array:18 [
  "pii" => "10021946"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:105-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3893
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 2540
      "PDF" => 1305
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10021947"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:109-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 46871
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 40402
        "PDF" => 6425
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dermatitis de contacto por ajo usado con fines medicinales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "111"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contact dermatitis provoked by garlic used for medicinal purposes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v92n03-10021947fig01.jpg"
              "Alto" => 242
              "Ancho" => 229
              "Tamanyo" => 7826
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Urbina G, Emilio Sudy M"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Urbina G"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Sudy M"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021947?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021947/v0_201507151409/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10021945"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:101-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5508
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 32
        "HTML" => 3501
        "PDF" => 1975
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Sweet pruriginoso y recurrente asociado a carcinoma de vejiga urinaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sweet’s sindrome associated with carcinoma of the bladder."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v92n03-10021945fig01.jpg"
              "Alto" => 199
              "Ancho" => 340
              "Tamanyo" => 15871
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariano Ara, Pedro Zaballos, Víctor Echevarría, María Pilar Grasa, Francisco José Carapeto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Zaballos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Víctor"
              "apellidos" => "Echevarría"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María Pilar"
              "apellidos" => "Grasa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco José"
              "apellidos" => "Carapeto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021945?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021945/v0_201507151408/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Piodermia gangrenosa asociada a leucemia linfocítica crónica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "105"
        "paginaFinal" => "108"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José Gregorio Álvarez-Fernández, Isabel Polimón-Olabarrieta, Agustín Acevedo-Barbará, Ma Carmen Martínez Chamorro, José María Fernández-Rañada, Ricardo Ruiz-Rodríguez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José Gregorio"
            "apellidos" => "Álvarez-Fernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Polim&#243;n-Olabarrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Acevedo-Barbar&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ma Carmen"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Chamorro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ra&#241;ada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Ruiz-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatología."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Anatomía Patológica."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hematología Clínica Ruber."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pypoderma gangrenosum associated with chronic lymphocytic leukemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n03-10021946fig01.jpg"
            "Alto" => 238
            "Ancho" => 228
            "Tamanyo" => 13004
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La piodermia gangrenosa &#40;PG&#41; es un proceso cut&#225;neo infrecuente que suele manifestarse como &#250;lceras profundas de evoluci&#243;n t&#243;rpida en la piel de extremidades inferiores&#46; Aproximadamente el 50&#37; de los casos se asocian a una patolog&#237;a sist&#233;mica subyacente &#40;1&#41;&#44; entre las que destacan la enfermedad inflamatoria cr&#243;nica intestinal &#40;EICI&#41;&#44; poliartritis&#44; neoplasias hematol&#243;gicas y paraproteinemias &#40;2-4&#41;&#46; Entre los procesos hematol&#243;gicos&#44; los m&#225;s frecuentes son las leucemias mieloides y la gammapat&#237;a monoclonal IgA&#46; Sin embargo&#44; la leucemia de mayor prevalencia e incidencia en la edad adulta&#44; la leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica&#44; &#250;nicamente se ha descrito asociada a PG en un caso &#40;5&#41;&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 72 a&#241;os que debut&#243; con &#250;lceras rebeldes al tratamiento en extremidades inferiores con diagn&#243;stico concomitante de leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica&#46; Tras tratamiento con prednisona primero y ciclosporina despu&#233;s&#44; el pioderma gangrenoso present&#243; buena evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 72 a&#241;os sin antecedentes personales de inter&#233;s que present&#243; astenia&#44; p&#233;rdida de peso&#44; fiebre &#40;hasta 38&#44;5&#186;&#41; y &#250;lceras cut&#225;neas en extremidades inferiores de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; La primera de las &#250;lceras hab&#237;a sido tratada con antibioterapia oral y t&#243;pica y mediante un injerto cut&#225;neo&#44; pero surgi&#243; una nueva lesi&#243;n en la zona dadora del injerto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En octubre de 1998 acudi&#243; a nuestra Unidad&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaban &#250;lceras de fondo necr&#243;tico y borde sobreelevado&#44; eritematoso e infiltrado&#44; con dolor local&#46; Las lesiones se localizaban en cara anterior de muslo derecho y en cara anterior ambas piernas &#40;Fig&#46; 1&#41;&#44; alcanzando alguna los 7 cm de di&#225;metro&#46; Se realiz&#243; estudio histol&#243;gico de dos de las lesiones&#44; que mostraban un infiltrado inflamatorio polimorfo&#44; con abundantes histiocitos&#44; c&#233;lulas linfoides&#44; plasm&#225;ticas y polinucleares&#44; en el seno de un tejido conjuntivo edematoso con marcada proliferaci&#243;n vascular reactiva y ocasionales c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; El aspecto general del infiltrado era inespec&#237;fico y no se observaron g&#233;rmenes ni granulomas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n03-10021946fig01.jpg" width="150" height="156"></img></p><p class="elsevierStylePara"> FIG&#46;1&#46;--&#218;lcera de bordes socavados y fondo necr&#243;tico en pierna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hab&#237;a tambi&#233;n adenopat&#237;as submandibulares y axilares bilaterales y laterocervicales y supraclaviculares izquierdas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En las pruebas complementarias realizadas destacaban&#58; 1&#41; hemograma&#58; hemoglobina&#44; 