array:25 [
  "pii" => "S1578219021000524"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.032"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2503"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:357-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020304269"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2503"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:357-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
        "titulo" => "N&#243;dulos dolorosos en muslos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Painful Nodules on the Thighs"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 900
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 273933
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica&#46; A&#46; Hematoxilina-Eosina &#215;10&#46; B y C&#46; Hematoxilina-Eosina &#215;40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Conejero, &#193;&#46; Rivera-Rodr&#237;guez, M&#46; Ara"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Conejero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Rivera-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Ara"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219021000524"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.032"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000524?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304269?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304269/v1_202104020731/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219021000470"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2502"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:359-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
      "titulo" => "Tumor arteriovenoso&#58; pistas dermatosc&#243;picas para su sospecha"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Arteriovenous Tumor&#58; Dermoscopic Clues"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 199989
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Well-circumscribed vascular proliferation in the dermis&#44; with vessels covered with a single layer of endothelial cells&#46; Some vessels have a thick fibromuscular wall&#44; with no definitive presence of elastic lamina&#44; whereas others have a thinner wall &#40;hematoxylin-eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez-Salafranca, V&#46; Fuentelsaz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Salafranca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fuentelsaz"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Cebri&#225;n Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Cebri&#225;n Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020304257"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304257?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000470?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000004/v1_202104020837/S1578219021000470/v1_202104020837/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219021000184"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2508"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:354-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">History and Humanities in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Dermatologic Conditions of Eminent Historical Figures"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "354"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Algunos personajes ilustres en la consulta de Dermatolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; D&#237;az D&#237;az, T&#46; S&#225;nz S&#225;nchez, M&#46; Mart&#237;n de Santa Olalla y Llanes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nz S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Santa Olalla y Llanes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020304312"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2020.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304312?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000184?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011200000004/v1_202104020837/S1578219021000184/v1_202104020837/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Painful Nodules on the Thighs"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Conejero, &#193;&#46; Rivera-Rodr&#237;guez, M&#46; Ara"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Conejero"
            "email" => array:1 [
              0 => "rconejero@salud.aragon.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Rivera-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a del Hospital de Alca&#241;iz&#44; Teruel&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulos dolorosos en muslos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 273933
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology&#46; A&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;10&#46; B and C&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case Presentation</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 23-year-old woman consulted for the gradual appearance of painful lesions on the external aspect of the thighs&#46; The lesions had first appeared 5 weeks earlier&#46; The patient reported similar flare-ups over 3 consecutive years&#59; these appeared during the coldest months of the year and resolved without scarring as the seasonal temperature increased&#46; No other manifestations were observed&#46; The patient was a horseback rider and rode and cared for horses on a daily basis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The examination revealed erythematous-violaceous lesions that were painful to the touch and tended to coalesce and form plaques on the outer part of the upper thigh &#40;both legs&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Erythematous-violaceous reticulated macules with a vascular appearance were observed on the rest of the thigh&#46; The local temperature was lower in the affected areas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The histopathology workup &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41; revealed a perivascular and periadnexal dermal lymphocytic infiltrate beneath a normal epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#41;&#44; as well as venulitis in the deep reticular dermis and hypodermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; No signs of panniculitis were observed&#46; Alcian-blue staining did not reveal mucin deposits&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of the laboratory work-up were normal &#40;negative for autoimmunity&#44; cold agglutinins&#44; cryoglobulins&#44; and serology&#41;&#46; Capillaroscopy performed on the hands revealed normal findings&#44; as did Doppler ultrasound of the lower limbs&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">What is Your Diagnosis&#63;</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Diagnosis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cold-associated perniosis of the thighs &#40;CAPT&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Course and Treatment</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was recommended to wear looser clothing and prescribed medium-potency topical corticosteroids&#46; The lesions had improved at the 1-month check-up&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Comment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CAPT is the term proposed in 2016 by Ferrara and Cerroni<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> to describe a condition for which no consensus had been reached and that had been reported with various names&#58; equestrian panniculitis&#44; equestrian-type perniosis&#44; or equestrian-type chilblains&#46; Diagnosis is based on previous exposure to cold&#44; cutaneous lesions on the side of the thighs&#44; and a compatible history&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The usual clinical picture of CAPT does not differ significantly from that originally described in 1980 by Beacham et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> under the name of equestrian cold panniculitis&#46; It is characterized by the presence of infiltrated erythematous-violaceous plaques that may be pruritic or painful&#46; The plaques are found mainly on the outer part of the upper thigh and are not accompanied by other abnormalities&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term <span class="elsevierStyleItalic">equestrian</span> was replaced by <span class="elsevierStyleItalic">cold-associated</span>&#46; Other causes have been identified&#44; for example&#44; riding a bicycle&#44; occupational exposure to humid