array:24 [
  "pii" => "S0001731009729308"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72930-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "72930"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:920-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6210
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 5074
      "PDF" => 1131
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173100972931X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72931-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72931"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:894"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 449
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 333
        "PDF" => 112
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">FE DE ERRORES</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "894"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173100972931X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S000173100972931X/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009729291"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)72929-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "72929"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:919-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9480
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 7303
        "PDF" => 2173
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Induraci&#243;n nodular perineal del ciclista"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "919"
          "paginaFinal" => "920"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 580
              "Ancho" => 591
              "Tamanyo" => 68170
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;marcador cut&#225;neo sobre la lesi&#243;n estudiada&#41;&#58; n&#243;dulo en la regi&#243;n perineal derecha&#44; hipointenso en las secuencias T1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez, L&#46; Carnero, N&#46; Arbide, R&#46; Soloeta"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Carnero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Arbide"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Soloeta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729291?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729291/v1_201304241518/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas verrugosas perianales en paciente con s&#237;ndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "920"
        "paginaFinal" => "922"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Casado, C&#46; G&#243;mez-Fern&#225;ndez, M&#46; Feito, M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Beato"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Casado"
            "email" => array:1 [
              0 => "bezcv&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#8224;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Feito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Beato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Paz&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Universitario La Paz&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Beatriz Casado Verrier&#46; C&#47; Paseo de la Castellana&#44; 261&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 165555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba &#40;SBRR&#41; es una rara entidad gen&#233;tica autos&#243;mica dominante ocasionada en aproximadamente el 60 &#37; de los casos por mutaciones en PTEN&#44; gen supresor tumoral localizado en el cromosoma 10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; De forma caracter&#237;stica&#44; los pacientes afectados por este s&#237;ndrome presentan la tr&#237;ada de macrocefalia&#44; m&#225;culas melan&#243;ticas lentiginosas genitales y poliposis intestinal hamartomatosa&#46; Se han descrito mutaciones id&#233;nticas en el gen PTEN en el 80 &#37; de los pacientes con s&#237;ndrome de Cowden &#40;SC&#41; o s&#237;ndrome de los hamartomas m&#250;ltiples<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Existen casos documentados de familias con superposici&#243;n de ambos s&#237;ndromes y algunos de sus miembros presentan fenotipos correspondientes a ambas entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Debido a este solapamiento cl&#237;nico y gen&#233;tico&#44; el SBRR y el SC se consideran actualmente expresiones fenot&#237;picas distintas dentro de un mismo cuadro denominado s&#237;ndrome PTEN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; En este espectro se incluye tambi&#233;n el s&#237;ndrome de Proteus y los s&#237;ndromes pseudo Proteus en los que se detectan mutaciones en PTEN en menor proporci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen multitud de manifestaciones cut&#225;neas asociadas a este s&#237;ndrome&#44; comunes entre el SC y el SBRR&#44; tales como verrugas o p&#225;pulas verrugosas orales&#44; faciales y acrales&#44; lipomas&#44; tricolemomas y queratosis foliculares invertidas&#44; entre otras <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; En la regi&#243;n facial la presencia de triquilemomas m&#250;ltiples es diagn&#243;stica de la enfermedad de Cowden<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso cl&#237;nico de un var&#243;n de 33 a&#241;os&#44; sin antecedentes familiares de inter&#233;s&#44; diagnosticado de SBRR por presentar diversas anomal&#237;as&#44; entre las que destacaban una macrocefalia importante con hipertelorismo&#44; ligero retraso mental&#44; lentigos genitales&#44; poliposis intestinal&#44; ginecomastia y <span class="elsevierStyleItalic">pectus excavatum&#46;</span> La sospecha cl&#237;nica fue confirmada mediante estudio gen&#233;tico&#44; en el cual se evidenci&#243; una deleci&#243;n del gen PTEN&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En febrero de 2007 fue diagnosticado de adenocarcinoma de colon&#44; que fue tratado con cirug&#237;a&#44; sin requerir ning&#250;n tratamiento coadyuvante&#46; Como secuela de la intervenci&#243;n el paciente presentaba incontinencia fecal&#46; Posteriormente&#44; durante una colonoscopia de control&#44; se evidenciaron un gran n&#250;mero de lesiones cut&#225;neas perianales&#44; que cl&#237;nicamente impresionaron de condilomas acuminados&#44; motivo por el cual el paciente fue derivado a nuestras consultas&#46; El paciente y sus familiares negaban contactos sexuales&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; en la regi&#243;n perianal&#44; se observaba una placa eritemato-rosada verrugosa&#44; sobre la que se dispon&#237;an m&#250;ltiples lesiones mamelonadas y lobuladas de variado tama&#241;o&#44; s&#233;siles en su mayor&#237;a&#44; de aspecto muy vascularizado que sangraban al m&#237;nimo roce &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No presentaba lesiones similares en el resto de la superficie corporal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos extirpaci&#243;n y estudio histopatol&#243;gico de una de las lesiones&#44; observ&#225;ndose una lesi&#243;n polipoidea con eje conectivo central&#44; hiperplasia epid&#233;rmica con hipergranulosis y papilas d&#233;rmicas con numerosos vasos dilatados&#44; sugestiva de verruga vulgar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; El tipaje result&#243; positivo para el virus del papiloma humano &#40;VPH&#41; 11&#44; considerado un subtipo mucoso con bajo riesgo oncog&#233;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el SBRR y en el SC la p&#233;rdida de la funci&#243;n del gen PTEN conduce a una proliferaci&#243;n celular desorganizada y a un fallo en la apoptosis&#46; Ambos s&#237;ndromes comparten diversas manifestaciones mucocut&#225;neas pseudoverrugosas&#44; que inicialmente fueron descritas en el SC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su origen podr&#237;a ser un sobrecrecimiento del epitelio del infund&#237;bulo folicular secundario a la mutaci&#243;n <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Todas estas lesiones pueden presentar una apariencia cl&#237;nica muy similar&#44; haciendo necesario el an&#225;lisis histol&#243;gico para una correcta caracterizaci&#243;n de las mismas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos estudios llevados a cabo exclusivamente en pacientes con SC han intentado aclarar el papel del VPH en lesiones pseudoverrugosas&#44; pero han mostrado resultados controvertidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Inicialmente&#44; en 1991&#44; Hori demostr&#243; mediante estudios inmunohistoqu&#237;micos la presencia del ant&#237;geno com&#250;n del VPH en una lesi&#243;n de queratosis folicular invertida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2002 Schaller et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> realizaron tipaje para el VPH en lesiones predominantemente faciales&#46; Consiguieron aislar ADN del virus en la mayor&#237;a de ellas y concluyeron&#44; por tanto&#44; que el VPH podr&#237;a ser el agente causal de la mayor parte de las lesiones verrugosas asociadas al SC&#46; Sin embargo&#44; en otro estudio&#44; Ruhoy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> intentaron aislar ADN del VPH en queratosis foliculares invertidas extirpadas a una paciente con SC&#44; obteniendo en este caso resultados negativos&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; existen varios estudios que aseguran que el VPH tiene su reservorio localizado en los fol&#237;culos pilosos y puede permanecer latente durante largo tiempo&#44; sin causar ning&#250;n tipo de lesi&#243;n cut&#225;nea objetivable cl&#237;nicamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a>&#44; por lo que es dif&#237;cil asegurar una conexi&#243;n etiol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente el paciente recibe tratamiento con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> con excelente resultado&#44; aunque mientras persista la irritaci&#243;n secundaria a la incontinencia seguir&#225;n apareciendo nuevas lesiones&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos destacar la importancia de las numerosas y caracter&#237;sticas lesiones mucocut&#225;neas asociadas a estos &#171;s&#237;ndromes PTEN&#187;&#44; cuya etiopatogenia a&#250;n no est&#225; clara&#44; pero que en muchos casos son la primera manifestaci&#243;n de un conjunto de enfermedades gen&#233;ticas en las que existe un elevado riesgo de desarrollo de tumores malignos en distintas localizaciones&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 630
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 162712
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-rosada verrugosa&#44; con m&#250;ltiples lesiones polipoideas de aspecto muy vascularizado en su superficie&#44; localizada en la regi&#243;n perianal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 111718
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; x10&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 165555
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Constipation&#44; Polyps&#44; or Cancer&#63; Let PTEN predict your future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Eng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.20477"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "122A"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14518069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PTEN&#58; one gene&#44; many syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Eng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.10257"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12938083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and histopatological findings in Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Erkek"
                            1 => "S&#46; Hizel"
                            2 => "C&#46; Sanly"
                            3 => "A&#46;B&#46; Erkek"
                            4 => "M&#46; Tombakoglu"
                            5 => "O&#46; Bozdogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.06.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16198785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Queratosis acras y queratosis folicular invertida como manifestaci&#243;n de la enfermedad de Cowden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Larumbe"
                            1 => "M&#46;E&#46; Iglesias"
                            2 => "J&#46;J&#46; Illarramendi"
                            3 => "A&#46; C&#243;rdoba"
                            4 => "M&#46; G&#225;llego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of human papillomavirus DNA in cutaneous lesions of Cowden syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Schaller"
                            1 => "A&#46; Rohwedder"
                            2 => "W&#46;H&#46; Burgdorf"
                            3 => "P&#46;H&#46; Itin"
                            4 => "S&#46; Lautenschlager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "71782"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12920361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple inverted follicular keratoses as a presenting sign of Cowden&#39;s syndrome&#58; case report with human papillomavirus studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Ruhoy"
                            1 => "G&#46; Thomas"
                            2 => "G&#46; Nuovo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.12.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15337985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of human papillomavirus types 6 and 11 in pubic and perianal hair from patients with genital warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;L&#46; Boxman"
                            1 => "A&#46; Hogewoning"
                            2 => "L&#46;H&#46; Mulder"
                            3 => "J&#46;N&#46; Bouwe Bavinck"
                            4 => "J&#46; Schegget"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2270"
                        "paginaFinal" => "2273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10364596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of human papillomavirus type 56 DNA&#44; belonging to a mucous high-risk group&#44; in hair follicles in the genital area of a woman no longer suffering from viral warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Adachi"
                            1 => "T&#46; Suzuki"
                            2 => "Y&#46; Tomita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.05955.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15270894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human papillomavirus type 6-induced condylomata&#58; an unusual complication of intertrigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Yell"
                            1 => "R&#46; Sinclair"
                            2 => "S&#46; Mann"
                            3 => "K&#46; Fleming"
                            4 => "T&#46;J&#46; Ryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8389184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729308/v1_201304241518/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000010/v1_201304241518/S0001731009729308/v1_201304241518/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009729308?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009729308/S300/en/103v100n10a13145701pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n10a13145701pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 920-922 (diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 10.
Páginas 920-922 (diciembre 2009)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Pápulas verrugosas perianales en paciente con síndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba
Visitas
11917
B. Casadoa,
Autor para correspondencia
bezcv@hotmail.com

