array:18 [
  "pii" => "13016758"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-07-30"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:349-53"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5609
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 20
      "HTML" => 4606
      "PDF" => 983
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13016759"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-07-30"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:354-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10638
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 6558
        "PDF" => 4065
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infecci&#243;n sist&#233;mica por <span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon asahii</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "357"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon asahii</span>"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Pulpillo Ruiz, J S&#225;nchez Conejo-Mir, S Del Canto Gonz&#225;lez, M Navarrete Ortega, I P&#233;rez de Soto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Pulpillo Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Conejo-Mir"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Del Canto Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Navarrete Ortega"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Soto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13016759?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016759/v0_201507151334/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13016757"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-07-30"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:342-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 23
        "HTML" => 3232
        "PDF" => 1783
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Urgencias dermatol&#243;gicas en un hospital de referencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "342"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatological emergencies in a reference hospital&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Gonz&#225;lez Ruiz, AI Bernal Ruiz, M Garc&#237;a Mu&#241;oz, A Miranda Romero, J Castrodeza Sanz"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "AI"
              "apellidos" => "Bernal Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Miranda Romero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Castrodeza Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13016757?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016757/v0_201507151333/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Papulosis linfomatoide en una ni&#241;a de 23 meses"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "349"
        "paginaFinal" => "353"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "SI Palencia P&#233;rez, N Barrientos P&#233;rez, S L&#243;pez G&#243;mez, JL Rodr&#237;guez Peralto, F Vanaclocha Sebasti&#225;n, L Iglesias D&#237;ez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "SI"
            "apellidos" => "Palencia P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "N"
            "apellidos" => "Barrientos P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "L&#243;pez G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Peralto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Vanaclocha Sebasti&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Iglesias D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lymphomatoid papulosis in a 23-month-old child&#46; &#160;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La papulosis linfomatoide &#40;PL&#41; fue definida inicialmente por Macaulay &#40;1&#41; en 1968 como &#171;una erupci&#243;n papulosa&#44; r&#237;tmica&#44; parad&#243;jica&#44; cl&#237;nicamente benigna&#44; pero histol&#243;gicamente maligna&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una dermatitis cr&#243;nica de curso cl&#237;nico benigno&#44; recurrente&#44; con remisiones espont&#225;neas&#44; que histol&#243;gicamente presenta un denso infiltrado linfoide de aspecto maligno&#44; por lo que ha sido considerada como un pseudolinfoma T &#40;2&#41;&#46; Pero a pesar de presentar una evoluci&#243;n generalmente benigna&#44; recientemente en la clasificaci&#243;n de los linfomas cut&#225;neos de la EORTC &#40;3&#41; aparece incluida dentro de los linfomas T cut&#225;neos de bajo grado&#46; Adem&#225;s en el 10-20&#37; de los pacientes la PL es precedida&#44; coincidente o seguida de otro tipo de linfoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones de la PL ocurren generalmente en la edad adulta &#40;adultos j&#243;venes&#41;&#44; siendo excepcional su incidencia en la ni&#241;ez &#40;4&#41;&#46; De los casos descritos en pacientes menores de 20 a&#241;os&#44; m&#225;s de la mitad aparecen en la primera d&#233;cada de la vida &#40;5&#41;&#44; siendo el comienzo m&#225;s precoz descrito hasta ahora a los 8 meses de edad &#40;6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 23 meses de edad con lesiones de caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas t&#237;picas de papulosis linfomatoide tipo A&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una ni&#241;a de 23 meses de edad&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; acudi&#243; a nuestra consulta en febrero de 2000 por presentar una erupci&#243;n cut&#225;nea de 15 d&#237;as de evoluci&#243;n compuesta por lesiones asintom&#225;ticas&#44; inicialmente localizadas en muslo izquierdo con posterior generalizaci&#243;n de forma eruptiva por tronco y extremidades&#46; No presentaba fiebre&#44; malestar general&#44; ni otra sintomatolog&#237;a asociada&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba m&#250;ltiples &#40;m&#225;s de 50&#41; lesiones papulonodulares infiltradas&#44; con superficie cupuliforme de coloraci&#243;n rojizo-marr&#243;n y tama&#241;o variable&#44; hasta aproximadamente 1 cm de di&#225;metro&#46; La distribuci&#243;n era extensa&#44; de predominio en tronco y miembros &#40;Fig&#46; 1&#41;&#44; pero tambi&#233;n estaban localizadas a nivel facial&#44; cervical y ambos gl&#250;teos&#46; No se palpaban adenopat&#237;as ni organomegalias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n07-08-13016758tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--Lesiones cut&#225;neas papulosas&#44; papulonecr&#243;ticas y&#47;o nodulares en diferente estadio evolutivo&#44; presentes simult&#225;neamente en regi&#243;n proximal de miembros inferiores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas lesiones crecieron r&#225;pidamente durante algunos d&#237;as&#44; desarrollando centros necr&#243;ticos ulcerados y remitieron lentamente de forma espont&#225;nea&#44; entre 3 y 6 semanas&#44; dejando una fina cicatriz atr&#243;fica circular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio histopatol&#243;gico de una de las lesiones cut&#225;neas &#40;Fig&#46; 2&#41; evidenciaba una epidermis hiperpl&#225;sica&#44; con discreta espongiosis e hiperqueratosis paraquerat&#243;sica&#44; con abundantes polimorfonucleares en la capa c&#243;rnea&#59; bajo ella se observaba un denso infiltrado celular superficial y profundo constituido por linfocitos&#44; c&#233;lulas at&#237;picas de aspecto linfoide con n&#250;cleos grandes y cromatina en grumos y gran cantidad de eosin&#243;filos &#40;Fig&#46; 3&#41;&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico demostraba una proliferaci&#243;n linfoide de inmunofenotipo T &#40;CD3&#44; CD43 positivo&#41;&#44; con positividad para CD30 &#40;Fig&#46; 4&#41;&#44; con &#237;ndice de proliferaci&#243;n &#40;Ki67&#41; del 20&#37;&#44; estableci&#233;ndose el diagn&#243;stico histopatol&#243;gico de infiltraci&#243;n por linfoma T CD30 positivo&#44; compatible con PL tipo A&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n07-08-13016758tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Epidermis hiperpl&#225;sica&#44; con discreta espongiosis y paraqueratosis&#59; ocupaci&#243;n de la dermis reticular y papilar por un denso infiltrado celular con abundantes c&#233;lulas linfoides &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n07-08-13016758tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;-- Detalle del infiltrado d&#233;rmico con abundantes c&#233;lulas at&#237;picas de aspecto linfoide&#44; grandes&#44; con nucl&#233;olos evidentes y algunas figuras de mitosis &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n07-08-13016758tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 4&#46;-- Las c&#233;lulas linfoides grandes muestran positividad para el CD30&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este diagn&#243;stico se realiz&#243; estudio de extensi&#243;n para descartar afectaci&#243;n sist&#233;mica&#46; El reordenamiento de genes del receptor de c&#233;lulas T&#44; realizado por amplificaci&#243;n espec&#237;fica de DNA mediante PCR&#40;s&#41;&#44; fue policlonal&#44; tanto en piel como en sangre perif&#233;rica&#46; El resto de pruebas complementarias realizadas &#40;hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n glomerular&#44; espectro electrofor&#233;tico&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; sistem&#225;tico de orina&#44; cuantificaci&#243;n y electroforesis de inmunoglobulinas&#41; fueron normales o presentaron m&#237;nimos hallazgos no significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el mes y medio siguiente aparecieron nuevas lesiones en escaso n&#250;mero&#44; que siguieron un curso similar a las previas&#46; A los 2 meses del comienzo la paciente acudi&#243; con nuevo brote intenso y generalizado de lesiones asintom&#225;ticas&#44; de aproximadamente 1 semana de evoluci&#243;n&#44; distribuidas predominantemente en tronco y ra&#237;z de miembros &#40;Fig&#46; 5&#41;&#46; No