environments&#44; toboganning&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> wearing jeans with a low waistband&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and application of icepacks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term <span class="elsevierStyleItalic">perniosis</span> is now preferred to <span class="elsevierStyleItalic">panniculitis</span> because signs of panniculitis were not observed in many of the cases analyzed&#46; The most common finding is a perivascular and periadnexal lymphocytic infiltrate in the superficial and deep dermis&#46; Other findings include mucin deposits in the dermis and inflammation of small- and medium-caliber venules&#46; Some cases also present lymphocytic lobular panniculitis&#44; which is probably an advanced stage of deep venulitis&#46; Histology makes it possible to differentiate the condition from other conditions in which cold leads to necrosis of hypodermal fat&#44; such as Haxthausen disease or panniculitis caused by sucking ice cream&#59; the term <span class="elsevierStyleItalic">cold-induced panniculitis</span> should be reserved for these conditions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a> Furthermore&#44; cases of cold-induced dermatosis have been reported in horseback riders or persons who have applied cold locally in order to treat low back pain&#46; This can take the form of panniculitis and chilblains &#40;perniosis&#41;&#44; which&#44; in histologic terms&#44; resemble lupus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The outer part of the upper thigh is the most common location&#44; for several reasons&#46; The area is more exposed to cold&#44; thus leading to vasoconstriction and increased blood viscosity&#46; In addition&#44; it is exposed to tight clothes that place continuous pressure on the area and reduce blood flow in the subcutaneous fat&#46; Moreover&#44; the area is characterized by abundant adipose tissue&#44; which isolates blood vessels and makes them more susceptible to the effects of cold&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment is based on recommending loose clothing&#46; Topical corticosteroids can also be applied&#46; Vasodilators are not useful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The condition usually resolves without scarring after a few weeks&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicts of Interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case Presentation"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "What is Your Diagnosis&#63;"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Diagnosis"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Course and Treatment"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-02-22"
    "fechaAceptado" => "2019-05-23"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Conejero R&#44; Rivera-Rodr&#237;guez &#193;&#44; Ara M&#46; N&#243;dulos dolorosos en muslos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2021&#59;112&#58;357&#8211;358&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 580
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 37807
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 273933
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology&#46; A&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;10&#46; B and C&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cold-Associated Perniosis of the Thighs &#40;&#8220;Equestrian-Type&#8221; Chilblain&#41;&#58; A Reappraisal Based on a Clinicopathologic and Immunohistochemical Study of 6 Cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Ferrara"
                            1 => "L&#46; Cerroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000000477"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "726"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26885604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S030228381200629X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equestrian cold panniculitis in women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Beacham"
                            1 => "P&#46;H&#46; Cooper"
                            2 => "C&#46;S&#46; Buchanan"
                            3 => "P&#46;E&#46; Weary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1025"
                        "paginaFinal" => "1027"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7191239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283812014248"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tobogganers thighs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Long"
                            1 => "P&#46;J&#46; Holt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.1992.tb00264.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1486722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283809009300"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pernio of the hips in young girls wearing tight-fitting jeans with a low waistband"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Weismann"
                            1 => "F&#46;G&#46; Larsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0151"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17106612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ice-pack dermatosis&#58; a cold-induced dermatitis with similarities to cold panniculitis and perniosis that histopathologically resembles lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;E&#46; West"
                            1 => "T&#46;H&#46; McCalmont"
                            2 => "J&#46;P&#46; North"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamadermatol.2013.6302"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1314"
                        "paginaFinal" => "1318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24026341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283810005403"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equestrian perniosis&#58; a report of 2 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Stewart"
                            1 => "D&#46;J&#46; Adler"
                            2 => "A&#46; Jacobson"
                            3 => "B&#46;A&#46; Brod"
                            4 => "M&#46;M&#46; Shinohara"
                            5 => "J&#46;T&#46; Seykora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31824c221f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22534636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cold-associated perniosis of the thighs histopathologically mimicking lupus&#46; Six observations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Karkouche"
                            1 => "C&#46; Bernigaud"
                            2 => "J&#46; Fontugne"
                            3 => "O&#46; Zehou"
                            4 => "G&#46; Bellaud"
                            5 => "M&#46; N&#8217;Diaye"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13969"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27633611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equestrian perniosis associated with cold agglutinins&#58; a novel finding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;D&#46; De Silva"
                            1 => "K&#46; McLaren"
                            2 => "V&#46;R&#46; Doherty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2230.2000.00643.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10971486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perniosis&#47;cold panniculitis in French equestrians&#58; four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kluger"
                            1 => "L&#46; Marty"
                            2 => "C&#46; Bourseau-Quetier"
                            3 => "M&#46; Blum"
                            4 => "M&#46; Camus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13360"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "e618"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27419657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011200000004/v1_202104020837/S1578219021000524/v1_202104020837/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011200000004/v1_202104020837/S1578219021000524/v1_202104020837/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000524?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 4.
Páginas 357-358 (abril 2021)
Visitas
5809
Vol. 112. Núm. 4.
Páginas 357-358 (abril 2021)
Case for Diagnosis
Open Access
Painful Nodules on the Thighs
Nódulos dolorosos en muslos
Visitas
5809
R. Conejeroa,
Autor para correspondencia
rconejero@salud.aragon.es

