array:24 [
  "pii" => "S0001731015004287"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1270"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:107-15"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15504
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 684
      "PDF" => 14818
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016000044"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1270"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:107-15"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1151
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 721
          "PDF" => 389
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
        "titulo" => "Hypersensitivity Reactions to Corticosteroids"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "107"
            "paginaFinal" => "115"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reacciones de hipersensibilidad a corticoides"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 948
                "Ancho" => 3168
                "Tamanyo" => 243077
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of a profile 2 patient who reacted to the complete spectrum of corticosteroids&#46; The patient was diagnosed with inverse psoriasis and was found to be sensitized to all 3 groups of corticosteroids&#46; Reading at 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours with the modified standard series revealed positive results for budesonide &#40;&#43;&#43;&#41; and hydrocortisone 17-butyrate &#40;&#43;&#41; &#40;group 1&#41;&#46; Testing with the corticosteroid series revealed positive results to triamcinolone acetonide &#40;&#43;&#41; &#40;group 2&#41;&#46; Testing with the patient&#39;s own corticosteroids revealed allergy to group 3 drugs&#44; with positive results for the commercially available creams Diproderm &#40;&#43;&#41;&#44; Elocom &#40;&#43;&#41;&#44; Fucibet &#40;&#43;&#41;&#44; Nasonex &#40;&#43;&#41;&#44; Peitel &#40;&#43;&#41;&#44; and Suniderma &#40;&#43;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Berbegal, F&#46;J&#46; DeLeon, J&#46;F&#46; Silvestre"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Berbegal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "DeLeon"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Silvestre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015004287"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004287?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000044?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219016000044/v2_201703220318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015004330"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1275"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:116-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1351
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 492
        "PDF" => 856
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DERMATOLOG&#205;A PR&#193;CTICA</span>"
      "titulo" => "Trastornos gen&#233;ticos con eccema moderado-grave refractario y elevaci&#243;n de inmunoglobulina E&#58; diagn&#243;stico diferencial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Differential Diagnosis of Genetic Disorders Associated with Moderate to Severe Refractory Eczema and Elevated Immunoglobulin E"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3762
              "Ancho" => 3378
              "Tamanyo" => 431215
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico orientativo para el diagn&#243;stico cl&#237;nico de genodermatosis que presentan dermatitis moderada-grave y elevaci&#243;n de IgE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Arjona Aguilera, C&#46; Albarr&#225;n Planelles, J&#46; Tercedor S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Arjona Aguilera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Albarr&#225;n Planelles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000056"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000056?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004330?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015004330/v2_201603080122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003981"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1261"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:98-106"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 862
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 285
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "e-Dermatolog&#237;a&#58; redes sociales y otros recursos web"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "98"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "e-Dermatology&#58; social networks and other web based tools"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1759
              "Ancho" => 1900
              "Tamanyo" => 514018
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;gina de Facebook desde donde se divulgan los contenidos de un blog dermatol&#243;gico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Taberner"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Taberner"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000032"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000032?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003981?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003981/v2_201603080122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Reacciones de hipersensibilidad a corticoides"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "107"
        "paginaFinal" => "115"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Berbegal, F&#46;J&#46; DeLeon, J&#46;F&#46; Silvestre"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Berbegal"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraberbegal&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "DeLeon"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Silvestre"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hipersensitivity Reactions to Corticosteroids"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 947
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 240113
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de paciente del perfil 2 reaccionando contra todo el espectro de corticoides&#46; Se trata de un paciente con diagn&#243;stico de psoriasis invertida sensibilizado a los 3 grupos de corticoides&#46; Lectura a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#58; con la bater&#237;a est&#225;ndar modificada se detect&#243; positividad para la budesonida<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#43;&#44; y la 17-butirato-hidrocortisona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; &#40;grupo 1&#41;&#46; Con la bater&#237;a de corticoides se detect&#243; positividad a acet&#243;nido de triamcinolona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;grupo 2&#41;&#46; Con los corticoides propios adem&#225;s se consigui&#243; detectar alergia al grupo 3&#44; siendo positivas las siguientes cremas comerciales&#58; Diproderm<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Elocom<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Fucibet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Nasonex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Peitel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Suniderma<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides son f&#225;rmacos ampliamente utilizados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de dermatolog&#237;a&#44; especialmente de forma t&#243;pica&#46; En 1952 Sulzberger y Witten sintetizaron un compuesto t&#243;picamente activo denominado sustancia F&#44; que fue conocido posteriormente como hidrocortisona o cortisol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desde su introducci&#243;n han demostrado gran eficacia como f&#225;rmacos antiinflamatorios y antimoduladores&#44; sin embargo&#44; tambi&#233;n pueden comportarse parad&#243;jicamente como al&#233;rgenos&#44; dando lugar a reacciones de hipersensibilidad&#46; Este efecto se describi&#243; por primera vez en los a&#241;os 50<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#44; y posteriormente se han recogido muchos m&#225;s casos&#46; Dentro de las reacciones de hipersensibilidad las de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> o retardadas&#44; que cursan con cl&#237;nica de dermatitis al&#233;rgica de contacto &#40;DAC&#41;&#44; se dan con mucha mayor frecuencia que las de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> o inmediatas&#44; las cuales son menos conocidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides presentan una estructura qu&#237;mica similar entre s&#237;&#44; por lo que no es infrecuente que se produzcan reacciones cruzadas entre ellos&#46; Esto dificulta el estudio de la sensibilizaci&#243;n a estas sustancias&#44; y por ello&#44; varios autores han intentado clasificarlos en diferentes grupos&#46; Actualmente disponemos de una clasificaci&#243;n para la DAC que divide a los corticoides en 3 grupos y a los pacientes en 2 de forma que podemos abordarlos de manera m&#225;s pr&#225;ctica&#46; Sin embargo&#44; todav&#237;a no se dispone de una clasificaci&#243;n ideal y es frecuente seguir encontrando discordancias en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; Adem&#225;s&#44; esta clasificaci&#243;n tampoco permite organizar las reacciones cruzadas que ocurren en la hipersensibilidad inmediata a corticoides&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que en el a&#241;o 2005 los corticoides fueron nombrados los al&#233;rgenos de contacto del a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; la alergia a estas sustancias sigue sin conocerse bien&#44; y supone un reto en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; La forma de presentaci&#243;n y los test diagn&#243;sticos son dif&#237;ciles de interpretar en muchas ocasiones&#44; y presentan unas peculiaridades que merece la pena conocer&#46; Es importante determinar bien el f&#225;rmaco implicado ante la sospecha de una reacci&#243;n al&#233;rgica a estas sustancias&#44; as&#237; como los f&#225;rmacos que pueden utilizarse como alternativa&#44; ya que los corticoides pueden llegar a ser casi imprescindibles para el control o tratamiento de determinadas enfermedades&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente art&#237;culo revisa los principales conceptos respecto a estos 2 tipos de reacciones de hipersensibilidad en la alergia a corticoides&#44; as&#237; como su abordaje en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Tipo de alergias</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides pueden dar lugar a reacciones de hipersensibilidad tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> &#40;mediadas por IgE&#41; que ocurren tras escasos minutos de la exposici&#243;n a estas sustancias&#44; y reacciones de hipersensibilidad tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> &#40;mediadas por linfocitos T&#41; que ocurren pasadas horas o d&#237;as tras la exposici&#243;n a estos medicamentos&#46; En estas &#250;ltimas se han estudiado las caracter&#237;sticas de las c&#233;lulas T y se ha observado en las biopsias cut&#225;neas un infiltrado inflamatorio de c&#233;lulas T CD3&#43; con un perfil de citocinas predominantemente Th2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> quedan reflejadas las caracter&#237;sticas principales de estas 2 entidades&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Reacciones de hipersensiblidad retardada</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Epidemiolog&#237;a</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de DAC a corticoides en la literatura es variable y oscila desde un 0&#44;2&#37; a un 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En Espa&#241;a se estima que la prevalencia de sensibilizaci&#243;n a los corticoides es del 1&#44;1&#37; en los pacientes estudiados mediante pruebas epicut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Estas tasas son menores a las descritas en Europa &#40;2&#44;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y en Estados Unidos &#40;4&#44;6&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En las series espa&#241;olas la budesonida es el principal al&#233;rgeno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#44; mientras que en Estados Unidos el m&#225;s frecuente es el tixocortol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En Europa la budesonida&#44; el tixocortol y el 17-butirato de hidrocortisona parecen tener tasas de sensibilizaci&#243;n similares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variaciones encontradas en la prevalencia de la DAC a corticoides por reacciones de hipersensibilidad retardada pueden deberse a m&#250;ltiples factores&#44; como son la frecuencia de uso de corticoides en cada pa&#237;s&#44; los h&#225;bitos de prescripci&#243;n&#44; el conocimiento de la alergia a corticoides y las pruebas utilizadas para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; En este sentido&#44; en Europa utilizamos concentraciones m&#225;s bajas de corticoides para las pruebas epicut&#225;neas que en Estados Unidos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipersensibilidad retardada a corticoides afecta con mayor frecuencia a mujeres&#46; Los pacientes m&#225;s predispuestos a desarrollar una DAC a corticoides son aquellos con enfermedades dermatol&#243;gicas cr&#243;nicas &#40;eccemas cr&#243;nicos&#44; dermatitis at&#243;pica&#44; dermatitis de estasis&#44; &#250;lceras cr&#243;nicas&#41;&#44; debido principalmente a la alteraci&#243;n de la barrera cut&#225;nea y al ambiente proinflamatorio que presentan&#46; La automedicaci&#243;n con corticoides sin supervisi&#243;n de un facultativo es otro factor predisponente&#46; Adem&#225;s&#44; algunos autores han postulado que puede existir una predisposici&#243;n gen&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Etiopatogenia</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">V&#237;as de sensibilizaci&#243;n&#47;fuentes de exposici&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a m&#225;s com&#250;n de sensibilizaci&#243;n a corticoides es la aplicaci&#243;n cut&#225;nea directa&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito tras contacto indirecto por un mecanismo aerotransportado&#44; por ejemplo en familiares de pacientes que utilizan aerosoles con budesonida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; Otras rutas de sensibilizaci&#243;n que se han registrado&#44; aunque menos frecuentes&#44; son a trav&#233;s de la mucosa conjuntival&#44; la mucosa nasal&#44; el tracto respiratorio y el tracto gastrointestinal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Reacciones cruzadas y clasificaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El anillo b&#225;sico de los esteroides es el ciclopentanoperhidrofenantreno&#46; Su modificaci&#243;n mediante procesos de halogenaci&#243;n y&#47;o esterificaci&#243;n permite mejorar sus propiedades terap&#233;uticas&#44; consiguiendo una mejor penetraci&#243;n en la piel&#44; aumentando su efectividad y su potencia&#46; Sin embargo&#44; por esta similitud qu&#237;mica son frecuentes las reacciones cruzadas&#44; las cuales son dif&#237;ciles de interpretar&#46; Con el fin de encuadrar mejor la sensibilizaci&#243;n a estas sustancias varios autores han tratado de clasificarlas en grupos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#225;sicamente los corticoides fueron clasificados en 1989 por Coopman et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> en 4 grupos&#58; A&#44; B&#44; C y D en funci&#243;n de su estructura y patrones de reacci&#243;n cruzada&#46; En el a&#241;o 2000 Matura et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> dividieron este &#250;ltimo en 2 subgrupos&#58; D1 y D2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Posteriormente se observ&#243; que con el uso de la clasificaci&#243;n las reacciones cruzadas no siempre eran las predecibles ni las esperadas&#44; por lo que fue modificada&#46; En 2009 Baeck et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> estudiaron los modelos moleculares de los corticoides y las pruebas epicut&#225;neas de 315 pacientes sensibilizados a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y en 2011 propusieron una nueva clasificaci&#243;n m&#225;s simplificada que divide los corticoides en 3 grupos basados en las reacciones cruzadas seg&#250;n su estructura molecular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha visto que los corticoides del grupo 1 son los que producen reacciones al&#233;rgicas con m&#225;s frecuencia&#44; mientras que los del grupo 3 son los de menor poder sensibilizante y los que menos reacciones cruzadas producen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Esto parece deberse a que los metabolitos producidos por el proceso de degradaci&#243;n son factores determinantes en estas reacciones cruzadas&#46; Se ha observado <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> la formaci&#243;n de productos de degradaci&#243;n &#40;corticoide-glioxal&#41; en la cadena lateral C17 que producen alteraciones en C21&#46; Este complejo que puede unirse con la mayor&#237;a de amino&#225;cidos se une de manera irreversible con grupos guanid&#237;nicos de la arginina de prote&#237;nas s&#233;ricas&#44; convirti&#233;ndose en un ant&#237;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; De este modo&#44; los corticoides m&#225;s alerg&#233;nicos son aquellos cuyos productos de degradaci&#243;n se unen m&#225;s f&#225;cilmente a la arginina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#44; como por ejemplo la budesonida&#46; La halogenaci&#243;n de la mol&#233;cula parece disminuir esta capacidad de uni&#243;n a la arginina&#44; lo cual explicar&#237;a quiz&#225;s por qu&#233; los corticoides halogenados del tipo betametasona son menos alerg&#233;nicos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de esta nueva clasificaci&#243;n en 3 grupos&#44; los autores proponen dividir a los a pacientes en 2 perfiles seg&#250;n la sensibilizaci&#243;n a uno o a varios grupos&#44; de forma que el perfil 1 de pacientes solamente reaccionar&#237;a contra un &#250;nico grupo&#44; y el perfil 2&#44; en el cual los pacientes reaccionan frente a todo el espectro del corticoide&#44; reconociendo el esqueleto de estas sustancias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Estos &#250;ltimos pacientes son los que parecen tener un riesgo mayor de padecer reacciones cut&#225;neas generalizadas tras la administraci&#243;n de corticoides por v&#237;a sist&#233;mica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Cl&#237;nica</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma m&#225;s frecuente de presentaci&#243;n de las reacciones de hipersensibilidad retardada a corticoides es en forma de eczema cr&#243;nico&#46; Muchas veces es dif&#237;cil reconocerla porque la cl&#237;nica es larvada y la cronolog&#237;a at&#237;pica&#44; por lo que la informaci&#243;n proporcionada por el paciente es fundamental&#46; Debemos sospechar la posibilidad de una DAC a corticoides cuando la localizaci&#243;n del eczema coincide con el lugar de aplicaci&#243;n de los mismos&#44; o ante dermatosis cr&#243;nicas que no mejoren tras la aplicaci&#243;n de estas sustancias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Otros datos a tener en cuenta son la presencia de una reacci&#243;n m&#225;s intensa en los bordes de la lesi&#243;n que en el centro del &#225;rea tratada debido al efecto antiinflamatorio&#44; o la presencia de signos secundarios al uso prolongado de corticoides como atrofia&#44; ros&#225;cea o dermatitis perioral por el retraso en el diagn&#243;stico de esta entidad&#46; Sin embargo&#44; su presentaci&#243;n como eczema de manos es menos frecuente que en el resto de poblaci&#243;n estudiada con pruebas epicut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;Tambi&#233;n debemos tenerla presente en profesiones como trabajadores del medio hospitalario y empleados de la industria farmac&#233;utica&#44; aunque existen pocos casos ocupacionales recogidos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes sensibilizados el uso de colirios con corticoides puede dar lugar a edema y&#47;o eczema periocular&#44; conjuntivitis&#44; sensaci&#243;n de picor&#44; escozor y&#47;o lagrimeo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; El uso de corticoides inhalados puede producir erupciones eczematosas periorificiales &#40;peribucal&#44; perinasal&#8230;&#41;&#44; con posible extensi&#243;n a mucosas provocando cuadros de congesti&#243;n nasal&#44; rinitis&#44; estomatitis e incluso broncoespasmo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;34</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s se ha descrito en pacientes sensibilizados por v&#237;a t&#243;pica la aparici&#243;n de erupciones generalizadas tras la administraci&#243;n de corticoides v&#237;a oral&#44; inhalada&#44; parenteral&#44; o transmucosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">35&#8211;38</span></a>&#46; Estas reacciones retardadas sist&#233;micas se pueden presentar en forma de erupciones maculopapulares o eccematosas&#44; o incluso con ampollas y p&#250;rpura&#46; Otras erupciones documentadas en pacientes con alergia a varios corticoides han sido tras la administraci&#243;n de hormonas esteroideas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0570"><span class="elsevierStyleSup">39&#8211;41</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras formas de presentaci&#243;n descritas de forma aislada son&#58; el angioedema&#47;urticaria de aparici&#243;n retardada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#44; el eritema fijo medicamentoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#44; el eritema multiforme<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span></a> y la pustulosis exantem&#225;tica aguda generalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Diagn&#243;stico</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico de estas reacciones los m&#233;todos m&#225;s empleados son los test <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>&#44; como las pruebas epicut&#225;neas o la lectura tard&#237;a de la intradermorreacci&#243;n &#40;IDR&#41;&#46; Las pruebas epicut&#225;neas son de elecci&#243;n&#44; mientras que la lectura tard&#237;a de IDR no se realiza de rutina por el riesgo de atrofia cut&#225;nea que conlleva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0610"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; El test <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> para la hipersensibilidad retardada a corticoides incluye el test de transformaci&#243;n de linfocitos&#44; que est&#225; m&#225;s restringido a centros espec&#237;ficos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">48&#8211;51</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de realizar la lectura e interpretaci&#243;n de las pruebas epicut&#225;neas con corticoides debemos conocer una serie de particularidades&#46; En la lectura temprana los corticoides pueden producir una reacci&#243;n tipo &#171;donut o efecto borde&#187;&#44; que consiste en la aparici&#243;n de reacci&#243;n solo en los bordes del parche y no en la zona media del mismo&#44; probablemente por el efecto antiinflamatorio en la zona central&#44; donde la concentraci&#243;n es mayor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Otra reacci&#243;n que se ha descrito es el blanqueamiento de la piel en la zona de aplicaci&#243;n del parche a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h debido a un efecto de vasoconstricci&#243;n&#46; Por otra parte&#44; debemos dar importancia a los eritemas tard&#237;os&#44; dado que los corticoides pueden suprimir o retrasar una respuesta positiva por el efecto antiinflamatorio e inmunomodulador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; En funci&#243;n de esto&#44; la normativa actual del <span class="elsevierStyleItalic">International Contact Dermatitis Research Group</span> &#40;ICDRG&#41;&#44; incluye realizar una tercera lectura transcurridos 7 d&#237;as desde la colocaci&#243;n de los parches&#44; para evitar posibles falsos negativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el estudio con pruebas epicut&#225;neas&#44; contamos con marcadores como la budesonida&#44; el tixocortol-pivalato y el 17-butirato-hidrocortisona&#44; los 2 primeros incluidos en series est&#225;ndar europea y espa&#241;ola<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0610"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#44; y la tercera incluida en el TRUE test o la bater&#237;a est&#225;ndar del Grupo Americano de Dermatitis de Contacto&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro pa&#237;s la bater&#237;a est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol para la Investigaci&#243;n de la Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; aplica la budesonida a la concentraci&#243;n de 0&#44;01&#37; en vaselina y el tixocortol-21-pivalato al 0&#44;1&#37; en vaselina&#46; Aunque la vaselina es un buen veh&#237;culo para el estudio de los corticoides&#44; algunos autores han postulado que el mejor m&#233;todo para detectar la hipersensibilidad retardada a corticoides es mediante la utilizaci&#243;n de los principios activos diluidos en etanol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; Estos 2 marcadores identifican a la mayor&#237;a de los pacientes&#44; sin embargo al pertenecer ambos al grupo 1 de la clasificaci&#243;n&#44; los pacientes al&#233;rgicos a los grupos 2 y&#47;o 3 pueden pasar desapercibidos&#46; Por ello es importante estudiar a los pacientes con bater&#237;as espec&#237;ficas y productos propios&#46; Tambi&#233;n podr&#237;a resultar de utilidad a&#241;adir alg&#250;n corticoide de los grupos 2 y&#47;o 3 a la bater&#237;a est&#225;ndar&#44; al menos temporalmente&#44; para conocer mejor la prevalencia de sensibilidad a estos grupos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aquellos pacientes que presenten una positividad para alg&#250;n marcador de la alergia a corticoides de la bater&#237;a est&#225;ndar&#44; y en aquellos que tengamos una alta sospecha cl&#237;nica de alergia a corticoides pero no hayamos obtenido positividad a los marcadores de alergia a corticoides&#44; deber&#237;amos ampliar el estudio con la aplicaci&#243;n de una serie espec&#237;fica de corticoides y con los productos propios del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0645"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; Un ejemplo de bater&#237;a espec&#237;fica de corticoides ser&#237;a la suministrada por Chemotechnique Diagnostics AB &#40;Malmo&#44; Suecia&#41;&#44; que incluye adem&#225;s de los corticoides de nuestra bater&#237;a est&#225;ndar&#58; el acet&#243;nido de triamcinolona &#40;1&#44;0&#37; vaselina&#41;&#44; la dexametasona-21-fosfato &#40;1&#44;0&#37; vaselina&#41;&#44; el clobetasol-17-propionato &#40;1&#44;0&#37; vaselina&#41;&#44; la betametasona-17-valerato &#40;1&#44;0&#37; vaselina&#41; y la alclometasona-17-21-dipropionato &#40;1&#44;0&#37; vaselina&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia&#44; en muchas ocasiones encontramos pacientes con positividad a alg&#250;n marcador que no presenta positividad al testarlo con corticoides del mismo grupo o con productos propios que contienen corticoides del mismo grupo&#46; Si obtenemos alguna positividad