array:25 [
  "pii" => "S0001731022008353"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "3234"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T970-T972"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731021004178"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "2808"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:973-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Adenocarcinoma apocrino cut&#225;neo inguinal con enfermedad de Paget extramamaria&#58; respuesta a bloqueo dual HER2 con trastuzumab y pertuzumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "973"
          "paginaFinal" => "975"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Apocrine Adenocarcinoma of the Groin With Extramammary Paget Disease&#58; Response to Dual HER2 Blockade With Trastuzumab and Pertuzumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3959
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 585220
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Masa ulcerada en ingle izquierda adherida a planos profundos de 8 x 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; B&#41; Reducci&#243;n significativa de la masa a las 8 semanas de tratamiento con bloqueo dual HER2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sola-Ortigosa, C&#46; Mu&#241;oz-Santos, M&#46; Hern&#225;ndez-Bronchud, A&#46; Guilabert-Vidal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sola-Ortigosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bronchud"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Guilabert-Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021004178?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731021004178/v1_202211300529/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173102100418X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "2809"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:970-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Halo perifolicular blanquecino a la dermatoscopia del signo de sal y pimienta en el diagn&#243;stico de esclerosis sist&#233;mica y enfermedad pulmonar intersticial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "970"
          "paginaFinal" => "972"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Off-White Perifollicular Halo Around the Salt and Pepper Sign in the Dermoscopic Diagnosis of Systemic Sclerosis and Interstitial Lung Disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1240
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 219005
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Discrom&#237;a perifolicular en patr&#243;n punteado&#58; signo de sal y pimienta&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#40;a&#41;</span> En borde de implantaci&#243;n frontal en paciente de 62 a&#241;os de edad diagnosticada previamente como vit&#237;ligo en repigmentaci&#243;n&#59; &#40;b&#41; esc&#225;pula derecha en paciente de 42 a&#241;os diagnosticada previamente como melanosis por fricci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Collazo, M&#46;H&#46; Capilla Garc&#237;a, F&#46; Barba Hern&#225;ndez, R&#46; Qui&#241;ones Venegas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Collazo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Capilla Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Barba Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Qui&#241;ones Venegas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102100418X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S000173102100418X/v1_202211300529/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S000173102100418X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "2809"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:970-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
        "titulo" => "Halo perifolicular blanquecino a la dermatoscopia del signo de sal y pimienta en el diagn&#243;stico de esclerosis sist&#233;mica y enfermedad pulmonar intersticial"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "970"
            "paginaFinal" => "972"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Off-White Perifollicular Halo Around the Salt and Pepper Sign in the Dermoscopic Diagnosis of Systemic Sclerosis and Interstitial Lung Disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1240
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 219005
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Discrom&#237;a perifolicular en patr&#243;n punteado&#58; signo de sal y pimienta&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#40;a&#41;</span> En borde de implantaci&#243;n frontal en paciente de 62 a&#241;os de edad diagnosticada previamente como vit&#237;ligo en repigmentaci&#243;n&#59; &#40;b&#41; esc&#225;pula derecha en paciente de 42 a&#241;os diagnosticada previamente como melanosis por fricci&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Collazo, M&#46;H&#46; Capilla Garc&#237;a, F&#46; Barba Hern&#225;ndez, R&#46; Qui&#241;ones Venegas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Collazo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;H&#46;"
                "apellidos" => "Capilla Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Barba Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Qui&#241;ones Venegas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102100418X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S000173102100418X/v1_202211300529/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => " Off-White Perifollicular Halo Around the Salt and Pepper Sign in the Dermoscopic Diagnosis of Systemic Sclerosis and Interstitial Lung Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T970"
        "paginaFinal" => "T972"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Collazo, M&#46;H&#46; Capilla Garc&#237;a, F&#46; Barba Hern&#225;ndez, R&#46; Qui&#241;ones Venegas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Collazo"
            "email" => array:1 [
              0 => "adameckderma@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Capilla Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Barba Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Qui&#241;ones Venegas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatolog&#237;a&#44; Nuevo Hospital &#8220;Miguel Hidalgo&#8221; y Universidad Aut&#243;noma de Aguascalientes&#44; Aguascalientes&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Aguascalientes&#44; Aguascalientes&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Interna&#44; Hospital ABC&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Dermatol&#243;gico de Jalisco &#8220;Dr&#46; Jos&#233; Barba Rubio&#8221;&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Halo perifolicular blanquecino a la dermatoscopia del signo de sal y pimienta en el diagn&#243;stico de esclerosis sist&#233;mica y enfermedad pulmonar intersticial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 461
