array:24 [
  "pii" => "S0001731022003350"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "3036"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:976-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022008250"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "3224"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T976-T977"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Glandular Cheilitis&#58; Rare or Underdiagnosed&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T976"
          "paginaFinal" => "T977"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Queilitis glandular&#46; &#191;Una entidad rara o infradiagnosticada&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1381
              "Ancho" => 1550
              "Tamanyo" => 678818
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; &#215;20&#41;&#46; A&#44; Minor salivary glands with ductal dilatation&#46; B and C&#44; Squamous metaplasia and plasma cells in the glandular interstitium&#46; D&#44; Compacted material can be seen in the interior of the lumens&#46; This extended to the surface and stained positive for periodic acid-Schiff&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a Castro, L&#46; Revelles Pe&#241;as, M&#46; Roncero Riesco, E&#46; Godoy Gij&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Revelles Pe&#241;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Roncero Riesco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Godoy Gij&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008250?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008250/v1_202211300529/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022008341"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "3233"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T973-T975"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Cutaneous Apocrine Adenocarcinoma of the Groin With Extramammary Paget Disease&#58; Response to Dual HER2 Blockade With Trastuzumab and Pertuzumab"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T973"
          "paginaFinal" => "T975"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Adenocarcinoma apocrino cut&#225;neo inguinal con enfermedad de Paget extramamaria&#58; respuesta a bloqueo dual HER2 con trastuzumab y pertuzumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2265
              "Ancho" => 902
              "Tamanyo" => 229174
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Ulcerated left inguinal mass measuring 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm fixed to the deep planes&#46; B&#44; Significant reduction in size after 8 weeks of dual HER2 blockade&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sola-Ortigosa, C&#46; Mu&#241;oz-Santos, M&#46; Hern&#225;ndez-Bronchud, A&#46; Guilabert-Vidal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sola-Ortigosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bronchud"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Guilabert-Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008341?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008341/v1_202211300529/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731022008250"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "3224"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T976-T977"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Glandular Cheilitis&#58; Rare or Underdiagnosed&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T976"
            "paginaFinal" => "T977"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Queilitis glandular&#46; &#191;Una entidad rara o infradiagnosticada&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1381
                "Ancho" => 1550
                "Tamanyo" => 678818
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; &#215;20&#41;&#46; A&#44; Minor salivary glands with ductal dilatation&#46; B and C&#44; Squamous metaplasia and plasma cells in the glandular interstitium&#46; D&#44; Compacted material can be seen in the interior of the lumens&#46; This extended to the surface and stained positive for periodic acid-Schiff&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a Castro, L&#46; Revelles Pe&#241;as, M&#46; Roncero Riesco, E&#46; Godoy Gij&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Revelles Pe&#241;as"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Roncero Riesco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Godoy Gij&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008250?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008250/v1_202211300529/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Queilitis glandular&#46; &#191;Una entidad rara o infradiagnosticada&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "976"
        "paginaFinal" => "977"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a Castro, L&#46; Revelles Pe&#241;as, M&#46; Roncero Riesco, E&#46; Godoy Gij&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "rgarciacastro@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Revelles Pe&#241;as"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Roncero Riesco"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Godoy Gij&#243;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Glandular Cheilitis&#58; Rare or Underdiagnosed&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1341
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 658390