Corresponding author.
, Á. Rivera-Rodríguezb, M. Arac
a Departamento de Dermatología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, Spain
b Departamento de Dermatología del Hospital de Alcañiz, Teruel, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Case Presentation

A 23-year-old woman consulted for the gradual appearance of painful lesions on the external aspect of the thighs. The lesions had first appeared 5 weeks earlier. The patient reported similar flare-ups over 3 consecutive years; these appeared during the coldest months of the year and resolved without scarring as the seasonal temperature increased. No other manifestations were observed. The patient was a horseback rider and rode and cared for horses on a daily basis.

Physical Examination

The examination revealed erythematous-violaceous lesions that were painful to the touch and tended to coalesce and form plaques on the outer part of the upper thigh (both legs) (Fig. 1). Erythematous-violaceous reticulated macules with a vascular appearance were observed on the rest of the thigh. The local temperature was lower in the affected areas.

Figure 1.

Clinical image.

(0.04MB).
Histopathology

The histopathology workup (Fig. 2A) revealed a perivascular and periadnexal dermal lymphocytic infiltrate beneath a normal epidermis (Fig. 2C), as well as venulitis in the deep reticular dermis and hypodermis (Fig. 2B). No signs of panniculitis were observed. Alcian-blue staining did not reveal mucin deposits.

Figure 2.

Histology. A. Hematoxylin-eosin, original magnification, ×10. B and C. Hematoxylin-eosin, original magnification, ×40.

(0.26MB).
Additional Tests

The results of the laboratory work-up were normal (negative for autoimmunity, cold agglutinins, cryoglobulins, and serology). Capillaroscopy performed on the hands revealed normal findings, as did Doppler ultrasound of the lower limbs.

What is Your Diagnosis?Diagnosis

Cold-associated perniosis of the thighs (CAPT).

Course and Treatment

The patient was recommended to wear looser clothing and prescribed medium-potency topical corticosteroids. The lesions had improved at the 1-month check-up.

Comment

CAPT is the term proposed in 2016 by Ferrara and Cerroni1 to describe a condition for which no consensus had been reached and that had been reported with various names: equestrian panniculitis, equestrian-type perniosis, or equestrian-type chilblains. Diagnosis is based on previous exposure to cold, cutaneous lesions on the side of the thighs, and a compatible history.

