enfermedad a tratar&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay una serie de problemas t&#233;cnicos a la hora de determinar la inmunogenicidad&#44; ya que no es f&#225;cil medir anticuerpos frente a anticuerpos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Hay distintas t&#233;cnicas con distintas sensibilidades y especificidades que ofrecen resultados dispares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; No hay un m&#233;todo estandarizado para estudiar la inmunogenicidad&#44; como tampoco hay valores estandarizados respecto a los niveles de f&#225;rmaco &#243;ptimos en psoriasis o ADA y la mayor&#237;a de las t&#233;cnicas no permiten distinguir entre ADA neutralizantes y ADA no neutralizantes&#46; Adem&#225;s&#44; la inmunogenicidad es un proceso din&#225;mico&#44; en desarrollo y que cambia con el tiempo&#46; De este modo&#44; hay positividades transitorias&#44; sobre todo en los primeros meses que no se traducen en un verdadero bloqueo de la actividad del f&#225;rmaco y son te&#243;ricamente modulables mediante cambios en la dosis o la asociaci&#243;n de f&#225;rmacos inmomoduladores&#46; Por este motivo&#44; es importante hacer m&#225;s de una determinaci&#243;n y hacer una correlaci&#243;n de los resultados con la cl&#237;nica del paciente&#46; Hoy en d&#237;a&#44; el m&#233;todo que m&#225;s se usa es el <span class="elsevierStyleItalic">Enzyme-linkedimmunosorbentassays</span> &#40;ELISA&#41;&#44; porque es el m&#225;s sencillo&#44; un ELISA de captura para medir la concentraci&#243;n del f&#225;rmaco biol&#243;gico y ELISA puente para medir los ADA&#46; Pero el ELISA tiene una serie de limitaciones&#58; no permite detectar IgG 4&#44; no se pueden detectar ADA en presencia de f&#225;rmaco&#44; puede dar reacciones cruzadas con el factor reumatoide y&#47;o el complemento activado&#46; La interpretaci&#243;n del nivel de ADA debe relacionarse siempre con la dosis del f&#225;rmaco y el momento en el que se ha administrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la actualidad&#44; solo disponemos de kits comerciales para la determinaci&#243;n de anticuerpos antiinfliximab&#44; adalimumab y etanercept&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica&#44; lo que nos interesa saber es si la presencia de ADA tiene relevancia cl&#237;nica&#46; La primera y m&#225;s importante consecuencia de la aparici&#243;n del ADA es la alteraci&#243;n de la farmacocin&#233;tica del biol&#243;gico&#44; ya que los ADA se unen al f&#225;rmaco biol&#243;gico y pueden neutralizar su acci&#243;n y&#47;o formar inmunocomplejos que aumentan el aclaramiento del f&#225;rmaco de la circulaci&#243;n&#44; lo que se traduce en una p&#233;rdida de eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">6-8</span></a> y una menor supervivencia del tratamiento biol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; los pacientes con ADA tienen mayor riesgo de acontecimientos adversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#58; reacciones infusionales en el caso de infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; reacciones locales en el sitio de inyecci&#243;n en el caso de golimumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> y acontecimientos tromboemb&#243;licos en pacientes con artritis reumatoide con ADA tratados con adalimumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay trabajos en Reumatolog&#237;a y Gastroenterolog&#237;a que han demostrado que el desarrollo de ADA se puede prevenir o modular mediante tratamiento concomitante con inmunosupresores&#44; principalmente metotrexato&#44; aunque faltan trabajos en psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n la inmunogenicidad puede ser muy &#250;til a la hora de decidir cu&#225;l es el tratamiento m&#225;s adecuado en pacientes con fallo a un primer anti-TNF&#46; El estudio de la inmunogenicidad nos permite elaborar algoritmos de decisi&#243;n basados en los niveles de f&#225;rmaco&#44; niveles de anticuerpos antif&#225;rmaco y respuesta cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;14&#44;15</span></a>&#46; Estos algoritmos se desarrollan en el art&#237;culo sobre este tema publicado recientemente en esta revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Nosotros hemos incluido el algoritmo para pacientes <span class="elsevierStyleItalic">no respondedores</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; porque es el que nos resulta m&#225;s &#250;til en la cl&#237;nica y&#44; adem&#225;s&#44; ya ha sido validado por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Introducimos en el algoritmo el concepto de fallo primario y secundario seg&#250;n los niveles de f&#225;rmaco y explicamos las distintas situaciones&#46; Desde un punto de vista cl&#237;nico&#44; la falta o la p&#233;rdida de respuesta se denomina fallo primario o secundario&#44; seg&#250;n en el momento en el que aparece&#46; En los fallos primarios&#44; se recomienda cambio a otro biol&#243;gico con distinto mecanismo de acci&#243;n y en los fallos secundarios&#44; en principio&#44; intensificaci&#243;n del mismo tratamiento&#44; aunque se ha visto que hasta un 10&#37; de los pacientes desarrollan ADA frente a anti-TNF en las primeras 4 semanas de tratamiento y hay pacientes que tras perder respuesta no la recuperan al intensificar la terapia biol&#243;gica&#46; Si nos basamos en una medida objetiva como el nivel del f&#225;rmaco&#44; se define fallo primario cuando el paciente no responde cl&#237;nicamente a pesar de tener niveles adecuados del f&#225;rmaco en sangre y fallo secundario cuando la no respuesta se debe a unos niveles disminuidos o ausentes del f&#225;rmaco en suero &#40;con o sin ADA&#41;&#44; independientemente del tiempo en el que se presenta la falta de eficacia terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Seg&#250;n el algoritmo&#44; en pacientes no respondedores&#44; si el nivel de f&#225;rmaco es alto <span class="elsevierStyleItalic">&#40;fallo primario&#41;</span>&#44; se propone cambiar a otro f&#225;rmaco con distinto mecanismo de acci&#243;n &#40;no anti-TNF&#41;&#44; ya que estos pacientes no se beneficiar&#237;an de un incremento de la dosis del anti-TNF ni del cambio a otro f&#225;rmaco con similar mecanismo de acci&#243;n&#46; Por el contrario&#44; si el nivel de f&#225;rmaco es bajo <span class="elsevierStyleItalic">&#40;fallo secundario&#41;</span>&#44; entonces se determinar&#237;an los ADA&#46; Si no hay ADA&#44; el origen de la falta de respuesta es un problema de farmacocin&#233;tica pero de causa distinta a la inmunogenicidad&#44; por ejemplo dosis inadecuadas para el peso del paciente&#44; por lo que se recomienda aumentar la dosis del biol&#243;gico&#46; Sin embargo&#44; si los niveles de ADA son altos&#44; en este caso la alteraci&#243;n de la farmacocin&#233;tica