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a &#40;H&#38;E&#44; &#215;20&#41;&#58; A&#41; Gl&#225;ndulas salivares menores con dilataci&#243;n ductal&#46; B y C&#41; Se objetivan im&#225;genes de metaplasia escamosa y c&#233;lulas plasm&#225;ticas en el intersticio glandular&#46; D&#41; En el interior de las luces se pod&#237;a observar un material compacto&#44; que se extend&#237;a hacia la superficie y era PAS positivo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 80 a&#241;os&#44; exfumador desde hace 25 a&#241;os &#40;60 IPA durante 40 a&#241;os&#41; y agricultor de profesi&#243;n&#44; acudi&#243; a revisi&#243;n dermato-oncol&#243;gica de varios carcinomas epidermoides cut&#225;neos &#40;pT1&#41; extirpados en la regi&#243;n facial en a&#241;os previos&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; destacaban no s&#243;lo la leucoplasia y la descamaci&#243;n gruesa del borde bermell&#243;n del labio superior e inferior&#44; sino tambi&#233;n la presencia de m&#250;ltiples lesiones monomorfas&#44; milim&#233;tricas&#44; eritematosas&#44; regularmente distribuidas en la mucosa del labio inferior&#44; que el paciente refer&#237;a como asintom&#225;ticas y de a&#241;os de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A la presi&#243;n suave&#44; drenaban un material gelatinoso y transparente por cada orificio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; La imagen dermatosc&#243;pica mostr&#243; estructuras redondeadas de aspecto cupuliforme&#44; con centro m&#225;s eritematoso&#44; y un patr&#243;n vascular doble compuesto por vasos finos perif&#233;ricos en horquilla y otros arrosariados agrupados en forma de huella digital &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea&#44; que mostr&#243; una mucosa acant&#243;sica y con hiperqueratosis paraquerat&#243;sica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Se objetiv&#243; tejido glandular salivar menor con dilataci&#243;n de los ductos e im&#225;genes de metaplasia escamosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Se encontraron abundantes c&#233;lulas plasm&#225;ticas en el intersticio glandular &#40;CD138<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#41; con ausencia de restricci&#243;n de cadenas ligeras&#44; descartando as&#237; neoplasia hematol&#243;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; En el interior de las luces se pod&#237;a observar un material compacto&#44; que se extend&#237;a hacia la superficie y era PAS positivo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Diagn&#243;stico&#58;</span> Queilitis glandularis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La queilitis glandular o <span class="elsevierStyleItalic">glandularis</span> es un trastorno infrecuentemente reportado en la literatura m&#233;dica&#44; descrito inicialmente por Volkman en 1870&#44; caracterizado por hiperplasia e inflamaci&#243;n de las gl&#225;ndulas salivares de los labios&#44; cr&#243;nica y persistente&#44; con o sin queilitis act&#237;nica asociada&#46; Afecta principalmente al labio inferior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los conductos excretores aparecen dilatados&#44; inflamados&#44; y se muestran como m&#225;culas mucosas rojas y puntiformes&#46; Puede evidenciarse un aumento del volumen del labio &#40;macroquelia y&#47;o eclabium&#41; en formas profundas y supurativas &#40;apostematosa&#41;&#44; aunque parece m&#225;s frecuente la forma simple o superficial&#44; como la que presentamos en nuestro caso&#46; Puede haber costras y erosiones superficiales en la variante simple&#44; mientras que la variante profunda puede conllevar cicatrices&#46; Es una entidad m&#225;s frecuente en varones y su etiolog&#237;a es incierta&#46; Se han relacionado como factores de riesgo&#58; da&#241;o act&#237;nico cr&#243;nico&#44; h&#225;bito tab&#225;quico&#44; traumatismos&#44; producci&#243;n de una saliva viscosa&#44; infecciones bacterianas y una higiene bucal deficiente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de esta entidad es cl&#237;nico&#44; aunque el estudio anatomopatol&#243;gico&#44; sin ser espec&#237;fico&#44; es de gran ayuda mostrando gl&#225;ndulas salivares inflamadas&#44; hiperpl&#225;sicas o atr&#243;ficas en estadios finales&#44; ectasia y metaplasia ductal&#46; El diagn&#243;stico diferencial se establece con la queilitis act&#237;nica&#44; queilitis de contacto irritativa o al&#233;rgica&#44; queilitis at&#243;pica&#44; queilitis de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; liquen plano&#44; sarcoidosis&#44; queilitis granulomatosa y el pr&#250;rigo act&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento es variable y puede incluir&#58; observaci&#243;n y fotoprotecci&#243;n&#44; antibioterapia&#44; crioterapia&#44; corticoides t&#243;picos o infiltrados o bermellectom&#237;a&#44; siendo este &#250;ltimo el &#250;nico tratamiento m&#225;s eficaz y definitivo en pacientes con formas cr&#243;nicas y supurativas&#46; Algunos autores consideran vital tratar esta entidad de forma activa&#44; pues la consideran premaligna&#44; y es cierto que comparte factores etiopatog&#233;nicos&#44; aunque no demostrados&#44; con la queilitis act&#237;nica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presentado&#44; la cl&#237;nica y la histolog&#237;a fueron compatibles con queilitis glandular&#46; El paciente se hallaba asintom&#225;tico&#44; y prefer&#237;a evitar tratamientos invasivos&#46; Por ello&#44; se decidi&#243; tratamiento conservador mediante supresi&#243;n de los factores predisponentes&#44; fotoprotecci&#243;n estricta y vigilancia estrecha que adem&#225;s precisaba por sus antecedentes oncol&#243;gicos cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La queilitis glandular es una entidad cl&#237;nica poco reportada y probablemente infradiagnosticada&#44; de la cual hasta ahora no se han descrito sus caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas y describimos un caso con lesiones muy llamativas&#46; Debe conocerse por su implicaci&#243;n como marcador indirecto de da&#241;o act&#237;nico cr&#243;nico en el labio&#44; conllevando&#44; por tanto&#44; un mayor riesgo en el desarrollo de neoplasias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 463
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 139872