            "Ancho" => 753
            "Tamanyo" => 70015
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopic features of dyschromia in salt and pepper skin&#46; A&#44; Accentuated pigment network surrounding a whitish perifollicular circle against an achromic background&#46; B&#44; Accentuated pigment network surrounding a uniform whitish perifollicular halo against white areas with telangiectasias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic sclerosis is a multisystem disease characterized by skin sclerosis and fibrosis of internal organs secondary to microvascular damage&#46; Diagnosis is often delayed&#44; resulting in advanced disease and organ dysfunction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Diffuse depigmentation in a salt and pepper pattern can help in the early diagnosis of certain cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This sign&#44; however&#44; can often be overlooked or confused with other types of dyschromia such as vitiligo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The salt and pepper sign is a dyschromia associated with progressive systemic sclerosis&#46; It is characterized by vitiligo-like depigmentation with perifollicular pigmentary retention&#44; as the periadnexal capillary network preserves melanogenesis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This sign is one of the earliest and most frequent findings in progressive systemic sclerosis in patients with Fitzpatrick skin types IV&#44; V&#44; or VI&#44; and it may sometimes be the only manifestation in patients without cutaneous sclerosis plaques &#40;systemic sclerosis sine scleroderma&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Pigmentary changes in scleroderma have been identified as an early manifestation of systemic damage in up to 30&#37; of patients&#59; most of these patients have pulmonary involvement due to interstitial fibrosis and pulmonary hypertension&#44; which is usually the main cause of mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> The lesions are most often located on the head &#40;forehead&#44; scalp&#44; and retroauricular region&#41;&#44; followed by the neck and the dorsum of the fingers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Histologic findings of sclerosis in areas of dyschromia are inconsistent&#44; while signs of follicular fibrosis are rare&#46; Other findings are similar to those seen in vitiligo&#58; pigmentary incontinence&#44; a periadnexal lymphocytic infiltrate&#44; and absence of melanocytes at the periphery of the follicle&#46; Biopsy findings in salt and pepper areas are therefore not diagnostic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical and dermoscopic characteristics of 4 patients with systemic sclerosis and salt and pepper skin are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; A whitish perifollicular halo was seen on dermoscopy in all cases&#46; All the patients met the 2013 diagnostic criteria for progressive systemic sclerosis according to the American College of Rheumatology&#47;European League Against Rheumatism&#44; and they all had lung involvement in imaging studies&#46; Based on these findings&#44; they were referred to the rheumatology department&#44; where they were treated with mycophenolate and systemic corticosteroids&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because the salt and pepper sign shares clinical features &#40;visible to the naked eye and under Wood&#39;s lamp&#41; and histologic and pathophysiologic characteristics with vitiligo&#44; it is usually diagnosed late&#44; and is often confused with follicular repigmentation in vitiligo&#46; Patients with a delayed diagnosis develop progressive systemic disease&#44; including vascular disease&#44; interstitial lung fibrosis&#44; myocarditis&#44; acute renal failure&#44; lower esophageal incompetence&#44; and arthritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> More effective techniques &#40;such as dermoscopy&#41; are therefore required for early diagnosis&#46; In patients with vitiligo&#44; dermoscopy shows a pseudo pigment network with ill-defined borders in areas of follicular repigmentation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> All 4 patients whose details are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> had a whitish perifollicular halo on dermoscopy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; This halo could be a hallmark sign that might be clinically helpful in distinguishing between salt and pepper skin in progressive systemic sclerosis and repigmentation around the hair follicles in vitiligo&#46; Its recognition could therefore help accelerate the diagnosis of severe sclerosis and systemic involvement &#40;mainly pulmonary&#41;&#46; The salt and pepper sign might correspond to early perifollicular fibrosis&#44; similar to that seen in lichen planopilaris&#46; Our findings confirm the usefulness of dermoscopy in clinical dermatology&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1240
            "Ancho" => 752
            "Tamanyo" => 204760
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dot-like perifollicular dyschromia&#58; the salt and pepper sign&#46; A&#44; At the edge of the frontal hairline in a 62-year-old patient initially diagnosed with vitiligo repigmentation&#46; B&#44; On the right scapula in a 42-year-old patient initially diagnosed with friction melanosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 461
            "Ancho" => 753
            "Tamanyo" => 42593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopic features of perifollicular repigmentation in stable vitiligo&#46; A&#44; Structureless white areas&#44; diffuse pigment network&#44; and perifollicular erythema&#46; B&#44; Perifollicular repigmentation in a pigment network with ill-defined borders&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 461
            "Ancho" => 753
            "Tamanyo" => 70015
