array:23 [
  "pii" => "S000173100874969X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74969-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "aid" => "74969"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:820-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6743
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 5801
      "PDF" => 940
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008749706"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74970-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "74970"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:822-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13116
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 11385
        "PDF" => 1730
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
      "titulo" => "Paciente con manos y pies en &#171;tenaza de langosta&#187;&#58; s&#237;ndrome ectrodactilia-displasia ectod&#233;rmica-fisura facial"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "822"
          "paginaFinal" => "823"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 468
              "Ancho" => 635
              "Tamanyo" => 50728
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Malformaciones en las manos en &#171;tenaza de langosta&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Le&#243;n-Mateos, B&#46; Monteagudo, L&#46; Rodr&#237;guez, I&#46; Su&#225;rez, A&#46; Zulaica"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n-Mateos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Zulaica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749706?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749706/v1_201304241547/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008749688"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74968-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "74968"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "mis"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:819"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 435
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 296
        "PDF" => 137
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Rinc&#243;n del arte</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "819"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Guerra"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008749688?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S0001731008749688/v1_201304241547/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Presentaci&#243;n cut&#225;nea de un linfoma plasmabl&#225;stico en una paciente con infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "820"
        "paginaFinal" => "821"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "V&#46; Zaragoza, L&#46; Mart&#237;nez, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, V&#46; Alegre"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Zaragoza"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 635
            "Tamanyo" => 54917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos subcut&#225;neos contusiformes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfoma plasmabl&#225;stico &#40;LP&#41; constituye una variedad infrecuente de linfoma difuso de c&#233;lulas B grandes&#44; descrito inicialmente por Delecluse et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en 1997&#44; y que suele localizarse en la cavidad oral en pacientes con infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De elevado grado de malignidad&#44; se considera relacionado en su patogenia con el virus de Ebstein-Barr &#40;VEB&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las c&#233;lulas&#44; de aspecto inmunobl&#225;stico&#44; se caracterizan por perder ant&#237;genos de c&#233;lula B madura como CD20&#44; y adquirir marcadores de c&#233;lula plasm&#225;tica como CD38 o CD138<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El tratamiento incluye quimioterapia y terapia antirretroviral de alta eficacia&#44; con escasas tasas de respuesta&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 43 a&#241;os remitida a nuestra consulta para la valoraci&#243;n de lesiones nodulares dolorosas progresivas&#46; En la exploraci&#243;n se objetivan n&#243;dulos subcut&#225;neos de entre 1 y 3 cm en el tronco y los miembros inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; de consistencia firme&#44; adheridos a planos profundos y con aspecto viol&#225;ceo contusiforme de la piel suprayacente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como antecedentes destaca que la paciente es ex-usuaria de drogas por v&#237;a parenteral&#44; y presenta infecci&#243;n por el VHB &#40;ant&#237;geno de superficie positivo&#41;&#44; VHC y VIH &#40;estadio B3&#41;&#44; por lo que se encuentra en tratamiento con metadona y antirretrovirales &#40;tenofovir&#44; lamivudina&#44; ritonavir y atazanavir&#41;&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicita anal&#237;tica sangu&#237;nea&#44; incluyendo hemograma&#44; coagulaci&#243;n&#44; bioqu&#237;mica&#44; serolog&#237;as y marcadores tumorales&#44; destacando niveles de CD4 de 377&#47;&#956;l&#44; alteraci&#243;n del perfil hep&#225;tico &#40;AST 87 U&#47;l&#44; ALT 78 U&#47;l&#44; fosfatasa alcalina 177 U&#47;l y GGT 89 &#41;&#44; elevaci&#243;n de la &#40;&#946;&#8211;2 microglobulina de 4&#46;184&#44;5 mg&#47;l y confirmaci&#243;n serol&#243;gica de infecci&#243;n por el VIH&#44; virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41;&#44; VHC&#44; as&#237; como marcadores de infecci&#243;n pasada por VEB&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia revela la presencia de un infiltrado tumoral difuso hipod&#233;rmico&#44; constituido por c&#233;lulas linfoplasmocitoides