a alg&#250;n producto propio del paciente debemos descartar que no se trate de una alergia a alguno de los excipientes del mismo&#44; pues muchas veces se manifiesta de la misma forma que la DAC a corticoides&#46; Ejemplos de excipientes alerg&#233;nicos empleados en las f&#243;rmulas de corticoides son el clorocresol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0650"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#44; el alcohol benc&#237;lico&#44; la hidrocloruroetilendiamina&#44; el palmitato de isopropilo&#44; los parabenos&#44; el polisorbato 60&#44; el propilenglicol&#44; el alcohol estear&#237;lico&#44; el dioctilsulfosuccinato de sodio&#44; el metabisulfito de sodio y el 1&#44;2&#44;-hexanetriol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;56&#8211;59</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de cosensibilizaci&#243;n o sensibilizaci&#243;n a m&#250;ltiples al&#233;rgenos en los pacientes al&#233;rgicos a corticoides es bien conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0675"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>&#46; En la serie de 315 pacientes de Baeck et al&#46; se encontraron reacciones positivas a otros al&#233;rgenos hasta en un 84&#37; de los casos&#44; y los m&#225;s frecuentes fueron los metales y las fragancias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Otros al&#233;rgenos que cl&#225;sicamente han sido implicados en la cosensibilizaci&#243;n con los corticoides son el sulfato de neomicina y el dihidrocloruro de etilendiamina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; y han sido atribuidos a la presencia de estos en una misma crema farmac&#233;utica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Manejo terap&#233;utico</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo terap&#233;utico de los pacientes al&#233;rgicos a corticoides contin&#250;a siendo complicado&#46; La clasificaci&#243;n reciente de Baeck et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha permitido reclasificar los corticoides seg&#250;n su estructura qu&#237;mica&#44; y a los pacientes seg&#250;n su perfil de alergia a un solo grupo o a varios&#46; Sin embargo&#44; no es ideal&#44; ya que en algunos pacientes durante el seguimiento no se observan reacciones tras la utilizaci&#243;n de corticoides t&#243;picos del grupo al cual est&#225;n sensibilizados&#46; Tampoco parece ser &#250;til para recomendar la utilizaci&#243;n de corticoides inhalados o por v&#237;a sist&#233;mica&#44; ya que no se conoce bien el patr&#243;n de reacci&#243;n cruzada tras la administraci&#243;n por estas v&#237;as&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque todav&#237;a existen dudas a la hora de recomendar la utilizaci&#243;n de unos u otros&#44; resulta prudente recomendar a los pacientes del perfil 1 que eviten todos los corticoides t&#243;picos del grupo al cual est&#225;n sensibilizados seg&#250;n la clasificaci&#243;n actual&#44; la cual es orientativa&#46; Para aconsejar la utilizaci&#243;n de uno u otro ser&#225; conveniente parchearlo o hacer una prueba de uso con el producto previamente&#44; y comprobar as&#237; que el paciente no est&#225; sensibilizado&#46; La opci&#243;n que se puede plantear a aquellos pacientes del perfil 2 es recomendar la utilizaci&#243;n de otras medidas&#44; como los inhibidores de la calcineurina&#44; reservando solo los corticoides para situaciones de urgencia cuando no hay otra alternativa terap&#233;utica&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Reacciones de hipersensibilidad inmediata</span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Epidemiolog&#237;a</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones de hipersensibilidad inmediata a corticoides son relativamente raras&#44; pero es importante conocerlas&#44; ya que suponen un mayor riesgo y un problema terap&#233;utico para todas las especialidades m&#233;dicas&#46; Se estima que la prevalencia es del 0&#44;1-0&#44;3&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0680"><span class="elsevierStyleSup">61&#44;62</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Etiopatogenia</span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">V&#237;as de sensibilizaci&#243;n&#47;fuentes de exposici&#243;n</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a m&#225;s com&#250;n de sensibilizaci&#243;n a corticoides en estas reacciones de hipersensibilidad inmediata es la intravenosa&#44; aunque tambi&#233;n se han descrito otras rutas de sensibilizaci&#243;n como la oral&#44; la intramuscular&#44; la intraarticular y la subcut&#225;nea&#46; Parece que se ha encontrado una mayor incidencia de estas v&#237;as en sujetos asm&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a> y en pacientes tratados habitualmente con corticoides&#44; como por ejemplo trasplantados&#46; Sin embargo&#44; en estos casos es dif&#237;cil de determinar si este incremento de incidencia es debido a una mayor susceptibilidad o a la gran exposici&#243;n a corticoides&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Reacciones cruzadas y clasificaci&#243;n</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mol&#233;culas m&#225;s implicadas en este tipo de reacciones son la hidrocortisona y la metilprednisolona&#46; Aunque s&#237; que se han visto reacciones cruzadas entre ellas&#44; no disponemos de suficientes datos para demostrar patrones de reacci&#243;n cruzada y clasificaciones&#44; como ocurre con las reacciones de hipersensibilidad retardada&#46; De hecho&#44; se han registrado casos de alergia a hidrocortisona&#47;metilprednisolona que posteriormente han tolerado por v&#237;a sist&#233;mica otros corticoides del grupo 1&#44; como la prednisona&#44; adem&#225;s de corticoides de otros grupos como la betametasona y dexametasona<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">63&#8211;65</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; algunos autores han registrado casos de hipersensibilidad debidos no a los corticoides en s&#237;&#44; sino a los succinatos que se a&#241;aden a estos f&#225;rmacos para hacerlos m&#225;s solubles en las administraciones intravenosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0705"><span class="elsevierStyleSup">66&#8211;68</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Cl&#237;nica</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito diferentes cuadros cl&#237;nicos de hipersensibilidad inmediata secundarios a la administraci&#243;n de corticoides&#44; como son el angioedema&#44; la urticaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">69-71</span></a> o la anafilaxia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0680"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>&#46; Aunque es poco frecuente&#44; tambi&#233;n existe la posibilidad de urticaria de contacto por estas sustancias&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Diagn&#243;stico</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico de estas reacciones pueden realizarse pruebas <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>&#44; que incluyen principalmente el prick test y la lectura tempana de intradermorreacci&#243;n &#40;IDR&#41;&#44; as&#237; como los test de provocaci&#243;n en caso de que las pruebas hayan sido negativas&#44; siempre valorando el riesgo&#47;beneficio que se puede obtener&#46; Las pruebas <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> incluyen la IgE espec&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">69&#44;70</span></a> y el test de activaci&#243;n de bas&#243;filos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0735"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la hora de interpretar las pruebas es importante descartar que la reacci&#243;n al&#233;rgica sea debida a los conservantes o aditivos de los medicamentos&#44; como por ejemplo la carboximetilcelulosa o el macrogol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0740"><span class="elsevierStyleSup">73&#44;74</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Manejo terap&#233;utico</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de corticoides sist&#233;micos generalmente es una herramienta necesaria en el tratamiento de m&#250;ltiples enfermedades&#46; La demostraci&#243;n de que en la alergia inmediata a un determinado corticoide no necesariamente implique reacci&#243;n a otros&#44; hace que est&#233; indicado realizar un estudio por alergolog&#237;a&#44; con el fin de confirmar la sensibilizaci&#243;n&#47;tolerancia del paciente&#46; Es importante&#44; como en cualquier estudio de f&#225;rmacos&#44; la realizaci&#243;n de una historia cl&#237;nica detallada con el fin de conocer la causa por la cual el corticoide ha sido indicado&#44; el tipo y cin&#233;tica de la reacci&#243;n&#44; as&#237; como los posibles factores concomitantes&#44; teniendo tambi&#233;n en cuenta los excipientes que contiene el preparado&#46; La mayor&#237;a de autores utilizan las pruebas cut&#225;neas y las pruebas de exposici&#243;n controlada con el fin de demostrar la implicaci&#243;n del f&#225;rmaco&#46; Adem&#225;s se deben efectuar pruebas de exposici&#243;n controlada con otros corticoides que no contengan succinatos y de grupo distinto al que se ha producido la reacci&#243;n&#44; con el objetivo de poder ofrecer al paciente un tratamiento alternativo&#46; En casos de urgencia se recomienda usar la betametasona y el deflazacort en pacientes con alergia a otros corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conclusiones</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alergia a corticoides es una entidad que cada vez se da con m&#225;s frecuencia&#44; sobre todo en forma de DAC&#46; La prevalencia de esta entidad oscila desde un 0&#44;2&#37; a un 5&#37;&#44; y el al&#233;rgeno m&#225;s frecuente var&#237;a seg&#250;n el pa&#237;s&#46; En Espa&#241;a el al&#233;rgeno m&#225;s frecuente es la budesonida seguido del tixocortol&#44; con tasas de prevalencia del 0&#44;95&#37; y del 0&#44;63&#37; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0750"><span class="elsevierStyleSup">75</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente esta reacci&#243;n sigue suponiendo una importante restricci&#243;n para el paciente y un reto terap&#233;utico para el dermat&#243;logo en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; La forma de presentaci&#243;n de la alergia a corticoides y los test diagn&#243;sticos son dif&#237;ciles de interpretar en muchas ocasiones&#44; por ello es importante conocer bien esta entidad&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reciente clasificaci&#243;n de Baeck et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha permitido reclasificar los corticoides seg&#250;n su estructura qu&#237;mica&#44; y a los pacientes seg&#250;n su alergia a corticoides de un solo grupo o de varios&#44; mejorando el tratamiento y las recomendaciones sobre los corticoides que va a poder utilizar&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los marcadores de los que disponemos en la bater&#237;a est&#225;ndar espa&#241;ola para detectar la alergia a corticoides pertenecen al grupo 1&#44; y por tanto podr&#237;amos no identificar a pacientes al&#233;rgicos a los grupos 2 y&#47;o 3&#46; El estudio mediante la serie espec&#237;fica de corticoides y las cremas comerciales propias del paciente pueden ser de gran utilidad para conocer el perfil de sensibilidad de cada paciente&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; en ocasiones sigue existiendo discordancia entre los resultados encontrados en las pruebas epicut&#225;neas y la tolerancia de estos pacientes a los distintos preparados comerciales&#46; Para poder ofrecer un tratamiento alternativo es aconsejable realizar pruebas de exposici&#243;n con otros corticoides de un grupo distinto al que est&#225; sensibilizado&#44; o aconsejar la utilizaci&#243;n de otras medidas como los inhibidores de la calcineurina&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones de hipersensibilidad inmediata&#44; aunque son m&#225;s raras&#44; pueden ser potencialmente graves&#46; Se trata de un problema para todas las especialidades m&#233;dicas&#44; ya que son unos f&#225;rmacos muchas veces casi imprescindibles&#44; y por ello est&#225; indicado realizar un estudio alergol&#243;gico con el fin de confirmar la sensibilizaci&#243;n&#46; Es muy importante&#44; como en cualquier estudio de f&#225;rmacos&#44; la realizaci&#243;n de una historia cl&#237;nica detallada con el fin de conocer la causa por la que el corticoide ha sido indicado&#44; y tener en cuenta no solo el principio activo&#44; sino tambi&#233;n los excipientes que contiene el preparado&#46; Una vez que se conoce el responsable del cuadro&#44; se debe orientar al paciente hacia el uso de corticoides alternativos&#46; En casos de urgencia se recomienda usar la betametasona y el deflazacort&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflicto de intereses</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres613207"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec626943"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres613208"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec626942"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Tipo de alergias"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Reacciones de hipersensiblidad retardada"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Epidemiolog&#237;a"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Etiopatogenia"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "V&#237;as de sensibilizaci&#243;n&#47;fuentes de exposici&#243;n"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Reacciones cruzadas y clasificaci&#243;n"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Cl&#237;nica"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Manejo terap&#233;utico"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Reacciones de hipersensibilidad inmediata"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Epidemiolog&#237;a"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Etiopatogenia"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0070"
                  "titulo" => "V&#237;as de sensibilizaci&#243;n&#47;fuentes de exposici&#243;n"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0075"
                  "titulo" => "Reacciones cruzadas y clasificaci&#243;n"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Cl&#237;nica"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Manejo terap&#233;utico"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0100"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-05-18"
    "fechaAceptado" => "2015-09-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec626943"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica"
            1 => "Reacciones de hipersensibilidad"
            2 => "Pruebas epicut&#225;neas"
            3 => "Bater&#237;a est&#225;ndar"
            4 => "Corticoides"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec626942"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Allergic contact dermatitis"
            1 => "Hypersensitivity reactions"
            2 => "Patch test"
            3 => "Standard battery"
            4 => "Corticosteroids"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los corticoides son f&#225;rmacos ampliamente utilizados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; especialmente de forma t&#243;pica en dermatolog&#237;a&#46; Estas sustancias pueden actuar como al&#233;rgenos y producir tanto reacciones de hipersensibilidad inmediata como retardada&#46; La alergia en forma de dermatitis de contacto es la reacci&#243;n m&#225;s frecuente&#44; y debe estudiarse mediante pruebas epicut&#225;neas en unidades especializadas&#46; Actualmente la bater&#237;a est&#225;ndar espa&#241;ola tiene buenos marcadores para su detecci&#243;n&#44; pero no ideales&#46; Por ello&#44; es rentable aplicar una bater&#237;a espec&#237;fica de corticoides si dichos marcadores son positivos&#44; as&#237; como los corticoides propios aportados por los pacientes&#46; En cuanto a las reacciones de hipersensibilidad inmediata&#44; son mucho menos habituales&#44; pero potencialmente m&#225;s graves&#46; Debido a que estos f&#225;rmacos son necesarios en m&#250;ltiples enfermedades&#44; es importante confirmar la sensibilizaci&#243;n a estas sustancias&#44; y orientar el uso de corticoides alternativos&#46; En el presente art&#237;culo pretendemos revisar los principales conceptos respecto a estos 2 tipos de reacciones de hipersensibilidad en la alergia a corticoides&#44; as&#237; como su abordaje en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corticosteroids are widely used drugs in the clinical practice&#44; especially by topic application in dermatology&#46; These substances may act as allergens and produce immediate and delayed hypersensitivity reactions&#46; Allergic contact dermatitis is the most frequent presentation of corticosteroid allergy and it should be studied by patch testing in specific units&#46; The corticosteroids included in the Spanish standard battery are good markers but not ideal&#46; Therefore&#44; if those makers are positive&#44; it is useful to apply a specific battery of corticosteroids and the drugs provided by patients&#46; Immediate reactions are relatively rare but potentially severe&#44; and it is important to confirm the sensitization profile and to guide the use of alternative corticosteroids&#44; because they are often necessary in several diseases&#46; In this article we review the main concepts regarding these two types of hypersensitivity reactions in corticosteroid allergy&#44; as well as their approach in the clinical practice&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 947
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 240113
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de paciente del perfil 2 reaccionando contra todo el espectro de corticoides&#46; Se trata de un paciente con diagn&#243;stico de psoriasis invertida sensibilizado a los 3 grupos de corticoides&#46; Lectura a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#58; con la bater&#237;a est&#225;ndar modificada se detect&#243; positividad para la budesonida<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#43;&#44; y la 17-butirato-hidrocortisona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43; &#40;grupo 1&#41;&#46; Con la bater&#237;a de corticoides se detect&#243; positividad a acet&#243;nido de triamcinolona<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;grupo 2&#41;&#46; Con los corticoides propios adem&#225;s se consigui&#243; detectar alergia al grupo 3&#44; siendo positivas las siguientes cremas comerciales&#58; Diproderm<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Elocom<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Fucibet<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Nasonex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Peitel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#44; Suniderma<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#43;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2247
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 307034
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de reacci&#243;n tipo &#171;donut o efecto borde&#187; en una lectura con parches de corticoides a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Esta reacci&#243;n consiste en la aparici&#243;n de reacci&#243;n en los bordes del parche y no en la zona media del mismo&#44; probablemente debido a un predominio del efecto antiinflamatorio en la zona media del parche&#44; donde la concentraci&#243;n es mayor&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1018
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 136718
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Parches de paciente sensibilizado a otros al&#233;rgenos como la etilendiamina y el paladio&#44; adem&#225;s de a los corticoides&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DAC&#58; dermatitis al&#233;rgica de contacto&#59; IDR&#58; intradermorreacci&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de reacci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Inmediata&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Retardada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Frecuencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Excepcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DAC&#58; frecuentes<br>Reacciones generalizadas&#58; raro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Principal v&#237;a de sensibilizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Intravenosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T&#243;pica&#47;piel &#40;tambi&#233;n aerotransportada&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Factores predisponentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asma<br>Pacientes trasplantados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedades dermatol&#243;gicas cr&#243;nicas<br>Automedicaci&#243;n con corticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Presentaci&#243;n cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Minutos tras la exposici&#243;n a corticoides<br>Urticaria&#44; angioedema&#44; anafilaxia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Horas o d&#237;as tras la exposici&#243;n a corticoides<br>No respuesta o empeoramiento de la cl&#237;nica tras tratamiento con corticoides<br>DAC &#40;efecto &#171;donut&#187;&#41;<br>Erupci&#243;n generalizada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Procedimientos diagn&#243;sticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">In vivo</span>&#58;<br>Prick test o IDR<br>&#40;lectura temprana&#41;<br><span class="elsevierStyleItalic">In vitro</span>&#58;<br>IgE espec&#237;fica&#44; test de activaci&#243;n de bas&#243;filos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">In vivo</span>&#58;<br>Pruebas epicut&#225;neas o IDR &#40;lectura tard&#237;a&#41;<br><span class="elsevierStyleItalic">In vitro</span>&#58;<br>Test de transformaci&#243;n de linfocitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mol&#233;culas implicadas m&#225;s frecuentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metilprednisolona e hidrocortisona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hidrocortisona&#44; metilprednisolona&#44; budesonida &#40;mol&#233;culas sin C-16 metilaci&#243;n o halogenizaci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Reacciones cruzadas y clasificaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mecanismo no claro<br>Reacciones cruzadas frecuentes entre metilprednisolona e hidrocortisona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Grupo 1&#44; 2 y 3<br>Perfil 1&#58; pacientes al&#233;rgicos a un grupo de corticoides<br>Perfil 2&#58; pacientes al&#233;rgicos a la mol&#233;cula del corticoide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Manejo terap&#233;utico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evaluaci&#243;n individualizada del perfil de sensibilidad&#47;tolerancia<br>Betametasona y dexametasona tolerada en muchos casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Perfil 1&#58; Utilizaci&#243;n de corticoides de los grupos a los cuales no est&#225; sensibilizado<br>Perfil 2&#58; evaluaci&#243;n individualizada del perfil de sensibilidad&#47;tolerancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1004477.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alergia a corticoides&#58; reacciones de hipersensibilidad inmediata y retardada</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Baeck et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> y Baeck y Goossens<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mol&#233;culas no metiladas ni halogenadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mol&#233;culas halogenadas con estructura <span class="elsevierStyleItalic">cis</span>-ketal o diol en C16&#47;C17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mol&#233;culas halogenadas y metiladas en C16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Corresponden a budesonida<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grupo A<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grupo D2 de la clasificaci&#243;n de Coopman et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corresponden al grupo B de la clasificaci&#243;n de Coopman et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corresponden a grupo C<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grupo D1 de la clasificaci&#243;n de Coopman et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><elsevierMultimedia ident="201603080126295081"></elsevierMultimedia>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><elsevierMultimedia ident="201603080126295082"></elsevierMultimedia>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><elsevierMultimedia ident="201603080126295083"></elsevierMultimedia>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Budesonida<br>Cloprednol<br>Acetato de cortisona<br>Acetato de diclorisona<br>Dipluprednato<br>Acetato de fludrocortisona<br>Fluorometolona<br>Acetato de fluprednisolona<br>Hidrocortisona<br>Hidrocortisona aceponato<br>Acetato de hidrocortisona<br>17-butirato de hidrocortisona<br>21-butirato de hidrocortisona<br>Hidrocortisona hemisuccinato<br>Acetato de isofluprednona<br>Mazipredona<br>Medrisona<br>Acetato de metilprednisolona<br>Aceponato de metilprednisolona<br>Metilprednisolonahemisuccinato<br>Prednicarbato<br>Prednisolona<br>Caproato de prednisolona<br>Pivalato de prednisolona<br>Prednisolona sodio metasulfobenzoato<br>Succinato de prednisolona<br>Prednisona<br>Pivalato de tixocortol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Triamcinolona<br>Amcinonida<br>Desonida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><br>Flucoronida<br>Flumoxonida<br>Flunisolida<br>Acetonido de fluocinolona<br>Fluocinonida<br>Halcinonida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><br>Acet&#243;nido de triamcinolona<br>Benet&#243;nido de triamcinolona<br>Diacetato de triamcinolona<br>Hexacet&#243;nido de triamcinolona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dipropionato de alclometasona<br>Dipropionato de beclometasona<br>Betametasona<br>17-valerato de betametasona<br>Dipropionato de betametasona<br>Betametasona sodio fosfato<br>Propionato de clobetasol<br>Clobetasona butirato<br>Desoximetasona<br>Dexametasona<br>Acetato de dexametasona<br>Dexametasona sodio fosfato<br>Valerato de diflucortolona<br>Diacetato de diflorasona<br>Pivalato de flumetasona<br>Fluocortinabutilo<br>Fluocortolona<br>Caprilato de fluocortolona<br>Pivalato de fluocortolona<br>Acetato de fluocortolona<br>Acetato de fluprednidene<br>Halometasona<br>Meprednisona<br>Propionato de fluticasona<br>Furoato de mometasona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1004476.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Mol&#233;culas no halogenadas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n de corticoides seg&#250;n Baeck et al</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dermatitis eccematosa cr&#243;nica persistente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Erupci&#243;n m&#225;s intensa en los bordes de la lesi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Falta de mejor&#237;a cl&#237;nica a pesar de tratamiento adecuado con corticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Empeoramiento de la dermatosis tras tratamiento con corticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Exposici&#243;n ocupacional a corticoides &#40;trabajadores del medio hospitalario y empleados de la industria farmac&#233;utica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1004475.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de sospecha de dermatitis al&#233;rgica de contacto a corticoides</p>"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "201603080126295081"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 463