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopic features of dyschromia in salt and pepper skin&#46; A&#44; Accentuated pigment network surrounding a whitish perifollicular circle against an achromic background&#46; B&#44; Accentuated pigment network surrounding a uniform whitish perifollicular halo against white areas with telangiectasias&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviation&#58; F&#44; female&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sex&#47;age&#44; y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Location&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Other cutaneous signs of scleroderma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Previous diagnosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dermoscopic findings&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Systemic findings&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#47;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Chest &#40;intermammary cleft&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SclerodactylyMorphea plaques on dorsal aspect of forearms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vitiligo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Perifollicular pigmentation with a whitish halo and a white area with a pseudo perifollicular network surrounding a milky red area&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonary fibrosis&#58; Bilateral patchy&#44; ground glass pattern&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#47;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cheeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Melasma and confetti-like depigmentation due to hydroquinone&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Whitish perifollicular halo surrounded by a pseudo pigment network&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Interstitial pulmonary fibrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#47;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Forehead &#40;frontal hairline&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sclerosis plaques on thighsLipodermatosclerosis on right leg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vitiligo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Whitish perifollicular halo surrounded by a pseudo pigment network&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonary fibrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#47;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Back&#44; midline&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Friction melanosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Whitish perifollicular halo surrounded by a pseudo pigment network&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonary fibrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical and Dermoscopic Characteristics in Patients With Progressive Systemic Sclerosis and Salt and Pepper Skin&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Asano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical utility of hypo and hyperpigmentation of skin in diffuse cutaneous systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;K&#46; Solanki"
                            1 => "C&#46; Hor"
                            2 => "W&#46;S&#46; Chang"
                            3 => "C&#46; Frampton"
                            4 => "D&#46;H&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheum Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "767"
                        "paginaFinal" => "773"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Salt-and-pepper appearance&#58; a cutaneous clue for the diagnosis of systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Singh"
                            1 => "S&#46; Ambujam"
                            2 => "A&#46; Varghese"
                            3 => "S&#46;P&#46; Vishranth"
                            4 => "N&#46; Sadanandan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.100512"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23112372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitiligo like macules in systemic scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez"
                            1 => "M&#46; V&#225;zquez"
                            2 => "N&#46;P&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.1983.01650260037013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6337560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive skin fibrosis is associated with a decline in lung function and worse survival in patients with diffuse cutaneous systemic sclerosis in the European Scleroderma Trials and Research &#40;EUSTAR&#41; cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Wu"
                            1 => "S&#46; Jordan"
                            2 => "N&#46; Graf"
                            3 => "J&#46; de Oliveira Pena"
                            4 => "J&#46; Curram"
                            5 => "Y&#46; Allanore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2018-213455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30852552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmentation disorders in systemic sclerodermia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Gonin"
                            1 => "J&#46;C&#46; Gerster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Schweiz Rundsch Med Prax"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8296125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy in vitiligo&#58; diagnosis and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Kumar Jha"
                            1 => "S&#46; Sonthalia"
                            2 => "A&#46; Lallas"
                            3 => "R&#46;K&#46; Chaudhary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13795"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29076154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008353/v1_202211300529/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000010/v1_202211300529/S0001731022008353/v1_202211300529/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008353?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 113. Núm. 10.
Páginas T970-T972 (noviembre - diciembre 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 113. Núm. 10.
Páginas T970-T972 (noviembre - diciembre 2022)
Case and Research Letter
Open Access
Off-White Perifollicular Halo Around the Salt and Pepper Sign in the Dermoscopic Diagnosis of Systemic Sclerosis and Interstitial Lung Disease
Halo perifolicular blanquecino a la dermatoscopia del signo de sal y pimienta en el diagnóstico de esclerosis sistémica y enfermedad pulmonar intersticial
Visitas
3552
A.A. Hernández Collazoa,
Autor para correspondencia
adameckderma@gmail.com

