array:24 [
  "pii" => "S000173101200049X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "550"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:633-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4598
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3525
      "PDF" => 1070
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901200217X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "550"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:633-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3721
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 2958
          "PDF" => 719
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Hyperpigmented Plaque on the Foot of a Kenyan Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "633"
            "paginaFinal" => "634"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Placa hiperpigmentada en el pie de un paciente keniata"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 767
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 84719
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy shows a brown ring around a central pore&#44; surrounded by a whitish halo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Sendagorta, C&#46; Vidaurr&#225;zaga, R&#46; Mulekyo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Sendagorta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Vidaurr&#225;zaga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Mulekyo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101200049X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200049X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901200217X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S157821901200217X/v1_201304241318/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012000518"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "552"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:635-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5259
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4448
        "PDF" => 808
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo centrofacial de reciente aparici&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "635"
          "paginaFinal" => "636"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Midfacial Nodule of Recent Onset"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1122
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 128148
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo eritematoso en ala nasal derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Garc&#237;a-R&#237;o, V&#46; Almeida Llamas, V&#46; Moreno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-R&#237;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Almeida Llamas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002181"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002181?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000518?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012000518/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011004674"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "502"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:629-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9653
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 6181
        "PDF" => 3470
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Versatilidad de colgajos en hacha en defectos del cuero cabelludo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "629"
          "paginaFinal" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Versatility of Hatchet Flaps for the Repair of Scalp Defects"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1188
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 263028
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado postoperatorio inmediato de resecci&#243;n de carcinoma epidermoide del cuero cabelludo y cobertura con colgajos en hacha bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez-Calder&#243;n, C&#46; Casado-S&#225;nchez, E&#46; Cabrera-S&#225;nchez, C&#46; Casado-P&#233;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Calder&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Casado-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Cabrera-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Casado-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002144"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002144?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004674?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731011004674/v1_201304241417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Placa hiperpigmentada en el pie de un paciente keniata"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "633"
        "paginaFinal" => "634"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Sendagorta, C&#46; Vidaurr&#225;zaga, Raphael Mulekyo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Sendagorta"
            "email" => array:1 [
              0 => "elenasendagorta&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vidaurr&#225;zaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Raphael"
            "apellidos" => "Mulekyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Pedi&#225;trico Pablo Horstmann de Anidan&#44; Lamu&#44; Kenia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperpigmented Plaque on the Foot of a Kenyan Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1146
            "Ancho" => 1431
            "Tamanyo" => 135400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la pulga una vez extraida&#46; Con epiluminiscencia se observan multitud de huevos en la cavidad abdominal de la pulga&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de raza negra&#44; de 38 a&#241;os de edad&#44; que acude a consulta por la presencia de una lesi&#243;n de 15 d&#237;as de evoluci&#243;n localizada en la parte lateral del tal&#243;n del pie izquierdo&#46; La lesi&#243;n le produce dolor local y dificultad en la deambulaci&#243;n&#46; Como antecedente de inter&#233;s el paciente vive en Kenia&#44; en una zona de extrema pobreza en donde es habitual andar descalzo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n destaca una placa hiperpigmentada de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de bordes mal definidos&#46; Est&#225; constituida por la coalescencia de varias p&#225;pulas&#44; cada una de las cuales presenta en el centro un punto marr&#243;n oscuro&#44; rodeado de un halo blanquecino de superficie hiperquerat&#243;sica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con dermatoscopia manual &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; se observa que dicho punto corresponde en realidad a un anillo de pigmentaci&#243;n marr&#243;n en torno a un poro central &#40;flecha blanca&#41;&#44; rodeado por un &#225;rea blanquecina delimitada por la presencia de un sutil anillo pigmentado perif&#233;rico &#40;flecha negra&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y dermatosc&#243;picas de la lesi&#243;n nos permiten establecer el diagn&#243;stico de tungiasis&#46; La imagen dermatosc&#243;pica de la pulga&#44; una vez extra&#237;da&#44; permite observar la presencia de los huevos en la cavidad abdominal&#44; as&#237; como la apertura posterior del exoesqueleto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedi&#243; a la extracci&#243;n quir&#250;rgica completa de los par&#225;sitos&#44; presentes hasta en n&#250;mero de 5&#46; Se administr&#243; profilaxis antibi&#243;tica y un recuerdo de la vacuna antitet&#225;nica&#46; La evoluci&#243;n del paciente fue satisfactoria&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tungiasis es una ectoparasitosis cut&#225;nea producida por la hembra fecundadade la pulga de arena <span class="elsevierStyleItalic">Tunga penetrans</span>&#44; end&#233;mica en el &#193;frica Subsahariana&#44; Am&#233;rica del Sur&#44; el Caribe y en algunas zonas de Asia&#44; donde constituye un grave problema de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La trasmisi&#243;n de la pulga ocurre por el contacto directo de la piel con los suelos contaminados por las heces de cerdos y vacas&#46; Suele producirse como consecuencia de la deambulaci&#243;n sin calzado&#44; por lo que las lesiones aparecen con