array:25 [
  "pii" => "S0001731017304167"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1769"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:891"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 263
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 182
      "PDF" => 80
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017303049"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1769"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:891"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 436
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 22
          "HTML" => 324
          "PDF" => 90
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
        "titulo" => "New Assessment Table for Establishing Severity in Psoriasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "891"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nueva tabla para establecer la gravedad de la psoriasis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Vidal"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Vidal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017304167"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017304167?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303049?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303049/v1_201711300824/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017304702"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1778"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:892"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 194
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 144
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "La enfermedad dermatol&#243;gica en urgencias y su importante impacto sobre la calidad de vida de los pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "892"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin Diseases in the Emergency Department&#58; Impact on Patient Quality of Life"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901730344X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730344X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017304702?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017304702/v1_201711300829/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731017306087"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1851"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:889-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 265
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 202
        "PDF" => 63
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El libro blanco del c&#225;ncer de piel de la AEDV"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "889"
          "paginaFinal" => "890"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The White Book of Skin Cancer of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology &#40;AEDV&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; R&#237;os Buceta"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os Buceta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306087?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017306087/v1_201711300829/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017303769"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1748"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:911-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 463
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 290
          "PDF" => 172
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Psoriasis moderada&#46; Propuesta de definici&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "911"
            "paginaFinal" => "917"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Moderate Psoriasis&#58; A Proposed Definition"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Llamas-Velasco, P&#46; de la Cueva, J&#46; Notario, L&#46; Mart&#237;nez-Pilar, A&#46; Martorell, D&#46; Moreno-Ram&#237;rez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Llamas-Velasco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "de la Cueva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Notario"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Pilar"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Martorell"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017303062"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303062?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303769?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017303769/v1_201711300829/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "Nueva tabla para establecer la gravedad de la psoriasis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "891"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D&#46; Vidal"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Vidal"
            "email" => array:1 [
              0 => "david&#46;vidal&#64;sanitatintegral&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Sant Joan Desp&#237; Mois&#232;s Broggi&#44; Sant Joan Desp&#237;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New Assessment Table for Establishing Severity in Psoriasis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gravedad de la psoriasis puede ser leve&#44; moderada o grave&#46; Existen m&#250;ltiples instrumentos de medida de la gravedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> dada la gran variabilidad cl&#237;nica de la enfermedad&#44; pero todos ellos presentan limitaciones&#46; Actualmente las escalas m&#225;s usadas son el PASI&#44; el BSA&#44; el IGA y el DLQI&#46; Finlay propuso en 2005 la regla de los dieces &#40;PASI&#44; BSA o DLQI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41; para definir la psoriasis como grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pero lejos del dogma&#44; diversos puntos de corte y otras consideraciones &#40;tratamientos previos&#44; localizaciones&#44; comorbilidades&#44;&#46;&#46;&#46;&#41; han sido propuestos por distintas sociedades cient&#237;ficas para establecer la gravedad&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os el DLQI ha ganado protagonismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y en el presente n&#250;mero de la revista Llamas-Velasco et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> proponen una tabla que combina el PASI y el DLQI para categorizar la gravedad de forma r&#225;pida y de f&#225;cil aplicabilidad cl&#237;nica&#46; Como novedad&#44; esta tabla no precisa el BSA y solo considera como leves a los pacientes con PASI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 y DLQI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44; pero solo el tiempo nos dir&#225; si esta propuesta es exitosa&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de Trabajo de Psoriasis de la AEDV&#46; &#191;C&#243;mo se mide la gravedad de la psoriasis&#63; Disponible en&#58; <a href="https://aedv.es/wp-content/uploads/2016/07/Indices-de-medicio%CC%81n-de-psoriasis.pdf">https&#58;&#47;&#47;aedv&#46;es&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2016&#47;07&#47;Indices-de-medicio&#37;CC&#37;81n-de-psoriasis&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current severe psoriasis and the rule of tens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Finlay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06502.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15888138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition of treatment goals for moderate to severe psoriasis&#58; A European consensus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Mrowietz"
                            1 => "K&#46; Kragballe"
                            2 => "K&#46; Reich"
                            3 => "P&#46; Spuls"
                            4 => "C&#46;E&#46; Griffiths"
                            5 => "A&#46; Nast"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00403-010-1080-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20857129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis moderada&#46; Propuesta de definici&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Llamas-Velasco"
                            1 => "P&#46; de la Cueva"
                            2 => "J&#46; Notario"
                            3 => "L&#46; Mart&#237;nez-Pilar"
                            4 => "A&#46; Martorell"
                            5 => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017304167/v1_201711300829/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017304167/v1_201711300829/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017304167?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 891 (diciembre 2017)
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 891 (diciembre 2017)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
Nueva tabla para establecer la gravedad de la psoriasis
New Assessment Table for Establishing Severity in Psoriasis
Visitas
7616
D. Vidal
Servicio de Dermatología, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2017;108:911-710.1016/j.ad.2017.07.002
M. Llamas-Velasco, P. de la Cueva, J. Notario, L. Martínez-Pilar, A. Martorell, D. Moreno-Ramírez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La gravedad de la psoriasis puede ser leve, moderada o grave. Existen múltiples instrumentos de medida de la gravedad1 dada la gran variabilidad clínica de la enfermedad, pero todos ellos presentan limitaciones. Actualmente las escalas más usadas son el PASI, el BSA, el IGA y el DLQI. Finlay propuso en 2005 la regla de los dieces (PASI, BSA o DLQI>10) para definir la psoriasis como grave2, pero lejos del dogma, diversos puntos de corte y otras consideraciones (tratamientos previos, localizaciones, comorbilidades,...) han sido propuestos por distintas sociedades científicas para establecer la gravedad. En los últimos años el DLQI ha ganado protagonismo3, y en el presente número de la revista Llamas-Velasco et al.4 proponen una tabla que combina el PASI y el DLQI para categorizar la gravedad de forma rápida y de fácil aplicabilidad clínica. Como novedad, esta tabla no precisa el BSA y solo considera como leves a los pacientes con PASI<7 y DLQI<5, pero solo el tiempo nos dirá si esta propuesta es exitosa.

Bibliografía
[1]
Grupo de Trabajo de Psoriasis de la AEDV. ¿Cómo se mide la gravedad de la psoriasis? Disponible en: https://aedv.es/wp-content/uploads/2016/07/Indices-de-medicio%CC%81n-de-psoriasis.pdf.
[2]
A.Y. Finlay.
Current severe psoriasis and the rule of tens.
Br J Dermatol, 152 (2005), pp. 861-867
[3]
U. Mrowietz, K. Kragballe, K. Reich, P. Spuls, C.E. Griffiths, A. Nast, et al.
Definition of treatment goals for moderate to severe psoriasis: A European consensus.
Arch Dermatol Res, 303 (2011), pp. 1-10
[4]
M. Llamas-Velasco, P. de la Cueva, J. Notario, L. Martínez-Pilar, A. Martorell, D. Moreno-Ramírez.
Psoriasis moderada. Propuesta de definición.
Actas Dermosifiliogr, (2017),
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?