asociaba ninguna sintomatolog&#237;a general&#46; Presentaba un cuadro cl&#237;nico polimorfo&#44; con lesiones cut&#225;neas papulosas&#44; papulonecr&#243;ticas y&#47;o nodulares en diferentes estadios evolutivos simult&#225;neamente&#44; algunas con superficie costrosa&#44; otras con signos de regresi&#243;n y lesiones residuales hiperpigmentadas&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#59; no presentaba adenopat&#237;as ni hepatoesplenomegalia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n07-08-13016758tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 5&#46;-- Detalle de lesiones en cara anterior de muslo izquierdo&#44; correspondientes al segundo brote&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se instaur&#243; tratamiento con un corticosteroide t&#243;pico &#40;metilprednisolona al 0&#44;1&#37;&#41; y las lesiones remitieron&#44; dejando hiperpigmentaci&#243;n residual&#59; desde entonces&#44; y tras un seguimiento de unos 10 meses desde el inicio del cuadro&#44; la paciente contin&#250;a con aparici&#243;n de nuevas lesiones de forma continua &#40;dos o tres por semana&#41;&#44; que evolucionan de forma similar a las anteriores&#46; Actualmente presenta m&#250;ltiples lesiones papulonodulares en diferente estadio evolutivo&#44; pr&#225;cticamente asintom&#225;ticas&#44; de predominio en extremidades inferiores&#46; Los estudios de control realizados han sido normales hasta la fecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La PL es una enfermedad cr&#243;nica&#44; caracterizada por un curso cl&#237;nico benigno&#44; que consiste en una erupci&#243;n cut&#225;nea recurrente y autolimitada de p&#225;pulas y peque&#241;os n&#243;dulos que frecuentemente se ulceran y curan espont&#225;neamente en 2 a 12 semanas&#44; dejando algunas veces una fina cicatriz atr&#243;fica&#46; Las lesiones aparecen predominantemente en tronco y extremidades&#59; su n&#250;mero es muy variable&#44; desde una &#250;nica lesi&#243;n hasta cientos de ellas&#44; pudi&#233;ndose encontrar en distintos estadios evolutivos simult&#225;neamente&#46; El intervalo de tiempo entre cada brote es variable&#44; sin que se haya identificado un claro factor desencadenante&#46; Su curso cl&#237;nico es cr&#243;nico&#44; variando entre 3 meses y 40 a&#241;os &#40;7-9&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La PL presenta los signos histopatol&#243;gicos de un linfoma cut&#225;neo de c&#233;lulas T&#46; Se distinguen tres variantes histol&#243;gicas&#44; seg&#250;n el tipo de linfocitos at&#237;picos &#40;7&#44; 10&#41;&#58; el tipo A&#44; &#171;histioc&#237;tico&#187;&#44; presenta una citolog&#237;a similar a la de la enfermedad de Hodgkin&#44; con c&#233;lulas grandes&#44; at&#237;picas&#44; CD30 positivas mezcladas con linfocitos peque&#241;os&#44; eosin&#243;filos y neutr&#243;filos&#59; el tipo B&#44; parecido a la micosis fungoide&#44; se caracteriza por un infiltrado en banda de c&#233;lulas linfoides at&#237;picas con epidermotropismo&#44; y el tipo C&#44; similar al linfoma anapl&#225;sico de c&#233;lulas grandes&#44; que est&#225; constituido por capas de c&#233;lulas T at&#237;picas&#44; grandes CD30 positivas&#46; Estas variantes pueden verse a la vez en un mismo paciente&#44; en lesiones diferentes pero simult&#225;neas&#46; El cuadro histopatol&#243;gico no tiene significado pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la histolog&#237;a alarmante&#44; la mayor&#237;a de los pacientes con PL presentan un curso cl&#237;nico benigno&#44; con resoluci&#243;n espont&#225;nea&#59; sin embargo&#44; en el 10-20&#37; de los pacientes la PL es precedida&#44; coincidente o seguida de otro tipo de linfoma &#40;11-14&#41;&#44; m&#225;s frecuentemente micosis fungoide &#40;15&#44;16&#41;&#44; enfermedad de Hodgkin &#40;17&#41; o linfoma anapl&#225;sico de c&#233;lulas grandes &#40;18&#41;&#46; Un reordenamiento monoclonal de genes del receptor de c&#233;lulas T est&#225; presente en el 60-70&#37; de los pacientes &#40;10&#44; 19-23&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque existe el acuerdo de que todos los pacientes con PL requieren observaci&#243;n durante largos per&#237;odos de tiempo&#59; dado el riesgo de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#44; existen pocas l&#237;neas establecidas de seguimiento&#46; Se considera que el desarrollo de linfoma maligno puede ser reconocido por aumento o persistencia de lesiones cut&#225;neas&#44; por presencia de adenopat&#237;as perif&#233;ricas o de linfocitos at&#237;picos circulantes&#44; por ello se aconseja descartar estos hallazgos al menos una vez al a&#241;o&#46; Adem&#225;s&#44; ante lesiones cut&#225;neas sospechosas y&#47;o ganglios linf&#225;ticos aumentados debe realizarse biopsia para estudio histol&#243;gico&#44; inmunopatol&#243;gico y citogen&#233;tico o reordenamiento gen&#233;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la tendencia a la regresi&#243;n espont&#225;nea de las lesiones&#44; se suele instaurar tratamiento para intentar prevenir o limitar la cicatrizaci&#243;n&#44; para controlar los s&#237;ntomas o para disminuir la frecuencia de las recurrencias&#46; Sin embargo&#44; no hay evidencia de que el tratamiento modifique la historia natural de la enfermedad o disminuya el riesgo de degeneraci&#243;n maligna &#40;24&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los casos de PL ocurren en la edad adulta &#40;adultos j&#243;venes&#41;&#44; aunque han sido descritos casos en ni&#241;os&#46; Thomas y cols&#46; &#40;5&#41; publicaron en 1998 el caso de una ni&#241;a de 12 a&#241;os y realizaron una revisi&#243;n de la literatura inglesa&#44; encontrando s&#243;lo 35 pacientes menores de 20 a&#241;os&#44; apareciendo con mayor frecuencia en la primera d&#233;cada de la vida&#46; El caso de aparici&#243;n m&#225;s precoz es el de un ni&#241;o que comenz&#243; a presentar lesiones a los 8 meses de edad &#40;6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a su escasa incidencia en la edad infantil&#44; el curso cl&#237;nico&#44; pron&#243;stico&#44; riesgo de linfoma y recomendaciones de seguimiento no han sido establecidas en ni&#241;os&#46; La mayor&#237;a de los casos de PL en ni&#241;os&#44; como en el caso de nuestra paciente&#44; son cl&#237;nica e histol&#243;gicamente similares a la PL de adultos&#44; pero existen tres patrones especiales &#40;25&#41;&#58; a&#41; despu&#233;s de un brote inicial&#44; brotes m&#225;s leves &#40;tanto en frecuencia como en n&#250;mero de lesiones&#41; hasta que la erupci&#243;n cesa completamente&#59; b&#41; lesiones localizadas en un &#225;rea durante a&#241;os antes de generalizarse&#44; y c&#41; presentaci&#243;n con cientos de lesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La PL en ni&#241;os se resuelve espont&#225;neamente con mayor probabilidad que en adultos&#44; pero han sido descritos dos casos de comienzo en la ni&#241;ez&#44; que evolucionaron a otro tipo de linfoma en la edad adul-ta &#40;14&#44; 26&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al seguimiento de los ni&#241;os con PL&#44; Zirbel y cols&#46; &#40;25&#41; sugieren realizar una exploraci&#243;n f&#237;sica exhaustiva cada 6 meses&#44; con atenci&#243;n a crecimiento y desarrollo &#40;herramienta &#250;til para detectar neoplasias ocultas en ni&#241;os&#41;&#44; lesiones cut&#225;neas y adenopat&#237;as&#44; y solicitar estudios adicionales&#44; tal como estudio de m&#233;dula &#243;sea y TAC&#44; s&#243;lo si se detectan alteraciones en los ex&#225;menes rutinarios&#46; Todos los pacientes con esta enfermedad requieren un seguimiento cuidadoso y continuo a lo largo de toda su vida por la posible aparici&#243;n de enfermedad sist&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen muy pocas referencias sobre el tratamiento de la PL en la infancia&#44; ya que&#44; aunque diversas modalidades terap&#233;uticas ensayadas en pacientes adultos son eficaces&#44; su naturaleza invasiva y sus efectos secundarios potenciales limitan su utilizaci&#243;n en ni&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros aportamos un nuevo caso de PL infantil tratado con un corticosteroide t&#243;pico que ha presentado dos brotes de lesiones durante un per&#237;odo de seguimiento de unos 10 meses&#44; sin existir ninguna evidencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica hasta el momento actual&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n07-08a13016758pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553134"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Papulosis linfomatoide"
            1 => "Ni&#241;os"
            2 => "Linfoma cut&#225;neo de c&#233;lulas T"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553135"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lymphomatoid papulosis"
            1 => "Children"