11&#44;1 g&#47;dl&#59; hemat&#243;crito&#44; 37&#37;&#59; leucocitos&#44; 65&#46;800&#47;&#181;l &#40;linfocitos&#44; 78&#37;&#59; segmentados&#44; 14&#37;&#59; monocitos&#44; 8&#37;&#41;&#46; Frotis sangu&#237;neo&#58; linfocitos peque&#241;os de aspecto maduro&#44; algunos con sombras nucleares&#46; Inmunofenotipo en sangre perif&#233;rica&#58; compatible con leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica B&#59; 2&#41; bioqu&#237;mica&#58; creatinina&#44; 1&#44;2 mg&#47;dl&#59; &#223;2 microglobulina&#44; 4&#44;46 mg&#47;dl &#40;normal &#60; 3&#44;75&#41;&#44; y 3&#41; ecograf&#237;a abdominal&#58; esplenomegalia homog&#233;nea&#59; TAC cervicotoracoabdominal&#58; m&#250;ltiples adenopat&#237;as en cadenas cervicales&#44; axilares y en grasa mesent&#233;rica&#46; Esplenomegalia homog&#233;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las siguientes pruebas fueron normales o negativas&#58; coagulaci&#243;n&#59; proteinograma y cuantificaci&#243;n de inmunoglobulina&#59; serolog&#237;as VHB&#44; VHC&#44; VIH&#59; crioglobulinas&#44; crioaglutininas y Coombs &#40;directo e indirecto&#41;&#59; radiograf&#237;a de t&#243;rax y ecocardiograma&#59; Mantoux&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con los diagn&#243;sticos de leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica B estadio II de Rai y PG se inici&#243; tratamiento con prednisona v&#46;o&#46; a dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Las lesiones se hicieron menos profundas y disminuyeron de tama&#241;o&#44; pero sin llegar a reepitelizar totalmente&#46; Igualmente desapareci&#243; la cl&#237;nica sist&#233;mica&#44; pero el paciente present&#243; diabetes y miopat&#237;a esteroidea&#44; por lo que se redujo progresivamente la dosis de prednisona y se introdujo ciclosporina A a dosis de 4 mg&#47;kg&#47; d&#237;a en diciembre de 1998&#46; Las lesiones de PG se resolvieron&#44; dejando cicatrices deprimidas e hiperpigmentadas y se suspendi&#243; el tratamiento con ciclosporina A en marzo de 1999&#46; Por progresi&#243;n de su proceso hematol&#243;gico en diciembre de 1999 se instaura tratamiento con clorambucil &#40;0&#44;4 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 4 d&#237;as al mes&#41; y esteroides &#40;1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; con respuesta cl&#237;nica y anal&#237;tica&#46; Las lesiones de PG no han recidivado hasta el momento actual&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La PG es un proceso ulcerativo de etiolog&#237;a desconocida descrito por primera vez en 1930 &#40;6&#41;&#46; Sin predominio de sexo&#44; suele aparecer entre los 25 y los 54 a&#241;os &#40;7&#41;&#46; Las lesiones pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo &#40;8&#41; &#40;incluidas mucosas&#41;&#44; pero su localizaci&#243;n m&#225;s frecuente son las extremidades inferiores y la regi&#243;n abdominal &#40;9&#41;&#46; Pueden iniciarse de forma espont&#225;nea&#44; pero frecuentemente aparecen tras m&#237;nimos traumatismos&#46; Es lo que se denomina fen&#243;meno de patergia&#46; En nuestro paciente qued&#243; bien demostrado al surgir una nueva lesi&#243;n en la regi&#243;n dadora del injerto cut&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n inicial suele consistir en una p&#250;stula que asienta sobre una piel eritematosa&#44; inflamada y dolorosa&#46; La piel central se necrosa y se ulcera y la lesi&#243;n bien establecida se caracteriza por una &#250;lcera de fondo necr&#243;tico&#44; con bordes sobreelevados y bien definidos&#44; eritematoviol&#225;ceos y socavados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico&#44; puesto que no hay datos de laboratorio concluyentes y la histolog&#237;a no es espec&#237;fica&#46; Los hallazgos histopatol&#243;gicos son polimorfos&#44; dependiendo fundamentalmente de tres factores&#58; tipo de lesi&#243;n&#44; tiempo de evoluci&#243;n de la lesi&#243;n biopsiada y zona de la lesi&#243;n de donde se tome la muestra &#40;10&#44; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen cuatro variantes cl&#237;nicas e histol&#243;gicas principales &#40;1&#41;&#58; a&#41; PG ulcerativa&#44; variante m&#225;s frecuente&#59; b&#41; PG pustulosa&#59; suele cursar con fiebre y artralgias&#59; est&#225; muy en relaci&#243;n con EICI&#59; se cree que algunos de los casos de dermatosis pustulosa subc&#243;rnea de Snnedon-Wilkinson asociados a EICI ser&#237;an realmente PG &#40;1&#41;&#59; c&#41; PG ampollosa o at&#237;pica&#59; la cl&#237;nica y la histolog&#237;a de esta variante&#44; as&#237; como su relaci&#243;n con patolog&#237;as hematol&#243;gicas&#44; nos ponen en la pista sobre su relaci&#243;n con el s&#237;ndrome de Sweet&#46; Quiz&#225; representen diferentes etapas del mismo espectro patol&#243;gico &#40;12&#41;&#44; y<br></br> d&#41; PG vegetativa &#40;o piodermia granulomatosa superficial&#41;&#58; son PG superficiales&#44; autolimitadas y cr&#243;nicas que no suelen asociarse a patolog&#237;a subyacente &#40;13&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras variantes m&#225;s infrecuentes son la piodermia maligna &#40;14-16&#41; o la pyostomatitis vegetans  &#40;17&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 40-50&#37; de las PG se asocian a patolog&#237;a sist&#233;mica subyacente &#40;1&#44; 18&#41;&#44; predominando la EICI&#44; artritis reumatoidea-like&#44; paraproteinemias y neoplasias hematol&#243;gicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aproximadamente un tercio de los pacientes con PG asocian EICI &#40;7&#41;&#46; En la EICI el 1&#44;5-5&#37; de los pacientes con colitis ulcerosa &#40;CU&#41; y el 1&#37; de los pacientes con enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; asocian PG &#40;7&#41;&#44; constituyendo la segunda manifestaci&#243;n cut&#225;nea m&#225;s frecuente tras el eritema nodoso&#46; Las variantes ulcerativa y pustulosa son las m&#225;s frecuentes en esta asociaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La PG se asocia a procesos artr&#237;ticos hasta en un 37&#37; de los casos &#40;7&#41;&#44; apareciendo normalmente la variante ulcerativa&#46; Suelen ser poliartritis sim&#233;tricas y seronegativas&#44; que remedan a las de la artritis reumatoidea&#46; Tambi&#233;n se ha asociado a espondilitis anquilopoy&#233;tica&#44; artritis reumatoide&#44; enfermedad inflamatoria cr&#243;nica intestinal con artritis y s&#237;ndrome de Felty &#40;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un 10&#37; de los pacientes con PG se asocian a gamapat&#237;a monoclonal &#40;19&#41;&#44; m&#225;s frecuentemente al tipo IgA&#44; aunque se han descrito asociaciones a tipo IgG e IgM&#46; La asociaci&#243;n de inicio entre un paciente portador de una mieloma y PG es mucho menos frecuente&#46; Estos pacientes suelen presentar la variante ulcerativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro 7&#37; de los pacientes con PG &#40;fundamentalmente la variante ampollosa&#41; se asocian a procesos linfoproliferativos &#40;20&#41;&#46; Se han descrito desde estados preleuc&#233;micos &#40;como mielodisplasia&#41; a leucemias bien establecidas &#40;como leucemias mieloides o leucemia linf&#225;tica aguda&#41;&#44; pasando por policitemia vera o linfoma de