array:24 [
  "pii" => "S1578219013001534"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "713"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:636-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2514
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 1970
      "PDF" => 498
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012004115"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "713"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:636-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3285
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 2299
          "PDF" => 984
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Necrobiosis lipoidica periorbitaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "636"
            "paginaFinal" => "638"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Periorbital Necrobiosis Lipoidica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 683
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 140892
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas rojo amarillentas en el &#225;rea periocular&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Pitarch, F&#46; Giner"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Pitarch"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Giner"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013001534"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001534?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004115?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000007/v1_201308270831/S0001731012004115/v1_201308270831/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013001546"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "712"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:638-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4268
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 3064
        "PDF" => 1157
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Milia en Plaque"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "638"
          "paginaFinal" => "640"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Quistes miliares m&#250;ltiples agrupados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2273
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 434101
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple grouped smooth cystic lesions on the right helix and ear lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Mu&#241;oz-Mart&#237;nez, A&#46; Santamarina-Albertos, C&#46; Sanz-Mu&#241;oz, A&#46; Miranda-Romero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Santamarina-Albertos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Miranda-Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004103"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004103?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001546?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001546/v1_201308270818/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013001522"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "771"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:635-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5159
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 4115
        "PDF" => 1000
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Idiopathic Facial Aseptic Granuloma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "635"
          "paginaFinal" => "636"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1188
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 134921
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asymptomatic red to violaceous nodule in the upper region of the left cheek&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hiraldo-Gamero, &#193;&#46; Vera-Casa&#241;o, A&#46; Sanz-Tr&#233;lles"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hiraldo-Gamero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Vera-Casa&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-Tr&#233;lles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012005467"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012005467?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001522?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001522/v1_201308270818/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Periorbital Necrobiosis Lipoidica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "636"
        "paginaFinal" => "638"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Pitarch, F&#46; Giner"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Pitarch"
            "email" => array:1 [
              0 => "gerardpitarch&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Giner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Necrobiosis lipoidica periorbitaria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1112
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 367300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflammatory infiltrate composed of histiocytes with degenerated collagen and lipid deposits &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Necrobiosis lipoidica &#40;NL&#41; is a granulomatous disease of unknown etiology that typically occurs in diabetic patients&#46; It is characterized by sclerotic plaques that most often appear on the legs&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 15-year-old girl was admitted to our hospital with facial lesions that had appeared 5 months earlier&#46; She had previously consulted with a surgeon who had suggested surgical excision of the lesions&#46; Physical examination revealed yellowish nodules and plaques with superficial telangiectasias on the upper and lower eyelids of the left eye &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient had been diagnosed with type 1 diabetes mellitus at age 6 years and had a history of marked insulin resistance and chronic poor blood glucose control &#40;hemoglobin A<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#44; 13&#37;&#41;&#46; Skin biopsy revealed an inflammatory infiltrate in the reticular dermis and hypodermis&#44; predominantly composed of histiocytes that had aggregated to form granulomas surrounded by degenerated collagen fibers&#46; Other findings included extracellular lipid deposits and no increase in stromal mucin&#46; Plasma cells and multinucleated giant cells were also observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A diagnosis of NL was established on the basis of clinical and histologic findings and the patient&#39;s past history&#46; Because the site of the skin lesions made the use of topical or intralesional corticosteroids inadvisable&#44; treatment was started with twice daily applications of 0&#46;1&#37; tacrolimus ointment&#46; After 2 months of treatment with no improvement&#44; oral pentoxifylline &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12 h&#41; was added but was subsequently discontinued owing to gastrointestinal intolerance&#46; When the lesions had resolved only partially after 4 months of treatment&#44; topical tacrolimus was replaced with acetylsalicylic acid &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#41;&#46; After a further 10 weeks of treatment&#44; the periocular plaques had clearly improved&#44; but other plaques of NL&#44; including 1 with ulceration&#44; appeared in the pretibial region&#46; The pretibial plaques were treated with intralesional corticosteroids and hyperbaric oxygen therapy and resolved almost completely&#46; After 2 years of treatment with acetylsalicylic acid&#44; the periocular lesions had decreased in size until only a few small&#44; infiltrated&#44; slightly erythematous plaques remained&#46; Ten months after withdrawal of the treatment&#44; the plaques had not increased in size&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NL is 3 times more common in women than in men&#44; with the age of onset usually between 30 and 40 years&#46; It is often associated with type 1 diabetes mellitus&#59; between 75&#37; and 90&#37; of patients with NL have or will develop diabetes&#44; although NL is present in only 0&#46;3&#37; to 3&#37; of diabetic patients&#46; NL has also been associated with autoimmune thyroid disease&#44; rheumatoid arthritis&#44; inflammatory bowel disease&#44; and sarcoidosis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although NL lesions are typically located on the anterior and lateral