es debida a la inmunogenicidad&#44; que presumiblemente ser&#237;a la causante de la disminuci&#243;n de los niveles del f&#225;rmaco y se deber&#237;a cambiar a otro biol&#243;gico&#44; preferiblemente otro anti-TNF&#44; porque parece que los pacientes que desarrollan anticuerpos anti-TNF ser&#237;an aquellos en los que esta v&#237;a ser&#237;a la m&#225;s importante&#44; aunque esta afirmaci&#243;n en la actualidad permanece en el terreno de la especulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Lo que s&#237; se ha comprobado es que los pacientes que fracasan a un anti-TNF con ADA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tiene mejor respuesta cl&#237;nica a un segundo anti-TNF que aquellos pacientes que no responden y no desarrollan ADA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La aplicaci&#243;n de esta estrategia en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal tratados con infliximab ha permitido ahorrar un promedio entre el 30 y el 50&#37; del coste del tratamiento por paciente comparada con la intensificaci&#243;n del biol&#243;gico&#44; sin comprometer la respuesta cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de inmunogenicidad tambi&#233;n tienen su inter&#233;s&#44; aunque quiz&#225; sea menor&#44; en <span class="elsevierStyleItalic">pacientes respondedores</span>&#46; En este grupo&#44; resulta m&#225;s dif&#237;cil de estandarizar cu&#225;ndo se deben realizar los estudios de inmunogenicidad en funci&#243;n de los distintos tratamientos y es m&#225;s complicado interpretar los resultados&#46; Tambi&#233;n se determina primero el nivel de f&#225;rmaco para&#44; si es alto&#44; ensayar reducir la dosis y hacer un seguimiento estrecho de la respuesta cl&#237;nica&#46; El problema es que se desconoce la ventana terap&#233;utica &#40;el rango de niveles s&#233;ricos &#243;ptimos de cada f&#225;rmaco&#41; en psoriasis que sirvan como referencia&#46; Adem&#225;s&#44; estas estrategias de desintensificaci&#243;n del biol&#243;gico &#40;disminuyendo dosis o aumentando el intervalo&#41; las estamos haciendo ya en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; gui&#225;ndonos por la actividad de la enfermedad cut&#225;nea&#44; por lo que el estudio de inmunogenicidad parece menos necesario&#46; Si el nivel de f&#225;rmaco es bajo&#44; se determina el t&#237;tulo de anticuerpos&#46; Si es alto&#44; hay autores que recomiendan suspender el tratamiento por el riesgo de efectos adversos&#46; Nosotros tambi&#233;n creemos que ser&#237;a mejor suspenderlo porque en estos casos el f&#225;rmaco est&#225; siendo bloqueado por los ADA y si el paciente sigue bien quiz&#225; se deba a que la enfermedad no tiene actividad&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; creemos que la inmunogenicidad es una herramienta &#250;til para tomar decisiones en pacientes tratados con biol&#243;gicos &#40;sobre todo no respondedores&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;switchers&#187;</span> o pacientes con reacciones infusionales&#41;&#46; Todav&#237;a faltan estudios en psoriasis que determinen la relaci&#243;n entre la respuesta cl&#237;nica y los niveles s&#233;ricos &#243;ptimos de cada f&#225;rmaco para una determinada respuesta&#44; as&#237; como la repercusi&#243;n de la aparici&#243;n de anticuerpos antif&#225;rmaco en dicha respuesta cl&#237;nica&#46; En todo caso&#44; la monitorizaci&#243;n de la inmunogenicidad en los tratamientos biol&#243;gicos debe considerarse como una herramienta adicional que nos permitir&#225; desarrollar esquemas terap&#233;uticos personalizados&#44; haciendo estos tratamientos m&#225;s rentables desde el punto de vista econ&#243;mico&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; hasta ahora&#44; el estudio de la inmunogenicidad se centra en la experiencia de otras especialidades&#44; en concreto Reumatolog&#237;a y Gastroenterolog&#237;a&#44; y los datos espec&#237;ficos en Dermatolog&#237;a son muy escasos&#46; Es primordial&#44; por tanto&#44; que nuestro inter&#233;s se traduzca en la producci&#243;n de datos propios como herramienta fundamental para el manejo de estos tratamientos en el paciente dermatol&#243;gico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1693
            "Ancho" => 2337
            "Tamanyo" => 205141
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de decisi&#243;n en pacientes que no responden a anti-TNF&#46; Introducci&#243;n del concepto fallo primario y secundario seg&#250;n la inmunogenicidad&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-TNF therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Thalayasingam"
                            1 => "J&#46;D&#46; Isaacs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsat.2015.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Practice &#38; Research Clinical Rheumatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25795601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunogenicidad en terapia biol&#243;gica&#46; Implicaciones en Dermatologia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dealing with immunogenicity of biologicals&#58; Assessment and clinical relevance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Wolbink"
                            1 => "L&#46;A&#46; Aarden"
                            2 => "B&#46;A&#46;C&#46; Dijkmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19399992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antidrug antibodies to tumour necrosis factor-especific neutralizing agents in chronic inflammatory diseases&#58; A real issue&#44; a clinical perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;B&#46; Vincent"
                            1 => "E&#46;F&#46; Morand"
                            2 => "K&#46; Murphy"
                            3 => "F&#46; Mackay"
                            4 => "X&#46; Mariette"
                            5 => "C&#46; Marcelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2012-202545"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23178294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The immunogenicity of anti-TNF therapy in immune-mediated inflammatory diseases&#58; A systematic review of the literature with a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Garces"
                            1 => "J&#46; Demengeot"
                            2 => "E&#46; Benito-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "0"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extent and clinical consequences of antibody formation against adalimumab in patients with plaque psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Lecluse"
                            1 => "R&#46;J&#46; Driessen"
                            2 => "P&#46;I&#46; Spuls"
                            3 => "E&#46;M&#46; de Jong"
