array:18 [
  "pii" => "13030359"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:187-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11851
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 9633
      "PDF" => 2212
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13030360"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:190-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4616
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3074
        "PDF" => 1537
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Seguimiento del tratamiento con retinoides en niños con trastornos importantes de la queratinización"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "190"
          "paginaFinal" => "194"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Follow-up of children with severe disorders of keratinization under retinoid therapy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lourdes Pardo, Antonio Torrelo, Antonio Zambrano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Pardo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Zambrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030360?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030360/v0_201507151353/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13030358"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:184-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4882
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 3073
        "PDF" => 1802
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Escleredema de Buschke"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "184"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scleredema of buschke"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesús Vega Gutiérrez, Alberto Miranda Romero, Henar Aragoneses Fraile, Cristina Muñoz Fernández-Lomana, Emilia Vidal Romero, Miguel García Muñoz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Vega Gutiérrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henar"
              "apellidos" => "Aragoneses Fraile"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Muñoz Fernández-Lomana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Emilia"
              "apellidos" => "Vidal Romero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "García Muñoz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030358?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030358/v0_201507151352/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Queilitis granulomatosa: respuesta al tratamiento con metronidazol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "187"
        "paginaFinal" => "189"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Matilde Martínez Fernández, Manuel Ángel Rodríguez Prieto, Inmaculada Ruiz González, Pilar Manchado Pérez, Pedro Sánchez Sambucety"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Matilde"
            "apellidos" => "Martínez Fernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Ruiz Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Manchado P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Sambucety"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología. Hospital de León. León."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Granulomatous cheilitis&#58; treatment with metronidazole"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La queilitis granulomatosa descrita por Miescher<span class="elsevierStyleSup">1</span> en 1945 es una enfermedad cr&#243;nica de etiolog&#237;a incierta&#44; aunque se ha relacionado con factores gen&#233;ticos&#44; infecciosos e inmunol&#243;gicos&#46; Hoy d&#237;a se considera una forma monosintom&#225;tica del s&#237;ndrome de Melkersson-Rosenthal &#40;SMR&#41; que en su forma completa consiste en lengua escrotal&#44; par&#225;lisis facial y tumefacci&#243;n orofacial<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 1985 Wiesenfield et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> propusieron el t&#233;rmino de granulomatosis orofacial para sustituir al SMR&#44; incluida la queilitis granulomatosa&#46; Consideraban que el t&#233;rmino de granulomatosis orofacial har&#237;a referencia a un amplio espectro cl&#237;nico e histol&#243;gico caracter&#237;stico&#44; con diferentes mecanismos etiopatog&#233;nicos y con la posible asociaci&#243;n a otras enfermedades granulomatosas&#44; incluyendo la enfermedad de Crohn y la sarcoidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cl&#237;nicamente la queilitis granulomatosa se caracteriza por una tumefacci&#243;n de uno o ambos labios que evoluciona t&#237;picamente en brotes en los estadios iniciales y tras el brote se recupera la morfolog&#237;a normal&#44; pero a medida que avanza la enfermedad persiste la tumefacci&#243;n&#44; provocando al paciente tanto problemas funcionales como est&#233;ticos&#46; Histol&#243;gicamente se observa la presencia de granulomas epiteloides no caseificantes&#44; con c&#233;lulas multinucleadas tipo Langhans&#44; as&#237; como edema y un infiltrado inflamatorio perivascular mononuclear<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el SMR se han utilizado m&#250;ltiples terapias debido a los malos resultados de la mayor&#237;a de ellas&#58; corticosteroides sist&#233;micos o intralesionales&#44; clofazi-mina&#44; antihistam&#237;nicos y queiloplastia<span class="elsevierStyleSup">5&#44; 6</span>&#46; Nuestra paciente mejor&#243; con metronidazol tras probar varios tratamientos sin mejor&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 47 a&#241;os que consult&#243; por presentar desde hac&#237;a 8 a&#241;os una inflamaci&#243;n asintom&#225;tica del labio superior&#46; La paciente refer&#237;a que al comienzo de la enfermedad el labio se inflamaba&#44; pero que tras varios d&#237;as recuperaba el aspecto normal&#59; sin embargo&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os la hinchaz&#243;n no disminu&#237;a tras los brotes&#44; presentando el labio una morfolog&#237;a continuamente anormal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los antecedentes personales de esta mujer destacaban flebitis postparto&#44; intolerancia a las legumbres y verduras y haber sido intervenida de varices en miembro inferior derecho&#46; No refer&#237;a antecedentes de par&#225;lisis facial&#44; ni alteraciones gastrointestinales&#46; La madre de la paciente era