            "Ancho" => 863
            "Tamanyo" => 24490
          ]
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "201603080126295082"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx2.jpeg"
            "Alto" => 425
            "Ancho" => 889
            "Tamanyo" => 25063
          ]
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "201603080126295083"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx3.jpeg"
            "Alto" => 458
            "Ancho" => 832
            "Tamanyo" => 26927
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:75 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of topically applied compound F in selected dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Sulzberger"
                            1 => "V&#46;H&#46; Witten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14955641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis due to hydrocortisone ointment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;M&#46; Sams"
                            1 => "G&#46;J&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "1212"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypersensitivity to hydrocortisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Kooiji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14410918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact eczema caused by hydrocortisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46; Burckhardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13806005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Untowards effects following local hydrocortisone injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Kendall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Phys Med"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13521644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights about delayed allergic hypersensitivity to corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ital Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergen of the year&#58; Corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Marl&#233;ne"
                            1 => "B&#46; Magnus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15996344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002934314004598"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029343"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of the T cell response in allergic contact dermatitis caused by corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "A&#46; Soria"
                            2 => "L&#46; Marot"
                            3 => "I&#46; Theate"
                            4 => "E&#46; Hendrickx"
                            5 => "A&#46; Van Belle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed hypersensitivity to corticosteroids in a series of 315 patients&#58; Clinical data and patch-test results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "J&#46; Drieghe"
                            2 => "J&#46;A&#46; Chemelle"
                            3 => "R&#46; Terreux"
                            4 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2009.01602.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19780774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis de contacto por corticoides t&#243;picos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Jones"
                            1 => "M&#46;D&#46; Guimaraens"
                            2 => "C&#46; Villegas"
                            3 => "P&#46; Fernandez"
                            4 => "L&#46; Conde-Salazar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673614613738"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid contact allergy&#58; An EECDRG multicentre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dooms-Goossens"
                            1 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            2 => "F&#46;M&#46; Brandao"
                            3 => "D&#46; Bruynzeel"
                            4 => "D&#46; Burrows"
                            5 => "J&#46; Camarasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8896953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid classes&#58; A quick reference guide including patch test substances and cross-reactivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Jacob"
                            1 => "T&#46; Steele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.12.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16546601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to corticosteroids&#58; A 3-year retrospective study in a hospital skin allergy unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; P&#233;rez-Crespo"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            2 => "A&#46; Lucas"
                            3 => "J&#46; Mataix"
                            4 => "I&#46; Ballester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19463232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico de la dermatitis al&#233;rgica de contacto en Espa&#241;a &#40;2001&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Garc&#237;a-Bravo"
                            1 => "L&#46; Conde-Salazar"
                            2 => "J&#46; de la Cuadra"
                            3 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            4 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Vozmediano"
                            5 => "D&#46; Guimaraens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of patch testing to a corticosteroid series&#58; a retrospective review of 1&#44;188 patients during 6 years at Mayo Clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            1 => "R&#46;A&#46; el-Azhary"
                            2 => "S&#46;A&#46; Farmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.11.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of and factors influencing sensitization to corticosteroids in a Danish patch test population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Vind-Kezunovic"
                            1 => "J&#46;D&#46; Johansen"
                            2 => "B&#46;C&#46; Carlsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2011.01898.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21457277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Rietschel"
                            1 => "J&#46;L&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Fisher&#39;s contact dermatitis&#46;"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLA-A B and DR antigens in hydrocortisone contact hypersensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wilkinson"
                            1 => "K&#46; Morrey"
                            2 => "K&#46; Hollowood"
                            3 => "A&#46;H&#46; Heagerty"
                            4 => "J&#46;S&#46;C&#46; English"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8365133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients with airborne sensitization&#47;contact dermatitis from budesonide-containing aerosols &#8216;by proxy&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Connubial contact dermatitis to an inhaled corticosteroid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Raison-Peyron"
                            1 => "H&#46;B&#46; Co Minh"
                            2 => "A&#46; Vidal-Mazuy"
                            3 => "J&#46;J&#46; Guilhou"
                            4 => "B&#46; Guillot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15798566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis following ocular use of corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "P&#46; de Potter"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/jop.2010.0084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ocul Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21265627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to inhalation corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "C&#46; Pilette"
                            2 => "J&#46; Drieghe"
                            3 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2010.0826"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19825528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Steroid allergy in patients with inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Malik"
                            1 => "A&#46;M&#46; Tobin"
                            2 => "F&#46; Shanahan"
                            3 => "C&#46; O&#8217;Morain"
                            4 => "B&#46; Kirby"
                            5 => "J&#46; Bourke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08176.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "969"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17854354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of cross-reaction patterns in allergic contact dermatitis from topical corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Coopman"
                            1 => "H&#46; Degreef"
                            2 => "A&#46; Dooms-Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2757954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Matura"
                            1 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10955694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid cross-reactivity&#58; Clinical and molecular modelling tools"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "J&#46;A&#46; Chamelle"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                            3 => "J&#46;F&#46; Nicolas"
                            4 => "R&#46; Terreux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2011.02666.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1367"
                        "paginaFinal" => "1374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21671945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate&#44; delayed allergic hypersensitivity to corticosteroids&#58; Practical guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2011.01967.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21973310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#40;16&#41;-methyl corticosteroids are far less allergenic than the non-methylated molecules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Baeck"
                            1 => "J&#46;A&#46; Chemelle"
                            2 => "C&#46; Rasse"
                            3 => "R&#46; Terreux"
                            4 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2011.01874.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21504433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Corominas M&#44; Garc&#237;a-Robaina JC&#44; Rodr&#237;guez V&#44; Delgado J&#44; Gac&#237;a-Ortega G&#46; Reacciones al&#233;rgicas inducidas por f&#225;rmacos poco habituales &#40;II&#41;&#58; de masa molecular alta u org&#225;nicos&#46; En&#58; Pel&#225;ez A&#44; D&#225;vila IJ&#44; editores&#46; Tratado de alergolog&#237;a de la SEAIC&#46; Majadahonda&#44; Madrid&#58; Ergon&#59; 2007&#46; p&#46; 1557-62&#46;"
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to topical corticosteroids and sunscreens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Saraswat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.100520"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22960810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid usage and binding to arginine&#58; Determinants of corticosteroid hypersensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wilkinson"
                            1 => "S&#46;F&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8881664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of contact hypersensitivity to corticosteroids in allergic contact dermatitis patients who do not respond to topical corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Gonul"
                            1 => "U&#46; G&#252;l"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2005.00638.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16033397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational contact sensitization to corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Lauerma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9874040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "O¿Hagan AH&#44; Corbett JR&#46; Contact allergy to budesonide in a breath-actuated inhaler&#46; Contact Dermatitis&#46;1999&#59;41&#58;53&#46;"
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic dermatitis from systemic treatment with corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Fernandez de Corres"
                            1 => "G&#46; Bernaola"
                            2 => "I&#46; Urrutia"
                            3 => "D&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2138964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic contact dermatitis from oral prednisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Quirce"
                            1 => "M&#46;J&#46; Alvarez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Olaguibel"
                            3 => "A&#46;I&#46; Tabar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8156773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed contact allergic reaction to intralesional paramethasone acetate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Miranda"
                            1 => "C&#46; Bajo"
                            2 => "P&#46; Sanchez"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9686977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0565"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis as a systemic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kulberg"
                            1 => "S&#46; Schliemann"
                            2 => "P&#46; Elsner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2013.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24767189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0570"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic hydrocortisone&#47;cortisol induces allergic skin reactions in presensitized subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Lauerma"
                            1 => "S&#46; Reitamo"
                            2 => "H&#46;I&#46; Maibach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1826110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0575"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid or steroid allergy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Schoenmakers"
                            1 => "A&#46; Vermorken"
                            2 => "H&#46; Degreef"
                            3 => "A&#46; Dooms-Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1505180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0580"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to progesterone and estradiol in a patient with multiple corticosteroid allergies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Lamb"
                            1 => "S&#46;M&#46; Wilkinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15473334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0585"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angioedema and dysphagia caused by contact allergy to inhaled budesonide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Pirker"
                            1 => "A&#46; Misic&#8217;"
                            2 => "P&#46;J&#46; Frosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14641354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0590"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cross-reactivity in cell-mediated and IgE-mediated hypersensitivity to corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Ventura"
                            1 => "G&#46;F&#46; Calogiuri"
                            2 => "L&#46; Muratore"
                            3 => "E&#46; Di Leo"
                            4 => "R&#46; Buquicchio"
                            5 => "A&#46; Ferrannini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Pharm Des"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "3383"
                        "paginaFinal" => "3391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17017932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0595"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema-multiforme-like contact dermatitis from budesonide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Stingeni"
                            1 => "S&#46; Caraffini"
                            2 => "D&#46; Assalve"
                            3 => "V&#46; Lapomarda"
                            4 => "P&#46; Lisi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8681557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0600"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbiliform erythema-multiforme-like eruption from desoxymethasone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Stingeni"
                            1 => "K&#46; Hansel"
                            2 => "P&#46; Lisi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9118633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0605"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized exanthematous reaction with pustulosis induced by topical corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Chavarria"
                            1 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Carrascosa"
                            2 => "R&#46; Su&#225;rez"
                            3 => "C&#46; Bueno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2005.00498i.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15725298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0610"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation to include budesonide and tixocortol pivalate in the European standard series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Isaksson"
                            1 => "F&#46;M&#46; Brandao"
                            2 => "M&#46; Bruze"
                            3 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10902588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0615"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact hypersensitivity to glucocorticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Lauerma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Contact Dermat"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "132"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0620"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral prednisolone induced acute generalized exanthematous pustulosis due to corticosteroids of group A confirmed by epicutaneous testing and lymphocyte transformation tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Buettiker"
                            1 => "M&#46; Keller"
                            2 => "W&#46;J&#46; Picheler"
                            3 => "L&#46;R&#46; Braathen"
                            4 => "N&#46; Yamalkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000092837"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "213"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16778426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0625"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of hypersensitivity to corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Comaish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5359455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0630"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro evidence of delayed-type hypersensitivity to hydrocortisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Wilkinson"
                            1 => "J&#46;S&#46;C&#46; English"
                            2 => "D&#46;L&#46; Mattey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8112062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002934314005981"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029343"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0635"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatitis de contacto por corticoides&#46; Manejo cl&#237;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Alc&#225;ntara Villara"
                            1 => "J&#46; Mart&#237;nez Escribano"
                            2 => "J&#46;D&#46; L&#243;pez S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46; Fr&#237;as Iniesta"
                            4 => "A&#46; Pag&#225;n Alem&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Alergol Inmunol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109798002976"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0640"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch&#44; prick or intradermal tests to detect delayed hypersensitivity to corticosteroids&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Soria"
                            1 => "M&#46; Baeck"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                            3 => "L&#46; Marot"
                            4 => "V&#46; Duveille"
                            5 => "A&#46;S&#46; Derouaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2011.01888.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21501176"
                             …1
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002914912026483"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029149"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0645"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticoisteroid allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0650"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chlorocresol sensitivity induced by treatment of allergic contact dermatitis with steroid creams"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0655"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact allergy to benzyl alcohol and isopropyl palmitate&#44; ingredients of topical corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109707036790"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0660"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis from stearyl alcohol in Metosyn &#40;fluocinolone&#41; cream"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0665"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergy to chlorecresol and propylene glicol in a steroide cream"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0670"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergens in corticosteroid vehicles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0675"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The new corticosteroids&#58; Are they effective and safe&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0680"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical evaluation of anaphylactic reactions to intravenous corticosteroids in adult asthmatics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "63269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0685"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous corticosteroids&#58; Adverse reactions variable than expected in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1995"
                        "paginaFinal" => "2002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0690"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic reaction to methylprednisolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "700"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0695"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alternative glucocorticoids for use in case of adverse reaction to systemic glucocorticoids&#58; A study on 10 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1885585714003971"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0700"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate reaction to methylprednisolone with tolerance of other corticoteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0705"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylaxis after intravenous methylprednisolone sodium succinate in a renal transplant recipient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0710"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Succinate as opposed to glucocorticod itself allergy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2008.01887.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1640"
                        "paginaFinal" => "1646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0715"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgE mediated&#46; Anaphylactic reaction induced by succinate ester of methylprednisolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)62046-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0720"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urticaria to hydrocortisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0725"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic allergic reaction to corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0730"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylactoid reaction to methylprednisolone pulsed therapy for multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1119"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0735"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methylprednisolone-induced anaphylaxis&#58; Diagnosis by skin test and basophil activation test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2009.02199.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib0740"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylaxis induced by the carboxymethylcellulose component of injectable triamcinolone acetonide suspension &#40;Kenalog&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib0745"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylaxis to macrogol 4&#44;000 after a parenteral corticoid injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2005.00724.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib0750"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a del eczema de contacto en Espa&#241;a&#46; Resultados de la Red Espa&#241;ola de Vigilancia en Alergia de Contacto &#40;REVAC&#41; durante el a&#241;o 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109713053850"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015004287/v2_201603080122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6158"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015004287/v2_201603080122/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004287?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 107-115 (marzo 2016)
Visitas
221927
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 107-115 (marzo 2016)
Revisión
Acceso a texto completo
Reacciones de hipersensibilidad a corticoides
Hipersensitivity Reactions to Corticosteroids
Visitas
221927
L. Berbegal
Autor para correspondencia
lauraberbegal@gmail.com