                            4 => "S&#46;O&#46; Stapel"
                            5 => "M&#46;B&#46; van Doorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.347"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20157022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma trough levels of adalimumab and infliximab in terms of clinical efficacy during the treatment of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Takahashi"
                            1 => "H&#46; Tsuji"
                            2 => "A&#46; Ishida-Yamamoto"
                            3 => "H&#46; Iizuka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of antibodies to antiTNF agents in psoriatic patients&#58; A preliminary study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Cozzani"
                            1 => "M&#46; Burlando"
                            2 => "A&#46; Parodi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23588142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment with infliximab in rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Pascual"
                            1 => "C&#46; Plasencia"
                            2 => "S&#46; Ramiro"
                            3 => "L&#46; Nu&#241;o"
                            4 => "G&#46; Bonilla"
                            5 => "D&#46; Nagore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6379798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment of spondyloarthritis with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Plasencia"
                            1 => "D&#46; Pascual-Salcedo"
                            2 => "L&#46; Nu&#241;o"
                            3 => "G&#46; Bonilla"
                            4 => "A&#46; Villalba"
                            5 => "D&#46; Peiteado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13411999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Infliximab-Remicade&#46; European summary of Product Characteristic&#58; EMA &#91;consultado 21 Mar 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/">www&#46;ema&#46;europa&#46;eu</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Golimumab-Simpony&#46; European summary of product characteristic&#58; EMA &#91;consultado 15 Mayo 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/">www&#46;ema&#46;europa&#46;eu</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous and arterial thromoembolic events in adalimumab-treated patients with antiadalimumab antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Korswagen"
                            1 => "G&#46;M&#46; Bartelds"
                            2 => "C&#46;L&#46; Krieckaert"
                            3 => "F&#46; Turkstra"
                            4 => "M&#46;F&#46; Nurmohamed"
                            5 => "D&#46; van Schaardenburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21452312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambio a un segundo anti-TNF cuando ha fracasado el primero &#40;switching&#41; en la artritis reumatoide&#46; &#191;Qu&#233; nos aportan los nuevos datos sobre inmunogenicidad&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;n Mola"
                            1 => "C&#46; Plasencia"
                            2 => "A&#46; Balsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Cl&#237;n Supl"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is there a need for immunopharmacologic guidance of anti-tumor necrosis factor therapies&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Ndtzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.30207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "870"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21452309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Personalized medicine&#58; Theranostics &#40;therapeutics diagnostics&#41; essential for rational use of tumor necrosis factor-alpha antagonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Brendtzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Discov Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23636137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of antidrug antibodies against adalimumab and association with disease activity and treatment failure during long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Bartelds"
                            1 => "C&#46;L&#46; Krieckaert"
                            2 => "M&#46;T&#46; Nurmohamed"
                            3 => "P&#46;A&#46; van Schouwenburg"
                            4 => "W&#46;F&#46; Lems"
                            5 => "J&#46;W&#46; Twisk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "305"
                        "paginaInicial" => "1460"
                        "paginaFinal" => "1468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21486979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The presence or absence of antibodies to infliximab or <span class="elsevierStyleItalic">adalimumab</span> determines the outcome of switching to etanercept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jamnitski"
                            1 => "G&#46;M&#46; Bartelds"
                            2 => "M&#46;T&#46; Nurmohamed"
                            3 => "P&#46;A&#46; van Schouwenburg"
                            4 => "D&#46; van Schaardenburg"
                            5 => "S&#46;O&#46; Stapel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2010.135111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21068090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Steenholdt C&#44; Brynskov J&#44; Thomsen O&#44; Munch LK&#44; Fallinborg J&#44; Christensen LA&#44; et al&#46; Treatment of secondary infliximab failure in Crohn&#39;s disease based on serum levels of infliximab and antibodies against infliximab&#58; the Danish study of optimizing Infliximab Therapy in Crohn&#39;s Disease &#40;DO IT CROHN&#41; randomized clinical trial&#46; Digestive disease week&#46; Orlando&#44; Florida&#44; Estados Unidos 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013002767/v1_201401250106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6164"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013002767/v1_201401250106/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002767?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 1-4 (enero - febrero 2014)
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 1-4 (enero - febrero 2014)
Artículo de opinión
Acceso a texto completo
Relevancia clínica de la inmunogenicidad en las terapias biológicas
Clinical significance of immunogenicity in biologic therapy
Visitas
12511
R. Riveraa,
Autor para correspondencia
rriveradiaz@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Herranzb, F. Vanaclochaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