asm&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n observamos una tumefacci&#243;n del labio superior&#44; que presentaba infiltraci&#243;n y descamaci&#243;n&#44; era de color eritematoviol&#225;ceo&#44; as&#237; como un discreto edema facial en la regi&#243;n supralabial  &#40;fig&#46; l&#41;&#46; A la palpaci&#243;n el edema era de consistencia firme&#46; La lengua de la paciente no presentaba ninguna alteraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n03-13030359tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Tumefacci&#243;n del labio superior que presenta la infiltraci&#243;n y descamaci&#243;n&#44; de color eritamatoviol&#225;ceo&#44; y discreto edema facial en la regi&#243;n supralabial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Realizada una exploraci&#243;n f&#237;sica completa no se apreci&#243; ninguna anomal&#237;a&#46; La anal&#237;tica sangu&#237;nea que incluy&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica hem&#225;tica y enzima convertidora de la angiotensina &#40;ECA&#41; fue normal&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax no evidenci&#243; hallazgo patol&#243;gico alguno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron adem&#225;s las pruebas del parche del GEIDC que fueron positivas &#40;&#43;&#41; para el sulfato de n&#237;quel al 2&#44;5&#37; y para la parafenilendiamina &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; as&#237; como un <span class="elsevierStyleItalic">prick test</span> para neumoalergenos &#40;Ac IgE antineumoalergenos y Ac IgE antialimentos&#41; que fueron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Practicada biopsia del labio superior se observ&#243; un epitelio normal con ligera exocitosis&#44; la dermis mostr&#243; un infiltrado perivascular superficial y profundo&#44; compuesto fundamentalmente por linfocitos&#59; adem&#225;s&#44; en la dermis profunda se pudo observar la formaci&#243;n de granulomas y en la dermis m&#225;s superficial se vio un granuloma perfectamente delimitado sin caseosis central formado principalmente por histiocitos &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n03-13030359tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--En dermis superficial granuloma perfectamente delimitado sin caseosis central&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras diagnosticar a la paciente de queilitis granulomatosa comenzamos tratamiento con clofazimina por v&#237;a oral durante 9 meses&#59; los primeros 5 meses como &#250;nico tratamiento y despu&#233;s asociado a corticosteroides t&#243;picos durante 2 meses y a sulfonas otros 2 meses&#44; sin apreciar ninguna mejor&#237;a&#44; por lo que se suspendi&#243; la clofazimina y se inici&#243; tratamiento con infiltraciones de corticosteroides&#44; aplicadas mensualmente durante 4 meses sin resultado&#46; Tras este nuevo fracaso se inici&#243; terapia con metronidazol por v&#237;a oral con 250 mg cada 12 horas durante 1 mes&#44; y dada la espectacular mejor&#237;a de la paciente se fue disminuyendo la dosis progresivamente hasta la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco al a&#241;o de tratamiento &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; En un a&#241;o de seguimiento posterior no se ha observado ning&#250;n rebrote&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n03-13030359tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Aspecto de la paciente tras el tratamiento con metronidazol&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El metronidazol &#40;1 hidrixi-etil 2 metil 5 nitroimidazol&#41; es un f&#225;rmaco que cl&#225;sicamente se ha utilizado como amebicida&#44; activo en flagelados y tricomonas&#46; Ha sido utilizado con &#233;xito en el tratamiento de enfermedad de Crohn&#44; lo que anim&#243; a Kano et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> a utilizarlo en un caso de queilitis granulomatosa asociado a esta enfermedad&#44; estos autores pensaron que aunque el mecanismo de acci&#243;n se desconoce pudiera estar relacionado con su actividad antiinflamatoria&#44; inhibiendo la formaci&#243;n de granulomas alrededor del par&#225;sito&#44; la cual estaba mediada por la inmunidad celular&#46; Posteriormente&#44; Miralles et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> utilizaron este f&#225;rmaco con &#233;xito en una paciente con queilitis granulomatosa sin evidencia de enfermedad de Crohn&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El metronidazol puede ser una alternativa terap&#233;utica en pacientes con queilitis granulomatosa que no responden a otros tratamientos&#44; aunque&#44; al igual que otros autores<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; no podemos descartar que en nuestra paciente se haya producido una remisi&#243;n espont&#225;nea de la enfermedad&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n03a13030359pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553298"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "queilitis granulomatosa&#44; Miescher&#44; s&#237;ndrome de Melkersson-Rosenthal&#44; metronidazol"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553299"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "granulomatous cheilitis&#44; Miescher&#44; Melkersson-Rosenthal syndrome&#44; metronidazole"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Presentamos el caso de una mujer de 47 a&#241;os con queilitis granulomatosa que mejor&#243; espectacularmente tras ser tratada con metronidazol &#40;v&#46;o&#46; 250 mg cada 12 horas&#41; durante 1 mes&#46; Se disminuy&#243; progresivamente la dosis durante un a&#241;o y un a&#241;o despu&#233;s est&#225; libre de s&#237;ntomas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We report the case of a 47-year-old woman with granulomatous cheilitis&#46; The treatment with metronidazol &#40;250 mg every 12 hours&#44; one month&#41; proved to be effective&#46; Sach a dosis was progressively reduced during one year&#46; One year later&#44; the patientis free of symptoms&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n03-13030359tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 375
                  "imagenAncho" => 350
                  "imagenTamanyo" => 40682