aspects of the legs&#44; cases affecting the trunk&#44; upper limbs&#44; face&#44; and penis have also been described&#46; NL lesions in the periocular region are extremely rare&#44; but they have been found both in isolation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and in association with NL lesions in other areas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The lesion begins as an erythematous papule or plaque&#44; which extends peripherally&#44; developing a yellowish atrophic center and a raised erythematous border&#46; The main complication of NL is ulceration&#44; which occurs in 25&#37; to 33&#37; of patients&#46; Atypical lesions on the face and the edge of the scalp have been described<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> in association with Miescher granuloma&#44; actinic granuloma&#44; granuloma multiforme&#44; and necrobiotic xanthogranuloma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NL is histologically characterized by a normal or atrophic&#8212;and frequently ulcerated&#8212;epidermis and necrobiotic collagen with sclerosis&#46; In the dermis&#44; palisading granulomas arranged in layers parallel to the epidermis can be observed&#46; The dermal inflammatory infiltrate is composed of histiocytes&#44; multinucleated giant cells&#44; lymphocytes&#44; and plasma cells&#46; The histopathological differential diagnosis must primarily rule out granuloma annulare&#44; rheumatoid nodules&#44; and necrobiotic xanthogranuloma&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In cases with periorbital involvement it is essential to rule out the possibility of necrobiotic xanthogranuloma&#44; a form of histiocytosis associated with paraproteinemia that usually occurs in periorbital sites&#46; This disorder manifests as yellowish-red indurated nodules or plaques&#44; frequently with atrophy&#44; ulceration&#44; and telangiectasias&#46; Histologically&#44; necrobiotic xanthogranuloma is differentiated from NL by its denser infiltrate of histiocytes&#44; more pronounced inflammation and more severe degeneration of the subcutaneous cell tissue&#44; and the presence of foamy histiocytes&#44; Touton giant cells&#44; bizarre foreign-body giant cells&#44; and cholesterol clefts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NL is treated for cosmetic reasons or to avoid ulceration and the risk of secondary infection and deep tissue destruction&#46; Topical and intralesional corticosteroids are the drugs most widely used to treat NL&#46; Other drugs that have been used include acetylsalicylic acid&#44; ticlopidine&#44; pentoxifylline&#44; tretinoin&#44; clofazimine&#44; mycophenolate mofetil&#44; tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; inhibitors&#44; ciclosporin&#44; thalidomide&#44; fumaric acid esters&#44; hydroxychloroquine&#44; niacinamide&#44; photodynamic therapy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> psoralen&#8211;UV-A&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and topical tacrolimus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Blood glucose control and treatment for diabetes do not appear to have any beneficial effect on NL lesions&#46; Surgical excision of the affected area can ensure resolution of the lesions but may also lead to considerable cosmetic and functional sequelae in the case of periorbital lesions&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; when NL lesions occur in atypical sites&#44; a high index of suspicion is required if we are to avoid misdiagnoses and inappropriate treatment decisions&#46; Although it was only partially effective in the case of our patient&#44; topical tacrolimus appears to be effective and particularly safe for the treatment of periocular NL lesions&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; G&#46; Pitarch&#44; Giner F&#46; Necrobiosis lipoidica periorbitaria&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;636&#8211;8&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1138
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 243877
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Yellowish-red plaques in the periocular region&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1112
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 367300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflammatory infiltrate composed of histiocytes with degenerated collagen and lipid deposits &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periorbital necrobiosis lipoidica diabeticorum&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Sizmaz"
                            1 => "A&#46; Pelit"
                            2 => "F&#46; Bolat"
                            3 => "I&#46; Tuncer"
                            4 => "Y&#46;A&#46; Akova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10792-007-9133-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Ophthalmol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17914605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual example of necrobiosis lipoidica affecting the face"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Wantzin"
                            1 => "E&#46; Siim"
                            2 => "S&#46; Medgyesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plast Surg"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7370465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrobiosis lipoidica presenting on the scalp and face&#58; An account of 29 patients and a detailed consideration of recent histochemical findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Wilson Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trans St Johns Hosp Dermatol Soc"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5570258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periorbital necrobiosis lipoidica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Lavy"
                            1 => "A&#46;M&#46; Fink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1739694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periorbital necrobiosis lipoidica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Luck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1390543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrobiosis lipoidica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Peyr&#237;"
                            1 => "A&#46; Moreno"
                            2 => "J&#46; Marcoval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sder.2007.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17544959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practical Dermatopathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Rapini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dramatic response of chronic ulcerating necrobiosis lipoidica to ultraviolet A1 phototherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Radakovic"
                            1 => "M&#46; Weber"
                            2 => "A&#46; Tanew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21140992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of necrobiosis lipoidica diabeticorum successfully treated by photodynamic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Kosaka"
                            1 => "S&#46; Kawana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2011.01311.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21950273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrobiosis lipoidica&#58; early diagnosis and treatment with tacrolimus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Patsatsi"
                            1 => "A&#46; Kyriakou"
                            2 => "D&#46; Sotiriadis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000327936"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21577369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001534/v1_201308270818/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000007/v1_201308270818/S1578219013001534/v1_201308270818/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001534?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 636-638 (septiembre 2013)
Vol. 104. Núm. 7.
Páginas 636-638 (septiembre 2013)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Periorbital Necrobiosis Lipoidica
Necrobiosis lipoidica periorbitaria
Visitas
8356
G. Pitarcha,
Autor para correspondencia
gerardpitarch@hotmail.com