Beatriz Casado Verrier. C/ Paseo de la Castellana, 261.
, C. Gómez-Fernándeza, M. Feitoa, M.J. González-Beatob
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Director:

El síndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba (SBRR) es una rara entidad genética autosómica dominante ocasionada en aproximadamente el 60 % de los casos por mutaciones en PTEN, gen supresor tumoral localizado en el cromosoma 101. De forma característica, los pacientes afectados por este síndrome presentan la tríada de macrocefalia, máculas melanóticas lentiginosas genitales y poliposis intestinal hamartomatosa. Se han descrito mutaciones idénticas en el gen PTEN en el 80 % de los pacientes con síndrome de Cowden (SC) o síndrome de los hamartomas múltiples2. Existen casos documentados de familias con superposición de ambos síndromes y algunos de sus miembros presentan fenotipos correspondientes a ambas entidades3. Debido a este solapamiento clínico y genético, el SBRR y el SC se consideran actualmente expresiones fenotípicas distintas dentro de un mismo cuadro denominado síndrome PTEN1,3. En este espectro se incluye también el síndrome de Proteus y los síndromes pseudo Proteus en los que se detectan mutaciones en PTEN en menor proporción1.

Existen multitud de manifestaciones cutáneas asociadas a este síndrome, comunes entre el SC y el SBRR, tales como verrugas o pápulas verrugosas orales, faciales y acrales, lipomas, tricolemomas y queratosis foliculares invertidas, entre otras 1-3. En la región facial la presencia de triquilemomas múltiples es diagnóstica de la enfermedad de Cowden4.

Presentamos el caso clínico de un varón de 33 años, sin antecedentes familiares de interés, diagnosticado de SBRR por presentar diversas anomalías, entre las que destacaban una macrocefalia importante con hipertelorismo, ligero retraso mental, lentigos genitales, poliposis intestinal, ginecomastia y pectus excavatum. La sospecha clínica fue confirmada mediante estudio genético, en el cual se evidenció una deleción del gen PTEN.

En febrero de 2007 fue diagnosticado de adenocarcinoma de colon, que fue tratado con cirugía, sin requerir ningún tratamiento coadyuvante. Como secuela de la intervención el paciente presentaba incontinencia fecal. Posteriormente, durante una colonoscopia de control, se evidenciaron un gran número de lesiones cutáneas perianales, que clínicamente impresionaron de condilomas acuminados, motivo por el cual el paciente fue derivado a nuestras consultas. El paciente y sus familiares negaban contactos sexuales.

En la exploración física, en la región perianal, se observaba una placa eritemato-rosada verrugosa, sobre la que se disponían múltiples lesiones mamelonadas y lobuladas de variado tamaño, sésiles en su mayoría, de aspecto muy vascularizado que sangraban al mínimo roce (fig. 1). No presentaba lesiones similares en el resto de la superficie corporal.

Figura 1.

Placa eritemato-rosada verrugosa, con múltiples lesiones polipoideas de aspecto muy vascularizado en su superficie, localizada en la región perianal.

(0.16MB).