En los últimos años, estamos asistiendo a una revolución en el tratamiento de las enfermedades inflamatorias, entre ellas la psoriasis, por la aparición de nuevos fármacos, muchos de ellos desarrollados por biotecnología (los inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa [anti-TNF] y los inhibidores de las interleucinas 12 y 23). Pero no todos los pacientes responden favorablemente a la terapia biológica, bien por presentar una respuesta insuficiente desde el principio (lo que se denomina fallo primario), porque responden inicialmente pero luego pierden eficacia (fallo secundario), o bien por acontecimientos adversos.

Cuando un paciente no responde a un fármaco biológico, tenemos diferentes opciones: aumentar la dosis del mismo biológico o acortar el intervalo, combinar ese biológico con otro tratamiento de los denominados clásicos, cambiar a otro biológico de la misma familia (en el caso de anti-TNF) o cambiar a otro biológico con un mecanismo de acción diferente. Hoy en día no hay evidencia científica suficiente para saber cuál es la alternativa más adecuada y se adopta una u otra de forma empírica.

Las causas de fracaso a un tratamiento biológico no son del todo conocidas. Una puede ser la existencia de un mecanismo alternativo y distinto del que bloquea el fármaco biológico empleado, circunstancia que cabe esperar más frecuente en el fracaso primario y otra la aparición de anticuerpos dirigidos frente a ese biológico que neutralizan su acción o aceleran su aclaramiento, es lo que se denomina inmunogenicidad, que presumiblemente tendrá mayor peso en el fracaso secundario1. Cualquier proteína externa, incluyendo los fármacos biológicos, puede inducir una respuesta específica del sistema inmunitario que conduce a la formación de anticuerpos (denominados en este caso anticuerpos antifármaco, en inglés anti-drugantibodies [ADA]). La determinación de ADA es un punto importante en la evaluación de la seguridad de un fármaco biológico; es obligada en los ensayos clínicos y hay recomendaciones al respecto tanto de la European Medicines Agency como de la Food and Drug Administration. Sin embargo, su estudio en la práctica clínica está poco extendido y resulta algo polémico. En un número reciente de Actas Dermo-sifiliográficas, hay un excelente artículo al respecto en la sección de «Controversias en Dermatología»2, donde se aborda ampliamente el tema.