frecuencia en la piel de los pies&#44; particularmente en la zona periungeal&#44; aunque puede observarse en cualquier regi&#243;n del cuerpo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas son muy variables&#44; siendo t&#237;pica la presencia de p&#225;pulas hiperpigmentadas aisladas o m&#250;ltiples&#46; Puede cursar con prurito o dolor leve&#44; pero tambi&#233;n ocasionar dolor importante e imposibilidad para la marcha&#44; siendo la sobreinfecci&#243;n bacteriana la complicaci&#243;n m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se basa en las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la lesi&#243;n&#44; aunque en ocasiones es necesario el estudio histol&#243;gico&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2004 Bauer et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> emplearon la dermatoscopia como una ayuda diagn&#243;stica eficaz para la tungiasis&#46; Entre las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas que describieron se encuentra la presencia de un anillo marr&#243;n central en torno a un poro&#44; que corresponde a la quitina pigmentada que rodea la apertura posterior del exoesqueleto de la tunga &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a> &#91;flecha blanca&#93;&#41;&#46; Posteriormente se describi&#243; la presencia de un halo o anillo pigmentado perif&#233;rico que corresponde a la parte posterior del abdomen del par&#225;sito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito caracter&#237;sticas adicionales de la dermatoscopia de la tungiasis&#44; que parecen presentar mayor variabilidad y no estar presentes en todos los casos&#44; como son las manchas azul-gris&#225;ceas&#44; las estructuras blanquecinas en cadena o el recientemente descrito signo de la corona radial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Cabe destacar que algunos de estos signos se han documentado en pacientes de piel blanca&#44; siendo dif&#237;ciles de visualizar en pacientes de piel negra&#44; como ocurre en el caso expuesto&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el diagn&#243;stico diferencial de la tungiasis se incluye la miasis&#44; la larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cut&#225;nea&#44; la escabiosis&#44; las infecciones bacterianas&#44; los tumores&#44; las verrugas&#44; las reacciones a cuerpo extra&#241;o&#44; etc&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extracci&#243;n quir&#250;rgica de la pulga&#44; la prescripci&#243;n de antibi&#243;ticos y la vacunaci&#243;n antitet&#225;nica constituyen las medidas terap&#233;uticas m&#225;s eficaces&#44; no estando claro el papel de otros tratamientos como el uso de ivermectina o tiabendazol&#46; Como medida preventiva se recomienda el uso de calzado adecuado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como consecuencia de la inmigraci&#243;n se observa un aumento importante de la incidencia de la tungiasis fuera de las &#225;reas end&#233;micas&#44; donde inevitablemente los pacientes son diagnosticados con mayor dificultad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como ocurre en otras parasitosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> la dermatoscopia puede resultar de ayuda en aquellos casos en los que el diagn&#243;stico no puede establecerse f&#225;cilmente en function de los hallazgos cl&#237;nicos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 1425
            "Tamanyo" => 176579
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa hiperquerat&#243;sica constituida por la coalescencia de p&#225;pulas centradas por un punto marr&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1653
            "Ancho" => 1507
            "Tamanyo" => 228235
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con epiluminiscencia se observa un anillo de pigmentaci&#243;n marr&#243;n en torno a un poro central&#44; rodeado de un halo blanquecino&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1146
            "Ancho" => 1431
            "Tamanyo" => 135400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la pulga una vez extraida&#46; Con epiluminiscencia se observan multitud de huevos en la cavidad abdominal de la pulga&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tunga penetrans&#58; a stowaway from around the world"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Sachse"
                            1 => "K&#46;K&#46; Guldbakke"
                            2 => "A&#46; Khachemoune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01888.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17207161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tungiasis&#46; Presentaci&#243;n de dos nuevos casos y revisi&#243;n de 20 casos de la literatura espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Casals Andreu"
                            1 => "A&#46; Campo Voegeli"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
                            3 => "F&#46; Aspiolea Ferrero"
                            4 => "A&#46; Camps Fresneda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of tungiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Bauer"
                            1 => "A&#46; Forschner"
                            2 => "C&#46; Garbe"
                            3 => "M&#46; R&#246;cken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.6.761"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15210479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An additional dermoscopic feature of tungiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Di Stefani"
                            1 => "C&#46;M&#46; Rudolph"
                            2 => "R&#46; Hoffmann-Wellenhof"
                            3 => "R&#46;R&#46; M&#252;llegger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.141.8.1045"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16103343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Entodermoscopy&#58; a new tool for diagnosing skin infections and infestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Zalaudek"
                            1 => "J&#46; Giacomel"
                            2 => "H&#46; Cabo"
                            3 => "A&#46; Di Stefani"
                            4 => "G&#46; Ferrara"
                            5 => "R&#46; Hofmann-Wellenhof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000109353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18032894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tunga penetrans&#58; description of a new dermoscopic sign-the radial crown"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Marazza"
                            1 => "A&#46; Campanelli"
                            2 => "G&#46; Kaya"
                            3 => "R&#46;P&#46; Braun"
                            4 => "J&#46;H&#46; Saurat"
                            5 => "V&#46; Piguet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2008.611"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19289787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S000173101200049X/v1_201304241417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S000173101200049X/v1_201304241417/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200049X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 633-634 (septiembre 2012)
Visitas
9494
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 633-634 (septiembre 2012)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Placa hiperpigmentada en el pie de un paciente keniata
Hyperpigmented Plaque on the Foot of a Kenyan Patient
Visitas
9494
E. Sendagortaa,
Autor para correspondencia
elenasendagorta@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Vidaurrázagaa, Raphael Mulekyob
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Hospital Pediátrico Pablo Horstmann de Anidan, Lamu, Kenia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Paciente varón de raza negra, de 38 años de edad, que acude a consulta por la presencia de una lesión de 15 días de evolución localizada en la parte lateral del talón del pie izquierdo. La lesión le produce dolor local y dificultad en la deambulación. Como antecedente de interés el paciente vive en Kenia, en una zona de extrema pobreza en donde es habitual andar descalzo.

