array:24 [
  "pii" => "S1578219018303743"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1988"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:920"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 7
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018302527"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1988"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:920"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 195
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 141
          "PDF" => 54
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "P&#233;nfigo vegetante en pliegues inguinales"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "920"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pemphigus Vegetans in the Inguinal Folds"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 563
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 58096
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Rodriguez-Lojo, M&#46;M&#46; Otero-Rivas, T&#46; Usero B&#225;rcena, I&#46; Casti&#241;eiras Mato"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Lojo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Otero-Rivas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Usero B&#225;rcena"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Casti&#241;eiras Mato"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018303743"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303743?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302527?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018302527/v1_201812060614/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018303731"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1969"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:921"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 170
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 169
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Beh&#231;et Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "921"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad de Beh&#231;et"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1265
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 165260
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, P&#46; Collado-Ramos, R&#46; D&#237;az-Delgado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Collado-Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Delgado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018302072"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302072?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303731?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303731/v1_201812060634/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018303767"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1991"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:917-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24
      "HTML" => 24
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Using a &#8220;Mutaf Triangular Flap&#8221; for Lower Eyelid Reconstruction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "917"
          "paginaFinal" => "919"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reconstrucci&#243;n palpebral inferior mediante &#171;colgajo triangular de Mutaf&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 431
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 112808
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examination of palpebral laxity&#46; A&#44; Snap test&#58; slow repositioning of the eyelid&#46; B&#44; Medial traction&#58; examination of lateral canthal laxity based on increase in the external angle&#46; C&#44; Lateral traction&#58; assessment of medial canthal laxity based on the degree of movement of the tear duct&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Fern&#225;ndez Canga, E&#46; Varas Meis, J&#46; Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez, M&#46; Espasand&#237;n Arias, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez Prieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Varas Meis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Casti&#241;eiras Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Espasand&#237;n Arias"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018302552"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302552?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303767?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303767/v1_201812060634/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Pemphigus Vegetans in the Inguinal Folds"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "920"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Rodr&#237;guez-Lojo, M&#46;M&#46; Otero-Rivas, T&#46; Usero-B&#225;rcena, I&#46; Casti&#241;eiras-Mato"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lojo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rodriguezlojo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Otero-Rivas"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Usero-B&#225;rcena"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Casti&#241;eiras-Mato"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "P&#233;nfigo vegetante en pliegues inguinales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 58096
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old man with a history of hypertension&#44; atrial flutter&#44; chronic renal failure&#44; and hyperuricemia consulted with lesions that had appeared approximately 2 months earlier&#46; The lesions began as excrescent plaques in the right inguinal fold and later in the left inguinal fold&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examination revealed erythematous plaques in both inguinal folds&#59; the plaques were formed by warty&#44; exudative&#44; foul-smelling lesions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A skin biopsy revealed an epidermis with intense acanthosis and papillomatosis&#44; hyperkeratosis and focal parakeratosis&#44; with a subcorneal intraepidermal bulla that contained shed keratinocytes mixed with lymphocytes&#44; eosinophils&#44; and polymorphonuclear cells&#46; Direct immunofluorescence revealed granular deposits of immune complexes with IgG in the cytoplasmic membrane of the keratinocytes and in the desmosomes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Levels of anti-intracellular substance antibodies and antidesmoglein 1 and 3 antibodies &#40;1&#58;320&#44; 3&#46;43&#44; and 8&#46;01&#44; respectively&#41; were positive&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin symptoms worsened a month later&#44; with an increase in the inguinal excrescent lesions and the appearance of new warty lesions in the axillas and oral commissures&#44; some smaller&#44; isolated lesions on the torso&#44; and erosions on the buccal mucosa&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diagnosis pemphigus vegetans was established and treatment was instated with a tapered regimen of oral prednisone &#40;initial dosage of 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#41; and the lesions on the skin and mucosa resolved&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rodr&#237;guez-Lojo R&#44; Otero-Rivas MM&#44; Usero-B&#225;rcena T&#44; Casti&#241;eiras-Mato I&#46; P&#233;nfigo vegetante en pliegues inguinales&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;920&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 58096
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303743/v1_201812060634/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303743/v1_201812060634/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303743?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 10.
Páginas 920 (diciembre 2018)
Vol. 109. Núm. 10.
Páginas 920 (diciembre 2018)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Pemphigus Vegetans in the Inguinal Folds
Pénfigo vegetante en pliegues inguinales
Visitas
5240
R. Rodríguez-Lojo
Autor para correspondencia
rodriguezlojo@hotmail.com

Corresponding author.
, M.M. Otero-Rivas, T. Usero-Bárcena, I. Castiñeiras-Mato
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 72-year-old man with a history of hypertension, atrial flutter, chronic renal failure, and hyperuricemia consulted with lesions that had appeared approximately 2 months earlier. The lesions began as excrescent plaques in the right inguinal fold and later in the left inguinal fold.

Examination revealed erythematous plaques in both inguinal folds; the plaques were formed by warty, exudative, foul-smelling lesions (Fig. 1).

Figure 1
(0.06MB).

A skin biopsy revealed an epidermis with intense acanthosis and papillomatosis, hyperkeratosis and focal parakeratosis, with a subcorneal intraepidermal bulla that contained shed keratinocytes mixed with lymphocytes, eosinophils, and polymorphonuclear cells. Direct immunofluorescence revealed granular deposits of immune complexes with IgG in the cytoplasmic membrane of the keratinocytes and in the desmosomes.

Levels of anti-intracellular substance antibodies and antidesmoglein 1 and 3 antibodies (1:320, 3.43, and 8.01, respectively) were positive.

Skin symptoms worsened a month later, with an increase in the inguinal excrescent lesions and the appearance of new warty lesions in the axillas and oral commissures, some smaller, isolated lesions on the torso, and erosions on the buccal mucosa.

A diagnosis pemphigus vegetans was established and treatment was instated with a tapered regimen of oral prednisone (initial dosage of 0.5mg/kg/d) and the lesions on the skin and mucosa resolved.

Please cite this article as: Rodríguez-Lojo R, Otero-Rivas MM, Usero-Bárcena T, Castiñeiras-Mato I. Pénfigo vegetante en pliegues inguinales. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:920.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?