La producción de ADA depende de una serie de factores. Algunos de ellos dependen de la naturaleza del agente biológico (tamaño y estructura de la proteína, tipo de proteína: humana o no, presencia de conjugados o fragmentos, formulación y condiciones de almacenamiento); otros, de la administración del tratamiento (vía, dosis, duración del tratamiento y posología), debiendo considerarse también el perfil de los propios pacientes (genética, edad, exposición previa, medicación concomitante, enfermedad a tratar).

Hay una serie de problemas técnicos a la hora de determinar la inmunogenicidad, ya que no es fácil medir anticuerpos frente a anticuerpos3. Hay distintas técnicas con distintas sensibilidades y especificidades que ofrecen resultados dispares4,5. No hay un método estandarizado para estudiar la inmunogenicidad, como tampoco hay valores estandarizados respecto a los niveles de fármaco óptimos en psoriasis o ADA y la mayoría de las técnicas no permiten distinguir entre ADA neutralizantes y ADA no neutralizantes. Además, la inmunogenicidad es un proceso dinámico, en desarrollo y que cambia con el tiempo. De este modo, hay positividades transitorias, sobre todo en los primeros meses que no se traducen en un verdadero bloqueo de la actividad del fármaco y son teóricamente modulables mediante cambios en la dosis o la asociación de fármacos inmomoduladores. Por este motivo, es importante hacer más de una determinación y hacer una correlación de los resultados con la clínica del paciente. Hoy en día, el método que más se usa es el Enzyme-linkedimmunosorbentassays (ELISA), porque es el más sencillo, un ELISA de captura para medir la concentración del fármaco biológico y ELISA puente para medir los ADA. Pero el ELISA tiene una serie de limitaciones: no permite detectar IgG 4, no se pueden detectar ADA en presencia de fármaco, puede dar reacciones cruzadas con el factor reumatoide y/o el complemento activado. La interpretación del nivel de ADA debe relacionarse siempre con la dosis del fármaco y el momento en el que se ha administrado3. En la actualidad, solo disponemos de kits comerciales para la determinación de anticuerpos antiinfliximab, adalimumab y etanercept.