            2 => "Cutaneous T cell lymphoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La papulosis linfomatoide &#40;PL&#41; es un linfoma cut&#225;neo de c&#233;lulas T de bajo grado&#59; consiste en una erupci&#243;n cr&#243;nica&#44; recurrente y autolimitada de p&#225;pulas y peque&#241;os n&#243;dulos&#46; Las lesiones predominan en tronco y regi&#243;n proximal de extremidades&#44; pudiendo aparecer en distinto estadio evolutivo simult&#225;neamente&#46; Esta enfermedad afecta principalmente a adultos j&#243;venes&#44; siendo muy rara en ni&#241;os&#46; Presentamos un caso de una ni&#241;a de 23 meses de edad que tras un per&#237;odo de seguimiento de 10 meses present&#243; dos brotes de lesiones papulonodulares ulceradas&#44; de predominio en tronco y miembros&#44; que remitieron tras aplicaci&#243;n de un corticosteroide t&#243;pico&#46; El estudio histopatol&#243;gico revel&#243; un linfoma T CD30 positivo&#44; compatible con PL tipo A&#44; siendo el reordenamiento de genes del receptor de c&#233;lulas T policlonal&#44; tanto en piel como en sangre perif&#233;rica&#46; Aunque la PL est&#225; bien descrita en adultos&#44; el curso cl&#237;nico&#44; pron&#243;stico&#44; riesgo de linfoma y recomendaciones de seguimiento no han sido establecidas en ni&#241;os&#46; Las terap&#233;uticas empleadas en adultos no suelen ser bien toleradas en pacientes pedi&#225;tricos&#59; adem&#225;s&#44; como el tratamiento no modifica el riesgo de malignidad&#44; estos ni&#241;os requieren un seguimiento continuo a lo largo de su vida por el riesgo permanente de desarrollar otro tipo de linfoma&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Lymphomatoid papulosis &#40;LyP&#41; is a low-grade cutaneous T cell lymphoma&#59; it consists of chronic&#44; recurrent&#44; self-healing papulonodular eruptions on the trunk and proximal extremities&#46; The clinical picture is usually polymorphic&#44; due to the presence of lesions in different stages of evolution&#46; The disease occurs mainly in young adults&#59; LyP is extremely rare in childhood&#46; We report the case of a 23-month-old girl who developed two crops of papules and ulcerating nodules&#44; mostly on trunk and extremities&#44; during a 10 month observation period&#46; Lessions disappeared with topic corticosteroids&#46; The histopathologic study showed a CD30 positive T-cell lymphoma&#44; compatible with LyP type A&#46; T-cell-receptor gene rearrangement was polyclonal&#44; both in skin and in peripheral blood&#46; Although LyP is well described in adults&#44; the clinical course&#44; prognosis&#44; risk for lymphoma and recommendations for follow-up have not been established in children&#46; Therapeutic modalities commonly employed for adults with LyP may be poorly tolerated by pediatric patients&#46; Since these agents do not alter the risk of subsequent malignancy&#44; these children may still be at risk for lymphoma and thus need lifelong follow-up&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "FIG. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n07-08-13016758tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 200
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 42854
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones cut&#225;neas papulosas&#44; papulonecr&#243;ticas y&#47;o nodulares en diferente estadio evolutivo&#44; presentes simult&#225;neamente en regi&#243;n proximal de miembros inferiores&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "FIG. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n07-08-13016758tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 151
                  "imagenAncho" => 228
                  "imagenTamanyo" => 42781
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Epidermis hiperpl&#225;sica&#44; con discreta espongiosis y paraqueratosis&#59; ocupaci&#243;n de la dermis reticular y papilar por un denso infiltrado celular con abundantes c&#233;lulas linfoides &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "FIG. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n07-08-13016758tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 152
                  "imagenAncho" => 228
                  "imagenTamanyo" => 45232
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "-- Detalle del infiltrado d&#233;rmico con abundantes c&#233;lulas at&#237;picas de aspecto linfoide&#44; grandes&#44; con nucl&#233;olos evidentes y algunas figuras de mitosis &#40;hematoxilina-eosina&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "FIG. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n07-08-13016758tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 151
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 43383
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "-- Las c&#233;lulas linfoides grandes muestran positividad para el CD30&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "FIG. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n07-08-13016758tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 218
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 43883
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "-- Detalle de lesiones en cara anterior de muslo izquierdo&#44; correspondientes al segundo brote&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis: a continuing self-healing eruption, clinically benign, histologically malignant. Arch Dermatol 1968;97:23-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lymphomatoid papulosis&#58; a continuing self-healing eruption&#44; clinically benign&#44; histologically malignant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Macaulay WL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5634442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous pseudolymphomas. J Am Acad Dermatol 1998;38(6 Pt 1): 877-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ploysangam T"
                            1 => "Breneman DL"
                            2 => "Musatin DF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "EORTC classification for primary cutaneous lymphomas: a proposal from the cutaneous lymphoma study group of the European Organization for Research and Treatment of Cancer. Blood 1997;90(1):354-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Willemze R"
                            1 => "Kerl H"
                            2 => "Sterry W"
                            3 => "Berti E"
                            4 => "Cerroni L"
                            5 => "Chimenti S"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiology of lymphomatoid papulosis. Cancer 1992;70:2951-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of lymphomatoid papulosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wang HH"
                            1 => "Lach L"
                            2 => "Kadin ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "2951"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1451079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis in childood with exclusive acral involvement. Pediatr Dermatol 1998; 15(2): 146-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Thomas GJ"
                            1 => "Conejo-Mir JS"
                            2 => "Ruiz AP"
                            3 => "Linares Barrios M"
                            4 => "Navarrete M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis in an 8-month-old child. 9-year remission. Dermatologica 1985; 171(5):368-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ruffieux C"
                            1 => "Delacretaz J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Other systemic lymphomas with skin infiltrations. En: Freedberg IM, Eisen AZ, Wolff K, Fitzpatrick TB, eds. Fitzpatrick's dermatology in general medicine, 5.a ed. The McGraw-Hill Companies, Inc; 1999. p. 1252-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sterry W"
                            1 => "Jahn S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous lymphomas and lymphocytic infiltrates. En: Rook A, Wilkinson DS, Ebling FJG, eds. Textbook of dermatology, 6.a ed. Oxford: Blackwell Scientific Publ; 1998. p. 2386-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "MacKie RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis. J Am Acad Dermatol 1994;30(3):379-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Karp DL"
                            1 => "Horn TD"
                            2 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis. En: An illustrated guide to skin lymphoma, 1.a ed. Oxford: Blackwell Scientific Publ; 1998. p. 31-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cerroni L"
                            1 => "Kerl H"
                            2 => "Gatter K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Increased risk of lymphoid and nonlymphoid malignancies in patients with lymphomatoid papulosis. Cancer 1999; 86(7):1240-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Wang HH"
                            1 => "Myers T"
                            2 => "Lach LJ"
                            3 => "Hsieh CC"
                            4 => "Kadin ME"
                            5 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis: a T-cell dyscrasia with a propensity to transform into malignant lymphoma. Ann Intern Med 1995;122(3):210-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cabanillas F"
                            1 => "Armitage J"
                            2 => "Pugh WC"
                            3 => "Weisenburger D"
                            4 => "Duvic M"
                            5 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis: a clinical and histopathologic review of 53 cases with leukocyte inmunophenotyping, DNA flow cytometry, and T-cell receptor gene rearrangement studies. J Am Acad Dermatol 1994;30:210-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lymphomatoid papulosis&#58; a clinical and histopathologic review of 53 cases with leukocyte inmunophenotyping&#44; DNA flow cytometry&#44; and T-cell receptor gene rearrangement studies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "El-Azhary RA"
                            1 => "Gibson LE"
                            2 => "Kurtin PJ"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8288780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis: a critical review and new findings. Am J Dermatopathol 1981;3: 129-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lymphomatoid papulosis&#58; a critical review and new findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weinman VF"