Hodgkin&#46; Pero sin duda el proceso con mucho m&#225;s frecuentemente asociado son las leucemias mieloides&#44; y entre ellas la leucemia mieloide aguda &#40;3&#41;&#46; Nuestro paciente asociaba a su PG una leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica &#40;LLC&#41;&#46; Esto no deber&#237;a llamar la atenci&#243;n&#44; puesto que es la leucemia m&#225;s frecuente entre las que aparecen en la edad adulta &#40;21&#41;&#46; Sin embargo&#44; esta asociaci&#243;n es excepcional&#44; habi&#233;ndose descrito &#250;nicamente un caso en la literatura &#40;5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lista de casos aislados de afecciones que se han asociado a PG es muy amplia&#46; Cabe destacar&#58; enfermedad de Beh&#231;et&#44; diabetes mellitus&#44; lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; granulomatosis de Wegener&#44; hepatitis cr&#243;nica activa&#44; cirrosis biliar primaria&#44; sarcoidosis&#44; hemoglobinuria parox&#237;stica nocturna&#44; acn&#233; conglobata&#44; hidradenitis supurativa &#40;22&#41; y alteraciones de la inmunidad &#40;como hipogamaglobulinemia o infecci&#243;n por VIH&#41;&#46; En Jap&#243;n casi un tercio de los pacientes con PG presentan asociada vasculitis de grandes vasos &#40;en-fermedad de Takayasu&#41;&#40;23&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e histol&#243;gicas de la PG &#40;con el neutr&#243;filo como c&#233;lula clave&#41;&#44; la asociaci&#243;n a patolog&#237;as hematol&#243;gicas y digestivas&#44; la ausencia de infecci&#243;n y la respuesta al tratamiento con sulfonas nos sit&#250;a a la PG dentro del espectro de las llamadas dermatosis neutrof&#237;licas y nos plantea la relaci&#243;n estrecha con el s&#237;ndrome de Sweet&#44; la dermatosis pustulosa subc&#243;rnea &#40;24&#41;&#44; las erupciones pustulosas generali-zadas de la enfermedad inflamatoria cr&#243;nica intestinal&#44; el s&#237;ndrome de Beh&#231;et o el erythema elevatum et diutinum  &#40;25&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la PG se basa en el uso de los corticosteroides v&#46;o&#46; &#40;26&#44; 27&#41; y de la ciclosporina A &#40;28-30&#41;&#44; aunque se han propuesto m&#250;ltiples y variados tratamientos&#46; El fen&#243;meno de patergia es una contraindicaci&#243;n relativa al uso de injertos cut&#225;neos&#44; pero existen casos con buena respuesta &#40;31&#41;&#46; Siempre que exista una patolog&#237;a asociada&#44; el tratamiento debe ser doblemente dirigido a tratar ambos procesos&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n03a10021946pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553425"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pyoderma gangrenosum"
            1 => "Chronic lymphocytic leukemia"
            2 => "Cyclosporin"
            3 => "Cutaneous ulcer"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553424"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Piodermia gangrenoso"
            1 => "Leucemia linfoc&#237;tica cr&#243;nica"
            2 => "Ciclosporina"
            3 => "&#218;lcera cut&#225;nea"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Pyoderma gangrenosum is an ulcerative disease that often occurs in association with a systemic disease and hematologic neoplasms&#46; Its association with chronic lymphocytic leukemia is unusual&#46; We report the case of a 72-year-old man who presented with cutaneous ulcers on legs of four month duration&#44; and afterwords was diagnosed of chronic lymphocytic leukemia&#46; The patient was treated with cyclosporin&#44; with total response of his cutaneous lesions&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La piodermia gangrenosa es un proceso ulcerativo asociado frecuentemente a enfermedades linfoproliferativas&#46; La asociaci&#243;n a leucemia linfoc&#237;tica cr&#243;nica es un hecho excepcional&#46; Describimos el caso de un var&#243;n de 72 a&#241;os que present&#243; &#250;lceras cut&#225;neas en piernas de 4 meses de evoluci&#243;n y que posteriormente fue diagnosticado de leucemia linfoc&#237;tica cr&#243;nica&#46; El paciente present&#243; curaci&#243;n total de las lesiones cut&#225;neas tras tratamiento con ciclosporina&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n03-10021946fig01.jpg"
            "Alto" => 238
            "Ancho" => 228
            "Tamanyo" => 13004
          ]
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum: classification and management. J Am Acad Dermatol 1996; 34:395-409."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#58; classification and management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Powell FC"
                            1 => "Su WP&#46;D"
                            2 => "Perry HO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8609250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum (PG) con mieloma IgA lambda y déficit de la inmunidad celular. Actas Dermosifiliogr 1980;71:35-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum &#40;PG&#41; con mieloma IgA lambda y d&#233;ficit de la inmunidad celular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#225;nchez Yus F"
                            1 => "Cabr&#233; J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7376957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma ampolloso y leucosis mieloide aguda. Actas Dermosifiliogr 1983;74:448-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma ampolloso y leucosis mieloide aguda&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Guerra Tapia A"
                            1 => "Abascal Cervero P"
                            2 => "P&#233;rez Garc&#237;a L"
                            3 => "Iglesias D&#237;ez L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso e infiltrados pulmonares en el curso de la transformación leucémica de una anemia refractaria con exceso de blastos. Actas Dermosifiliogr 1990;81:413-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso e infiltrados pulmonares en el curso de la transformaci&#243;n leuc&#233;mica de una anemia refractaria con exceso de blastos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Morag&#243;n Gordon M"
                            1 => "Abad Gos&#225;lvez A"
                            2 => "Lorca Mart&#237;nez E"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Herpes simples virus isolation from hypoderma gangrenosum lesions in a patient with chronic lymphatic leukemia. Dermatologica 1979;158:373-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Herpes simples virus isolation from hypoderma gangrenosum lesions in a patient with chronic lymphatic leukemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wahba A"
                            1 => "Cohen HA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/220109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma (echthyma) gangrenosum: clinical and experimental observation in five cases occurring in adults. Arch Dermatol Syphil (Berl) 1930;22:655-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma &#40;echthyma&#41; gangrenosum&#58; clinical and experimental observation in five cases occurring in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Brunsting LA"
                            1 => "Goeckerman WH"