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tumefacci&#243;n del labio superior que presenta la infiltraci&#243;n y descamaci&#243;n&#44; de color eritamatoviol&#225;ceo&#44; y discreto edema facial en la regi&#243;n supralabial&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n03-13030359tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 504
                  "imagenAncho" => 346
                  "imagenTamanyo" => 102653
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--En dermis superficial granuloma perfectamente delimitado sin caseosis central&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n03-13030359tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 370
                  "imagenAncho" => 352
                  "imagenTamanyo" => 57868
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto de la paciente tras el tratamiento con metronidazol&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Über essentielle granulomatóse makrocheilie (cheilitis granulomatosa). Dermatologica 1945;91:57-85."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#220;ber essentielle granulomat&#243;se makrocheilie &#40;cheilitis granulomatosa&#41;&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Miescher G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1945"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Orofacial granulomatosis. Int J Dermatol 1995;34:830-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Orofacial granulomatosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Armstrong DK&#46;B"
                            1 => "Burrows D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8647658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Orofacial granulomatosis. A clinical and pathological analysis. Q J Med 1985;54:101-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Orofacial granulomatosis&#46; A clinical and pathological analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wiesenfield D"
                            1 => "Ferguson MM"
                            2 => "Mitchell DN"
                            3 => "McDonald DG"
                            4 => "Soully C"
                            5 => "Cochran K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Q J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3975343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Orofacial manifestations of Melkersson-Rosenthal syndrome. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1992;74:610-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Orofacial manifestations of Melkersson-Rosenthal syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Zimmer WM"
                            1 => "Rogers RS"
                            2 => "Reeve CM"
                            3 => "Sheridan PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1437063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Síndrome de Melkersson-Rosenthal y granulomatosis bucofacial. Clinicas Dermatol 1996;2:385-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Melkersson-Rosenthal y granulomatosis bucofacial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rogers RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clinicas Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Syndrome de Melkersson-Rosenthal. Intéret de la Chéiloplastie de réduction. Ann Dermatol Venereol 1996;325-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rey R"
                            1 => "Carreau P"
                            2 => "Gola R"
                            3 => "Berbis P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of recalcitrant cheilitis granulomatosa with metronidazole. J Am Acad Dermatol 1992;27:629-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of recalcitrant cheilitis granulomatosa with metronidazole&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kano Y"
                            1 => "Shiohara T"
                            2 => "Yagita A"
                            3 => "Nagashima M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1401320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cheilitis granulomatosa treated with metronidazole. Dermatology 1995; 191:252-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cheilitis granulomatosa treated with metronidazole&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Miralles J"
                            1 => "Barnadas MA"
                            2 => "de Moragas JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "191"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8534947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030359/v0_201507151353/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000003/v0_201507151350/13030359/v0_201507151353/es/103v93n03a13030359pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13030359?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 3.
Páginas 187-189 (marzo 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 3.
Páginas 187-189 (marzo 2002)
Acceso a texto completo
Queilitis granulomatosa: respuesta al tratamiento con metronidazol
Granulomatous cheilitis: treatment with metronidazole
Visitas
21360
Matilde Martínez Fernándeza, Manuel Ángel Rodríguez Prietoa, Inmaculada Ruiz Gonzáleza, Pilar Manchado Péreza, Pedro Sánchez Sambucetya
a Departamento de Dermatología. Hospital de León. León.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. --Tumefacción del labio superior que presenta la infiltración y descamación, de color eritamatovioláceo, y discreto edema facial en la región supralabial.
Fig. 2. --En dermis superficial granuloma perfectamente delimitado sin caseosis central.
Fig. 3. --Aspecto de la paciente tras el tratamiento con metronidazol.
Mostrar másMostrar menos
Presentamos el caso de una mujer de 47 años con queilitis granulomatosa que mejoró espectacularmente tras ser tratada con metronidazol (v.o. 250 mg cada 12 horas) durante 1 mes. Se disminuyó progresivamente la dosis durante un año y un año después está libre de síntomas.
Palabras clave:
queilitis granulomatosa, Miescher, síndrome de Melkersson-Rosenthal, metronidazol
We report the case of a 47-year-old woman with granulomatous cheilitis. The treatment with metronidazol (250 mg every 12 hours, one month) proved to be effective. Sach a dosis was progressively reduced during one year. One year later, the patientis free of symptoms.
Keywords:
granulomatous cheilitis, Miescher, Melkersson-Rosenthal syndrome, metronidazole
Texto completo

