array:24 [
  "pii" => "S0001731009729254"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72925-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "72925"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:911-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7686
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 6807
      "PDF" => 874
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009729266"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72926-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72926"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:913-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5245
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4468
        "PDF" => 773
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Trasplante de pelo en la alopecia temporal triangular"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "913"
          "paginaFinal" => "915"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 630
              "Ancho" => 958
              "Tamanyo" => 121210
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente con una placa de alopecia en la regi&#243;n temporal izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Jim&#233;nez-Acosta, I&#46; Ponce"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Acosta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ponce"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729266?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729266/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009729242"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72924-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72924"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:909-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5524
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4579
        "PDF" => 941
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Alopecia rectangular transitoria tras embolizaci&#243;n de aneurisma&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "909"
          "paginaFinal" => "910"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 702
              "Ancho" => 591
              "Tamanyo" => 51002
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vac&#237;o de se&#241;al en la resonancia magn&#233;tica nuclear en la regi&#243;n de la arteria cerebral media izquierda&#46; Aneurisma fusiforme gigante &#40;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46;M&#46; Garnacho, M&#46;V&#46; Amorrich, R&#46; Salido, J&#46; Espejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Amorrich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Salido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Espejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729242?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729242/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Poroqueratosis lineal generalizada hemicorporal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "911"
        "paginaFinal" => "913"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Martorell-Calatayud, M&#46; Blanes, C&#46; Requena, R&#46; Botella-Estrada, C&#46; Guill&#233;n-Barona"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Martorell-Calatayud"
            "email" => array:1 [
              0 => "antmarto&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Blanes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Requena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Botella-Estrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guill&#233;n-Barona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Marina Baixa&#46; Villajoyosa&#46; Alicante&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Antonio Martorell Calatayud&#46; C&#47; San Jos&#233; de la Monta&#241;a&#46; puerta 11&#46; 46008 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1310
            "Ancho" => 1449
            "Tamanyo" => 262997
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Poroqueratosis lineal&#46;</p> <p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46;Miembro inferior derecho</p> <p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#46;Regi&#243;n escapular derecha&#46;</p> <p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#46;Miembro superior derecho</p> <p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#46;Lado derecho del prepucio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las poroqueratosis &#40;PQ&#41; son un grupo de des&#243;rdenes de la queratinizaci&#243;n que histol&#243;gicamente comparten la presencia de la laminilla cornoide&#44; una estrecha columna de paraqueratosis sobre una epidermis focalmente desorganizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describen dos pacientes que presentaron lesiones compatibles con el patr&#243;n de PQ lineal&#44; abarcando de forma extensa un hemilado corporal&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 23 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; consult&#243; por la presencia de m&#250;ltiples lesiones de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Las lesiones comenzaron a aparecer en el primer a&#241;o de vida en la regi&#243;n inguino-crural izquierda&#46; Progresivamente se fueron extendiendo&#44; siguiendo un patr&#243;n metam&#233;rico a lo largo del miembro inferior y de la regi&#243;n medial del pie izquierdo&#46; A los 4 a&#241;os de edad&#44; cuando parec&#237;a que el trastorno se hab&#237;a estabilizado&#44; comenz&#243; a desarrollar nuevas lesiones en la regi&#243;n escapular izquierda y en el miembro superior izquierdo siguiendo una distribuci&#243;n blaschkoide&#46; El paciente percibi&#243; el cese de aparici&#243;n de nuevas lesiones desde los 18 a&#241;os&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica el paciente presentaba m&#250;ltiples lesiones anulares que conflu&#237;an conformando patrones polic&#237;clicos y serpiginosos&#46; La lesi&#243;n elemental constaba de una zona atr&#243;fica central&#44; con menor frecuencia verrugosa&#44; que estaba bien delimitada por un borde hiperquerat&#243;sico perif&#233;rico&#46; Se trataba de lesiones no infiltradas ni adheridas a planos profundos que presentaban un tama&#241;o variable que oscilaba entre 1 y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro mayor&#46; Las lesiones abarcaban el &#225;rea hemicorporal izquierda del paciente&#44; siguiendo una distribuci&#243;n lineal metam&#233;rica o blaschkoide&#44; incluyendo los miembros superiores e inferiores&#44; el tronco y la regi&#243;n genital&#44; y respetaban la regi&#243;n facial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm que abarc&#243; el borde hiperquerat&#243;sico y la zona atr&#243;fica central de una lesi&#243;n localizada en el tobillo izquierdo&#46; La imagen panor&#225;mica de la lesi&#243;n mostr&#243; la existencia de una atrofia epid&#233;rmica central delimitada por una columna paraquerat&#243;sica perif&#233;rica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A mayor detalle se observ&#243; la presencia de una columna de hiperqueratosis paraquerat&#243;sica&#44; conocida como laminilla cornoide&#44; acompa&#241;ada de una hipogranulosis y una discreta acantosis subyacente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso es el de una mujer de 58 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que fue remitida para valoraci&#243;n y tratamiento de unas lesiones cut&#225;neas localizadas en la regi&#243;n infraclavicular derecha de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica revel&#243; la existencia de m&#250;ltiples lesiones lineales de coloraci&#243;n parduzca&#44; con borde bien definido y sobreelevado&#46; Las lesiones se distribu&#237;an en el tercio superior del hemitronco derecho&#44; siguiendo un patr&#243;n blaschkoide &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">figs&#46; 3A</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">3B</a>&#41;&#46; Estas mismas lesiones aparec&#237;an en menor n&#250;mero en el miembro inferior y superior derechos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha diagn&#243;stica se realiz&#243; una biopsia en sacabocados de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que mostr&#243; hallazgos compatibles con PQ&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma lineal de PQ&#44; actualmente considerada un mosaicismo de la PQ cl&#225;sica&#44; es una variante rara cuya frecuencia dentro de la totalidad de las PQ oscila entre el 3&#44;5 y el 15 &#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Es una forma habitualmente espor&#225;dica que se manifiesta en el nacimiento o en la adolescencia temprana como una erupci&#243;n verrugosa que puede seguir las l&#237;neas de Blaschko o metam&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Las lesiones son habitualmente asintom&#225;ticas&#44; siendo excepcional el prurito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Actualmente est&#225;n descritos dos subtipos&#44; que incluyen una forma localizada y otra generalizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46; La forma localizada es la m&#225;s frecuente&#59; las lesiones se distribuyen de forma unilateral y se encuentran confinadas en una extremidad&#44; habitualmente distal&#46; La forma generalizada es m&#225;s rara&#44; siendo las lesiones muy numerosas y afectando a m&#225;s de una regi&#243;n anat&#243;mica&#44; habitualmente de forma sim&#233;trica&#44; incluyendo el tronco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46; La presencia de erosiones o ulceraciones&#44; anomal&#237;as &#243;seas subyacentes&#44; as&#237; como onicodistrofia han sido descritas excepcionalmente en asociaci&#243;n con esta variante de PQ<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos expuestos en el presente art&#237;culo muestran lesiones cl&#237;nica e histol&#243;gicamente compatibles con PQ con un patr&#243;n de distribuci&#243;n caracter&#237;sticamente hemicorporal&#44; que afecta a los miembros superior e inferior&#44; as&#237; como al tronco&#44; y respeta la regi&#243;n facial&#46; Este patr&#243;n cl&#237;nico&#44; por tanto&#44; podr&#237;a considerarse como una variante cl&#237;nica dentro del grupo de las PQ generalizadas&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal complicaci&#243;n que asocia la PQ es el riesgo de transformaci&#243;n maligna de las lesiones &#40;principalmente hacia un carcinoma epidermoide y&#44; en menor medida&#44; a un carcinoma basocelular&#41; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en un rango que oscila entre el 7&#44;5 y el 19 &#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> de los casos en el seguimiento a largo plazo&#46; Las lesiones que presentan mayor riesgo de malignizaci&#243;n son aquellas de gran tama&#241;o&#44; de larga duraci&#243;n y la variante lineal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha sugerido que la p&#233;rdida al&#233;lica o una sobreexpresi&#243;n del gen supresor tumoral p53 detectadas en la PQ lineal podr&#237;an justificar este mayor riesgo de transformaci&#243;n neopl&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El arsenal terap&#233;utico en la PQ es tan amplio como sub&#243;ptimo&#44; y el aspecto m&#225;s importante en estos pacientes es la revisi&#243;n peri&#243;dica para la detecci&#243;n precoz de la malignizaci&#243;n de alguna de las lesiones&#46; Ninguno de nuestros pacientes desarroll&#243; una tumoraci&#243;n maligna tras un seguimiento a largo plazo&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1310