                            1 => "Ackerman AB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7270810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis in association with mycosis fungoides: a study of 15 cases. Br J Dermatol 1998;139(4):630-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Basarab T"
                            1 => "Fraser-Andrews EA"
                            2 => "Orchard G"
                            3 => "Whittaker S"
                            4 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis associated with plaque-stage and granulomatous mycosis fungoides. Arch Dermatol 1985;121:1175-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lymphomatoid papulosis associated with plaque-stage and granulomatous mycosis fungoides&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kardashian JL"
                            1 => "Zackheim HS"
                            2 => "Egbert BM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4037844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis and Hodgkin's disease: are they related? Arch Dermatol Res 1983;275:159-67."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Willemze R"
                            1 => "Van Scheffer E"
                            2 => "Van Vloten WA"
                            3 => "Meijer CJLM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lym-phomatoid papulosis followed by large cell lymphoma: inmunophenotypical and genotypical analysis. Br J Dermatol 1991;124:465-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lym-phomatoid papulosis followed by large cell lymphoma&#58; inmunophenotypical and genotypical analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kaudewitz P"
                            1 => "Herbst H"
                            2 => "Anagnostopoulos I"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1645581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis and associated cutaneous lymphoproliferative disorders exhibit a common clonal origin. J Invest Dermatol 1995;105:51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wood GS"
                            1 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Value of PCR detection of TCR gamma gene rearrangement in the diagnosis of cutaneous lymphocytic infiltrates. Diagnos Mol Pathol 1994;3(4):275-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Algara P"
                            1 => "Soria C"
                            2 => "Mart&#237;nez P"
                            3 => "S&#225;nchez L"
                            4 => "Villuendas R"
                            5 => "Garc&#237;a P"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A simplified method of detection of clonal rearrangements of the T-cell receptor-gamma chin gene. Diagnos Mol Pathol 1992;173:79."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McCarthy KP"
                            1 => "Sloane JP"
                            2 => "Kabarowski JH&#46;S"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "T-cell receptor gene rearrangement analysis: cutaneous T cell lymphoma, peripheral T cell lym-phoma, and premalignant and benign cutaneous lymphoproliferative disorders. J Am Acad Dermatol 1991;25 (5Pt1):787-96."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zelickson BD"
                            1 => "Peters MS"
                            2 => "Muller SA"
                            3 => "Thibodeau SN"
                            4 => "Lust JA"
                            5 => "Quam LM"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clonal T-cell populations in lymphomatoid papulosis. Evidence of a lymphoproliferative origin for a clinically benign disea-se. N England J Med 1986;315:475-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clonal T-cell populations in lymphomatoid papulosis&#46; Evidence of a lymphoproliferative origin for a clinically benign disea-se&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Weiss LM"
                            1 => "Wood GS"
                            2 => "Trela M"
                            3 => "Warnke RA"
                            4 => "Sklar J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N England J Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Methotrexate is effective therapy for lymphomatoid papulosis and other primary cutaneous CD30-positive lymphoproliferative disorders. J Am Acad Dermatol 1996;34:470-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Methotrexate is effective therapy for lymphomatoid papulosis and other primary cutaneous CD30-positive lymphoproliferative disorders&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vonderheid EC"
                            1 => "Sajjadian A"
                            2 => "Kadin ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8609262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lymphomatoid papulosis in children. J Am Acad Dermatol 1995;33 (5Pt1):741-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Zirbel GM"
                            1 => "Gellis SE"
                            2 => "Kadin ME"
                            3 => "Esterly NB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transformation maligne tres tardive d'une reticulose papuleuse à evolution prolongee. Ann Dermatol Syph 1973;100:140-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transformation maligne tres tardive d&#39;une reticulose papuleuse &#224; evolution prolongee&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Dupont A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Syph"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016758/v0_201507151334/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016758/v0_201507151334/es/103v92n07-08a13016758pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13016758?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 7.
Páginas 349-353 (julio 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 7.
Páginas 349-353 (julio 2001)
Acceso a texto completo
Papulosis linfomatoide en una niña de 23 meses
Lymphomatoid papulosis in a 23-month-old child.  
Visitas
12157
SI. Palencia Péreza, N. Barrientos Péreza, S. López Gómeza, JL. Rodríguez Peraltob, F. Vanaclocha Sebastiána, L. Iglesias Díeza
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
FIG. 1. --Lesiones cutáneas papulosas, papulonecróticas y/o nodulares en diferente estadio evolutivo, presentes simultáneamente en región proximal de miembros inferiores.
FIG. 2. --Epidermis hiperplásica, con discreta espongiosis y paraqueratosis; ocupación de la dermis reticular y papilar por un denso infiltrado celular con abundantes células linfoides (hematoxilina-eosina).
FIG. 3. -- Detalle del infiltrado dérmico con abundantes células atípicas de aspecto linfoide, grandes, con nucléolos evidentes y algunas figuras de mitosis (hematoxilina-eosina).
FIG. 4. -- Las células linfoides grandes muestran positividad para el CD30.
FIG. 5. -- Detalle de lesiones en cara anterior de muslo izquierdo, correspondientes al segundo brote.
Mostrar másMostrar menos
La papulosis linfomatoide (PL) es un linfoma cutáneo de células T de bajo grado; consiste en una erupción crónica, recurrente y autolimitada de pápulas y pequeños nódulos. Las lesiones predominan en tronco y región proximal de extremidades, pudiendo aparecer en distinto estadio evolutivo simultáneamente. Esta enfermedad afecta principalmente a adultos jóvenes, siendo muy rara en niños. Presentamos un caso de una niña de 23 meses de edad que tras un período de seguimiento de 10 meses presentó dos brotes de lesiones papulonodulares ulceradas, de predominio en tronco y miembros, que remitieron tras aplicación de un corticosteroide tópico. El estudio histopatológico reveló un linfoma T CD30 positivo, compatible con PL tipo A, siendo el reordenamiento de genes del receptor de células T policlonal, tanto en piel como en sangre periférica. Aunque la PL está bien descrita en adultos, el curso clínico, pronóstico, riesgo de linfoma y recomendaciones de seguimiento no han sido establecidas en niños. Las terapéuticas empleadas en adultos no suelen ser bien toleradas en pacientes pediátricos; además, como el tratamiento no modifica el riesgo de malignidad, estos niños requieren un seguimiento continuo a lo largo de su vida por el riesgo permanente de desarrollar otro tipo de linfoma.
Palabras clave:
Papulosis linfomatoide
Niños
Linfoma cutáneo de células T
Lymphomatoid papulosis (LyP) is a low-grade cutaneous T cell lymphoma; it consists of chronic, recurrent, self-healing papulonodular eruptions on the trunk and proximal extremities. The clinical picture is usually polymorphic, due to the presence of lesions in different stages of evolution. The disease occurs mainly in young adults; LyP is extremely rare in childhood. We report the case of a 23-month-old girl who developed two crops of papules and ulcerating nodules, mostly on trunk and extremities, during a 10 month observation period. Lessions disappeared with topic corticosteroids. The histopathologic study showed a CD30 positive T-cell lymphoma, compatible with LyP type A. T-cell-receptor gene rearrangement was polyclonal, both in skin and in peripheral blood. Although LyP is well described in adults, the clinical course, prognosis, risk for lymphoma and recommendations for follow-up have not been established in children. Therapeutic modalities commonly employed for adults with LyP may be poorly tolerated by pediatric patients. Since these agents do not alter the risk of subsequent malignancy, these children may still be at risk for lymphoma and thus need lifelong follow-up.
Keywords:
Lymphomatoid papulosis
Children
Cutaneous T cell lymphoma
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La papulosis linfomatoide (PL) fue definida inicialmente por Macaulay (1) en 1968 como «una erupción papulosa, rítmica, paradójica, clínicamente benigna, pero histológicamente maligna».