Autor para correspondencia.
, F.J. DeLeon, J.F. Silvestre
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Alergia a corticoides: reacciones de hipersensibilidad inmediata y retardada
Tabla 2. Clasificación de corticoides según Baeck et al
Tabla 3. Criterios de sospecha de dermatitis alérgica de contacto a corticoides
Mostrar másMostrar menos
Resumen

Los corticoides son fármacos ampliamente utilizados en la práctica clínica, especialmente de forma tópica en dermatología. Estas sustancias pueden actuar como alérgenos y producir tanto reacciones de hipersensibilidad inmediata como retardada. La alergia en forma de dermatitis de contacto es la reacción más frecuente, y debe estudiarse mediante pruebas epicutáneas en unidades especializadas. Actualmente la batería estándar española tiene buenos marcadores para su detección, pero no ideales. Por ello, es rentable aplicar una batería específica de corticoides si dichos marcadores son positivos, así como los corticoides propios aportados por los pacientes. En cuanto a las reacciones de hipersensibilidad inmediata, son mucho menos habituales, pero potencialmente más graves. Debido a que estos fármacos son necesarios en múltiples enfermedades, es importante confirmar la sensibilización a estas sustancias, y orientar el uso de corticoides alternativos. En el presente artículo pretendemos revisar los principales conceptos respecto a estos 2 tipos de reacciones de hipersensibilidad en la alergia a corticoides, así como su abordaje en la práctica clínica.