            "Ancho" => 1449
            "Tamanyo" => 262997
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Poroqueratosis lineal&#46;</p> <p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46;Miembro inferior derecho</p> <p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#46;Regi&#243;n escapular derecha&#46;</p> <p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#46;Miembro superior derecho</p> <p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#46;Lado derecho del prepucio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 518
            "Ancho" => 958
            "Tamanyo" => 122969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica te&#241;ida con hematoxilina-eosina&#46; Presencia de hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica que rodea a un &#225;rea paraquerat&#243;sica intensamente eosin&#243;fila &#40;&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1695
            "Ancho" => 1525
            "Tamanyo" => 257009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Poroqueratosis lineal que afecta&#58; A&#46; Regi&#243;n escapular izquierda&#59; B&#46; Regi&#243;n tor&#225;cica izquierda&#59; C y D&#46; Miembro inferior izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized linear porokeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Dervis"
                            1 => "C&#46; Demirkesen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02490.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1077"
                        "paginaFinal" => "1079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16961514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S155252601100104X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onychodystrophy in congenital linear porokeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Chen"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Liao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "1272"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12452890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poroqueratosis genital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Valdivielso-Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18358198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Co-existence of variants of porokeratosis&#58; a case report and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Kaur"
                            1 => "G&#46;P&#46; Thami"
                            2 => "H&#46; Mohan"
                            3 => "A&#46;J&#46; Kanwar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12081163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic challenge&#58; linear brown macules on the chest and arm&#46; Linear porokeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Erkek"
                            1 => "O&#46; Bozdogan"
                            2 => "C&#46; Sanli"
                            3 => "P&#46; Ozoguz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03588.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18477139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear porokeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Malhotra"
                            1 => "K&#46;J&#46;P&#46;S&#46; Puri"
                            2 => "T&#46; Goyal"
                            3 => "K&#46;S&#46; Chahal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18328209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear porokeratosis with underlying bony abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Tseng"
                            1 => "E&#46;K&#46; Levit"
                            2 => "I&#46; Ilarda"
                            3 => "M&#46;C&#46; Garzon"
                            4 => "M&#46;E&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12080953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence of disseminated superficial actinic porokeratosis in childhood with congenital linear porokeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Suh"
                            1 => "H&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "S&#46;D&#46; Kim"
                            3 => "K&#46;H&#46; Cho"
                            4 => "K&#46;H&#46; Kim"
                            5 => "K&#46;C&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11123781"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442208700012"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral linear annular lesions in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Palit"
                            1 => "A&#46;C&#46; Inamadar"
                            2 => "B&#46;R&#46; Yelikar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0736-8046.2004.21616.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "682"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15575858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer proneness of linear porokeratosis may be explained by allelic loss"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Happle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9267731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729254/v1_201304241518/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729254/v1_201304241518/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729254?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009729254/S300/en/103v100n10a13145696pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n10a13145696pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 911-913 (diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 911-913 (diciembre 2009)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Poroqueratosis lineal generalizada hemicorporal
Visitas
12535
A. Martorell-Calatayuda,
Autor para correspondencia
antmarto@hotmail.com