                            2 => "O&#39;Leary PA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syphil (Berl)"
                        "fecha" => "1930"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum: a review of 86 patients. Q J Med 1985;55: 173-86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#58; a review of 86 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Powell FC"
                            1 => "Schroeter AL"
                            2 => "Su WP&#46;D"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Q J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3889978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso de localización cefálica. Actas Dermosifiliogr 1991;82:797-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso de localizaci&#243;n cef&#225;lica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ortu&#241;o Gil C"
                            1 => "S&#225;nchez Conejo-Mir J"
                            2 => "Camacho F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum. Clin Dermatol 1993;11:129-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Duguid CM"
                            1 => "Powell FC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8339187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The evolution of pyoderma gangrenosum: a clinicopathologic correlation. Am J Dermatopathol 1993;15:28-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The evolution of pyoderma gangrenosum&#58; a clinicopathologic correlation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hurwitz RM"
                            1 => "Haseman JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8434729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Histopathologic and immunopathologic study of pyoderma gangrenosum. J Cutan Pathol 1986;13:323-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Histopathologic and immunopathologic study of pyoderma gangrenosum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Su WP&#46;D"
                            1 => "Schroeter AL"
                            2 => "Perry HO"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3537032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sweet's syndrome and pyoderma gangrenosum associated with ulcerative colitis. Acta Dermatol Venereol 1985;65:77-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sweet&#39;s syndrome and pyoderma gangrenosum associated with ulcerative colitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Benton EC"
                            1 => "Rutherford D"
                            2 => "Hunter JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Piodermia granulomatosa superficial. Actas Dermosifiliogr 1997;88:676-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piodermia granulomatosa superficial&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Vera Casta&#241;o A"
                            1 => "Ameal Godoy A"
                            2 => "Sanz Trelles A"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Malignant pyoderma. Arch Dermatol 1968;98:561-76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malignant pyoderma&#46;"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perry HO"
                            1 => "Winkelmann RK"
                            2 => "Muller SA"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5697229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma maligno. Actas Dermosifiliogr 1987;78:729-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma maligno&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garc&#237;a Garc&#237;a C"
                            1 => "Llamas Mart&#237;n R"
                            2 => "Vanaclocha Sebasti&#225;n F"
                            3 => "Iglesias D&#237;ez L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso en espalda. ¿Pioderma maligno? Actas Dermosifiliogr 1991;82:388-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso en espalda&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lauzurika P&#233;rez E"
                            1 => "Ortiz de Frutos J"
                            2 => "Ivars Amoros J"
                            3 => "Vanaclocha Sebasti&#225;n F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Pioderma maligno? Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyostomatitis vegetans: a reactive mucosal marker for inflammatory disease of the gut. Arch Dermatol 1985;121:94-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyostomatitis vegetans&#58; a reactive mucosal marker for inflammatory disease of the gut&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "VanHale HM"
                            1 => "Rogers RS II&#46;I"
                            2 => "Zone JJ"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3966824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum and related disorders. Adv Dermatol 1989;4:51-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum and related disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2701799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum and monoclonal gammopathy. Arch Dermatol 1983;119:468-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum and monoclonal gammopathy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Powell FC"
                            1 => "Schroeter AL"
                            2 => "Su WP&#46;D"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6859886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenoso ampollosos y leucemia. Rev Clin Esp 1988;182(9):82-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jim&#233;nez Garc&#237;a RM"
                            1 => "Tortosa Cavero J"
                            2 => "Carnero M"
                            3 => "Gil Gonz&#225;lez I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chronic lymphocytic leukemia. N Eng J Med 1995;333:1052-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic lymphocytic leukemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rozman C"
                            1 => "Montserrat E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "1052"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eritema nodoso, pioderma gangrenoso e hidradenitis supurativa en una paciente con enfermedad de Crohn. Med Cut Iberolat 1995;23:33-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eritema nodoso&#44; pioderma gangrenoso e hidradenitis supurativa en una paciente con enfermedad de Crohn&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sanz de Galdeano C"
                            1 => "Gardeaz&#225;bal J"
                            2 => "Gil N"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cut Iberolat"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pyoderma gangrenosum et cardiovasculopathies en particulier arterite de Takayasu. Ann Dermatol Venereol 1981:108:13-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hidano A"
                            1 => "Wantanabe K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso asociado a dermatosis pustulosa subcórnea (enfermedad de Sneddon Wilkinson). Med Cut Iberolat 1989;17:105-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso asociado a dermatosis pustulosa subc&#243;rnea &#40;enfermedad de Sneddon Wilkinson&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Freire Murgueytio P"