Corresponding author.
, F. Ginerb
a Servicio de Dermatología, Hospital General de Castellón, Castellón, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Castellón, Castellón, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

Necrobiosis lipoidica (NL) is a granulomatous disease of unknown etiology that typically occurs in diabetic patients. It is characterized by sclerotic plaques that most often appear on the legs.

A 15-year-old girl was admitted to our hospital with facial lesions that had appeared 5 months earlier. She had previously consulted with a surgeon who had suggested surgical excision of the lesions. Physical examination revealed yellowish nodules and plaques with superficial telangiectasias on the upper and lower eyelids of the left eye (Fig. 1). The patient had been diagnosed with type 1 diabetes mellitus at age 6 years and had a history of marked insulin resistance and chronic poor blood glucose control (hemoglobin A1c, 13%). Skin biopsy revealed an inflammatory infiltrate in the reticular dermis and hypodermis, predominantly composed of histiocytes that had aggregated to form granulomas surrounded by degenerated collagen fibers. Other findings included extracellular lipid deposits and no increase in stromal mucin. Plasma cells and multinucleated giant cells were also observed (Fig. 2). A diagnosis of NL was established on the basis of clinical and histologic findings and the patient's past history. Because the site of the skin lesions made the use of topical or intralesional corticosteroids inadvisable, treatment was started with twice daily applications of 0.1% tacrolimus ointment. After 2 months of treatment with no improvement, oral pentoxifylline (600mg/12 h) was added but was subsequently discontinued owing to gastrointestinal intolerance. When the lesions had resolved only partially after 4 months of treatment, topical tacrolimus was replaced with acetylsalicylic acid (300mg/d). After a further 10 weeks of treatment, the periocular plaques had clearly improved, but other plaques of NL, including 1 with ulceration, appeared in the pretibial region. The pretibial plaques were treated with intralesional corticosteroids and hyperbaric oxygen therapy and resolved almost completely. After 2 years of treatment with acetylsalicylic acid, the periocular lesions had decreased in size until only a few small, infiltrated, slightly erythematous plaques remained. Ten months after withdrawal of the treatment, the plaques had not increased in size.

Figure 1.

Yellowish-red plaques in the periocular region.

(0.23MB).
Figure 2.

Inflammatory infiltrate composed of histiocytes with degenerated collagen and lipid deposits (hematoxylin-eosin, original magnification×40).

(0.35MB).

NL is 3 times more common in women than in men, with the age of onset usually between 30 and 40 years. It is often associated with type 1 diabetes mellitus; between 75% and 90% of patients with NL have or will develop diabetes, although NL is present in only 0.3% to 3% of diabetic patients. NL has also been associated with autoimmune thyroid disease, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, and sarcoidosis.