Palabras clave:
Dermatitis de contacto alérgica
Reacciones de hipersensibilidad
Pruebas epicutáneas
Batería estándar
Corticoides
Abstract

Corticosteroids are widely used drugs in the clinical practice, especially by topic application in dermatology. These substances may act as allergens and produce immediate and delayed hypersensitivity reactions. Allergic contact dermatitis is the most frequent presentation of corticosteroid allergy and it should be studied by patch testing in specific units. The corticosteroids included in the Spanish standard battery are good markers but not ideal. Therefore, if those makers are positive, it is useful to apply a specific battery of corticosteroids and the drugs provided by patients. Immediate reactions are relatively rare but potentially severe, and it is important to confirm the sensitization profile and to guide the use of alternative corticosteroids, because they are often necessary in several diseases. In this article we review the main concepts regarding these two types of hypersensitivity reactions in corticosteroid allergy, as well as their approach in the clinical practice.

Keywords:
Allergic contact dermatitis
Hypersensitivity reactions
Patch test
Standard battery
Corticosteroids
Texto completo
Introducción

Los corticoides son fármacos ampliamente utilizados en la práctica clínica de dermatología, especialmente de forma tópica. En 1952 Sulzberger y Witten sintetizaron un compuesto tópicamente activo denominado sustancia F, que fue conocido posteriormente como hidrocortisona o cortisol1. Desde su introducción han demostrado gran eficacia como fármacos antiinflamatorios y antimoduladores, sin embargo, también pueden comportarse paradójicamente como alérgenos, dando lugar a reacciones de hipersensibilidad. Este efecto se describió por primera vez en los años 502–5, y posteriormente se han recogido muchos más casos. Dentro de las reacciones de hipersensibilidad las de tipo iv o retardadas, que cursan con clínica de dermatitis alérgica de contacto (DAC), se dan con mucha mayor frecuencia que las de tipo i o inmediatas, las cuales son menos conocidas6.

Los corticoides presentan una estructura química similar entre sí, por lo que no es infrecuente que se produzcan reacciones cruzadas entre ellos. Esto dificulta el estudio de la sensibilización a estas sustancias, y por ello, varios autores han intentado clasificarlos en diferentes grupos. Actualmente disponemos de una clasificación para la DAC que divide a los corticoides en 3 grupos y a los pacientes en 2 de forma que podemos abordarlos de manera más práctica. Sin embargo, todavía no se dispone de una clasificación ideal y es frecuente seguir encontrando discordancias en la práctica clínica diaria. Además, esta clasificación tampoco permite organizar las reacciones cruzadas que ocurren en la hipersensibilidad inmediata a corticoides.

A pesar de que en el año 2005 los corticoides fueron nombrados los alérgenos de contacto del año7, la alergia a estas sustancias sigue sin conocerse bien, y supone un reto en la práctica clínica. La forma de presentación y los test diagnósticos son difíciles de interpretar en muchas ocasiones, y presentan unas peculiaridades que merece la pena conocer. Es importante determinar bien el fármaco implicado ante la sospecha de una reacción alérgica a estas sustancias, así como los fármacos que pueden utilizarse como alternativa, ya que los corticoides pueden llegar a ser casi imprescindibles para el control o tratamiento de determinadas enfermedades.

El presente artículo revisa los principales conceptos respecto a estos 2 tipos de reacciones de hipersensibilidad en la alergia a corticoides, así como su abordaje en la práctica clínica.

Tipo de alergias

Los corticoides pueden dar lugar a reacciones de hipersensibilidad tipo i (mediadas por IgE) que ocurren tras escasos minutos de la exposición a estas sustancias, y reacciones de hipersensibilidad tipo iv (mediadas por linfocitos T) que ocurren pasadas horas o días tras la exposición a estos medicamentos. En estas últimas se han estudiado las características de las células T y se ha observado en las biopsias cutáneas un infiltrado inflamatorio de células T CD3+ con un perfil de citocinas predominantemente Th28. En la tabla 1 quedan reflejadas las características principales de estas 2 entidades.

Tabla 1.

Alergia a corticoides: reacciones de hipersensibilidad inmediata y retardada

Tipo de reacción  Inmediata  Retardada 
Frecuencia  Excepcional  DAC: frecuentes
Reacciones generalizadas: raro 
Principal vía de sensibilización  Intravenosa  Tópica/piel (también aerotransportada) 
Factores predisponentes  Asma
Pacientes trasplantados 
Enfermedades dermatológicas crónicas
Automedicación con corticoides 
Presentación clínica  Minutos tras la exposición a corticoides
Urticaria, angioedema, anafilaxia 
Horas o días tras la exposición a corticoides
No respuesta o empeoramiento de la clínica tras tratamiento con corticoides
DAC (efecto «donut»)
Erupción generalizada 
Procedimientos diagnósticos  In vivo:
Prick test o IDR
(lectura temprana)
In vitro:
IgE específica, test de activación de basófilos 
In vivo:
Pruebas epicutáneas o IDR (lectura tardía)
In vitro:
Test de transformación de linfocitos 
Moléculas implicadas más frecuentes  Metilprednisolona e hidrocortisona  Hidrocortisona, metilprednisolona, budesonida (moléculas sin C-16 metilación o halogenización) 
Reacciones cruzadas y clasificación  Mecanismo no claro
Reacciones cruzadas frecuentes entre metilprednisolona e hidrocortisona 
Grupo 1, 2 y 3
Perfil 1: pacientes alérgicos a un grupo de corticoides
Perfil 2: pacientes alérgicos a la molécula del corticoide 
Manejo terapéutico  Evaluación individualizada del perfil de sensibilidad/tolerancia
Betametasona y dexametasona tolerada en muchos casos 
Perfil 1: Utilización de corticoides de los grupos a los cuales no está sensibilizado
Perfil 2: evaluación individualizada del perfil de sensibilidad/tolerancia 

DAC: dermatitis alérgica de contacto; IDR: intradermorreacción.