Corresponding author.
, M.H. Capilla Garcíab, F. Barba Hernándezc, R. Quiñones Venegasd
a Dermatología, Nuevo Hospital “Miguel Hidalgo” y Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico
b Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico
c Medicina Interna, Hospital ABC, Ciudad de México, Mexico
d Instituto Dermatológico de Jalisco “Dr. José Barba Rubio”, Mexico
Contenido relacionado
A.A. Hernández Collazo, M.H. Capilla García, F. Barba Hernández, R. Quiñones Venegas
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor,

Systemic sclerosis is a multisystem disease characterized by skin sclerosis and fibrosis of internal organs secondary to microvascular damage. Diagnosis is often delayed, resulting in advanced disease and organ dysfunction.1 Diffuse depigmentation in a salt and pepper pattern can help in the early diagnosis of certain cases.2 This sign, however, can often be overlooked or confused with other types of dyschromia such as vitiligo.

The salt and pepper sign is a dyschromia associated with progressive systemic sclerosis. It is characterized by vitiligo-like depigmentation with perifollicular pigmentary retention, as the periadnexal capillary network preserves melanogenesis (Fig. 1).2 This sign is one of the earliest and most frequent findings in progressive systemic sclerosis in patients with Fitzpatrick skin types IV, V, or VI, and it may sometimes be the only manifestation in patients without cutaneous sclerosis plaques (systemic sclerosis sine scleroderma).3,4 Pigmentary changes in scleroderma have been identified as an early manifestation of systemic damage in up to 30% of patients; most of these patients have pulmonary involvement due to interstitial fibrosis and pulmonary hypertension, which is usually the main cause of mortality.2,5 The lesions are most often located on the head (forehead, scalp, and retroauricular region), followed by the neck and the dorsum of the fingers.3 Histologic findings of sclerosis in areas of dyschromia are inconsistent, while signs of follicular fibrosis are rare. Other findings are similar to those seen in vitiligo: pigmentary incontinence, a periadnexal lymphocytic infiltrate, and absence of melanocytes at the periphery of the follicle. Biopsy findings in salt and pepper areas are therefore not diagnostic.6

Figure 1.

Dot-like perifollicular dyschromia: the salt and pepper sign. A, At the edge of the frontal hairline in a 62-year-old patient initially diagnosed with vitiligo repigmentation. B, On the right scapula in a 42-year-old patient initially diagnosed with friction melanosis.

(0.2MB).

The clinical and dermoscopic characteristics of 4 patients with systemic sclerosis and salt and pepper skin are shown in Table 1. A whitish perifollicular halo was seen on dermoscopy in all cases. All the patients met the 2013 diagnostic criteria for progressive systemic sclerosis according to the American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism, and they all had lung involvement in imaging studies. Based on these findings, they were referred to the rheumatology department, where they were treated with mycophenolate and systemic corticosteroids.

Table 1.

Clinical and Dermoscopic Characteristics in Patients With Progressive Systemic Sclerosis and Salt and Pepper Skin.