Although NL lesions are typically located on the anterior and lateral aspects of the legs, cases affecting the trunk, upper limbs, face, and penis have also been described. NL lesions in the periocular region are extremely rare, but they have been found both in isolation1 and in association with NL lesions in other areas.2

The lesion begins as an erythematous papule or plaque, which extends peripherally, developing a yellowish atrophic center and a raised erythematous border. The main complication of NL is ulceration, which occurs in 25% to 33% of patients. Atypical lesions on the face and the edge of the scalp have been described3–5 in association with Miescher granuloma, actinic granuloma, granuloma multiforme, and necrobiotic xanthogranuloma.6

NL is histologically characterized by a normal or atrophic—and frequently ulcerated—epidermis and necrobiotic collagen with sclerosis. In the dermis, palisading granulomas arranged in layers parallel to the epidermis can be observed. The dermal inflammatory infiltrate is composed of histiocytes, multinucleated giant cells, lymphocytes, and plasma cells. The histopathological differential diagnosis must primarily rule out granuloma annulare, rheumatoid nodules, and necrobiotic xanthogranuloma.

In cases with periorbital involvement it is essential to rule out the possibility of necrobiotic xanthogranuloma, a form of histiocytosis associated with paraproteinemia that usually occurs in periorbital sites. This disorder manifests as yellowish-red indurated nodules or plaques, frequently with atrophy, ulceration, and telangiectasias. Histologically, necrobiotic xanthogranuloma is differentiated from NL by its denser infiltrate of histiocytes, more pronounced inflammation and more severe degeneration of the subcutaneous cell tissue, and the presence of foamy histiocytes, Touton giant cells, bizarre foreign-body giant cells, and cholesterol clefts.7

NL is treated for cosmetic reasons or to avoid ulceration and the risk of secondary infection and deep tissue destruction. Topical and intralesional corticosteroids are the drugs most widely used to treat NL. Other drugs that have been used include acetylsalicylic acid, ticlopidine, pentoxifylline, tretinoin, clofazimine, mycophenolate mofetil, tumor necrosis factor (TNF) inhibitors, ciclosporin, thalidomide, fumaric acid esters, hydroxychloroquine, niacinamide, photodynamic therapy,8 psoralen–UV-A,9 and topical tacrolimus.10 Blood glucose control and treatment for diabetes do not appear to have any beneficial effect on NL lesions. Surgical excision of the affected area can ensure resolution of the lesions but may also lead to considerable cosmetic and functional sequelae in the case of periorbital lesions.

In conclusion, when NL lesions occur in atypical sites, a high index of suspicion is required if we are to avoid misdiagnoses and inappropriate treatment decisions. Although it was only partially effective in the case of our patient, topical tacrolimus appears to be effective and particularly safe for the treatment of periocular NL lesions.

References
[1]
S. Sizmaz, A. Pelit, F. Bolat, I. Tuncer, Y.A. Akova.
Periorbital necrobiosis lipoidica diabeticorum: case report.
Int Ophthalmol, 28 (2008), pp. 307-309
[2]
G.L. Wantzin, E. Siim, S. Medgyesi.
An unusual example of necrobiosis lipoidica affecting the face.
Br J Plast Surg, 33 (1980), pp. 61-63
[3]
E. Wilson Jones.
Necrobiosis lipoidica presenting on the scalp and face: An account of 29 patients and a detailed consideration of recent histochemical findings.
Trans St Johns Hosp Dermatol Soc, 57 (1971), pp. 202-220
[4]
T.E. Lavy, A.M. Fink.
Periorbital necrobiosis lipoidica.
Br J Ophthalmol, 76 (1992), pp. 52-53
[5]
J. Luck.
Periorbital necrobiosis lipoidica.
Br J Ophthalmol, 76 (1992), pp. 511
[6]
J. Peyrí, A. Moreno, J. Marcoval.
Necrobiosis lipoidica.
Semin Cutan Med Surg, 26 (2007), pp. 87-89
[7]
R.P. Rapini.
Practical Dermatopathology.
Elsevier, (2005),
[8]
S. Radakovic, M. Weber, A. Tanew.
Dramatic response of chronic ulcerating necrobiosis lipoidica to ultraviolet A1 phototherapy.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 26 (2010), pp. 327-329
[9]
S. Kosaka, S. Kawana.
Case of necrobiosis lipoidica diabeticorum successfully treated by photodynamic therapy.
J Dermatol, 39 (2012), pp. 497-499
[10]
A. Patsatsi, A. Kyriakou, D. Sotiriadis.
Necrobiosis lipoidica: early diagnosis and treatment with tacrolimus.
Case Rep Dermatol, 3 (2011), pp. 89-93

Please cite this article as: G. Pitarch, Giner F. Necrobiosis lipoidica periorbitaria. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:636–8.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?