Antonio Martorell Calatayud. C/ San José de la Montaña. puerta 11. 46008 Valencia. España.
, M. Blanesb, C. Requenaa, R. Botella-Estradaa, C. Guillén-Baronaa
a Servicio de Dermatología. Instituto Valenciano de Oncología. Valencia. España
b Servicio de Dermatología. Hospital Marina Baixa. Villajoyosa. Alicante. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director:

Las poroqueratosis (PQ) son un grupo de desórdenes de la queratinización que histológicamente comparten la presencia de la laminilla cornoide, una estrecha columna de paraqueratosis sobre una epidermis focalmente desorganizada1.

Se describen dos pacientes que presentaron lesiones compatibles con el patrón de PQ lineal, abarcando de forma extensa un hemilado corporal.

Un varón de 23 años, sin antecedentes de interés, consultó por la presencia de múltiples lesiones de 20 años de evolución. Las lesiones comenzaron a aparecer en el primer año de vida en la región inguino-crural izquierda. Progresivamente se fueron extendiendo, siguiendo un patrón metamérico a lo largo del miembro inferior y de la región medial del pie izquierdo. A los 4 años de edad, cuando parecía que el trastorno se había estabilizado, comenzó a desarrollar nuevas lesiones en la región escapular izquierda y en el miembro superior izquierdo siguiendo una distribución blaschkoide. El paciente percibió el cese de aparición de nuevas lesiones desde los 18 años.

En la exploración física el paciente presentaba múltiples lesiones anulares que confluían conformando patrones policíclicos y serpiginosos. La lesión elemental constaba de una zona atrófica central, con menor frecuencia verrugosa, que estaba bien delimitada por un borde hiperqueratósico periférico. Se trataba de lesiones no infiltradas ni adheridas a planos profundos que presentaban un tamaño variable que oscilaba entre 1 y 5cm de diámetro mayor. Las lesiones abarcaban el área hemicorporal izquierda del paciente, siguiendo una distribución lineal metamérica o blaschkoide, incluyendo los miembros superiores e inferiores, el tronco y la región genital, y respetaban la región facial (fig. 1).

Figura 1.

Poroqueratosis lineal.

A.Miembro inferior derecho

B.Región escapular derecha.

C.Miembro superior derecho

D.Lado derecho del prepucio.

(0.25MB).

Se realizó una biopsia de 5mm que abarcó el borde hiperqueratósico y la zona atrófica central de una lesión localizada en el tobillo izquierdo. La imagen panorámica de la lesión mostró la existencia de una atrofia epidérmica central delimitada por una columna paraqueratósica periférica (fig. 2). A mayor detalle se observó la presencia de una columna de hiperqueratosis paraqueratósica, conocida como laminilla cornoide, acompañada de una hipogranulosis y una discreta acantosis subyacente.

Figura 2.

Imagen histológica teñida con hematoxilina-eosina. Presencia de hiperqueratosis ortoqueratósica que rodea a un área paraqueratósica intensamente eosinófila (×40).

(0.12MB).

El segundo caso es el de una mujer de 58 años, sin antecedentes de interés, que fue remitida para valoración y tratamiento de unas lesiones cutáneas localizadas en la región infraclavicular derecha de más de 20 años de evolución.

La exploración física reveló la existencia de múltiples lesiones lineales de coloración parduzca, con borde bien definido y sobreelevado. Las lesiones se distribuían en el tercio superior del hemitronco derecho, siguiendo un patrón blaschkoide (figs. 3A y 3B). Estas mismas lesiones aparecían en menor número en el miembro inferior y superior derechos.

Figura 3.

Poroqueratosis lineal que afecta: A. Región escapular izquierda; B. Región torácica izquierda; C y D. Miembro inferior izquierdo.

(0.25MB).

Con la sospecha diagnóstica se realizó una biopsia en sacabocados de 6mm, que mostró hallazgos compatibles con PQ.