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cl&#237;nica&#58; A&#41; M&#250;ltiples puntos eritematosos monomorfos&#44; de distribuci&#243;n regular&#44; submilim&#233;tricos en mucosa de labio inferior&#46; B&#41; Drenaje de material gelatinoso y transparente por los <span class="elsevierStyleItalic">ostia</span> con la presi&#243;n suave&#46; C&#41; Dermatoscopia&#58; estructuras redondeadas de aspecto cupuliforme&#44; con centro m&#225;s eritematoso&#44; y un patr&#243;n vascular doble compuesto por vasos finos perif&#233;ricos en horquilla y otros arrosariados agrupados en forma de huella digital&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1341
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 658390
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a &#40;H&#38;E&#44; &#215;20&#41;&#58; A&#41; Gl&#225;ndulas salivares menores con dilataci&#243;n ductal&#46; B y C&#41; Se objetivan im&#225;genes de metaplasia escamosa y c&#233;lulas plasm&#225;ticas en el intersticio glandular&#46; D&#41; En el interior de las luces se pod&#237;a observar un material compacto&#44; que se extend&#237;a hacia la superficie y era PAS positivo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queilitis glandular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Piqu&#233;"
                            1 => "S&#46; Palacios"
                            2 => "M&#46;D&#46; Jord&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "485"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Co-existence of cheilitis glandularis and actinic cheilitis-an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; De Morais-Medeiros"
                            1 => "Y&#46; del Martinez-Vargas"
                            2 => "A&#46;K&#46; Goes Gonzaga"
                            3 => "L&#46;M&#46; Guedes Queiroz"
                            4 => "A&#46;M&#46; Costa de Medeiros"
                            5 => "P&#46; Teixeira de Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10006-020-00886-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32740769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cheilitis glandularis&#58; 2 Fallberichte"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Reichart"
                            1 => "Scheifele Ch"
                            2 => "H&#46; Philipsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mund Kiefer Gesichts Chir"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "270"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cheilitis glandularis&#58; A clinicopathological study in 22 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46;S&#46; Nico"
                            1 => "J&#46; Nakano de Melo"
                            2 => "S&#46;V&#46; Louren&#231;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.06.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20005008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential Diagnosis of Cheilitis - How to Classify Cheilitis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Lugovi&#263;-Mihi&#263;"
                            1 => "K&#46; Pilipovi&#263;"
                            2 => "I&#46; Crnari&#263;"
                            3 => "M&#46; &#352;itum"
                            4 => "T&#46; Duvan&#269;i&#263;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.20471/acc.2018.57.02.16"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Clin Croat"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30431729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022003350/v1_202211300529/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022003350/v1_202211300529/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022003350?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 113. Núm. 10.
Páginas 976-977 (noviembre - diciembre 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 113. Núm. 10.
Páginas 976-977 (noviembre - diciembre 2022)
Carta científico-clínica
Open Access
Queilitis glandular. ¿Una entidad rara o infradiagnosticada?
Glandular Cheilitis: Rare or Underdiagnosed?
Visitas
8044
R. García Castro
Autor para correspondencia
rgarciacastro@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
, L. Revelles Peñas, M. Roncero Riesco, E. Godoy Gijón
Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T976-T97710.1016/j.ad.2022.10.005
R. García Castro, L. Revelles Peñas, M. Roncero Riesco, E. Godoy Gijón
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Un varón de 80 años, exfumador desde hace 25 años (60 IPA durante 40 años) y agricultor de profesión, acudió a revisión dermato-oncológica de varios carcinomas epidermoides cutáneos (pT1) extirpados en la región facial en años previos. En la exploración física, destacaban no sólo la leucoplasia y la descamación gruesa del borde bermellón del labio superior e inferior, sino también la presencia de múltiples lesiones monomorfas, milimétricas, eritematosas, regularmente distribuidas en la mucosa del labio inferior, que el paciente refería como asintomáticas y de años de evolución (fig. 1A). A la presión suave, drenaban un material gelatinoso y transparente por cada orificio (fig. 1B). La imagen dermatoscópica mostró estructuras redondeadas de aspecto cupuliforme, con centro más eritematoso, y un patrón vascular doble compuesto por vasos finos periféricos en horquilla y otros arrosariados agrupados en forma de huella digital (fig. 1C). Se realizó una biopsia cutánea, que mostró una mucosa acantósica y con hiperqueratosis paraqueratósica (fig. 2A). Se objetivó tejido glandular salivar menor con dilatación de los ductos e imágenes de metaplasia escamosa (fig. 2B). Se encontraron abundantes células plasmáticas en el intersticio glandular (CD138+) con ausencia de restricción de cadenas ligeras, descartando así neoplasia hematológica (fig. 2C). En el interior de las luces se podía observar un material compacto, que se extendía hacia la superficie y era PAS positivo (fig. 2D).