Realizamos extirpación y estudio histopatológico de una de las lesiones, observándose una lesión polipoidea con eje conectivo central, hiperplasia epidérmica con hipergranulosis y papilas dérmicas con numerosos vasos dilatados, sugestiva de verruga vulgar (figs. 2 y 3). El tipaje resultó positivo para el virus del papiloma humano (VPH) 11, considerado un subtipo mucoso con bajo riesgo oncogénico.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina, x10.

(0.11MB).
Figura 3.

Hematoxilina-eosina, x40.

(0.16MB).

En el SBRR y en el SC la pérdida de la función del gen PTEN conduce a una proliferación celular desorganizada y a un fallo en la apoptosis. Ambos síndromes comparten diversas manifestaciones mucocutáneas pseudoverrugosas, que inicialmente fueron descritas en el SC1. Su origen podría ser un sobrecrecimiento del epitelio del infundíbulo folicular secundario a la mutación 4. Todas estas lesiones pueden presentar una apariencia clínica muy similar, haciendo necesario el análisis histológico para una correcta caracterización de las mismas2,5.

Diversos estudios llevados a cabo exclusivamente en pacientes con SC han intentado aclarar el papel del VPH en lesiones pseudoverrugosas, pero han mostrado resultados controvertidos5,6. Inicialmente, en 1991, Hori demostró mediante estudios inmunohistoquímicos la presencia del antígeno común del VPH en una lesión de queratosis folicular invertida4.

En 2002 Schaller et al5 realizaron tipaje para el VPH en lesiones predominantemente faciales. Consiguieron aislar ADN del virus en la mayoría de ellas y concluyeron, por tanto, que el VPH podría ser el agente causal de la mayor parte de las lesiones verrugosas asociadas al SC. Sin embargo, en otro estudio, Ruhoy et al6 intentaron aislar ADN del VPH en queratosis foliculares invertidas extirpadas a una paciente con SC, obteniendo en este caso resultados negativos.

No obstante, existen varios estudios que aseguran que el VPH tiene su reservorio localizado en los folículos pilosos y puede permanecer latente durante largo tiempo, sin causar ningún tipo de lesión cutánea objetivable clínicamente7-9, por lo que es difícil asegurar una conexión etiológica5.

Actualmente el paciente recibe tratamiento con láser de CO2 con excelente resultado, aunque mientras persista la irritación secundaria a la incontinencia seguirán apareciendo nuevas lesiones.

Queremos destacar la importancia de las numerosas y características lesiones mucocutáneas asociadas a estos «síndromes PTEN», cuya etiopatogenia aún no está clara, pero que en muchos casos son la primera manifestación de un conjunto de enfermedades genéticas en las que existe un elevado riesgo de desarrollo de tumores malignos en distintas localizaciones.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses

Bibliografía
[1.]
C. Eng.
Constipation, Polyps, or Cancer? Let PTEN predict your future.
Am J Med Genet A, 122A (2003), pp. 315-322
[2.]
C. Eng.
PTEN: one gene, many syndromes.
Hum Mutat, 22 (2003), pp. 183-198
[3.]
E. Erkek, S. Hizel, C. Sanly, A.B. Erkek, M. Tombakoglu, O. Bozdogan, et al.
Clinical and histopatological findings in Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. 639-643
[4.]
A. Larumbe, M.E. Iglesias, J.J. Illarramendi, A. Córdoba, M. Gállego.
Queratosis acras y queratosis folicular invertida como manifestación de la enfermedad de Cowden.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 425-429
[5.]
J. Schaller, A. Rohwedder, W.H. Burgdorf, P.H. Itin, S. Lautenschlager.
Identification of human papillomavirus DNA in cutaneous lesions of Cowden syndrome.
Dermatology, 207 (2003), pp. 134-140
[6.]
S.M. Ruhoy, G. Thomas, G. Nuovo.
Multiple inverted follicular keratoses as a presenting sign of Cowden's syndrome: case report with human papillomavirus studies.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 411-415
[7.]
I.L. Boxman, A. Hogewoning, L.H. Mulder, J.N. Bouwe Bavinck, J. Schegget.
Detection of human papillomavirus types 6 and 11 in pubic and perianal hair from patients with genital warts.
J Clin Microbiol, 37 (1999), pp. 2270-2273
[8.]
A. Adachi, T. Suzuki, Y. Tomita.
Detection of human papillomavirus type 56 DNA, belonging to a mucous high-risk group, in hair follicles in the genital area of a woman no longer suffering from viral warts.
Br J Dermatol, 151 (2004), pp. 212-215
[9.]
J.A. Yell, R. Sinclair, S. Mann, K. Fleming, T.J. Ryan.
Human papillomavirus type 6-induced condylomata: an unusual complication of intertrigo.
Br J Dermatol, 128 (1993), pp. 575-577
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?