Se trata de una dermatitis crónica de curso clínico benigno, recurrente, con remisiones espontáneas, que histológicamente presenta un denso infiltrado linfoide de aspecto maligno, por lo que ha sido considerada como un pseudolinfoma T (2). Pero a pesar de presentar una evolución generalmente benigna, recientemente en la clasificación de los linfomas cutáneos de la EORTC (3) aparece incluida dentro de los linfomas T cutáneos de bajo grado. Además en el 10-20% de los pacientes la PL es precedida, coincidente o seguida de otro tipo de linfoma.

Las lesiones de la PL ocurren generalmente en la edad adulta (adultos jóvenes), siendo excepcional su incidencia en la niñez (4). De los casos descritos en pacientes menores de 20 años, más de la mitad aparecen en la primera década de la vida (5), siendo el comienzo más precoz descrito hasta ahora a los 8 meses de edad (6).

Presentamos el caso de una niña de 23 meses de edad con lesiones de características clinicopatológicas típicas de papulosis linfomatoide tipo A.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Una niña de 23 meses de edad, sin antecedentes personales de interés, acudió a nuestra consulta en febrero de 2000 por presentar una erupción cutánea de 15 días de evolución compuesta por lesiones asintomáticas, inicialmente localizadas en muslo izquierdo con posterior generalización de forma eruptiva por tronco y extremidades. No presentaba fiebre, malestar general, ni otra sintomatología asociada. A la exploración física presentaba múltiples (más de 50) lesiones papulonodulares infiltradas, con superficie cupuliforme de coloración rojizo-marrón y tamaño variable, hasta aproximadamente 1 cm de diámetro. La distribución era extensa, de predominio en tronco y miembros (Fig. 1), pero también estaban localizadas a nivel facial, cervical y ambos glúteos. No se palpaban adenopatías ni organomegalias.