Figura 1.

Clínica: A) Múltiples puntos eritematosos monomorfos, de distribución regular, submilimétricos en mucosa de labio inferior. B) Drenaje de material gelatinoso y transparente por los ostia con la presión suave. C) Dermatoscopia: estructuras redondeadas de aspecto cupuliforme, con centro más eritematoso, y un patrón vascular doble compuesto por vasos finos periféricos en horquilla y otros arrosariados agrupados en forma de huella digital.

(0.13MB).
Figura 2.

Histología (H&E, ×20): A) Glándulas salivares menores con dilatación ductal. B y C) Se objetivan imágenes de metaplasia escamosa y células plasmáticas en el intersticio glandular. D) En el interior de las luces se podía observar un material compacto, que se extendía hacia la superficie y era PAS positivo.

(0.63MB).

Diagnóstico: Queilitis glandularis.

La queilitis glandular o glandularis es un trastorno infrecuentemente reportado en la literatura médica, descrito inicialmente por Volkman en 1870, caracterizado por hiperplasia e inflamación de las glándulas salivares de los labios, crónica y persistente, con o sin queilitis actínica asociada. Afecta principalmente al labio inferior1. Los conductos excretores aparecen dilatados, inflamados, y se muestran como máculas mucosas rojas y puntiformes. Puede evidenciarse un aumento del volumen del labio (macroquelia y/o eclabium) en formas profundas y supurativas (apostematosa), aunque parece más frecuente la forma simple o superficial, como la que presentamos en nuestro caso. Puede haber costras y erosiones superficiales en la variante simple, mientras que la variante profunda puede conllevar cicatrices. Es una entidad más frecuente en varones y su etiología es incierta. Se han relacionado como factores de riesgo: daño actínico crónico, hábito tabáquico, traumatismos, producción de una saliva viscosa, infecciones bacterianas y una higiene bucal deficiente2-4.

El diagnóstico de esta entidad es clínico, aunque el estudio anatomopatológico, sin ser específico, es de gran ayuda mostrando glándulas salivares inflamadas, hiperplásicas o atróficas en estadios finales, ectasia y metaplasia ductal. El diagnóstico diferencial se establece con la queilitis actínica, queilitis de contacto irritativa o alérgica, queilitis atópica, queilitis de células plasmáticas, liquen plano, sarcoidosis, queilitis granulomatosa y el prúrigo actínico5. El tratamiento es variable y puede incluir: observación y fotoprotección, antibioterapia, crioterapia, corticoides tópicos o infiltrados o bermellectomía, siendo este último el único tratamiento más eficaz y definitivo en pacientes con formas crónicas y supurativas. Algunos autores consideran vital tratar esta entidad de forma activa, pues la consideran premaligna, y es cierto que comparte factores etiopatogénicos, aunque no demostrados, con la queilitis actínica.

En el caso presentado, la clínica y la histología fueron compatibles con queilitis glandular. El paciente se hallaba asintomático, y prefería evitar tratamientos invasivos. Por ello, se decidió tratamiento conservador mediante supresión de los factores predisponentes, fotoprotección estricta y vigilancia estrecha que además precisaba por sus antecedentes oncológicos cutáneos1,2. La queilitis glandular es una entidad clínica poco reportada y probablemente infradiagnosticada, de la cual hasta ahora no se han descrito sus características dermatoscópicas y describimos un caso con lesiones muy llamativas. Debe conocerse por su implicación como marcador indirecto de daño actínico crónico en el labio, conllevando, por tanto, un mayor riesgo en el desarrollo de neoplasias.

Bibliografía
[1]
E. Piqué, S. Palacios, M.D. Jordán.
Queilitis glandular.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 483-485
[2]
H.C. De Morais-Medeiros, Y. del Martinez-Vargas, A.K. Goes Gonzaga, L.M. Guedes Queiroz, A.M. Costa de Medeiros, P. Teixeira de Oliveira, et al.
Co-existence of cheilitis glandularis and actinic cheilitis-an update.
Oral Maxillofac Surg, 25 (2021), pp. 113-117
[3]
P. Reichart, Scheifele Ch, H. Philipsen.
Cheilitis glandularis: 2 Fallberichte.
Mund Kiefer Gesichts Chir, 6 (2002), pp. 266-270
[4]
M.M.S. Nico, J. Nakano de Melo, S.V. Lourenço.
Cheilitis glandularis: A clinicopathological study in 22 patients.
J Am Acad Dermatol, 62 (2010), pp. 233-238
[5]
L. Lugović-Mihić, K. Pilipović, I. Crnarić, M. Šitum, T. Duvančić.
Differential Diagnosis of Cheilitis - How to Classify Cheilitis?.
Acta Clin Croat, 57 (2018), pp. 342-351
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?