Reacciones de hipersensiblidad retardadaEpidemiología

La frecuencia de DAC a corticoides en la literatura es variable y oscila desde un 0,2% a un 5%9. En España se estima que la prevalencia de sensibilización a los corticoides es del 1,1% en los pacientes estudiados mediante pruebas epicutáneas10. Estas tasas son menores a las descritas en Europa (2,6%)11 y en Estados Unidos (4,6%)12. En las series españolas la budesonida es el principal alérgeno13,14, mientras que en Estados Unidos el más frecuente es el tixocortol15. En Europa la budesonida, el tixocortol y el 17-butirato de hidrocortisona parecen tener tasas de sensibilización similares16.

Las variaciones encontradas en la prevalencia de la DAC a corticoides por reacciones de hipersensibilidad retardada pueden deberse a múltiples factores, como son la frecuencia de uso de corticoides en cada país, los hábitos de prescripción, el conocimiento de la alergia a corticoides y las pruebas utilizadas para el diagnóstico17. En este sentido, en Europa utilizamos concentraciones más bajas de corticoides para las pruebas epicutáneas que en Estados Unidos.

La hipersensibilidad retardada a corticoides afecta con mayor frecuencia a mujeres. Los pacientes más predispuestos a desarrollar una DAC a corticoides son aquellos con enfermedades dermatológicas crónicas (eccemas crónicos, dermatitis atópica, dermatitis de estasis, úlceras crónicas), debido principalmente a la alteración de la barrera cutánea y al ambiente proinflamatorio que presentan. La automedicación con corticoides sin supervisión de un facultativo es otro factor predisponente. Además, algunos autores han postulado que puede existir una predisposición genética18.

EtiopatogeniaVías de sensibilización/fuentes de exposición

La vía más común de sensibilización a corticoides es la aplicación cutánea directa, aunque también se ha descrito tras contacto indirecto por un mecanismo aerotransportado, por ejemplo en familiares de pacientes que utilizan aerosoles con budesonida19,20. Otras rutas de sensibilización que se han registrado, aunque menos frecuentes, son a través de la mucosa conjuntival, la mucosa nasal, el tracto respiratorio y el tracto gastrointestinal21–23.

Reacciones cruzadas y clasificación

El anillo básico de los esteroides es el ciclopentanoperhidrofenantreno. Su modificación mediante procesos de halogenación y/o esterificación permite mejorar sus propiedades terapéuticas, consiguiendo una mejor penetración en la piel, aumentando su efectividad y su potencia. Sin embargo, por esta similitud química son frecuentes las reacciones cruzadas, las cuales son difíciles de interpretar. Con el fin de encuadrar mejor la sensibilización a estas sustancias varios autores han tratado de clasificarlas en grupos.

Clásicamente los corticoides fueron clasificados en 1989 por Coopman et al.24 en 4 grupos: A, B, C y D en función de su estructura y patrones de reacción cruzada. En el año 2000 Matura et al. dividieron este último en 2 subgrupos: D1 y D225. Posteriormente se observó que con el uso de la clasificación las reacciones cruzadas no siempre eran las predecibles ni las esperadas, por lo que fue modificada. En 2009 Baeck et al. estudiaron los modelos moleculares de los corticoides y las pruebas epicutáneas de 315 pacientes sensibilizados a corticoides9, y en 2011 propusieron una nueva clasificación más simplificada que divide los corticoides en 3 grupos basados en las reacciones cruzadas según su estructura molecular26,27(tabla 2).

Tabla 2.

Clasificación de corticoides según Baeck et al

Grupo 1  Grupo 2  Grupo 3 
Moléculas no metiladas ni halogenadas  Moléculas halogenadas con estructura cis-ketal o diol en C16/C17  Moléculas halogenadas y metiladas en C16 
Corresponden a budesonida+grupo A+grupo D2 de la clasificación de Coopman et al.24  Corresponden al grupo B de la clasificación de Coopman et al.24  Corresponden a grupo C+grupo D1 de la clasificación de Coopman et al.24 
 
 
 
Budesonida
Cloprednol
Acetato de cortisona
Acetato de diclorisona
Dipluprednato
Acetato de fludrocortisona
Fluorometolona
Acetato de fluprednisolona
Hidrocortisona
Hidrocortisona aceponato
Acetato de hidrocortisona
17-butirato de hidrocortisona
21-butirato de hidrocortisona
Hidrocortisona hemisuccinato
Acetato de isofluprednona
Mazipredona
Medrisona
Acetato de metilprednisolona
Aceponato de metilprednisolona
Metilprednisolonahemisuccinato
Prednicarbato
Prednisolona
Caproato de prednisolona
Pivalato de prednisolona
Prednisolona sodio metasulfobenzoato
Succinato de prednisolona
Prednisona
Pivalato de tixocortol 
Triamcinolona
Amcinonida
Desonidaa
Flucoronida
Flumoxonida
Flunisolida
Acetonido de fluocinolona
Fluocinonida
Halcinonidaa
Acetónido de triamcinolona
Benetónido de triamcinolona
Diacetato de triamcinolona
Hexacetónido de triamcinolona 
Dipropionato de alclometasona
Dipropionato de beclometasona
Betametasona
17-valerato de betametasona
Dipropionato de betametasona
Betametasona sodio fosfato
Propionato de clobetasol
Clobetasona butirato
Desoximetasona
Dexametasona
Acetato de dexametasona
Dexametasona sodio fosfato
Valerato de diflucortolona
Diacetato de diflorasona
Pivalato de flumetasona
Fluocortinabutilo
Fluocortolona
Caprilato de fluocortolona
Pivalato de fluocortolona
Acetato de fluocortolona
Acetato de fluprednidene
Halometasona
Meprednisona
Propionato de fluticasona
Furoato de mometasona 

Fuente: Baeck et al.26 y Baeck y Goossens27.

a

Moléculas no halogenadas.

Se ha visto que los corticoides del grupo 1 son los que producen reacciones alérgicas con más frecuencia, mientras que los del grupo 3 son los de menor poder sensibilizante y los que menos reacciones cruzadas producen28. Esto parece deberse a que los metabolitos producidos por el proceso de degradación son factores determinantes en estas reacciones cruzadas. Se ha observado in vitro la formación de productos de degradación (corticoide-glioxal) en la cadena lateral C17 que producen alteraciones en C21. Este complejo que puede unirse con la mayoría de aminoácidos se une de manera irreversible con grupos guanidínicos de la arginina de proteínas séricas, convirtiéndose en un antígeno29. De este modo, los corticoides más alergénicos son aquellos cuyos productos de degradación se unen más fácilmente a la arginina30,31, como por ejemplo la budesonida. La halogenación de la molécula parece disminuir esta capacidad de unión a la arginina, lo cual explicaría quizás por qué los corticoides halogenados del tipo betametasona son menos alergénicos.

Además de esta nueva clasificación en 3 grupos, los autores proponen dividir a los a pacientes en 2 perfiles según la sensibilización a uno o a varios grupos, de forma que el perfil 1 de pacientes solamente reaccionaría contra un único grupo, y el perfil 2, en el cual los pacientes reaccionan frente a todo el espectro del corticoide, reconociendo el esqueleto de estas sustancias (fig. 1). Estos últimos pacientes son los que parecen tener un riesgo mayor de padecer reacciones cutáneas generalizadas tras la administración de corticoides por vía sistémica.

Figura 1.

Ejemplo de paciente del perfil 2 reaccionando contra todo el espectro de corticoides. Se trata de un paciente con diagnóstico de psoriasis invertida sensibilizado a los 3 grupos de corticoides. Lectura a las 96h: con la batería estándar modificada se detectó positividad para la budesonida++, y la 17-butirato-hidrocortisona+ (grupo 1). Con la batería de corticoides se detectó positividad a acetónido de triamcinolona+(grupo 2). Con los corticoides propios además se consiguió detectar alergia al grupo 3, siendo positivas las siguientes cremas comerciales: Diproderm®+, Elocom®+, Fucibet®+, Nasonex®+, Peitel®+, Suniderma®+.

(0.23MB).
Clínica

La forma más frecuente de presentación de las reacciones de hipersensibilidad retardada a corticoides es en forma de eczema crónico. Muchas veces es difícil reconocerla porque la clínica es larvada y la cronología atípica, por lo que la información proporcionada por el paciente es fundamental. Debemos sospechar la posibilidad de una DAC a corticoides cuando la localización del eczema coincide con el lugar de aplicación de los mismos, o ante dermatosis crónicas que no mejoren tras la aplicación de estas sustancias32. Otros datos a tener en cuenta son la presencia de una reacción más intensa en los bordes de la lesión que en el centro del área tratada debido al efecto antiinflamatorio, o la presencia de signos secundarios al uso prolongado de corticoides como atrofia, rosácea o dermatitis perioral por el retraso en el diagnóstico de esta entidad. Sin embargo, su presentación como eczema de manos es menos frecuente que en el resto de población estudiada con pruebas epicutáneas9.También debemos tenerla presente en profesiones como trabajadores del medio hospitalario y empleados de la industria farmacéutica, aunque existen pocos casos ocupacionales recogidos en la literatura33 (tabla 3).

Tabla 3.

Criterios de sospecha de dermatitis alérgica de contacto a corticoides

Dermatitis eccematosa crónica persistente 
Erupción más intensa en los bordes de la lesión 
Falta de mejoría clínica a pesar de tratamiento adecuado con corticoides 
Empeoramiento de la dermatosis tras tratamiento con corticoides 
Exposición ocupacional a corticoides (trabajadores del medio hospitalario y empleados de la industria farmacéutica) 

En pacientes sensibilizados el uso de colirios con corticoides puede dar lugar a edema y/o eczema periocular, conjuntivitis, sensación de picor, escozor y/o lagrimeo21. El uso de corticoides inhalados puede producir erupciones eczematosas periorificiales (peribucal, perinasal…), con posible extensión a mucosas provocando cuadros de congestión nasal, rinitis, estomatitis e incluso broncoespasmo22,34.

Además se ha descrito en pacientes sensibilizados por vía tópica la aparición de erupciones generalizadas tras la administración de corticoides vía oral, inhalada, parenteral, o transmucosa35–38. Estas reacciones retardadas sistémicas se pueden presentar en forma de erupciones maculopapulares o eccematosas, o incluso con ampollas y púrpura. Otras erupciones documentadas en pacientes con alergia a varios corticoides han sido tras la administración de hormonas esteroideas39–41.

Otras formas de presentación descritas de forma aislada son: el angioedema/urticaria de aparición retardada42, el eritema fijo medicamentoso43, el eritema multiforme44,45 y la pustulosis exantemática aguda generalizada46.

Diagnóstico

Para el diagnóstico de estas reacciones los métodos más empleados son los test in vivo, como las pruebas epicutáneas o la lectura tardía de la intradermorreacción (IDR). Las pruebas epicutáneas son de elección, mientras que la lectura tardía de IDR no se realiza de rutina por el riesgo de atrofia cutánea que conlleva47. El test in vitro para la hipersensibilidad retardada a corticoides incluye el test de transformación de linfocitos, que está más restringido a centros específicos48–51.

A la hora de realizar la lectura e interpretación de las pruebas epicutáneas con corticoides debemos conocer una serie de particularidades. En la lectura temprana los corticoides pueden producir una reacción tipo «donut o efecto borde», que consiste en la aparición de reacción solo en los bordes del parche y no en la zona media del mismo, probablemente por el efecto antiinflamatorio en la zona central, donde la concentración es mayor (fig. 2). Otra reacción que se ha descrito es el blanqueamiento de la piel en la zona de aplicación del parche a las 48h debido a un efecto de vasoconstricción. Por otra parte, debemos dar importancia a los eritemas tardíos, dado que los corticoides pueden suprimir o retrasar una respuesta positiva por el efecto antiinflamatorio e inmunomodulador52. En función de esto, la normativa actual del International Contact Dermatitis Research Group (ICDRG), incluye realizar una tercera lectura transcurridos 7 días desde la colocación de los parches, para evitar posibles falsos negativos.

Figura 2.

Ejemplo de reacción tipo «donut o efecto borde» en una lectura con parches de corticoides a las 96h. Esta reacción consiste en la aparición de reacción en los bordes del parche y no en la zona media del mismo, probablemente debido a un predominio del efecto antiinflamatorio en la zona media del parche, donde la concentración es mayor.

(0.29MB).

Para el estudio con pruebas epicutáneas, contamos con marcadores como la budesonida, el tixocortol-pivalato y el 17-butirato-hidrocortisona, los 2 primeros incluidos en series estándar europea y española47, y la tercera incluida en el TRUE test o la batería estándar del Grupo Americano de Dermatitis de Contacto.

En nuestro país la batería estándar del Grupo Español para la Investigación de la Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) aplica la budesonida a la concentración de 0,01% en vaselina y el tixocortol-21-pivalato al 0,1% en vaselina. Aunque la vaselina es un buen vehículo para el estudio de los corticoides, algunos autores han postulado que el mejor método para detectar la hipersensibilidad retardada a corticoides es mediante la utilización de los principios activos diluidos en etanol53. Estos 2 marcadores identifican a la mayoría de los pacientes, sin embargo al pertenecer ambos al grupo 1 de la clasificación, los pacientes alérgicos a los grupos 2 y/o 3 pueden pasar desapercibidos. Por ello es importante estudiar a los pacientes con baterías específicas y productos propios. También podría resultar de utilidad añadir algún corticoide de los grupos 2 y/o 3 a la batería estándar, al menos temporalmente, para conocer mejor la prevalencia de sensibilidad a estos grupos.