FIG. 1.--Lesiones cutáneas papulosas, papulonecróticas y/o nodulares en diferente estadio evolutivo, presentes simultáneamente en región proximal de miembros inferiores.

Estas lesiones crecieron rápidamente durante algunos días, desarrollando centros necróticos ulcerados y remitieron lentamente de forma espontánea, entre 3 y 6 semanas, dejando una fina cicatriz atrófica circular.

El estudio histopatológico de una de las lesiones cutáneas (Fig. 2) evidenciaba una epidermis hiperplásica, con discreta espongiosis e hiperqueratosis paraqueratósica, con abundantes polimorfonucleares en la capa córnea; bajo ella se observaba un denso infiltrado celular superficial y profundo constituido por linfocitos, células atípicas de aspecto linfoide con núcleos grandes y cromatina en grumos y gran cantidad de eosinófilos (Fig. 3). El estudio inmunohistoquímico demostraba una proliferación linfoide de inmunofenotipo T (CD3, CD43 positivo), con positividad para CD30 (Fig. 4), con índice de proliferación (Ki67) del 20%, estableciéndose el diagnóstico histopatológico de infiltración por linfoma T CD30 positivo, compatible con PL tipo A.

FIG. 2.--Epidermis hiperplásica, con discreta espongiosis y paraqueratosis; ocupación de la dermis reticular y papilar por un denso infiltrado celular con abundantes células linfoides (hematoxilina-eosina).