The usual clinical picture of CAPT does not differ significantly from that originally described in 1980 by Beacham et al.2 under the name of equestrian cold panniculitis. It is characterized by the presence of infiltrated erythematous-violaceous plaques that may be pruritic or painful. The plaques are found mainly on the outer part of the upper thigh and are not accompanied by other abnormalities.

The term equestrian was replaced by cold-associated. Other causes have been identified, for example, riding a bicycle, occupational exposure to humid environments, toboganning,3 wearing jeans with a low waistband,4 and application of icepacks.5

The term perniosis is now preferred to panniculitis because signs of panniculitis were not observed in many of the cases analyzed. The most common finding is a perivascular and periadnexal lymphocytic infiltrate in the superficial and deep dermis. Other findings include mucin deposits in the dermis and inflammation of small- and medium-caliber venules. Some cases also present lymphocytic lobular panniculitis, which is probably an advanced stage of deep venulitis. Histology makes it possible to differentiate the condition from other conditions in which cold leads to necrosis of hypodermal fat, such as Haxthausen disease or panniculitis caused by sucking ice cream; the term cold-induced panniculitis should be reserved for these conditions.1,6 Furthermore, cases of cold-induced dermatosis have been reported in horseback riders or persons who have applied cold locally in order to treat low back pain. This can take the form of panniculitis and chilblains (perniosis), which, in histologic terms, resemble lupus.7

The outer part of the upper thigh is the most common location, for several reasons. The area is more exposed to cold, thus leading to vasoconstriction and increased blood viscosity. In addition, it is exposed to tight clothes that place continuous pressure on the area and reduce blood flow in the subcutaneous fat. Moreover, the area is characterized by abundant adipose tissue, which isolates blood vessels and makes them more susceptible to the effects of cold.8

Treatment is based on recommending loose clothing. Topical corticosteroids can also be applied. Vasodilators are not useful.9 The condition usually resolves without scarring after a few weeks.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
G. Ferrara, L. Cerroni.
Cold-Associated Perniosis of the Thighs (“Equestrian-Type” Chilblain): A Reappraisal Based on a Clinicopathologic and Immunohistochemical Study of 6 Cases.
Am J Dermatopathol., 38 (2016), pp. 726-731
[2]
B.E. Beacham, P.H. Cooper, C.S. Buchanan, P.E. Weary.
Equestrian cold panniculitis in women.
Arch Dermatol., 116 (1980), pp. 1025-1027
[3]
C.C. Long, P.J. Holt.
Tobogganers thighs.
Clin Exp Dermatol., 17 (1992), pp. 466-467
[4]
K. Weismann, F.G. Larsen.
Pernio of the hips in young girls wearing tight-fitting jeans with a low waistband.
Acta Derm Venereol., 86 (2006), pp. 558-559
[5]
S.E. West, T.H. McCalmont, J.P. North.
Ice-pack dermatosis: a cold-induced dermatitis with similarities to cold panniculitis and perniosis that histopathologically resembles lupus.
JAMA Dermatol., 149 (2013), pp. 1314-1318
[6]
C.L. Stewart, D.J. Adler, A. Jacobson, B.A. Brod, M.M. Shinohara, J.T. Seykora, et al.
Equestrian perniosis: a report of 2 cases and a review of the literature.
Am J Dermatopathol., 35 (2013), pp. 237-240
[7]
R. Karkouche, C. Bernigaud, J. Fontugne, O. Zehou, G. Bellaud, M. N’Diaye, et al.
Cold-associated perniosis of the thighs histopathologically mimicking lupus. Six observations.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 31 (2017), pp. 1029-1032
[8]
B.D. De Silva, K. McLaren, V.R. Doherty.
Equestrian perniosis associated with cold agglutinins: a novel finding.
Clin Exp Dermatol., 25 (2000), pp. 285-288
[9]
N. Kluger, L. Marty, C. Bourseau-Quetier, M. Blum, M. Camus.
Perniosis/cold panniculitis in French equestrians: four cases.
Int J Dermatol., 55 (2016), pp. e618-20

Please cite this article as: Conejero R, Rivera-Rodríguez Á, Ara M. Nódulos dolorosos en muslos. Actas Dermosifiliogr. 2021;112:357–358.

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?