En la práctica, lo que nos interesa saber es si la presencia de ADA tiene relevancia clínica. La primera y más importante consecuencia de la aparición del ADA es la alteración de la farmacocinética del biológico, ya que los ADA se unen al fármaco biológico y pueden neutralizar su acción y/o formar inmunocomplejos que aumentan el aclaramiento del fármaco de la circulación, lo que se traduce en una pérdida de eficacia6-8 y una menor supervivencia del tratamiento biológico9,10.

Por otro lado, los pacientes con ADA tienen mayor riesgo de acontecimientos adversos8: reacciones infusionales en el caso de infliximab11, reacciones locales en el sitio de inyección en el caso de golimumab12 y acontecimientos tromboembólicos en pacientes con artritis reumatoide con ADA tratados con adalimumab13.

Hay trabajos en Reumatología y Gastroenterología que han demostrado que el desarrollo de ADA se puede prevenir o modular mediante tratamiento concomitante con inmunosupresores, principalmente metotrexato, aunque faltan trabajos en psoriasis4,5.

También la inmunogenicidad puede ser muy útil a la hora de decidir cuál es el tratamiento más adecuado en pacientes con fallo a un primer anti-TNF. El estudio de la inmunogenicidad nos permite elaborar algoritmos de decisión basados en los niveles de fármaco, niveles de anticuerpos antifármaco y respuesta clínica4,14,15. Estos algoritmos se desarrollan en el artículo sobre este tema publicado recientemente en esta revista2. Nosotros hemos incluido el algoritmo para pacientes no respondedores (fig. 1) porque es el que nos resulta más útil en la clínica y, además, ya ha sido validado por otros autores16. Introducimos en el algoritmo el concepto de fallo primario y secundario según los niveles de fármaco y explicamos las distintas situaciones. Desde un punto de vista clínico, la falta o la pérdida de respuesta se denomina fallo primario o secundario, según en el momento en el que aparece. En los fallos primarios, se recomienda cambio a otro biológico con distinto mecanismo de acción y en los fallos secundarios, en principio, intensificación del mismo tratamiento, aunque se ha visto que hasta un 10% de los pacientes desarrollan ADA frente a anti-TNF en las primeras 4 semanas de tratamiento y hay pacientes que tras perder respuesta no la recuperan al intensificar la terapia biológica. Si nos basamos en una medida objetiva como el nivel del fármaco, se define fallo primario cuando el paciente no responde clínicamente a pesar de tener niveles adecuados del fármaco en sangre y fallo secundario cuando la no respuesta se debe a unos niveles disminuidos o ausentes del fármaco en suero (con o sin ADA), independientemente del tiempo en el que se presenta la falta de eficacia terapéutica17. Según el algoritmo, en pacientes no respondedores, si el nivel de fármaco es alto (fallo primario), se propone cambiar a otro fármaco con distinto mecanismo de acción (no anti-TNF), ya que estos pacientes no se beneficiarían de un incremento de la dosis del anti-TNF ni del cambio a otro fármaco con similar mecanismo de acción. Por el contrario, si el nivel de fármaco es bajo (fallo secundario), entonces se determinarían los ADA. Si no hay ADA, el origen de la falta de respuesta es un problema de farmacocinética pero de causa distinta a la inmunogenicidad, por ejemplo dosis inadecuadas para el peso del paciente, por lo que se recomienda aumentar la dosis del biológico. Sin embargo, si los niveles de ADA son altos, en este caso la alteración de la farmacocinética es debida a la inmunogenicidad, que presumiblemente sería la causante de la disminución de los niveles del fármaco y se debería cambiar a otro biológico, preferiblemente otro anti-TNF, porque parece que los pacientes que desarrollan anticuerpos anti-TNF serían aquellos en los que esta vía sería la más importante, aunque esta afirmación en la actualidad permanece en el terreno de la especulación14. Lo que sí se ha comprobado es que los pacientes que fracasan a un anti-TNF con ADA+tiene mejor respuesta clínica a un segundo anti-TNF que aquellos pacientes que no responden y no desarrollan ADA18. La aplicación de esta estrategia en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal tratados con infliximab ha permitido ahorrar un promedio entre el 30 y el 50% del coste del tratamiento por paciente comparada con la intensificación del biológico, sin comprometer la respuesta clínica19.