INTRODUCCION

La queilitis granulomatosa descrita por Miescher1 en 1945 es una enfermedad crónica de etiología incierta, aunque se ha relacionado con factores genéticos, infecciosos e inmunológicos. Hoy día se considera una forma monosintomática del síndrome de Melkersson-Rosenthal (SMR) que en su forma completa consiste en lengua escrotal, parálisis facial y tumefacción orofacial2.

En 1985 Wiesenfield et al3 propusieron el término de granulomatosis orofacial para sustituir al SMR, incluida la queilitis granulomatosa. Consideraban que el término de granulomatosis orofacial haría referencia a un amplio espectro clínico e histológico característico, con diferentes mecanismos etiopatogénicos y con la posible asociación a otras enfermedades granulomatosas, incluyendo la enfermedad de Crohn y la sarcoidosis.

Clínicamente la queilitis granulomatosa se caracteriza por una tumefacción de uno o ambos labios que evoluciona típicamente en brotes en los estadios iniciales y tras el brote se recupera la morfología normal, pero a medida que avanza la enfermedad persiste la tumefacción, provocando al paciente tanto problemas funcionales como estéticos. Histológicamente se observa la presencia de granulomas epiteloides no caseificantes, con células multinucleadas tipo Langhans, así como edema y un infiltrado inflamatorio perivascular mononuclear4.

En el SMR se han utilizado múltiples terapias debido a los malos resultados de la mayoría de ellas: corticosteroides sistémicos o intralesionales, clofazi-mina, antihistamínicos y queiloplastia5, 6. Nuestra paciente mejoró con metronidazol tras probar varios tratamientos sin mejoría.

DESCRIPCION DEL CASO

Se trata de una mujer de 47 años que consultó por presentar desde hacía 8 años una inflamación asintomática del labio superior. La paciente refería que al comienzo de la enfermedad el labio se inflamaba, pero que tras varios días recuperaba el aspecto normal; sin embargo, en los últimos años la hinchazón no disminuía tras los brotes, presentando el labio una morfología continuamente anormal.

Entre los antecedentes personales de esta mujer destacaban flebitis postparto, intolerancia a las legumbres y verduras y haber sido intervenida de varices en miembro inferior derecho. No refería antecedentes de parálisis facial, ni alteraciones gastrointestinales. La madre de la paciente era asmática.

En la exploración observamos una tumefacción del labio superior, que presentaba infiltración y descamación, era de color eritematovioláceo, así como un discreto edema facial en la región supralabial (fig. l). A la palpación el edema era de consistencia firme. La lengua de la paciente no presentaba ninguna alteración.

