array:25 [
  "pii" => "S000173102030510X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2545"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:647-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021001554"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "2545"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:647-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
        "titulo" => "Violaceous Papule on the Trunk"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "647"
            "paginaFinal" => "648"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "P&#225;pula viol&#225;cea en tronco"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 455
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 56941
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopic image of the lesion &#40;DermLite 4&#41;&#46; The reddish-violaceous homogeneous lesion is surrounded by a biphasic halo&#46; The first halo has a yellowish-orange tinge &#40;&#42;&#41; and the second halo on the periphery is reddish&#46; The hair follicles remain intact&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Trivi&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173102030510X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2019.09.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030510X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021001554?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000007/v1_202107020822/S1578219021001554/v1_202107020822/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021000922"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2597"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:649-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n Breve</span>"
      "titulo" => "Linfoma cut&#225;neo primario T CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> tipo acral inducido por hipersensibilidad retardada persistente a pendientes de oro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "649"
          "paginaFinal" => "653"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Cutaneous Acral CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> T-cell Lymphoma Induced by Persistent Delayed Hypersensitivity to Gold Earrings"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0025"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 153897
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Molinero Caturla, J&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez, J&#46; Marcoval Caus, C&#46; Muniesa Montserrat, J&#46; Climent Esteller, O&#46; Servitje Bedate"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Molinero Caturla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marcoval Caus"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Muniesa Montserrat"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Climent Esteller"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Servitje Bedate"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021000922?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021000922/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021001022"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2607"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:645-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Engrosamiento labial progresivo asintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "645"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Progressive Asymptomatic Thickening of a Lip"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 583
              "Ancho" => 1013
              "Tamanyo" => 248289
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica &#215; 10&#46; Izquierda&#58; negatividad para cadenas kappa&#46; Derecha&#58; positividad para cadenas kappa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, B&#46; Rueda-Villafranca, M&#46; Galvez-Moreno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rueda-Villafranca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Galvez-Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001022?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S0001731021001022/v1_202107020537/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
    "titulo" => "P&#225;pula viol&#225;cea en tronco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "647"
        "paginaFinal" => "648"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Navarro Trivi&#241;o"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Navarro Trivi&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "fntmed@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Violaceous Papule on the Trunk"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1011
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 98237
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula viol&#225;cea en tronco posterior rodeada de halo purp&#250;rico homog&#233;neo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 43 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; fue derivada por su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria por una lesi&#243;n viol&#225;cea pruriginosa en tronco posterior de 2 semanas de evoluci&#243;n&#44; con la sospecha de melanoma&#46; La paciente refiri&#243; haber observado un sangrado espont&#225;neo de la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n se observ&#243; una p&#225;pula viol&#225;cea rodeada de un halo de aspecto purp&#250;rico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La dermatoscopia mostr&#243; una estructura central rojo-viol&#225;cea y blanquecina de aspecto&#44; rodeada de un halo amarillo-anaranjado&#44; y m&#225;s externamente&#44; otro halo perif&#233;rico rojizo homog&#233;neo que respetaba las unidades foliculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagn&#243;stico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemangioma hemosider&#243;tico targetoide &#40;HHT&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Comentario</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HHT fue descrito por Santa Cruz y Aronberg en 1988&#46; Es una lesi&#243;n vascular benigna que aparece en el tronco y las piernas de pacientes de edad media &#40;30-40 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque el origen de esta lesi&#243;n todav&#237;a es desconocido&#44; se han publicado art&#237;culos que sugieren que es debido a un traumatismo de un hemangioma preexistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de receptores hormonales de estr&#243;genos&#44; observada mediante inmunohistoqu&#237;mica&#44; sugiere que los estr&#243;genos podr&#237;an acelerar la proliferaci&#243;n y dilataci&#243;n endotelial y&#44; por tanto&#44; justificar el comportamiento cl&#237;nico que presenta esta lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la positividad para D2-40 y la negatividad de la inmunotinci&#243;n de CD34 de las c&#233;lulas