Figura 1.

Algoritmo de decisión en pacientes que no responden a anti-TNF. Introducción del concepto fallo primario y secundario según la inmunogenicidad.

(0.2MB).

Los estudios de inmunogenicidad también tienen su interés, aunque quizá sea menor, en pacientes respondedores. En este grupo, resulta más difícil de estandarizar cuándo se deben realizar los estudios de inmunogenicidad en función de los distintos tratamientos y es más complicado interpretar los resultados. También se determina primero el nivel de fármaco para, si es alto, ensayar reducir la dosis y hacer un seguimiento estrecho de la respuesta clínica. El problema es que se desconoce la ventana terapéutica (el rango de niveles séricos óptimos de cada fármaco) en psoriasis que sirvan como referencia. Además, estas estrategias de desintensificación del biológico (disminuyendo dosis o aumentando el intervalo) las estamos haciendo ya en la práctica clínica, guiándonos por la actividad de la enfermedad cutánea, por lo que el estudio de inmunogenicidad parece menos necesario. Si el nivel de fármaco es bajo, se determina el título de anticuerpos. Si es alto, hay autores que recomiendan suspender el tratamiento por el riesgo de efectos adversos. Nosotros también creemos que sería mejor suspenderlo porque en estos casos el fármaco está siendo bloqueado por los ADA y si el paciente sigue bien quizá se deba a que la enfermedad no tiene actividad.

En resumen, creemos que la inmunogenicidad es una herramienta útil para tomar decisiones en pacientes tratados con biológicos (sobre todo no respondedores, «switchers» o pacientes con reacciones infusionales). Todavía faltan estudios en psoriasis que determinen la relación entre la respuesta clínica y los niveles séricos óptimos de cada fármaco para una determinada respuesta, así como la repercusión de la aparición de anticuerpos antifármaco en dicha respuesta clínica. En todo caso, la monitorización de la inmunogenicidad en los tratamientos biológicos debe considerarse como una herramienta adicional que nos permitirá desarrollar esquemas terapéuticos personalizados, haciendo estos tratamientos más rentables desde el punto de vista económico.

Sin embargo, hasta ahora, el estudio de la inmunogenicidad se centra en la experiencia de otras especialidades, en concreto Reumatología y Gastroenterología, y los datos específicos en Dermatología son muy escasos. Es primordial, por tanto, que nuestro interés se traduzca en la producción de datos propios como herramienta fundamental para el manejo de estos tratamientos en el paciente dermatológico.