Fig. 1.--Tumefacción del labio superior que presenta la infiltración y descamación, de color eritamatovioláceo, y discreto edema facial en la región supralabial.

Realizada una exploración física completa no se apreció ninguna anomalía. La analítica sanguínea que incluyó hemograma, bioquímica hemática y enzima convertidora de la angiotensina (ECA) fue normal. La radiografía de tórax no evidenció hallazgo patológico alguno.

Se realizaron además las pruebas del parche del GEIDC que fueron positivas (+) para el sulfato de níquel al 2,5% y para la parafenilendiamina (++), así como un prick test para neumoalergenos (Ac IgE antineumoalergenos y Ac IgE antialimentos) que fueron negativos.

Practicada biopsia del labio superior se observó un epitelio normal con ligera exocitosis, la dermis mostró un infiltrado perivascular superficial y profundo, compuesto fundamentalmente por linfocitos; además, en la dermis profunda se pudo observar la formación de granulomas y en la dermis más superficial se vio un granuloma perfectamente delimitado sin caseosis central formado principalmente por histiocitos (fig. 2).

Fig. 2.--En dermis superficial granuloma perfectamente delimitado sin caseosis central.

Tras diagnosticar a la paciente de queilitis granulomatosa comenzamos tratamiento con clofazimina por vía oral durante 9 meses; los primeros 5 meses como único tratamiento y después asociado a corticosteroides tópicos durante 2 meses y a sulfonas otros 2 meses, sin apreciar ninguna mejoría, por lo que se suspendió la clofazimina y se inició tratamiento con infiltraciones de corticosteroides, aplicadas mensualmente durante 4 meses sin resultado. Tras este nuevo fracaso se inició terapia con metronidazol por vía oral con 250 mg cada 12 horas durante 1 mes, y dada la espectacular mejoría de la paciente se fue disminuyendo la dosis progresivamente hasta la suspensión del fármaco al año de tratamiento (fig. 3). En un año de seguimiento posterior no se ha observado ningún rebrote.

Fig. 3.--Aspecto de la paciente tras el tratamiento con metronidazol.

DISCUSION

El metronidazol (1 hidrixi-etil 2 metil 5 nitroimidazol) es un fármaco que clásicamente se ha utilizado como amebicida, activo en flagelados y tricomonas. Ha sido utilizado con éxito en el tratamiento de enfermedad de Crohn, lo que animó a Kano et al7 a utilizarlo en un caso de queilitis granulomatosa asociado a esta enfermedad, estos autores pensaron que aunque el mecanismo de acción se desconoce pudiera estar relacionado con su actividad antiinflamatoria, inhibiendo la formación de granulomas alrededor del parásito, la cual estaba mediada por la inmunidad celular. Posteriormente, Miralles et al8 utilizaron este fármaco con éxito en una paciente con queilitis granulomatosa sin evidencia de enfermedad de Crohn.

El metronidazol puede ser una alternativa terapéutica en pacientes con queilitis granulomatosa que no responden a otros tratamientos, aunque, al igual que otros autores2, no podemos descartar que en nuestra paciente se haya producido una remisión espontánea de la enfermedad.

Bibliograf¿a
[1]
Über essentielle granulomatóse makrocheilie (cheilitis granulomatosa). Dermatologica 1945;91:57-85.
[2]
Orofacial granulomatosis. Int J Dermatol 1995;34:830-3.
[3]
Orofacial granulomatosis. A clinical and pathological analysis. Q J Med 1985;54:101-13.
[4]
Orofacial manifestations of Melkersson-Rosenthal syndrome. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1992;74:610-9.
[5]
Síndrome de Melkersson-Rosenthal y granulomatosis bucofacial. Clinicas Dermatol 1996;2:385-93.
[6]
Syndrome de Melkersson-Rosenthal. Intéret de la Chéiloplastie de réduction. Ann Dermatol Venereol 1996;325-7.
[7]
Treatment of recalcitrant cheilitis granulomatosa with metronidazole. J Am Acad Dermatol 1992;27:629-30.
[8]
Cheilitis granulomatosa treated with metronidazole. Dermatology 1995; 191:252-3.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?