                            1 => "Allegue F"
                            2 => "Mart&#237;n Gonz&#225;lez M"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cut Iberolat"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous manifestations of neutrophilic disease: a study of seven cases. Dermatologica 1991;183:255-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of neutrophilic disease&#58; a study of seven cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vignon-Pennamen MD"
                            1 => "Wallach D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1809587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento del pioderma gangrenoso con pulsoterapia de metilprednisolona. Actas Dermosifiliogr 1983;75:37-42."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento del pioderma gangrenoso con pulsoterapia de metilprednisolona&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#233;rez M"
                            1 => "Cabezas R"
                            2 => "Moragas JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aplicación de pulse-therapy en una caso de pioderma gangrenoso. Actas Dermosifiliogr 1986;77:677-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aplicaci&#243;n de pulse-therapy en una caso de pioderma gangrenoso&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Men&#233;ndez Ramos F"
                            1 => "Casanova Seuma JM"
                            2 => "Fr&#237;as Iniesta J"
                            3 => "Gonz&#225;lez Valle O"
                            4 => "Gallego Quintas JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Piodermia gangrenosa tratada con ciclosporina A en cápsulas. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1997;88:681-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Piodermia gangrenosa tratada con ciclosporina A en c&#225;psulas&#46; A prop&#243;sito de un caso&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Noda Cabrera A"
                            1 => "Garc&#237;a Bustinduy M"
                            2 => "Theis S&#225;nchez E"
                            3 => "S&#225;nchez Gonz&#225;lez R"
                            4 => "Garc&#237;a Montelongo R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso. Respuesta al tratamiento con ciclosporina A en una serie de cinco casos. Actas Dermosifiliogr 1992;83: 68-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso&#46; Respuesta al tratamiento con ciclosporina A en una serie de cinco casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Planaguma M"
                            1 => "Puig L"
                            2 => "Garc&#237;a Patos V"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pioderma gangrenoso múltiple. Tratamiento con ciclosporina. Actas Dermosifiliogr 1992;83:400-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pioderma gangrenoso m&#250;ltiple&#46; Tratamiento con ciclosporina&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garciandia C"
                            1 => "S&#225;nchez Conejo-Mir J"
                            2 => "Casals M"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Un caso de piodermia gangrenosa tratada con un injerto de piel total. Actas Dermosifiliogr 1997;88:685-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Un caso de piodermia gangrenosa tratada con un injerto de piel total&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Jim&#233;nez Reyes J"
                            1 => "Gonz&#225;lez Herrada CM"
                            2 => "L&#243;pez Redondo MJ"
                            3 => "Mart&#237;n Gonz&#225;lez I"
                            4 => "Aramburu Gonz&#225;lez J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021946/v0_201507151409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021946/v0_201507151409/es/103v92n03a10021946pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021946?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 105-108 (marzo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 105-108 (marzo 2001)
Acceso a texto completo
Piodermia gangrenosa asociada a leucemia linfocítica crónica
Pypoderma gangrenosum associated with chronic lymphocytic leukemia
Visitas
9389
José Gregorio Álvarez-Fernándeza, Isabel Polimón-Olabarrietab, Agustín Acevedo-Barbarác, Ma Carmen Martínez Chamorrod, José María Fernández-Rañadad, Ricardo Ruiz-Rodrígueza
a Unidad de Dermatología.
b Departamento de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
c Unidad de Anatomía Patológica.
d Unidad de Hematología Clínica Ruber.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Pyoderma gangrenosum is an ulcerative disease that often occurs in association with a systemic disease and hematologic neoplasms. Its association with chronic lymphocytic leukemia is unusual. We report the case of a 72-year-old man who presented with cutaneous ulcers on legs of four month duration, and afterwords was diagnosed of chronic lymphocytic leukemia. The patient was treated with cyclosporin, with total response of his cutaneous lesions.
Keywords:
Pyoderma gangrenosum
Chronic lymphocytic leukemia
Cyclosporin
Cutaneous ulcer
La piodermia gangrenosa es un proceso ulcerativo asociado frecuentemente a enfermedades linfoproliferativas. La asociación a leucemia linfocítica crónica es un hecho excepcional. Describimos el caso de un varón de 72 años que presentó úlceras cutáneas en piernas de 4 meses de evolución y que posteriormente fue diagnosticado de leucemia linfocítica crónica. El paciente presentó curación total de las lesiones cutáneas tras tratamiento con ciclosporina.
Palabras clave:
Piodermia gangrenoso
Leucemia linfocítica crónica
Ciclosporina
Úlcera cutánea
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La piodermia gangrenosa (PG) es un proceso cutáneo infrecuente que suele manifestarse como úlceras profundas de evolución tórpida en la piel de extremidades inferiores. Aproximadamente el 50% de los casos se asocian a una patología sistémica subyacente (1), entre las que destacan la enfermedad inflamatoria crónica intestinal (EICI), poliartritis, neoplasias hematológicas y paraproteinemias (2-4). Entre los procesos hematológicos, los más frecuentes son las leucemias mieloides y la gammapatía monoclonal IgA. Sin embargo, la leucemia de mayor prevalencia e incidencia en la edad adulta, la leucemia linfática crónica, únicamente se ha descrito asociada a PG en un caso (5). Presentamos el caso de un varón de 72 años que debutó con úlceras rebeldes al tratamiento en extremidades inferiores con diagnóstico concomitante de leucemia linfática crónica. Tras tratamiento con prednisona primero y ciclosporina después, el pioderma gangrenoso presentó buena evolución.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Varón de 72 años sin antecedentes personales de interés que presentó astenia, pérdida de peso, fiebre (hasta 38,5º) y úlceras cutáneas en extremidades inferiores de 4 meses de evolución. La primera de las úlceras había sido tratada con antibioterapia oral y tópica y mediante un injerto cutáneo, pero surgió una nueva lesión en la zona dadora del injerto.

