La revisión sistemática es el proceso consistente en sintetizar de forma explícita y rigurosa la mejor evidencia disponible, para responder a una pregunta clínica bien definida, tal y como nos presenta Rodríguez-Zúñiga et al. en su artículo de este número. Cabe mencionar que en ocasiones el término revisión sistemática y metaanálisis se emplean como sinónimos, sin embargo no lo son, uno es el proceso definido anteriormente y otro es el análisis estadístico que se utiliza para combinar los resultados de varios estudios1. Este trabajo2 realizado a primeros de 2016, tiene su base en otra revisión previa realizada en 2013, con diferentes criterios de inclusión como el idioma de publicación y la región3. En los 2 trabajos se pretende aportar mayor conocimiento a la relación entre la psoriasis y el síndrome metabólico, mostrando que los pacientes con psoriasis son más probables de tener síndrome metabólico comparando con la población general. Sin embargo, en ambos estudios se vislumbran algunas limitaciones que no facilitan la tarea. La mayor complejidad de todas radica en definir con claridad y precisión la pregunta de investigación, algo que suele ser más nítido en otro tipo de estudios tales como los ensayos clínicos sobre intervenciones terapéuticas4. Pese a todo, el trabajo es altamente interesante para ayudar a los clínicos en el manejo del aspecto metabólico de los pacientes con psoriasis y epidemiológicamente para ayudar a cuantificar la magnitud del problema.
array:25 [ "pii" => "S0001731017300510" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1595" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:323" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 258 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 197 "PDF" => 59 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219017300732" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1595" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:323" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 652 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 50 "HTML" => 437 "PDF" => 165 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL COMMENTS</span>" "titulo" => "Psoriasis, Metabolic Syndrome, and Systematic Reviews" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "323" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Psoriasis, síndrome metabólico y revisiones sistemáticas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.A. Descalzo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Descalzo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731017300510" "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300510?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300732?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300732/v1_201704280927/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731017300923" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1626" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:324" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 252 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 184 "PDF" => 62 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>" "titulo" => "El incremento en la incidencia del melanoma y en cáncer cutáneo no melanoma nos obliga a insistir en las campañas de prevención primarias y secundarias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "324" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The Rising Incidence of Melanoma and Nonmelanoma Skin Cancer Obliges Us to Persevere With Primary and Secondary Prevention Campaigns" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Sanmartín Jimenez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Sanmartín Jimenez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219017300756" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300756?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300923?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300923/v2_201705020105/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731016303362" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1526" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:315-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 911 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 714 "PDF" => 192 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatología Práctica</span>" "titulo" => "Peeling químico, una herramienta útil en la consulta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "322" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chemical Peeling: A Useful Tool in the Office" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1411 "Ancho" => 1587 "Tamanyo" => 96642 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinantes de la acción del peeling con ATA. Fuente: Vavouli et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Truchuelo, P. Cerdá, L.F. Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Truchuelo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Cerdá" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L.F." "apellidos" => "Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219017300513" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300513?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303362?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016303362/v2_201705020105/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0001731016304367" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "1569" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:326-34" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 322 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 259 "PDF" => 57 ] ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Relación entre psoriasis y síndrome metabólico en Latinoamérica. Revisión sistemática y metaanálisis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "es" 1 => "es" 2 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "326" "paginaFinal" => "334" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Association of Psoriasis and Metabolic Syndrome in Latin America: A Systematic Review and Meta-Analysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0035" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 523 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 84019 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.J.M. Rodríguez-Zúñiga, F. Cortez-Franco, E. Quijano-Gomero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.J.M." "apellidos" => "Rodríguez-Zúñiga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Cortez-Franco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Quijano-Gomero" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219017300586" "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300586?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304367?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016304367/v2_201705020105/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>" "titulo" => "Psoriasis, síndrome metabólico y revisiones sistemáticas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "323" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M.A. Descalzo" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Descalzo" "email" => array:1 [ 0 => "miguelangel.descalzo@aedv.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Investigación, Fundación Piel Sana AEDV, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Psoriasis, Metabolic Syndrome, and Systematic Reviews" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La revisión sistemática es el proceso consistente en sintetizar de forma explícita y rigurosa la mejor evidencia disponible, para responder a una pregunta clínica bien definida, tal y como nos presenta Rodríguez-Zúñiga et al. en su artículo de este número. Cabe mencionar que en ocasiones el término revisión sistemática y metaanálisis se emplean como sinónimos, sin embargo no lo son, uno es el proceso definido anteriormente y otro es el análisis estadístico que se utiliza para combinar los resultados de varios estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Este trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> realizado a primeros de 2016, tiene su base en otra revisión previa realizada en 2013, con diferentes criterios de inclusión como el idioma de publicación y la región<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En los 2 trabajos se pretende aportar mayor conocimiento a la relación entre la psoriasis y el síndrome metabólico, mostrando que los pacientes con psoriasis son más probables de tener síndrome metabólico comparando con la población general. Sin embargo, en ambos estudios se vislumbran algunas limitaciones que no facilitan la tarea. La mayor complejidad de todas radica en definir con claridad y precisión la pregunta de investigación, algo que suele ser más nítido en otro tipo de estudios tales como los ensayos clínicos sobre intervenciones terapéuticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Pese a todo, el trabajo es altamente interesante para ayudar a los clínicos en el manejo del aspecto metabólico de los pacientes con psoriasis y epidemiológicamente para ayudar a cuantificar la magnitud del problema.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meta-analysis: Principles and procedures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Egger" 1 => "G.D. Smith" 2 => "A.N. Phillips" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1997" "volumen" => "315" "paginaInicial" => "1533" "paginaFinal" => "1537" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9432252" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relación entre psoriasis y síndrome metabólico en Latinoamérica. Revisión sistemática y metaanálisis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Rodríguez-Zúñiga" 1 => "F. Cortez-Franco" 2 => "E. Quijano-Gomero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2017" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "326" "paginaFinal" => "334" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psoriasis and metabolic syndrome: A systematic review and meta-analysis of observational studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.W. Armstrong" 1 => "C.T. Harskamp" 2 => "E.J. Armstrong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.08.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2013" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "654" "paginaFinal" => "662" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23360868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El Grupo Cochrane de Piel" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "U. Gonzalez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2007" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "518" "paginaFinal" => "525" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919425" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300510/v2_201705020105/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "65767" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Comentarios Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731017300510/v2_201705020105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300510?idApp=UINPBA000044" ]