En aquellos pacientes que presenten una positividad para algún marcador de la alergia a corticoides de la batería estándar, y en aquellos que tengamos una alta sospecha clínica de alergia a corticoides pero no hayamos obtenido positividad a los marcadores de alergia a corticoides, deberíamos ampliar el estudio con la aplicación de una serie específica de corticoides y con los productos propios del paciente54. Un ejemplo de batería específica de corticoides sería la suministrada por Chemotechnique Diagnostics AB (Malmo, Suecia), que incluye además de los corticoides de nuestra batería estándar: el acetónido de triamcinolona (1,0% vaselina), la dexametasona-21-fosfato (1,0% vaselina), el clobetasol-17-propionato (1,0% vaselina), la betametasona-17-valerato (1,0% vaselina) y la alclometasona-17-21-dipropionato (1,0% vaselina).

En nuestra experiencia, en muchas ocasiones encontramos pacientes con positividad a algún marcador que no presenta positividad al testarlo con corticoides del mismo grupo o con productos propios que contienen corticoides del mismo grupo. Si obtenemos alguna positividad a algún producto propio del paciente debemos descartar que no se trate de una alergia a alguno de los excipientes del mismo, pues muchas veces se manifiesta de la misma forma que la DAC a corticoides. Ejemplos de excipientes alergénicos empleados en las fórmulas de corticoides son el clorocresol55, el alcohol bencílico, la hidrocloruroetilendiamina, el palmitato de isopropilo, los parabenos, el polisorbato 60, el propilenglicol, el alcohol estearílico, el dioctilsulfosuccinato de sodio, el metabisulfito de sodio y el 1,2,-hexanetriol17,56–59.

La existencia de cosensibilización o sensibilización a múltiples alérgenos en los pacientes alérgicos a corticoides es bien conocida60. En la serie de 315 pacientes de Baeck et al. se encontraron reacciones positivas a otros alérgenos hasta en un 84% de los casos, y los más frecuentes fueron los metales y las fragancias9. Otros alérgenos que clásicamente han sido implicados en la cosensibilización con los corticoides son el sulfato de neomicina y el dihidrocloruro de etilendiamina (fig. 3), y han sido atribuidos a la presencia de estos en una misma crema farmacéutica.

Figura 3.

Parches de paciente sensibilizado a otros alérgenos como la etilendiamina y el paladio, además de a los corticoides.

(0.13MB).
Manejo terapéutico

El manejo terapéutico de los pacientes alérgicos a corticoides continúa siendo complicado. La clasificación reciente de Baeck et al.26,27ha permitido reclasificar los corticoides según su estructura química, y a los pacientes según su perfil de alergia a un solo grupo o a varios. Sin embargo, no es ideal, ya que en algunos pacientes durante el seguimiento no se observan reacciones tras la utilización de corticoides tópicos del grupo al cual están sensibilizados. Tampoco parece ser útil para recomendar la utilización de corticoides inhalados o por vía sistémica, ya que no se conoce bien el patrón de reacción cruzada tras la administración por estas vías.

Aunque todavía existen dudas a la hora de recomendar la utilización de unos u otros, resulta prudente recomendar a los pacientes del perfil 1 que eviten todos los corticoides tópicos del grupo al cual están sensibilizados según la clasificación actual, la cual es orientativa. Para aconsejar la utilización de uno u otro será conveniente parchearlo o hacer una prueba de uso con el producto previamente, y comprobar así que el paciente no está sensibilizado. La opción que se puede plantear a aquellos pacientes del perfil 2 es recomendar la utilización de otras medidas, como los inhibidores de la calcineurina, reservando solo los corticoides para situaciones de urgencia cuando no hay otra alternativa terapéutica.

Reacciones de hipersensibilidad inmediataEpidemiología

Las reacciones de hipersensibilidad inmediata a corticoides son relativamente raras, pero es importante conocerlas, ya que suponen un mayor riesgo y un problema terapéutico para todas las especialidades médicas. Se estima que la prevalencia es del 0,1-0,3%61,62.

EtiopatogeniaVías de sensibilización/fuentes de exposición

La vía más común de sensibilización a corticoides en estas reacciones de hipersensibilidad inmediata es la intravenosa, aunque también se han descrito otras rutas de sensibilización como la oral, la intramuscular, la intraarticular y la subcutánea. Parece que se ha encontrado una mayor incidencia de estas vías en sujetos asmáticos63 y en pacientes tratados habitualmente con corticoides, como por ejemplo trasplantados. Sin embargo, en estos casos es difícil de determinar si este incremento de incidencia es debido a una mayor susceptibilidad o a la gran exposición a corticoides.

Reacciones cruzadas y clasificación

Las moléculas más implicadas en este tipo de reacciones son la hidrocortisona y la metilprednisolona. Aunque sí que se han visto reacciones cruzadas entre ellas, no disponemos de suficientes datos para demostrar patrones de reacción cruzada y clasificaciones, como ocurre con las reacciones de hipersensibilidad retardada. De hecho, se han registrado casos de alergia a hidrocortisona/metilprednisolona que posteriormente han tolerado por vía sistémica otros corticoides del grupo 1, como la prednisona, además de corticoides de otros grupos como la betametasona y dexametasona63–65.

Por otra parte, algunos autores han registrado casos de hipersensibilidad debidos no a los corticoides en sí, sino a los succinatos que se añaden a estos fármacos para hacerlos más solubles en las administraciones intravenosas66–68.

Clínica

Se han descrito diferentes cuadros clínicos de hipersensibilidad inmediata secundarios a la administración de corticoides, como son el angioedema, la urticaria69-71 o la anafilaxia61. Aunque es poco frecuente, también existe la posibilidad de urticaria de contacto por estas sustancias.

Diagnóstico

Para el diagnóstico de estas reacciones pueden realizarse pruebas in vivo, que incluyen principalmente el prick test y la lectura tempana de intradermorreacción (IDR), así como los test de provocación en caso de que las pruebas hayan sido negativas, siempre valorando el riesgo/beneficio que se puede obtener. Las pruebas in vitro incluyen la IgE específica69,70 y el test de activación de basófilos72.

A la hora de interpretar las pruebas es importante descartar que la reacción alérgica sea debida a los conservantes o aditivos de los medicamentos, como por ejemplo la carboximetilcelulosa o el macrogol73,74.

Manejo terapéutico

El uso de corticoides sistémicos generalmente es una herramienta necesaria en el tratamiento de múltiples enfermedades. La demostración de que en la alergia inmediata a un determinado corticoide no necesariamente implique reacción a otros, hace que esté indicado realizar un estudio por alergología, con el fin de confirmar la sensibilización/tolerancia del paciente. Es importante, como en cualquier estudio de fármacos, la realización de una historia clínica detallada con el fin de conocer la causa por la cual el corticoide ha sido indicado, el tipo y cinética de la reacción, así como los posibles factores concomitantes, teniendo también en cuenta los excipientes que contiene el preparado. La mayoría de autores utilizan las pruebas cutáneas y las pruebas de exposición controlada con el fin de demostrar la implicación del fármaco. Además se deben efectuar pruebas de exposición controlada con otros corticoides que no contengan succinatos y de grupo distinto al que se ha producido la reacción, con el objetivo de poder ofrecer al paciente un tratamiento alternativo. En casos de urgencia se recomienda usar la betametasona y el deflazacort en pacientes con alergia a otros corticoides63.

Conclusiones

La alergia a corticoides es una entidad que cada vez se da con más frecuencia, sobre todo en forma de DAC. La prevalencia de esta entidad oscila desde un 0,2% a un 5%, y el alérgeno más frecuente varía según el país. En España el alérgeno más frecuente es la budesonida seguido del tixocortol, con tasas de prevalencia del 0,95% y del 0,63% respectivamente75.

Actualmente esta reacción sigue suponiendo una importante restricción para el paciente y un reto terapéutico para el dermatólogo en la práctica clínica. La forma de presentación de la alergia a corticoides y los test diagnósticos son difíciles de interpretar en muchas ocasiones, por ello es importante conocer bien esta entidad.

La reciente clasificación de Baeck et al.26,27ha permitido reclasificar los corticoides según su estructura química, y a los pacientes según su alergia a corticoides de un solo grupo o de varios, mejorando el tratamiento y las recomendaciones sobre los corticoides que va a poder utilizar.

Los marcadores de los que disponemos en la batería estándar española para detectar la alergia a corticoides pertenecen al grupo 1, y por tanto podríamos no identificar a pacientes alérgicos a los grupos 2 y/o 3. El estudio mediante la serie específica de corticoides y las cremas comerciales propias del paciente pueden ser de gran utilidad para conocer el perfil de sensibilidad de cada paciente.

No obstante, en ocasiones sigue existiendo discordancia entre los resultados encontrados en las pruebas epicutáneas y la tolerancia de estos pacientes a los distintos preparados comerciales. Para poder ofrecer un tratamiento alternativo es aconsejable realizar pruebas de exposición con otros corticoides de un grupo distinto al que está sensibilizado, o aconsejar la utilización de otras medidas como los inhibidores de la calcineurina.