Exploración física

En la exploración destaca una placa hiperpigmentada de 4×4cm, de bordes mal definidos. Está constituida por la coalescencia de varias pápulas, cada una de las cuales presenta en el centro un punto marrón oscuro, rodeado de un halo blanquecino de superficie hiperqueratósica (fig. 1).

Figura 1.

Placa hiperqueratósica constituida por la coalescencia de pápulas centradas por un punto marrón.

(0.17MB).
Pruebas complementarias

Con dermatoscopia manual (fig. 2) se observa que dicho punto corresponde en realidad a un anillo de pigmentación marrón en torno a un poro central (flecha blanca), rodeado por un área blanquecina delimitada por la presencia de un sutil anillo pigmentado periférico (flecha negra).

Figura 2.

Con epiluminiscencia se observa un anillo de pigmentación marrón en torno a un poro central, rodeado de un halo blanquecino.

(0.22MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Las características clínicas y dermatoscópicas de la lesión nos permiten establecer el diagnóstico de tungiasis. La imagen dermatoscópica de la pulga, una vez extraída, permite observar la presencia de los huevos en la cavidad abdominal, así como la apertura posterior del exoesqueleto (fig. 3).

Figura 3.

Imagen de la pulga una vez extraida. Con epiluminiscencia se observan multitud de huevos en la cavidad abdominal de la pulga.

(0.13MB).
Evolución

Se procedió a la extracción quirúrgica completa de los parásitos, presentes hasta en número de 5. Se administró profilaxis antibiótica y un recuerdo de la vacuna antitetánica. La evolución del paciente fue satisfactoria.