Bibliografía
[1]
N. Thalayasingam, J.D. Isaacs.
Anti-TNF therapy.
Best Practice & Research Clinical Rheumatol, 25 (2001), pp. 549-567
[2]
J.M. Carrascosa.
Inmunogenicidad en terapia biológica. Implicaciones en Dermatologia.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 471-479
[3]
G.J. Wolbink, L.A. Aarden, B.A.C. Dijkmans.
Dealing with immunogenicity of biologicals: Assessment and clinical relevance.
Curr Opin Rheumatol, 21 (2009), pp. 211-215
[4]
F.B. Vincent, E.F. Morand, K. Murphy, F. Mackay, X. Mariette, C. Marcelli.
Antidrug antibodies to tumour necrosis factor-especific neutralizing agents in chronic inflammatory diseases: A real issue, a clinical perspective.
Ann Rheum Dis, 72 (2013), pp. 165-178
[5]
S. Garces, J. Demengeot, E. Benito-García.
The immunogenicity of anti-TNF therapy in immune-mediated inflammatory diseases: A systematic review of the literature with a meta-analysis.
Ann Rheum Dis, 0 (2012), pp. 1-9
[6]
L.L. Lecluse, R.J. Driessen, P.I. Spuls, E.M. de Jong, S.O. Stapel, M.B. van Doorn, et al.
Extent and clinical consequences of antibody formation against adalimumab in patients with plaque psoriasis.
Arch Dermatol, 146 (2010), pp. 127-132
[7]
H. Takahashi, H. Tsuji, A. Ishida-Yamamoto, H. Iizuka.
Plasma trough levels of adalimumab and infliximab in terms of clinical efficacy during the treatment of psoriasis.
J Dermatol, 39 (2012), pp. 1-4
[8]
E. Cozzani, M. Burlando, A. Parodi.
Detection of antibodies to antiTNF agents in psoriatic patients: A preliminary study.
G Ital Dermatol Venereol, 148 (2013), pp. 171-174
[9]
D. Pascual, C. Plasencia, S. Ramiro, L. Nuño, G. Bonilla, D. Nagore, et al.
Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment with infliximab in rheumatoid arthritis.
Rheumatology, 22 (2011), pp. 1-8
[10]
C. Plasencia, D. Pascual-Salcedo, L. Nuño, G. Bonilla, A. Villalba, D. Peiteado, et al.
Influence of immunogenicity on the efficacy of long-term treatment of spondyloarthritis with infliximab.
Ann Rheum Dis, 16 (2012), pp. 1-6
[11]
Infliximab-Remicade. European summary of Product Characteristic: EMA [consultado 21 Mar 2013]. Disponible en: www.ema.europa.eu
[12]
Golimumab-Simpony. European summary of product characteristic: EMA [consultado 15 Mayo 2013]. Disponible en: www.ema.europa.eu
[13]
L.A. Korswagen, G.M. Bartelds, C.L. Krieckaert, F. Turkstra, M.F. Nurmohamed, D. van Schaardenburg, et al.
Venous and arterial thromoembolic events in adalimumab-treated patients with antiadalimumab antibodies.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 877-883
[14]
E. Martín Mola, C. Plasencia, A. Balsa.
Cambio a un segundo anti-TNF cuando ha fracasado el primero (switching) en la artritis reumatoide. ¿Qué nos aportan los nuevos datos sobre inmunogenicidad?.
Reumatol Clín Supl, 6 (2011), pp. 23-28
[15]
K. Ndtzen.
Is there a need for immunopharmacologic guidance of anti-tumor necrosis factor therapies?.
Arthritis Rheum, 63 (2011), pp. 867-870
[16]
K. Brendtzen.
Personalized medicine: Theranostics (therapeutics diagnostics) essential for rational use of tumor necrosis factor-alpha antagonists.
Discov Med, 15 (2013), pp. 201-211
[17]
G.M. Bartelds, C.L. Krieckaert, M.T. Nurmohamed, P.A. van Schouwenburg, W.F. Lems, J.W. Twisk, et al.
Development of antidrug antibodies against adalimumab and association with disease activity and treatment failure during long-term follow-up.
JAMA, 305 (2011), pp. 1460-1468
[18]
A. Jamnitski, G.M. Bartelds, M.T. Nurmohamed, P.A. van Schouwenburg, D. van Schaardenburg, S.O. Stapel, et al.
The presence or absence of antibodies to infliximab or adalimumab determines the outcome of switching to etanercept.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. 284-288
[19]
Steenholdt C, Brynskov J, Thomsen O, Munch LK, Fallinborg J, Christensen LA, et al. Treatment of secondary infliximab failure in Crohn's disease based on serum levels of infliximab and antibodies against infliximab: the Danish study of optimizing Infliximab Therapy in Crohn's Disease (DO IT CROHN) randomized clinical trial. Digestive disease week. Orlando, Florida, Estados Unidos 2013.
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?