En octubre de 1998 acudió a nuestra Unidad. En la exploración física se apreciaban úlceras de fondo necrótico y borde sobreelevado, eritematoso e infiltrado, con dolor local. Las lesiones se localizaban en cara anterior de muslo derecho y en cara anterior ambas piernas (Fig. 1), alcanzando alguna los 7 cm de diámetro. Se realizó estudio histológico de dos de las lesiones, que mostraban un infiltrado inflamatorio polimorfo, con abundantes histiocitos, células linfoides, plasmáticas y polinucleares, en el seno de un tejido conjuntivo edematoso con marcada proliferación vascular reactiva y ocasionales células gigantes multinucleadas. El aspecto general del infiltrado era inespecífico y no se observaron gérmenes ni granulomas.

FIG.1.--Úlcera de bordes socavados y fondo necrótico en pierna.

Había también adenopatías submandibulares y axilares bilaterales y laterocervicales y supraclaviculares izquierdas.

En las pruebas complementarias realizadas destacaban: 1) hemograma: hemoglobina, 11,1 g/dl; hematócrito, 37%; leucocitos, 65.800/µl (linfocitos, 78%; segmentados, 14%; monocitos, 8%). Frotis sanguíneo: linfocitos pequeños de aspecto maduro, algunos con sombras nucleares. Inmunofenotipo en sangre periférica: compatible con leucemia linfática crónica B; 2) bioquímica: creatinina, 1,2 mg/dl; ß2 microglobulina, 4,46 mg/dl (normal < 3,75), y 3) ecografía abdominal: esplenomegalia homogénea; TAC cervicotoracoabdominal: múltiples adenopatías en cadenas cervicales, axilares y en grasa mesentérica. Esplenomegalia homogénea.