La forma lineal de PQ, actualmente considerada un mosaicismo de la PQ clásica, es una variante rara cuya frecuencia dentro de la totalidad de las PQ oscila entre el 3,5 y el 15 %2,3. Es una forma habitualmente esporádica que se manifiesta en el nacimiento o en la adolescencia temprana como una erupción verrugosa que puede seguir las líneas de Blaschko o metaméricas4. Las lesiones son habitualmente asintomáticas, siendo excepcional el prurito5. Actualmente están descritos dos subtipos, que incluyen una forma localizada y otra generalizada4,6. La forma localizada es la más frecuente; las lesiones se distribuyen de forma unilateral y se encuentran confinadas en una extremidad, habitualmente distal. La forma generalizada es más rara, siendo las lesiones muy numerosas y afectando a más de una región anatómica, habitualmente de forma simétrica, incluyendo el tronco4,6. La presencia de erosiones o ulceraciones, anomalías óseas subyacentes, así como onicodistrofia han sido descritas excepcionalmente en asociación con esta variante de PQ7.

Los casos expuestos en el presente artículo muestran lesiones clínica e histológicamente compatibles con PQ con un patrón de distribución característicamente hemicorporal, que afecta a los miembros superior e inferior, así como al tronco, y respeta la región facial. Este patrón clínico, por tanto, podría considerarse como una variante clínica dentro del grupo de las PQ generalizadas.

La principal complicación que asocia la PQ es el riesgo de transformación maligna de las lesiones (principalmente hacia un carcinoma epidermoide y, en menor medida, a un carcinoma basocelular) 8 en un rango que oscila entre el 7,5 y el 19 %9 de los casos en el seguimiento a largo plazo. Las lesiones que presentan mayor riesgo de malignización son aquellas de gran tamaño, de larga duración y la variante lineal2.

Se ha sugerido que la pérdida alélica o una sobreexpresión del gen supresor tumoral p53 detectadas en la PQ lineal podrían justificar este mayor riesgo de transformación neoplásica7,10.

El arsenal terapéutico en la PQ es tan amplio como subóptimo, y el aspecto más importante en estos pacientes es la revisión periódica para la detección precoz de la malignización de alguna de las lesiones. Ninguno de nuestros pacientes desarrolló una tumoración maligna tras un seguimiento a largo plazo.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
E. Dervis, C. Demirkesen.
Generalized linear porokeratosis.
Int J Dermatol, 45 (2006), pp. 1077-1079
[2.]
H.H. Chen, Y.H. Liao.
Onychodystrophy in congenital linear porokeratosis.
Br J Dermatol, 147 (2002), pp. 1272-1273
[3.]
M. Valdivielso-Ramos.
Poroqueratosis genital.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 217-220
[4.]
S. Kaur, G.P. Thami, H. Mohan, A.J. Kanwar.
Co-existence of variants of porokeratosis: a case report and a review of the literature.
J Dermatol, 29 (2002), pp. 305-309
[5.]
E. Erkek, O. Bozdogan, C. Sanli, P. Ozoguz.
Clinicopathologic challenge: linear brown macules on the chest and arm. Linear porokeratosis.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 539-541
[6.]
S.K. Malhotra, K.J.P.S. Puri, T. Goyal, K.S. Chahal.
Linear porokeratosis.
Dermatol Online J, 13 (2007), pp. 15
[7.]
S.S. Tseng, E.K. Levit, I. Ilarda, M.C. Garzon, M.E. Grossman.
Linear porokeratosis with underlying bony abnormalities.
Cutis, 69 (2002), pp. 309-312
[8.]
D.H. Suh, H.S. Lee, S.D. Kim, K.H. Cho, K.H. Kim, K.C. Park.
Coexistence of disseminated superficial actinic porokeratosis in childhood with congenital linear porokeratosis.
Pediatr Dermatol, 17 (2000), pp. 466-468
[9.]
A. Palit, A.C. Inamadar, B.R. Yelikar.
Unilateral linear annular lesions in a child.
Pediatr Dermatol, 21 (2004), pp. 682-683
[10.]
R. Happle.
Cancer proneness of linear porokeratosis may be explained by allelic loss.
Dermatology, 195 (1997), pp. 20-25
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?