con marcado pleomorfismo y numerosos macr&#243;fagos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio inmunohistoqu&#237;mico muestra celularidad negativa para CD20&#44; MUM-1&#44; bcl6&#44; CD3&#44; TDT y HHV-8&#46; Sin embargo&#44; las c&#233;lulas tumorales presentan positividad para marcadores de c&#233;lula plasm&#225;tica como el CD138&#44; as&#237; como un elevado &#237;ndice proliferativo y&#44; mediante t&#233;cnicas de hibridaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ&#44;</span> se confirma la positividad para el marcador EBER del VEB&#46; Se realiza as&#237; el diagn&#243;stico de LP&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicita un estudio de extensi&#243;n incluyendo tomograf&#237;a axial computarizada corporal total que confirma infiltraci&#243;n tumoral espl&#233;nica&#44; ganglionar y renal&#46; Se completa el estudio con un aspirado-biopsia de m&#233;dula &#243;sea que muestra plasmocitosis reactiva y normocelularidad de las tres series&#44; descart&#225;ndose infiltraci&#243;n tumoral&#46; El linfoma se clasifica en estadio IV-A&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inicia quimioterapia con esquema CHOP y quimioterapia intratecal profil&#225;ctica&#46; Sin embargo&#44; la paciente fallece tras el primer ciclo por complicaciones del tratamiento&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LP es&#44; seg&#250;n la clasificaci&#243;n OMS-EORTC&#44; un linfoma difuso de c&#233;lulas B grandes con diferenciaci&#243;n terminal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En 1997 Delecluse et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describieron una serie de 16 pacientes con LP oral&#46; Quince de ellos eran varones&#44; positivos para el VIH&#44; y 11 homosexuales&#46; Morfol&#243;gicamente&#44; el tumor presentaba caracter&#237;sticas de linfoma difuso de c&#233;lulas B grandes pero mostraba negatividad para el ant&#237;geno com&#250;n leucocitario&#44; as&#237; como para CD20&#46; Por el contrario&#44; destacaba la positividad para marcadores de c&#233;lulas plasm&#225;ticas como CD38 o CD138&#44; as&#237; como la detecci&#243;n en 9 de 15 pacientes de infecci&#243;n por el VEB mediante hibridaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> con EBER&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su reciente descripci&#243;n inicial apenas se han publicado una cuarentena de casos&#44; en su mayor&#237;a de localizaci&#243;n oral en pacientes positivos para el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; siendo los casos extraorales extremadamente infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las localizaciones extraorales incluyen mucosa nasal&#44; ganglios linf&#225;ticos&#44; est&#243;mago&#44; pulm&#243;n y piel&#44; entre otras&#44; y -aunque excepcionales- presentan las mismas caracter&#237;sticas cl&#237;nico-patol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Recientemente&#44; Tavora et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> han revisado todos los casos de LP de localizaci&#243;n extraoral publicados en la literatura inglesa&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticamente&#44; el estudio anatomopatol&#243;gico revela la proliferaci&#243;n de linfocitos B grandes&#44; con morfolog&#237;a redonda u oval&#44; citoplasma amplio y eosin&#243;filo&#44; y un n&#250;cleo exc&#233;ntrico con nucl&#233;olo prominente&#46; Suelen asociar macr&#243;fagos en &#171;cielo estrellado&#187; y presentan un elevado &#237;ndice mit&#243;tico&#46; Inmunohistoqu&#237;micamente se caracterizan por la positividad para marcadores de c&#233;lulas plasm&#225;ticas como CD38 y CD138&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se asocian en su patogenia al VEB &#40;patr&#243;n de latencia tipo I&#41;&#44; por lo que es frecuente hallar positividad para marcadores del virus como ARN-VEB&#44; LMP o EBER<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los estudios iniciales que implicaban tambi&#233;n al HHV-8 en la patogenia del LP no han resultado concluyentes&#44; consider&#225;ndose en la actualidad una infecci&#243;n coincidente&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De elevado grado de malignidad&#44; suelen presentar un pron&#243;stico sombr&#237;o a pesar del tratamiento con quimioterapia&#44; siendo el esquema CHOP el m&#225;s empleado y con las mayores tasas de respuesta&#46; Recientemente se ha comunicado un caso de remisi&#243;n completa de un LP cut&#225;neo en un paciente con infecci&#243;n por el VIH con quimioterapia tipo CHOP asociada con tratamiento antirretroviral de alta eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; estudios recientes apuntan que los linfomas de c&#233;lulas B grandes en una fase terminal de diferenciaci&#243;n podr&#237;an estar constituidos por un n&#250;mero mayor de entidades de lo que inicialmente se hab&#237;a pensado&#44; con diferentes caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas y fenot&#237;picas incluyendo&#44; entre otros&#44; el LPB de tipo &#171;mucosa oral&#187;&#44; el LPB con diferenciaci&#243;n plasmac&#237;tica o aquellos secundarios a mieloma m&#250;ltiple o plasmacitomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 635
            "Tamanyo" => 54917
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos subcut&#225;neos contusiformes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 635
            "Tamanyo" => 91158
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado tumoral nodular hipod&#233;rmico linfoplasmocitoide &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 599
            "Ancho" => 635
            "Tamanyo" => 99052