FIG. 3.-- Detalle del infiltrado dérmico con abundantes células atípicas de aspecto linfoide, grandes, con nucléolos evidentes y algunas figuras de mitosis (hematoxilina-eosina).

FIG. 4.-- Las células linfoides grandes muestran positividad para el CD30.

Con este diagnóstico se realizó estudio de extensión para descartar afectación sistémica. El reordenamiento de genes del receptor de células T, realizado por amplificación específica de DNA mediante PCR(s), fue policlonal, tanto en piel como en sangre periférica. El resto de pruebas complementarias realizadas (hemograma, bioquímica, velocidad de sedimentación glomerular, espectro electroforético, radiografía de tórax, sistemático de orina, cuantificación y electroforesis de inmunoglobulinas) fueron normales o presentaron mínimos hallazgos no significativos.

Durante el mes y medio siguiente aparecieron nuevas lesiones en escaso número, que siguieron un curso similar a las previas. A los 2 meses del comienzo la paciente acudió con nuevo brote intenso y generalizado de lesiones asintomáticas, de aproximadamente 1 semana de evolución, distribuidas predominantemente en tronco y raíz de miembros (Fig. 5). No asociaba ninguna sintomatología general. Presentaba un cuadro clínico polimorfo, con lesiones cutáneas papulosas, papulonecróticas y/o nodulares en diferentes estadios evolutivos simultáneamente, algunas con superficie costrosa, otras con signos de regresión y lesiones residuales hiperpigmentadas. El resto de la exploración física fue normal; no presentaba adenopatías ni hepatoesplenomegalia.

FIG. 5.-- Detalle de lesiones en cara anterior de muslo izquierdo, correspondientes al segundo brote.

Se instauró tratamiento con un corticosteroide tópico (metilprednisolona al 0,1%) y las lesiones remitieron, dejando hiperpigmentación residual; desde entonces, y tras un seguimiento de unos 10 meses desde el inicio del cuadro, la paciente continúa con aparición de nuevas lesiones de forma continua (dos o tres por semana), que evolucionan de forma similar a las anteriores. Actualmente presenta múltiples lesiones papulonodulares en diferente estadio evolutivo, prácticamente asintomáticas, de predominio en extremidades inferiores. Los estudios de control realizados han sido normales hasta la fecha.

DISCUSIÓN

La PL es una enfermedad crónica, caracterizada por un curso clínico benigno, que consiste en una erupción cutánea recurrente y autolimitada de pápulas y pequeños nódulos que frecuentemente se ulceran y curan espontáneamente en 2 a 12 semanas, dejando algunas veces una fina cicatriz atrófica. Las lesiones aparecen predominantemente en tronco y extremidades; su número es muy variable, desde una única lesión hasta cientos de ellas, pudiéndose encontrar en distintos estadios evolutivos simultáneamente. El intervalo de tiempo entre cada brote es variable, sin que se haya identificado un claro factor desencadenante. Su curso clínico es crónico, variando entre 3 meses y 40 años (7-9).

La PL presenta los signos histopatológicos de un linfoma cutáneo de células T. Se distinguen tres variantes histológicas, según el tipo de linfocitos atípicos (7, 10): el tipo A, «histiocítico», presenta una citología similar a la de la enfermedad de Hodgkin, con células grandes, atípicas, CD30 positivas mezcladas con linfocitos pequeños, eosinófilos y neutrófilos; el tipo B, parecido a la micosis fungoide, se caracteriza por un infiltrado en banda de células linfoides atípicas con epidermotropismo, y el tipo C, similar al linfoma anaplásico de células grandes, que está constituido por capas de células T atípicas, grandes CD30 positivas. Estas variantes pueden verse a la vez en un mismo paciente, en lesiones diferentes pero simultáneas. El cuadro histopatológico no tiene significado pronóstico.

A pesar de la histología alarmante, la mayoría de los pacientes con PL presentan un curso clínico benigno, con resolución espontánea; sin embargo, en el 10-20% de los pacientes la PL es precedida, coincidente o seguida de otro tipo de linfoma (11-14), más frecuentemente micosis fungoide (15,16), enfermedad de Hodgkin (17) o linfoma anaplásico de células grandes (18). Un reordenamiento monoclonal de genes del receptor de células T está presente en el 60-70% de los pacientes (10, 19-23).

Aunque existe el acuerdo de que todos los pacientes con PL requieren observación durante largos períodos de tiempo; dado el riesgo de afectación sistémica, existen pocas líneas establecidas de seguimiento. Se considera que el desarrollo de linfoma maligno puede ser reconocido por aumento o persistencia de lesiones cutáneas, por presencia de adenopatías periféricas o de linfocitos atípicos circulantes, por ello se aconseja descartar estos hallazgos al menos una vez al año. Además, ante lesiones cutáneas sospechosas y/o ganglios linfáticos aumentados debe realizarse biopsia para estudio histológico, inmunopatológico y citogenético o reordenamiento genético.

A pesar de la tendencia a la regresión espontánea de las lesiones, se suele instaurar tratamiento para intentar prevenir o limitar la cicatrización, para controlar los síntomas o para disminuir la frecuencia de las recurrencias. Sin embargo, no hay evidencia de que el tratamiento modifique la historia natural de la enfermedad o disminuya el riesgo de degeneración maligna (24).

La mayoría de los casos de PL ocurren en la edad adulta (adultos jóvenes), aunque han sido descritos casos en niños. Thomas y cols. (5) publicaron en 1998 el caso de una niña de 12 años y realizaron una revisión de la literatura inglesa, encontrando sólo 35 pacientes menores de 20 años, apareciendo con mayor frecuencia en la primera década de la vida. El caso de aparición más precoz es el de un niño que comenzó a presentar lesiones a los 8 meses de edad (6).