endoteliales&#44; as&#237; como la ausencia del marcador de actina en los pericitos&#44; orienta hacia el posible origen linf&#225;tico de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; el HHT suele presentarse como una p&#225;pula rojo-viol&#225;cea&#44; rodeada de un halo perif&#233;rico de aspecto purp&#250;rico&#44; equim&#243;tico&#46; Puede o no acompa&#241;arse de s&#237;ntomas como picor o dolor&#46; Aunque lo m&#225;s frecuente es la presencia de una lesi&#243;n solitaria&#44; se ha descrito la presencia de m&#250;ltiples lesiones simult&#225;neas en un mismo paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HHT muestra un patr&#243;n dermatosc&#243;pico muy caracter&#237;stico&#44; como se ha descrito en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46; Seg&#250;n el estudio de la serie m&#225;s larga hasta la fecha descrita con un total de 35 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; la dermatoscopia muestra en el 71&#44;4&#37; lagunas rojas y oscuras centrales y un &#225;rea homog&#233;nea circular perif&#233;rica rojiza-viol&#225;cea&#46; En nuestro paciente&#44; se muestra claramente el halo perif&#233;rico bif&#225;sico que define el aspecto en diana que caracteriza a esta lesi&#243;n&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye lesiones pigmentadas malignas como el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; dermatofibroma&#44; sarcoma de Kaposi&#44; picaduras de insecto o el carcinoma basocelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HHT es una lesi&#243;n vascular benigna cuyo patr&#243;n dermatosc&#243;pico caracter&#237;stico permite diferenciarlo de otras lesiones&#46; Cuando se presenta sin halo equim&#243;tico&#44; si existen dudas diagn&#243;sticas&#44; la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica y su estudio histopatol&#243;gico son la actitud m&#225;s correcta&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1011
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 98237
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula viol&#225;cea en tronco posterior rodeada de halo purp&#250;rico homog&#233;neo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 455
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 56941
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia &#40;DermLite 4&#174;&#41;&#46; Estructura homog&#233;nea rojo-viol&#225;cea&#44; rodeada de halo perif&#233;rico bif&#225;sico&#46; El primer halo m&#225;s interno color amarillento-anaranjado &#40;&#42;&#41; y un segundo halo externo color rojizo&#44; respetando las aperturas foliculares &#40;flechas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targetoid haemosiderotic haemangioma&#58; dermoscopic monitoring of three cases and review of the literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Sahim"
                            1 => "M&#46;A&#46; Demir"
                            2 => "K&#46; Gunduz"
                            3 => "S&#46; Ozturkcan"
                            4 => "A&#46; T&#252;rel-Ermertcan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2005.01924.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16197386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trauma-induced simulator of targetoid hemosiderotic hemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Christenson"
                            1 => "M&#46;S&#46; Stone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000372-200106000-00010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11391103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Targetoid haemosiderotic haemangioma&#58; A report with basal epithelial cells positive for oestrogen receptor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Li"
                            1 => "X&#46; He"
                            2 => "K&#46; Liu"
                            3 => "P&#46; Ding"
                            4 => "H&#46; Wan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "e340"
                        "paginaFinal" => "e342"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0025775317305110"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00257753"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hobnail hemangiomas &#40;targetoid hemosiderotic hemangiomas&#41; are true lymphangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Franke"
                            1 => "K&#46; Steger"
                            2 => "A&#46; Marks"
                            3 => "H&#46; Kutzner"
                            4 => "T&#46; Mentzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2004.00192.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15059220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of targetoid hemosiderotic hemangioma&#58; A morphological study of 35 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "A&#46; Llambrich"
                            2 => "L&#46;J&#46; del Pozo"
                            3 => "C&#46; Landi"
                            4 => "A&#46; Pizarro"
                            5 => "A&#46; Vera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000439301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "231"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26458032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic misdiagnosis of melanoma in a patient with targetoid hemosiderotic hemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Piccolo"
                            1 => "T&#46; Russo"
                            2 => "M&#46; Mascolo"
                            3 => "S&#46; Staibano"
                            4 => "A&#46; Baroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "e179"
                        "paginaFinal" => "e181"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arborizing vessels in a targetoid hemosiderotic hemangioma&#58; Mistaken dermoscopic diagnosis of basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Enei"
                            1 => "F&#46;M&#46; Paschoal"
                            2 => "R&#46; Valdes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Prat Concept&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S000173102030510X/v1_202107020537/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19290"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatoscopia pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000007/v1_202107020537/S000173102030510X/v1_202107020537/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102030510X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 7.
Páginas 647-648 (julio - agosto 2021)
Visitas
9394
Vol. 112. Núm. 7.
Páginas 647-648 (julio - agosto 2021)
Dermatoscopia práctica
Open Access
Pápula violácea en tronco
Violaceous Papule on the Trunk
Visitas
9394
F.J. Navarro Triviño
Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Caso clínico