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linfocitos B de citoplasma amplio&#44; eosin&#243;filo y n&#250;cleo exc&#233;ntrico con nucl&#233;olo prominente &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmablastic lymphomas of the oral cavity&#58; a new entity associated with the human immunodeficiency virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Delecluse"
                            1 => "I&#46; Anagnostopoulos"
                            2 => "F&#46; Dallenbach"
                            3 => "M&#46; Hummel"
                            4 => "T&#46; Marafioti"
                            5 => "U&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1413"
                        "paginaFinal" => "1420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9028965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmablastic lymphoma in HIV &#43; patients&#58; an expanding spectrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Chetty"
                            1 => "N&#46; Hlatswayo"
                            2 => "R&#46; Muc"
                            3 => "R&#46; Sabaratnam"
                            4 => "K&#46; Gatter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12786898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmablastic lymphoma&#58; a clinicopathological correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Folk"
                            1 => "S&#46; Abbondanzo"
                            2 => "E&#46; Childers"
                            3 => "R&#46; Foss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Diagnostic Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extra-oral plasmablastic lymphoma&#58; report of a case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Tavora"
                            1 => "L&#46;F&#46; Gonz&#225;lez-Cuyar"
                            2 => "J&#46; Chen-Chih"
                            3 => "A&#46; Burke"
                            4 => "F&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.humpath.2006.04.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1233"
                        "paginaFinal" => "1236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16938530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmablastic lymphoma in a patient with HIV infection&#58; an unusual case located in the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Dales"
                            1 => "A&#46; Harket"
                            2 => "D&#46; Bagneres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15981931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epstein-Barr virus and human herpesvirus 8-associated primary cutaneous plasmablastic lymphoma in the setting of renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Verma"
                            1 => "G&#46;J&#46; Nuovo"
                            2 => "P&#46; Porcu"
                            3 => "R&#46;A&#46; Baiocchi"
                            4 => "A&#46;N&#46; Crowson"
                            5 => "C&#46;M&#46; Magro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2005.00258.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15660653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous plasmablastic lymphoma in an HIV-positive male&#58; an unrecognized cutaneous manifestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; H&#228;usermann"
                            1 => "N&#46; Khanna"
                            2 => "M&#46; Buess"
                            3 => "M&#46; Battegay"
                            4 => "S&#46; Dirnhofer"
                            5 => "S&#46;A&#46; Buechner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "290"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Better response to chemotherapy and prolonged survival in AIDS-related lymphomas responding to highly active antiretroviral therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Antinori"
                            1 => "A&#46; Gingolani"
                            2 => "L&#46; Alba"
                            3 => "A&#46; Ammassari"
                            4 => "D&#46; Serraino"
                            5 => "B&#46;C&#46; Ciancio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1483"
                        "paginaFinal" => "1491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11504980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on extranodal lymphomas&#46; Conclusion of the Workshop held by the EAHP and the SH in Thessaloniki&#44; Greece"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Campo"
                            1 => "A&#46; Chott"
                            2 => "M&#46;C&#46; Kinney"
                            3 => "L&#46; Leoncini"
                            4 => "C&#46;J&#46; Meijer"
                            5 => "C&#46;S&#46; Papadimitriou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2559.2006.02369.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16623775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S000173100874969X/v1_201304241547/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000010/v1_201304241547/S000173100874969X/v1_201304241547/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100874969X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 10.
Páginas 820-821 (diciembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 99. Núm. 10.
Páginas 820-821 (diciembre 2008)
CARTAS AL DIRECTOR
Acceso a texto completo
Presentación cutánea de un linfoma plasmablástico en una paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana
Visitas
13583
V. Zaragoza, L. Martínez, A. Pérez-Ferriols, V. Alegre
Servicio de Dermatología. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director:

El linfoma plasmablástico (LP) constituye una variedad infrecuente de linfoma difuso de células B grandes, descrito inicialmente por Delecluse et al1 en 1997, y que suele localizarse en la cavidad oral en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)2. De elevado grado de malignidad, se considera relacionado en su patogenia con el virus de Ebstein-Barr (VEB)3. Las células, de aspecto inmunoblástico, se caracterizan por perder antígenos de célula B madura como CD20, y adquirir marcadores de célula plasmática como CD38 o CD1384. El tratamiento incluye quimioterapia y terapia antirretroviral de alta eficacia, con escasas tasas de respuesta.

Se trata de una mujer de 43 años remitida a nuestra consulta para la valoración de lesiones nodulares dolorosas progresivas. En la exploración se objetivan nódulos subcutáneos de entre 1 y 3 cm en el tronco y los miembros inferiores (fig. 1) de consistencia firme, adheridos a planos profundos y con aspecto violáceo contusiforme de la piel suprayacente.

Figura 1.

Nódulos subcutáneos contusiformes.

(0.05MB).

Como antecedentes destaca que la paciente es ex-usuaria de drogas por vía parenteral, y presenta infección por el VHB (antígeno de superficie positivo), VHC y VIH (estadio B3), por lo que se encuentra en tratamiento con metadona y antirretrovirales (tenofovir, lamivudina, ritonavir y atazanavir).

Se solicita analítica sanguínea, incluyendo hemograma, coagulación, bioquímica, serologías y marcadores tumorales, destacando niveles de CD4 de 377/μl, alteración del perfil hepático (AST 87 U/l, ALT 78 U/l, fosfatasa alcalina 177 U/l y GGT 89 ), elevación de la (β–2 microglobulina de 4.184,5 mg/l y confirmación serológica de infección por el VIH, virus de la hepatitis B (VHB), VHC, así como marcadores de infección pasada por VEB.

La biopsia revela la presencia de un infiltrado tumoral difuso hipodérmico, constituido por células linfoplasmocitoides con marcado pleomorfismo y numerosos macrófagos (figs. 2 y 3).

Figura 2.

Infiltrado tumoral nodular hipodérmico linfoplasmocitoide (hematoxilina-eosina, ×20).

(0.09MB).
Figura 3.

Linfocitos B de citoplasma amplio, eosinófilo y núcleo excéntrico con nucléolo prominente (hematoxilina-eosina, ×200).

(0.09MB).

El estudio inmunohistoquímico muestra celularidad negativa para CD20, MUM-1, bcl6, CD3, TDT y HHV-8. Sin embargo, las células tumorales presentan positividad para marcadores de célula plasmática como el CD138, así como un elevado índice proliferativo y, mediante técnicas de hibridación in situ, se confirma la positividad para el marcador EBER del VEB. Se realiza así el diagnóstico de LP.

Se solicita un estudio de extensión incluyendo tomografía axial computarizada corporal total que confirma infiltración tumoral esplénica, ganglionar y renal. Se completa el estudio con un aspirado-biopsia de médula ósea que muestra plasmocitosis reactiva y normocelularidad de las tres series, descartándose infiltración tumoral. El linfoma se clasifica en estadio IV-A.

Se inicia quimioterapia con esquema CHOP y quimioterapia intratecal profiláctica. Sin embargo, la paciente fallece tras el primer ciclo por complicaciones del tratamiento.

El LP es, según la clasificación OMS-EORTC, un linfoma difuso de células B grandes con diferenciación terminal1,2. En 1997 Delecluse et al1 describieron una serie de 16 pacientes con LP oral. Quince de ellos eran varones, positivos para el VIH, y 11 homosexuales. Morfológicamente, el tumor presentaba características de linfoma difuso de células B grandes pero mostraba negatividad para el antígeno común leucocitario, así como para CD20. Por el contrario, destacaba la positividad para marcadores de células plasmáticas como CD38 o CD138, así como la detección en 9 de 15 pacientes de infección por el VEB mediante hibridación in situ con EBER.

Desde su reciente descripción inicial apenas se han publicado una cuarentena de casos, en su mayoría de localización oral en pacientes positivos para el VIH2, siendo los casos extraorales extremadamente infrecuentes4. Las localizaciones extraorales incluyen mucosa nasal, ganglios linfáticos, estómago, pulmón y piel, entre otras, y -aunque excepcionales- presentan las mismas características clínico-patológicas5–7. Recientemente, Tavora et al4 han revisado todos los casos de LP de localización extraoral publicados en la literatura inglesa.