Comentario

La tungiasis es una ectoparasitosis cutánea producida por la hembra fecundadade la pulga de arena Tunga penetrans, endémica en el África Subsahariana, América del Sur, el Caribe y en algunas zonas de Asia, donde constituye un grave problema de salud pública1. La trasmisión de la pulga ocurre por el contacto directo de la piel con los suelos contaminados por las heces de cerdos y vacas. Suele producirse como consecuencia de la deambulación sin calzado, por lo que las lesiones aparecen con frecuencia en la piel de los pies, particularmente en la zona periungeal, aunque puede observarse en cualquier región del cuerpo2.

Las manifestaciones clínicas son muy variables, siendo típica la presencia de pápulas hiperpigmentadas aisladas o múltiples. Puede cursar con prurito o dolor leve, pero también ocasionar dolor importante e imposibilidad para la marcha, siendo la sobreinfección bacteriana la complicación más frecuente2. El diagnóstico se basa en las características clínicas de la lesión, aunque en ocasiones es necesario el estudio histológico.

En 2004 Bauer et al.3 emplearon la dermatoscopia como una ayuda diagnóstica eficaz para la tungiasis. Entre las características dermatoscópicas que describieron se encuentra la presencia de un anillo marrón central en torno a un poro, que corresponde a la quitina pigmentada que rodea la apertura posterior del exoesqueleto de la tunga (fig. 3 [flecha blanca]). Posteriormente se describió la presencia de un halo o anillo pigmentado periférico que corresponde a la parte posterior del abdomen del parásito4.

Se han descrito características adicionales de la dermatoscopia de la tungiasis, que parecen presentar mayor variabilidad y no estar presentes en todos los casos, como son las manchas azul-grisáceas, las estructuras blanquecinas en cadena o el recientemente descrito signo de la corona radial5,6. Cabe destacar que algunos de estos signos se han documentado en pacientes de piel blanca, siendo difíciles de visualizar en pacientes de piel negra, como ocurre en el caso expuesto.

En el diagnóstico diferencial de la tungiasis se incluye la miasis, la larva migrans cutánea, la escabiosis, las infecciones bacterianas, los tumores, las verrugas, las reacciones a cuerpo extraño, etc.

La extracción quirúrgica de la pulga, la prescripción de antibióticos y la vacunación antitetánica constituyen las medidas terapéuticas más eficaces, no estando claro el papel de otros tratamientos como el uso de ivermectina o tiabendazol. Como medida preventiva se recomienda el uso de calzado adecuado1,2.

Como consecuencia de la inmigración se observa un aumento importante de la incidencia de la tungiasis fuera de las áreas endémicas, donde inevitablemente los pacientes son diagnosticados con mayor dificultad1. Como ocurre en otras parasitosis5 la dermatoscopia puede resultar de ayuda en aquellos casos en los que el diagnóstico no puede establecerse fácilmente en function de los hallazgos clínicos.

Bibliografía
[1]
M.M. Sachse, K.K. Guldbakke, A. Khachemoune.
Tunga penetrans: a stowaway from around the world.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 11-16
[2]
M. Casals Andreu, A. Campo Voegeli, F. García Hernández, F. Aspiolea Ferrero, A. Camps Fresneda.
Tungiasis. Presentación de dos nuevos casos y revisión de 20 casos de la literatura española.
Actas Dermosifiliogr, 90 (1999), pp. 311-314
[3]
J. Bauer, A. Forschner, C. Garbe, M. Röcken.
Dermoscopy of tungiasis.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 761-763
[4]
A. Di Stefani, C.M. Rudolph, R. Hoffmann-Wellenhof, R.R. Müllegger.
An additional dermoscopic feature of tungiasis.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 1045
[5]
I. Zalaudek, J. Giacomel, H. Cabo, A. Di Stefani, G. Ferrara, R. Hofmann-Wellenhof, et al.
Entodermoscopy: a new tool for diagnosing skin infections and infestations.
Dermatology, 216 (2008), pp. 14-23
[6]
G. Marazza, A. Campanelli, G. Kaya, R.P. Braun, J.H. Saurat, V. Piguet.
Tunga penetrans: description of a new dermoscopic sign-the radial crown.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 348-349
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?