Las reacciones de hipersensibilidad inmediata, aunque son más raras, pueden ser potencialmente graves. Se trata de un problema para todas las especialidades médicas, ya que son unos fármacos muchas veces casi imprescindibles, y por ello está indicado realizar un estudio alergológico con el fin de confirmar la sensibilización. Es muy importante, como en cualquier estudio de fármacos, la realización de una historia clínica detallada con el fin de conocer la causa por la que el corticoide ha sido indicado, y tener en cuenta no solo el principio activo, sino también los excipientes que contiene el preparado. Una vez que se conoce el responsable del cuadro, se debe orientar al paciente hacia el uso de corticoides alternativos. En casos de urgencia se recomienda usar la betametasona y el deflazacort.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.B. Sulzberger, V.H. Witten.
The effect of topically applied compound F in selected dermatoses.
J Invest Dermatol, 19 (1952), pp. 101-102
[2]
W.M. Sams, G.J. Smith.
Contact dermatitis due to hydrocortisone ointment.
JAMA, 164 (1957), pp. 1212
[3]
R. Kooiji.
Hypersensitivity to hydrocortisone.
Br J Dermatol, 71 (1959), pp. 392-394
[4]
W. Burckhardt.
Contact eczema caused by hydrocortisone.
Hautarzt, 10 (1959), pp. 42-43
[5]
P.H. Kendall.
Untowards effects following local hydrocortisone injection.
Ann Phys Med, 4 (1958), pp. 170-175
[6]
M. Baeck, A. Goossens.
New insights about delayed allergic hypersensitivity to corticosteroids.
Ital Dermatol Venereol, 147 (2012), pp. 65-69
[7]
I. Marléne, B. Magnus.
Contact allergen of the year: Corticosteroids.
Dermatitis, 16 (2005), pp. 3-5
[8]
M. Baeck, A. Soria, L. Marot, I. Theate, E. Hendrickx, A. Van Belle, et al.
Characterization of the T cell response in allergic contact dermatitis caused by corticosteroids.
Contact Dermatitis, 68 (2013), pp. 357-368
[9]
M. Baeck, J. Drieghe, J.A. Chemelle, R. Terreux, A. Goossens.
Delayed hypersensitivity to corticosteroids in a series of 315 patients: Clinical data and patch-test results.
Contact Dermatitis, 61 (2009), pp. 163-175
[10]
M. Jones, M.D. Guimaraens, C. Villegas, P. Fernandez, L. Conde-Salazar.
Dermatitis de contacto por corticoides tópicos.
Actas Dermosifiliogr, 84 (1993), pp. 641-644
[11]
A. Dooms-Goossens, K.E. Andersen, F.M. Brandao, D. Bruynzeel, D. Burrows, J. Camarasa, et al.
Corticosteroid contact allergy: An EECDRG multicentre study.
Contact Dermatitis, 35 (1996), pp. 40-44
[12]
S.E. Jacob, T. Steele.
Corticosteroid classes: A quick reference guide including patch test substances and cross-reactivity.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. 723-727
[13]
M. Pérez-Crespo, J.F. Silvestre, A. Lucas, J. Mataix, I. Ballester.
Allergic contact dermatitis due to corticosteroids: A 3-year retrospective study in a hospital skin allergy unit.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 291-297
[14]
B. García-Bravo, L. Conde-Salazar, J. de la Cuadra, V. Fernández-Redondo, J.M. Fernández-Vozmediano, D. Guimaraens, et al.
Estudio epidemiológico de la dermatitis alérgica de contacto en España (2001).
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 14-24
[15]
M.D. Davis, R.A. el-Azhary, S.A. Farmer.
Results of patch testing to a corticosteroid series: a retrospective review of 1,188 patients during 6 years at Mayo Clinic.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 921-927
[16]
D. Vind-Kezunovic, J.D. Johansen, B.C. Carlsen.
Prevalence of and factors influencing sensitization to corticosteroids in a Danish patch test population.
Contact Dermatitis, 64 (2011), pp. 325-329
[17]
R.L. Rietschel, J.L. Fowler.
Topical corticosteroids.
Fisher's contact dermatitis., pp. 254-265
[18]
S.M. Wilkinson, K. Morrey, K. Hollowood, A.H. Heagerty, J.S.C. English.
HLA-A B and DR antigens in hydrocortisone contact hypersensitivity.
Contact Dermatitis, 28 (1993), pp. 295-297
[19]
M. Baeck, A. Goossens.
Patients with airborne sensitization/contact dermatitis from budesonide-containing aerosols ‘by proxy’.
Contact Dermatitis, 1 (2009), pp. 1-8
[20]
N. Raison-Peyron, H.B. Co Minh, A. Vidal-Mazuy, J.J. Guilhou, B. Guillot.
Connubial contact dermatitis to an inhaled corticosteroid.
Ann Dermatol Venereol, 132 (2005), pp. 143-146
[21]
M. Baeck, P. de Potter, A. Goossens.
Allergic contact dermatitis following ocular use of corticosteroids.
J Ocul Pharmacol Ther, 27 (2011), pp. 83-92
[22]
M. Baeck, C. Pilette, J. Drieghe, A. Goossens.
Allergic contact dermatitis to inhalation corticosteroids.
Eur J Dermatol, 20 (2010), pp. 102-108
[23]
M. Malik, A.M. Tobin, F. Shanahan, C. O’Morain, B. Kirby, J. Bourke.
Steroid allergy in patients with inflammatory bowel disease.
Br J Dermatol, 157 (2007), pp. 967-969
[24]
S. Coopman, H. Degreef, A. Dooms-Goossens.
Identification of cross-reaction patterns in allergic contact dermatitis from topical corticosteroids.
Br J Dermatol, 121 (1989), pp. 27-34
[25]
M. Matura, A. Goossens.
Contact allergy to corticosteroids.
Allergy, 55 (2000), pp. 698-704
[26]
M. Baeck, J.A. Chamelle, A. Goossens, J.F. Nicolas, R. Terreux.
Corticosteroid cross-reactivity: Clinical and molecular modelling tools.
[27]
M. Baeck, A. Goossens.
Immediate, delayed allergic hypersensitivity to corticosteroids: Practical guidelines.
Contact Dermatitis, 66 (2011), pp. 38-45
[28]
M. Baeck, J.A. Chemelle, C. Rasse, R. Terreux, A. Goossens.
C(16)-methyl corticosteroids are far less allergenic than the non-methylated molecules.
Contact Dermatitis, 64 (2011), pp. 305-312
[29]
Corominas M, García-Robaina JC, Rodríguez V, Delgado J, Gacía-Ortega G. Reacciones alérgicas inducidas por fármacos poco habituales (II): de masa molecular alta u orgánicos. En: Peláez A, Dávila IJ, editores. Tratado de alergología de la SEAIC. Majadahonda, Madrid: Ergon; 2007. p. 1557-62.
[30]
A. Saraswat.
Contact allergy to topical corticosteroids and sunscreens.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 78 (2012), pp. 552-559
[31]
S.M. Wilkinson, S.F. Jones.
Corticosteroid usage and binding to arginine: Determinants of corticosteroid hypersensitivity.
Br J Dermatol, 135 (1996), pp. 225-230
[32]
M. Gonul, U. Gül.
Detection of contact hypersensitivity to corticosteroids in allergic contact dermatitis patients who do not respond to topical corticosteroids.
Contact Dermatitis, 53 (2005), pp. 67
[33]
A.I. Lauerma.
Occupational contact sensitization to corticosteroids.
Contact Dermatitis, 39 (1998), pp. 328-329
[34]
O¿Hagan AH, Corbett JR. Contact allergy to budesonide in a breath-actuated inhaler. Contact Dermatitis.1999;41:53.
[35]
L. Fernandez de Corres, G. Bernaola, I. Urrutia, D. Muñoz.
Allergic dermatitis from systemic treatment with corticosteroids.
Contact Dermatitis, 22 (1990), pp. 104-106
[36]
S. Quirce, M.J. Alvarez, J.M. Olaguibel, A.I. Tabar.
Systemic contact dermatitis from oral prednisone.
Contact Dermatitis, 30 (1994), pp. 53
[37]
A. Miranda, C. Bajo, P. Sanchez, M. Martínez, M. García.
Delayed contact allergic reaction to intralesional paramethasone acetate.
Contact Dermatitis, 39 (1998), pp. 31-32
[38]
A. Kulberg, S. Schliemann, P. Elsner.
Contact dermatitis as a systemic disease.
Clin Dermatol, 32 (2014), pp. 414-419
[39]
A. Lauerma, S. Reitamo, H.I. Maibach.
Systemic hydrocortisone/cortisol induces allergic skin reactions in presensitized subjects.
J Am Acad Dermatol, 24 (1991), pp. 182-185
[40]
A. Schoenmakers, A. Vermorken, H. Degreef, A. Dooms-Goossens.
Corticosteroid or steroid allergy?.
Contact Dermatitis, 26 (1992), pp. 159
[41]
S.R. Lamb, S.M. Wilkinson.
Contact allergy to progesterone and estradiol in a patient with multiple corticosteroid allergies.
Dermatitis, 15 (2004), pp. 78-81
[42]
C. Pirker, A. Misic’, P.J. Frosch.
Angioedema and dysphagia caused by contact allergy to inhaled budesonide.
Contact Dermatitis, 49 (2003), pp. 77-79
[43]
M.T. Ventura, G.F. Calogiuri, L. Muratore, E. Di Leo, R. Buquicchio, A. Ferrannini, et al.
Cross-reactivity in cell-mediated and IgE-mediated hypersensitivity to corticosteroids.
Curr Pharm Des, 12 (2006), pp. 3383-3391
[44]
L. Stingeni, S. Caraffini, D. Assalve, V. Lapomarda, P. Lisi.
Erythema-multiforme-like contact dermatitis from budesonide.
Contact Dermatitis, 34 (1996), pp. 154-155
[45]
L. Stingeni, K. Hansel, P. Lisi.
Morbiliform erythema-multiforme-like eruption from desoxymethasone.
Contact Dermatitis, 35 (1996), pp. 363-364
[46]
E. Chavarria, M. González-Carrascosa, R. Suárez, C. Bueno.
Generalized exanthematous reaction with pustulosis induced by topical corticosteroids.
Contact Dermatitis, 52 (2005), pp. 114-115
[47]
M. Isaksson, F.M. Brandao, M. Bruze, A. Goossens.
Recommendation to include budesonide and tixocortol pivalate in the European standard series.
Contact Dermatitis, 43 (2000), pp. 41-63
[48]
A. Lauerma.
Contact hypersensitivity to glucocorticosteroids.
Am J Contact Dermat, 31 (1992), pp. 112-132
[49]
U. Buettiker, M. Keller, W.J. Picheler, L.R. Braathen, N. Yamalkar.
Oral prednisolone induced acute generalized exanthematous pustulosis due to corticosteroids of group A confirmed by epicutaneous testing and lymphocyte transformation tests.
Dermatology, 213 (2006), pp. 40-43
[50]
S. Comaish.
A case of hypersensitivity to corticosteroids.
Br J Dermatol, 81 (1969), pp. 919-925
[51]
S.M. Wilkinson, J.S.C. English, D.L. Mattey.
In vitro evidence of delayed-type hypersensitivity to hydrocortisone.
Contact Dermatitis, 29 (1993), pp. 241-245
[52]
M. Alcántara Villara, J. Martínez Escribano, J.D. López Sánchez, J. Frías Iniesta, A. Pagán Alemán.
Dermatitis de contacto por corticoides. Manejo clínico.
Alergol Inmunol Clin, 14 (1999), pp. 152-155
[53]
A. Soria, M. Baeck, A. Goossens, L. Marot, V. Duveille, A.S. Derouaux, et al.
Patch, prick or intradermal tests to detect delayed hypersensitivity to corticosteroids?.
Contact Dermatitis, 64 (2011), pp. 313-324
[54]
S. Freeman.
Corticoisteroid allergy.
Contact Dermatitis, 25 (1995), pp. 132
[55]
C.B. Archer, D.M. MacDonald.
Chlorocresol sensitivity induced by treatment of allergic contact dermatitis with steroid creams.
Contact Dermatitis, 11 (1984), pp. 144-145
[56]
S. Lazzarinni.
Contact allergy to benzyl alcohol and isopropyl palmitate, ingredients of topical corticosteroids.
Contact Dermatitis, 8 (1982), pp. 349
[57]
H. Black.
Contact dermatitis from stearyl alcohol in Metosyn (fluocinolone) cream.
Contact Dermatitis, 1 (1975), pp. 125
[58]
J.A. Oleffe, A. Blondeel, A. Deconinch.
Allergy to chlorecresol and propylene glicol in a steroide cream.
Contact Dermatitis, 5 (1979), pp. 53
[59]
J. Coloe, M. Zirwas.
Allergens in corticosteroid vehicles.
Dermatitis, 19 (2008), pp. 38-42
[60]
H. Degreef, A. Dooms-Goossens.
The new corticosteroids: Are they effective and safe?.
Dermatol Ther, 11 (1993), pp. 155-160
[61]
H. Nakamura, H. Matsude, Y. Obase, K. Mitsuda, S. Tomari, S. Saeki, et al.
Clinical evaluation of anaphylactic reactions to intravenous corticosteroids in adult asthmatics.
Respiration, 69 (2002), pp. 309-313
[62]
A.S. Klein-Gitelman, L.M. Pachman.
Intravenous corticosteroids: Adverse reactions variable than expected in children.
J Rheumatol, 25 (1998), pp. 1995-2002
[63]
N. Freymond, A. Catelain, E. Queille, F. Augey, J.F. Nicolas.
Allergic reaction to methylprednisolone.
Rev Med Interne, 24 (2003), pp. 698-700
[64]
M.T. Ventura, G.F. Calogiuri, M.G. Matino, M. Dagnello, R. Buquicchio, C. Foti, et al.
Alternative glucocorticoids for use in case of adverse reaction to systemic glucocorticoids: A study on 10 patients.
Br J Dermatol, 148 (2003), pp. 139-141
[65]
M.M. Escribano-Rodriguez, J. Gonzalez-Pol, F. Muñoz-Bellido, A. de la Calle Toral, E. Velazquez-Amor, J. Conde-Hernandez.
Immediate reaction to methylprednisolone with tolerance of other corticoteroids.
Allergy, 52 (1997), pp. 677-678
[66]
R. Peces, M. Gorostidi, J. Azofra, L. Sanchez, K. Alvarez.
Anaphylaxis after intravenous methylprednisolone sodium succinate in a renal transplant recipient.
Nephron, 59 (1991), pp. 497-498
[67]
S. Caimmi, D. Caimmi, P.J. Bousquet, P. Demoly.
Succinate as opposed to glucocorticod itself allergy.
[68]
T. Burgdorff, L. Venelmalm, T. Vogt, M. Landthaler, W. Stolz.
IgE mediated. Anaphylactic reaction induced by succinate ester of methylprednisolone.
Ann Allergy Asthma Immunol, 89 (2002), pp. 425-428
[69]
L. Rasanen, K. Tarvainen, S. Makinen-Kijunen.
Urticaria to hydrocortisone.
Allergy, 56 (2001), pp. 352-353
[70]
C. Vidal, S. Tomé, V. Fernandex-Redondo, F. Tato.
Systemic allergic reaction to corticosteroids.
Contact Dermatitis, 31 (1994), pp. 273-274
[71]
W.E.M. Pryse-Phillips, R.K. Chandra, B. Rose.
Anaphylactoid reaction to methylprednisolone pulsed therapy for multiple sclerosis.
Neurology, 34 (1984), pp. 1119-1121
[72]
B. Ben Said, V. Leray, J.F. Nicolas, A. Rozieres, F. Berard.
Methylprednisolone-induced anaphylaxis: Diagnosis by skin test and basophil activation test.
[73]
D. Patterson, J. Yunginger, W. Dunn, R. Jones, L. Hunt.
Anaphylaxis induced by the carboxymethylcellulose component of injectable triamcinolone acetonide suspension (Kenalog).
Ann Allergy Asthma Immunol, 74 (1995), pp. 163-166
[74]
P. Dewachter, C. Mouton-Faivre.
Anaphylaxis to macrogol 4,000 after a parenteral corticoid injection.
[75]
J. García-Gavin, J.C. Armario-Hita, V. Fernández-Redondo, J.M. Fernández-Vozmediano, J. Sánchez-Pérez, J.F. Silvestre, et al.
Epidemiología del eczema de contacto en España. Resultados de la Red Española de Vigilancia en Alergia de Contacto (REVAC) durante el año 2008.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 98-105
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?