Característicamente, el estudio anatomopatológico revela la proliferación de linfocitos B grandes, con morfología redonda u oval, citoplasma amplio y eosinófilo, y un núcleo excéntrico con nucléolo prominente. Suelen asociar macrófagos en «cielo estrellado» y presentan un elevado índice mitótico. Inmunohistoquímicamente se caracterizan por la positividad para marcadores de células plasmáticas como CD38 y CD138.

Además, se asocian en su patogenia al VEB (patrón de latencia tipo I), por lo que es frecuente hallar positividad para marcadores del virus como ARN-VEB, LMP o EBER3. Los estudios iniciales que implicaban también al HHV-8 en la patogenia del LP no han resultado concluyentes, considerándose en la actualidad una infección coincidente.

De elevado grado de malignidad, suelen presentar un pronóstico sombrío a pesar del tratamiento con quimioterapia, siendo el esquema CHOP el más empleado y con las mayores tasas de respuesta. Recientemente se ha comunicado un caso de remisión completa de un LP cutáneo en un paciente con infección por el VIH con quimioterapia tipo CHOP asociada con tratamiento antirretroviral de alta eficacia7,8.

Finalmente, estudios recientes apuntan que los linfomas de células B grandes en una fase terminal de diferenciación podrían estar constituidos por un número mayor de entidades de lo que inicialmente se había pensado, con diferentes características clinicopatológicas y fenotípicas incluyendo, entre otros, el LPB de tipo «mucosa oral», el LPB con diferenciación plasmacítica o aquellos secundarios a mieloma múltiple o plasmacitomas9.

Bibliografía
[1.]
H.J. Delecluse, I. Anagnostopoulos, F. Dallenbach, M. Hummel, T. Marafioti, U. Schneider, et al.
Plasmablastic lymphomas of the oral cavity: a new entity associated with the human immunodeficiency virus infection.
Blood, 89 (1997), pp. 1413-1420
[2.]
R. Chetty, N. Hlatswayo, R. Muc, R. Sabaratnam, K. Gatter.
Plasmablastic lymphoma in HIV + patients: an expanding spectrum.
Histopathology, 42 (2003), pp. 605-609
[3.]
G. Folk, S. Abbondanzo, E. Childers, R. Foss.
Plasmablastic lymphoma: a clinicopathological correlation.
Ann Diagnostic Pathol, 10 (2006), pp. 8-12
[4.]
F. Tavora, L.F. González-Cuyar, J. Chen-Chih, A. Burke, F. Zhao.
Extra-oral plasmablastic lymphoma: report of a case and review of literature.
Hum Pathol, 37 (2006), pp. 1233-1236
[5.]
J.P. Dales, A. Harket, D. Bagneres.
Plasmablastic lymphoma in a patient with HIV infection: an unusual case located in the skin.
Ann Pathol, 25 (2005), pp. 45-49
[6.]
S. Verma, G.J. Nuovo, P. Porcu, R.A. Baiocchi, A.N. Crowson, C.M. Magro.
Epstein-Barr virus and human herpesvirus 8-associated primary cutaneous plasmablastic lymphoma in the setting of renal transplantation.
J Cutan Pathol, 32 (2005), pp. 35-39
[7.]
P. Häusermann, N. Khanna, M. Buess, M. Battegay, S. Dirnhofer, S.A. Buechner.
Cutaneous plasmablastic lymphoma in an HIV-positive male: an unrecognized cutaneous manifestation.
Dermatology, 290 (2004), pp. 287-290
[8.]
A. Antinori, A. Gingolani, L. Alba, A. Ammassari, D. Serraino, B.C. Ciancio, et al.
Better response to chemotherapy and prolonged survival in AIDS-related lymphomas responding to highly active antiretroviral therapy.
AIDS, 15 (2001), pp. 1483-1491
[9.]
E. Campo, A. Chott, M.C. Kinney, L. Leoncini, C.J. Meijer, C.S. Papadimitriou, et al.
Update on extranodal lymphomas. Conclusion of the Workshop held by the EAHP and the SH in Thessaloniki, Greece.
Histopathology, 48 (2006), pp. 481-504
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?