Las siguientes pruebas fueron normales o negativas: coagulación; proteinograma y cuantificación de inmunoglobulina; serologías VHB, VHC, VIH; crioglobulinas, crioaglutininas y Coombs (directo e indirecto); radiografía de tórax y ecocardiograma; Mantoux.

Con los diagnósticos de leucemia linfática crónica B estadio II de Rai y PG se inició tratamiento con prednisona v.o. a dosis de 1 mg/kg/día. Las lesiones se hicieron menos profundas y disminuyeron de tamaño, pero sin llegar a reepitelizar totalmente. Igualmente desapareció la clínica sistémica, pero el paciente presentó diabetes y miopatía esteroidea, por lo que se redujo progresivamente la dosis de prednisona y se introdujo ciclosporina A a dosis de 4 mg/kg/ día en diciembre de 1998. Las lesiones de PG se resolvieron, dejando cicatrices deprimidas e hiperpigmentadas y se suspendió el tratamiento con ciclosporina A en marzo de 1999. Por progresión de su proceso hematológico en diciembre de 1999 se instaura tratamiento con clorambucil (0,4 mg/kg/día durante 4 días al mes) y esteroides (1 mg/kg/día) con respuesta clínica y analítica. Las lesiones de PG no han recidivado hasta el momento actual.

DISCUSIÓN

La PG es un proceso ulcerativo de etiología desconocida descrito por primera vez en 1930 (6). Sin predominio de sexo, suele aparecer entre los 25 y los 54 años (7). Las lesiones pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo (8) (incluidas mucosas), pero su localización más frecuente son las extremidades inferiores y la región abdominal (9). Pueden iniciarse de forma espontánea, pero frecuentemente aparecen tras mínimos traumatismos. Es lo que se denomina fenómeno de patergia. En nuestro paciente quedó bien demostrado al surgir una nueva lesión en la región dadora del injerto cutáneo.

La lesión inicial suele consistir en una pústula que asienta sobre una piel eritematosa, inflamada y dolorosa. La piel central se necrosa y se ulcera y la lesión bien establecida se caracteriza por una úlcera de fondo necrótico, con bordes sobreelevados y bien definidos, eritematovioláceos y socavados.

El diagnóstico es fundamentalmente clínico, puesto que no hay datos de laboratorio concluyentes y la histología no es específica. Los hallazgos histopatológicos son polimorfos, dependiendo fundamentalmente de tres factores: tipo de lesión, tiempo de evolución de la lesión biopsiada y zona de la lesión de donde se tome la muestra (10, 11).

Existen cuatro variantes clínicas e histológicas principales (1): a) PG ulcerativa, variante más frecuente; b) PG pustulosa; suele cursar con fiebre y artralgias; está muy en relación con EICI; se cree que algunos de los casos de dermatosis pustulosa subcórnea de Snnedon-Wilkinson asociados a EICI serían realmente PG (1); c) PG ampollosa o atípica; la clínica y la histología de esta variante, así como su relación con patologías hematológicas, nos ponen en la pista sobre su relación con el síndrome de Sweet. Quizá representen diferentes etapas del mismo espectro patológico (12), y

d) PG vegetativa (o piodermia granulomatosa superficial): son PG superficiales, autolimitadas y crónicas que no suelen asociarse a patología subyacente (13).

Otras variantes más infrecuentes son la piodermia maligna (14-16) o la pyostomatitis vegetans (17).

El 40-50% de las PG se asocian a patología sistémica subyacente (1, 18), predominando la EICI, artritis reumatoidea-like, paraproteinemias y neoplasias hematológicas.

Aproximadamente un tercio de los pacientes con PG asocian EICI (7). En la EICI el 1,5-5% de los pacientes con colitis ulcerosa (CU) y el 1% de los pacientes con enfermedad de Crohn (EC) asocian PG (7), constituyendo la segunda manifestación cutánea más frecuente tras el eritema nodoso. Las variantes ulcerativa y pustulosa son las más frecuentes en esta asociación.

La PG se asocia a procesos artríticos hasta en un 37% de los casos (7), apareciendo normalmente la variante ulcerativa. Suelen ser poliartritis simétricas y seronegativas, que remedan a las de la artritis reumatoidea. También se ha asociado a espondilitis anquilopoyética, artritis reumatoide, enfermedad inflamatoria crónica intestinal con artritis y síndrome de Felty (1).

Un 10% de los pacientes con PG se asocian a gamapatía monoclonal (19), más frecuentemente al tipo IgA, aunque se han descrito asociaciones a tipo IgG e IgM. La asociación de inicio entre un paciente portador de una mieloma y PG es mucho menos frecuente. Estos pacientes suelen presentar la variante ulcerativa.

Otro 7% de los pacientes con PG (fundamentalmente la variante ampollosa) se asocian a procesos linfoproliferativos (20). Se han descrito desde estados preleucémicos (como mielodisplasia) a leucemias bien establecidas (como leucemias mieloides o leucemia linfática aguda), pasando por policitemia vera o linfoma de Hodgkin. Pero sin duda el proceso con mucho más frecuentemente asociado son las leucemias mieloides, y entre ellas la leucemia mieloide aguda (3). Nuestro paciente asociaba a su PG una leucemia linfática crónica (LLC). Esto no debería llamar la atención, puesto que es la leucemia más frecuente entre las que aparecen en la edad adulta (21). Sin embargo, esta asociación es excepcional, habiéndose descrito únicamente un caso en la literatura (5).

La lista de casos aislados de afecciones que se han asociado a PG es muy amplia. Cabe destacar: enfermedad de Behçet, diabetes mellitus, lupus eritematoso sistémico, granulomatosis de Wegener, hepatitis crónica activa, cirrosis biliar primaria, sarcoidosis, hemoglobinuria paroxística nocturna, acné conglobata, hidradenitis supurativa (22) y alteraciones de la inmunidad (como hipogamaglobulinemia o infección por VIH). En Japón casi un tercio de los pacientes con PG presentan asociada vasculitis de grandes vasos (en-fermedad de Takayasu)(23).