Debido a su escasa incidencia en la edad infantil, el curso clínico, pronóstico, riesgo de linfoma y recomendaciones de seguimiento no han sido establecidas en niños. La mayoría de los casos de PL en niños, como en el caso de nuestra paciente, son clínica e histológicamente similares a la PL de adultos, pero existen tres patrones especiales (25): a) después de un brote inicial, brotes más leves (tanto en frecuencia como en número de lesiones) hasta que la erupción cesa completamente; b) lesiones localizadas en un área durante años antes de generalizarse, y c) presentación con cientos de lesiones.

La PL en niños se resuelve espontáneamente con mayor probabilidad que en adultos, pero han sido descritos dos casos de comienzo en la niñez, que evolucionaron a otro tipo de linfoma en la edad adul-ta (14, 26).

En cuanto al seguimiento de los niños con PL, Zirbel y cols. (25) sugieren realizar una exploración física exhaustiva cada 6 meses, con atención a crecimiento y desarrollo (herramienta útil para detectar neoplasias ocultas en niños), lesiones cutáneas y adenopatías, y solicitar estudios adicionales, tal como estudio de médula ósea y TAC, sólo si se detectan alteraciones en los exámenes rutinarios. Todos los pacientes con esta enfermedad requieren un seguimiento cuidadoso y continuo a lo largo de toda su vida por la posible aparición de enfermedad sistémica.

Existen muy pocas referencias sobre el tratamiento de la PL en la infancia, ya que, aunque diversas modalidades terapéuticas ensayadas en pacientes adultos son eficaces, su naturaleza invasiva y sus efectos secundarios potenciales limitan su utilización en niños.

Nosotros aportamos un nuevo caso de PL infantil tratado con un corticosteroide tópico que ha presentado dos brotes de lesiones durante un período de seguimiento de unos 10 meses, sin existir ninguna evidencia de afectación sistémica hasta el momento actual.

Bibliograf¿a
[1]
Lymphomatoid papulosis: a continuing self-healing eruption, clinically benign, histologically malignant. Arch Dermatol 1968;97:23-30.
[2]
Cutaneous pseudolymphomas. J Am Acad Dermatol 1998;38(6 Pt 1): 877-95.
[3]
EORTC classification for primary cutaneous lymphomas: a proposal from the cutaneous lymphoma study group of the European Organization for Research and Treatment of Cancer. Blood 1997;90(1):354-71.
[4]
Epidemiology of lymphomatoid papulosis. Cancer 1992;70:2951-7.
[5]
Lymphomatoid papulosis in childood with exclusive acral involvement. Pediatr Dermatol 1998; 15(2): 146-7.
[6]
Lymphomatoid papulosis in an 8-month-old child. 9-year remission. Dermatologica 1985; 171(5):368-70.
[7]
Other systemic lymphomas with skin infiltrations. En: Freedberg IM, Eisen AZ, Wolff K, Fitzpatrick TB, eds. Fitzpatrick's dermatology in general medicine, 5.a ed. The McGraw-Hill Companies, Inc; 1999. p. 1252-3.
[8]
Cutaneous lymphomas and lymphocytic infiltrates. En: Rook A, Wilkinson DS, Ebling FJG, eds. Textbook of dermatology, 6.a ed. Oxford: Blackwell Scientific Publ; 1998. p. 2386-7.
[9]
Lymphomatoid papulosis. J Am Acad Dermatol 1994;30(3):379-95.
[10]
Lymphomatoid papulosis. En: An illustrated guide to skin lymphoma, 1.a ed. Oxford: Blackwell Scientific Publ; 1998. p. 31-7.
[11]
Increased risk of lymphoid and nonlymphoid malignancies in patients with lymphomatoid papulosis. Cancer 1999; 86(7):1240-5.
[12]
Lymphomatoid papulosis: a T-cell dyscrasia with a propensity to transform into malignant lymphoma. Ann Intern Med 1995;122(3):210-7.
[13]
Lymphomatoid papulosis: a clinical and histopathologic review of 53 cases with leukocyte inmunophenotyping, DNA flow cytometry, and T-cell receptor gene rearrangement studies. J Am Acad Dermatol 1994;30:210-18.
[14]
Lymphomatoid papulosis: a critical review and new findings. Am J Dermatopathol 1981;3: 129-63.
[15]
Lymphomatoid papulosis in association with mycosis fungoides: a study of 15 cases. Br J Dermatol 1998;139(4):630-8.
[16]
Lymphomatoid papulosis associated with plaque-stage and granulomatous mycosis fungoides. Arch Dermatol 1985;121:1175-80.
[17]
Lymphomatoid papulosis and Hodgkin's disease: are they related? Arch Dermatol Res 1983;275:159-67.
[18]
Lym-phomatoid papulosis followed by large cell lymphoma: inmunophenotypical and genotypical analysis. Br J Dermatol 1991;124:465-9.
[19]
Lymphomatoid papulosis and associated cutaneous lymphoproliferative disorders exhibit a common clonal origin. J Invest Dermatol 1995;105:51.
[20]
Value of PCR detection of TCR gamma gene rearrangement in the diagnosis of cutaneous lymphocytic infiltrates. Diagnos Mol Pathol 1994;3(4):275-82.
[21]
A simplified method of detection of clonal rearrangements of the T-cell receptor-gamma chin gene. Diagnos Mol Pathol 1992;173:79.
[22]
T-cell receptor gene rearrangement analysis: cutaneous T cell lymphoma, peripheral T cell lym-phoma, and premalignant and benign cutaneous lymphoproliferative disorders. J Am Acad Dermatol 1991;25 (5Pt1):787-96.
[23]
Clonal T-cell populations in lymphomatoid papulosis. Evidence of a lymphoproliferative origin for a clinically benign disea-se. N England J Med 1986;315:475-9.
[24]
Methotrexate is effective therapy for lymphomatoid papulosis and other primary cutaneous CD30-positive lymphoproliferative disorders. J Am Acad Dermatol 1996;34:470-81.
[25]
Lymphomatoid papulosis in children. J Am Acad Dermatol 1995;33 (5Pt1):741-8.
[26]
Transformation maligne tres tardive d'une reticulose papuleuse à evolution prolongee. Ann Dermatol Syph 1973;100:140-1.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?