Sex/age, y  Location  Other cutaneous signs of scleroderma  Previous diagnosis  Dermoscopic findings  Systemic findings 
F/38  Chest (intermammary cleft)  SclerodactylyMorphea plaques on dorsal aspect of forearms  Vitiligo  Perifollicular pigmentation with a whitish halo and a white area with a pseudo perifollicular network surrounding a milky red area  Pulmonary fibrosis: Bilateral patchy, ground glass pattern 
F/48  Cheeks  None  Melasma and confetti-like depigmentation due to hydroquinone  Whitish perifollicular halo surrounded by a pseudo pigment network  Interstitial pulmonary fibrosis 
F/64  Forehead (frontal hairline)  Sclerosis plaques on thighsLipodermatosclerosis on right leg  Vitiligo  Whitish perifollicular halo surrounded by a pseudo pigment network  Pulmonary fibrosis 
F/42  Back, midline  None  Friction melanosis  Whitish perifollicular halo surrounded by a pseudo pigment network  Pulmonary fibrosis 

Abbreviation: F, female.

Because the salt and pepper sign shares clinical features (visible to the naked eye and under Wood's lamp) and histologic and pathophysiologic characteristics with vitiligo, it is usually diagnosed late, and is often confused with follicular repigmentation in vitiligo. Patients with a delayed diagnosis develop progressive systemic disease, including vascular disease, interstitial lung fibrosis, myocarditis, acute renal failure, lower esophageal incompetence, and arthritis.2 More effective techniques (such as dermoscopy) are therefore required for early diagnosis. In patients with vitiligo, dermoscopy shows a pseudo pigment network with ill-defined borders in areas of follicular repigmentation (Fig. 2).7 All 4 patients whose details are shown in Table 1 had a whitish perifollicular halo on dermoscopy (Fig. 3). This halo could be a hallmark sign that might be clinically helpful in distinguishing between salt and pepper skin in progressive systemic sclerosis and repigmentation around the hair follicles in vitiligo. Its recognition could therefore help accelerate the diagnosis of severe sclerosis and systemic involvement (mainly pulmonary). The salt and pepper sign might correspond to early perifollicular fibrosis, similar to that seen in lichen planopilaris. Our findings confirm the usefulness of dermoscopy in clinical dermatology.

Figure 2.

Dermoscopic features of perifollicular repigmentation in stable vitiligo. A, Structureless white areas, diffuse pigment network, and perifollicular erythema. B, Perifollicular repigmentation in a pigment network with ill-defined borders.

(0.04MB).
Figure 3.

Dermoscopic features of dyschromia in salt and pepper skin. A, Accentuated pigment network surrounding a whitish perifollicular circle against an achromic background. B, Accentuated pigment network surrounding a uniform whitish perifollicular halo against white areas with telangiectasias.

(0.07MB).
Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflict of interest.

References
[1]
Y. Asano.
Systemic sclerosis.
J Dermatol, 45 (2018), pp. 128-138
[2]
K.K. Solanki, C. Hor, W.S. Chang, C. Frampton, D.H. White.
Clinical utility of hypo and hyperpigmentation of skin in diffuse cutaneous systemic sclerosis.
Int J Rheum Dis, 20 (2017), pp. 767-773
[3]
A. Singh, S. Ambujam, A. Varghese, S.P. Vishranth, N. Sadanandan.
Salt-and-pepper appearance: a cutaneous clue for the diagnosis of systemic sclerosis.
Indian J Dermatol, 57 (2012), pp. 412
[4]
J.L. Sánchez, M. Vázquez, N.P. Sánchez.
Vitiligo like macules in systemic scleroderma.
Arch Dermatol, 119 (1983), pp. 129-133
[5]
W. Wu, S. Jordan, N. Graf, J. de Oliveira Pena, J. Curram, Y. Allanore, et al.
Progressive skin fibrosis is associated with a decline in lung function and worse survival in patients with diffuse cutaneous systemic sclerosis in the European Scleroderma Trials and Research (EUSTAR) cohort.
Ann Rheum Dis, 78 (2019), pp. 648-656
[6]
M. Gonin, J.C. Gerster.
Pigmentation disorders in systemic sclerodermia.
Schweiz Rundsch Med Prax, 83 (1994), pp. 42-45
[7]
A. Kumar Jha, S. Sonthalia, A. Lallas, R.K. Chaudhary.
Dermoscopy in vitiligo: diagnosis and beyond.
Int J Dermatol, 57 (2018), pp. 50-54
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?