Las características clínicas e histológicas de la PG (con el neutrófilo como célula clave), la asociación a patologías hematológicas y digestivas, la ausencia de infección y la respuesta al tratamiento con sulfonas nos sitúa a la PG dentro del espectro de las llamadas dermatosis neutrofílicas y nos plantea la relación estrecha con el síndrome de Sweet, la dermatosis pustulosa subcórnea (24), las erupciones pustulosas generali-zadas de la enfermedad inflamatoria crónica intestinal, el síndrome de Behçet o el erythema elevatum et diutinum (25).

El tratamiento de la PG se basa en el uso de los corticosteroides v.o. (26, 27) y de la ciclosporina A (28-30), aunque se han propuesto múltiples y variados tratamientos. El fenómeno de patergia es una contraindicación relativa al uso de injertos cutáneos, pero existen casos con buena respuesta (31). Siempre que exista una patología asociada, el tratamiento debe ser doblemente dirigido a tratar ambos procesos.

Bibliograf¿a
[1]
Pyoderma gangrenosum: classification and management. J Am Acad Dermatol 1996; 34:395-409.
[2]
Pyoderma gangrenosum (PG) con mieloma IgA lambda y déficit de la inmunidad celular. Actas Dermosifiliogr 1980;71:35-40.
[3]
Pioderma ampolloso y leucosis mieloide aguda. Actas Dermosifiliogr 1983;74:448-9.
[4]
Pioderma gangrenoso e infiltrados pulmonares en el curso de la transformación leucémica de una anemia refractaria con exceso de blastos. Actas Dermosifiliogr 1990;81:413-6.
[5]
Herpes simples virus isolation from hypoderma gangrenosum lesions in a patient with chronic lymphatic leukemia. Dermatologica 1979;158:373-8.
[6]
Pyoderma (echthyma) gangrenosum: clinical and experimental observation in five cases occurring in adults. Arch Dermatol Syphil (Berl) 1930;22:655-80.
[7]
Pyoderma gangrenosum: a review of 86 patients. Q J Med 1985;55: 173-86.
[8]
Pioderma gangrenoso de localización cefálica. Actas Dermosifiliogr 1991;82:797-9.
[9]
Pyoderma gangrenosum. Clin Dermatol 1993;11:129-33.
[10]
The evolution of pyoderma gangrenosum: a clinicopathologic correlation. Am J Dermatopathol 1993;15:28-33.
[11]
Histopathologic and immunopathologic study of pyoderma gangrenosum. J Cutan Pathol 1986;13:323-30.
[12]
Sweet's syndrome and pyoderma gangrenosum associated with ulcerative colitis. Acta Dermatol Venereol 1985;65:77-80.
[13]
Piodermia granulomatosa superficial. Actas Dermosifiliogr 1997;88:676-80.
[14]
Malignant pyoderma. Arch Dermatol 1968;98:561-76.
[15]
Pioderma maligno. Actas Dermosifiliogr 1987;78:729-32.
[16]
Pioderma gangrenoso en espalda. ¿Pioderma maligno? Actas Dermosifiliogr 1991;82:388-90.
[17]
Pyostomatitis vegetans: a reactive mucosal marker for inflammatory disease of the gut. Arch Dermatol 1985;121:94-8.
[18]
Pyoderma gangrenosum and related disorders. Adv Dermatol 1989;4:51-70.
[19]
Pyoderma gangrenosum and monoclonal gammopathy. Arch Dermatol 1983;119:468-72.
[20]
Pyoderma gangrenoso ampollosos y leucemia. Rev Clin Esp 1988;182(9):82-3.
[21]
Chronic lymphocytic leukemia. N Eng J Med 1995;333:1052-7.
[22]
Eritema nodoso, pioderma gangrenoso e hidradenitis supurativa en una paciente con enfermedad de Crohn. Med Cut Iberolat 1995;23:33-6.
[23]
Pyoderma gangrenosum et cardiovasculopathies en particulier arterite de Takayasu. Ann Dermatol Venereol 1981:108:13-21.
[24]
Pioderma gangrenoso asociado a dermatosis pustulosa subcórnea (enfermedad de Sneddon Wilkinson). Med Cut Iberolat 1989;17:105-9.
[25]
Cutaneous manifestations of neutrophilic disease: a study of seven cases. Dermatologica 1991;183:255-64.
[26]
Tratamiento del pioderma gangrenoso con pulsoterapia de metilprednisolona. Actas Dermosifiliogr 1983;75:37-42.
[27]
Aplicación de pulse-therapy en una caso de pioderma gangrenoso. Actas Dermosifiliogr 1986;77:677-82.
[28]
Piodermia gangrenosa tratada con ciclosporina A en cápsulas. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1997;88:681-4.
[29]
Pioderma gangrenoso. Respuesta al tratamiento con ciclosporina A en una serie de cinco casos. Actas Dermosifiliogr 1992;83: 68-70.
[30]
Pioderma gangrenoso múltiple. Tratamiento con ciclosporina. Actas Dermosifiliogr 1992;83:400-2.
[31]
Un caso de piodermia gangrenosa tratada con un injerto de piel total. Actas Dermosifiliogr 1997;88:685-8.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?