Una mujer de 43 años, sin antecedentes personales ni familiares de interés, fue derivada por su médico de atención primaria por una lesión violácea pruriginosa en tronco posterior de 2 semanas de evolución, con la sospecha de melanoma. La paciente refirió haber observado un sangrado espontáneo de la lesión.

En la exploración se observó una pápula violácea rodeada de un halo de aspecto purpúrico (fig. 1). La dermatoscopia mostró una estructura central rojo-violácea y blanquecina de aspecto, rodeada de un halo amarillo-anaranjado, y más externamente, otro halo periférico rojizo homogéneo que respetaba las unidades foliculares (fig. 2).

Figura 1.

Pápula violácea en tronco posterior rodeada de halo purpúrico homogéneo.

(0.09MB).
Figura 2.

Dermatoscopia (DermLite 4®). Estructura homogénea rojo-violácea, rodeada de halo periférico bifásico. El primer halo más interno color amarillento-anaranjado (*) y un segundo halo externo color rojizo, respetando las aperturas foliculares (flechas).

(0.05MB).
Diagnóstico

Hemangioma hemosiderótico targetoide (HHT).

Comentario

El HHT fue descrito por Santa Cruz y Aronberg en 1988. Es una lesión vascular benigna que aparece en el tronco y las piernas de pacientes de edad media (30-40 años)1. Aunque el origen de esta lesión todavía es desconocido, se han publicado artículos que sugieren que es debido a un traumatismo de un hemangioma preexistente2.

La presencia de receptores hormonales de estrógenos, observada mediante inmunohistoquímica, sugiere que los estrógenos podrían acelerar la proliferación y dilatación endotelial y, por tanto, justificar el comportamiento clínico que presenta esta lesión3. Por otra parte, la positividad para D2-40 y la negatividad de la inmunotinción de CD34 de las células endoteliales, así como la ausencia del marcador de actina en los pericitos, orienta hacia el posible origen linfático de la lesión4.

Clínicamente, el HHT suele presentarse como una pápula rojo-violácea, rodeada de un halo periférico de aspecto purpúrico, equimótico. Puede o no acompañarse de síntomas como picor o dolor. Aunque lo más frecuente es la presencia de una lesión solitaria, se ha descrito la presencia de múltiples lesiones simultáneas en un mismo paciente.

El HHT muestra un patrón dermatoscópico muy característico, como se ha descrito en la figura 2. Según el estudio de la serie más larga hasta la fecha descrita con un total de 35 casos5, la dermatoscopia muestra en el 71,4% lagunas rojas y oscuras centrales y un área homogénea circular periférica rojiza-violácea. En nuestro paciente, se muestra claramente el halo periférico bifásico que define el aspecto en diana que caracteriza a esta lesión. El diagnóstico diferencial incluye lesiones pigmentadas malignas como el melanoma6, dermatofibroma, sarcoma de Kaposi, picaduras de insecto o el carcinoma basocelular7.

El HHT es una lesión vascular benigna cuyo patrón dermatoscópico característico permite diferenciarlo de otras lesiones. Cuando se presenta sin halo equimótico, si existen dudas diagnósticas, la extirpación quirúrgica y su estudio histopatológico son la actitud más correcta.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.T. Sahim, M.A. Demir, K. Gunduz, S. Ozturkcan, A. Türel-Ermertcan.
Targetoid haemosiderotic haemangioma: dermoscopic monitoring of three cases and review of the literatura.
Clin Exp Dermatol., 30 (2005), pp. 672-676
[2]
L.J. Christenson, M.S. Stone.
Trauma-induced simulator of targetoid hemosiderotic hemangioma.
Am J Dermatopathol., 23 (2001), pp. 221-223
[3]
W. Li, X. He, K. Liu, P. Ding, H. Wan.
Targetoid haemosiderotic haemangioma: A report with basal epithelial cells positive for oestrogen receptor.
Australas J Dermatol., 60 (2019), pp. e340-e342
[4]
F.E. Franke, K. Steger, A. Marks, H. Kutzner, T. Mentzel.
Hobnail hemangiomas (targetoid hemosiderotic hemangiomas) are true lymphangiomas.
J Cutan Pathol., 31 (2004), pp. 362-367
[5]
P. Zaballos, A. Llambrich, L.J. del Pozo, C. Landi, A. Pizarro, A. Vera, et al.
Dermoscopy of targetoid hemosiderotic hemangioma: A morphological study of 35 cases.
Dermatology., 231 (2015), pp. 339-344
[6]
V. Piccolo, T. Russo, M. Mascolo, S. Staibano, A. Baroni.
Dermoscopic misdiagnosis of melanoma in a patient with targetoid hemosiderotic hemangioma.
J Am Acad Dermatol., 71 (2014), pp. e179-e181
[7]
M.L. Enei, F.M. Paschoal, R. Valdes.
Arborizing vessels in a targetoid hemosiderotic hemangioma: Mistaken dermoscopic diagnosis of basal cell carcinoma.
Dermatol Prat Concept., 7 (2017), pp. 43-47
Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?