array:24 [
  "pii" => "S0001731010002462"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "144"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:637-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7019
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 5914
      "PDF" => 1101
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002504"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "148"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:641-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4805
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 3138
        "PDF" => 1661
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas eritemato-viol&#225;ceas fr&#237;as en ambas mamas de una paciente de 66 a&#241;os"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "641"
          "paginaFinal" => "642"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cold&#44; erythematous-violaceous macules on both breasts of a 66-year-old woman"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 664
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 69450
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, A&#46; Revert, D&#46; Ram&#243;n, E&#46; Jord&#225;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Revert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002504?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000007/v2_201707120036/S0001731010002504/v2_201707120036/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002401"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "138"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:629-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6472
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4887
        "PDF" => 1581
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Manejo cl&#237;nico de la artritis psori&#225;sica en Espa&#241;a&#58; estudio Calipso"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "629"
          "paginaFinal" => "636"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Management of Psoriatic Arthritis in Spain&#58; The CALIPSO Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1037
              "Ancho" => 1643
              "Tamanyo" => 105558
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de tratamientos administrados durante los 12 meses previos&#46; Datos globales y por especialidad</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz, P&#46; Zarco-Montejo, J&#46; Escalas-Taberner, M&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez, J&#46;F&#46; Garc&#237;a-Llorente, C&#46; Garc&#237;a-Calvo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Zarco-Montejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Escalas-Taberner"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Llorente"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002401?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000007/v2_201707120036/S0001731010002401/v2_201707120036/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CL&#205;NICO</span>"
    "titulo" => "Nueva mutaci&#243;n en el s&#237;ndrome de Birt Hogg Dub&#233;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "637"
        "paginaFinal" => "640"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Sempau, I&#46; Ruiz, A&#46; Gonz&#225;lez-Mor&#225;n, X&#46; Susanna, T&#46;V&#46;O&#46; Hansen"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Sempau"
            "email" => array:1 [
              0 => "leticiasempau&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Mor&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Susanna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;V&#46;O&#46;"
            "apellidos" => "Hansen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Asistencial de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Director t&#233;cnico de Balagu&#233; Center&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Clinical Biochemistry&#44; Rigshospitalet&#44; Copenhague&#44; Dinamarca"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New Mutation in the Birt Hogg Dube Gene"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1166
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 155515
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genealog&#237;a de nuestra paciente &#40;flecha azul&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Birt Hogg Dub&#233; &#40;BHD&#41; es una genodermatosis de herencia auton&#243;mica dominante descrita por primera vez en 1977 como la asociaci&#243;n de tres manifestaciones cut&#225;neas&#58; fibrofoliculomas&#44; tricodiscomas y acrocordones que aparecen entre la 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> y la 4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> d&#233;cada de la vida&#46; A&#241;os mas tarde cobr&#243; mayor inter&#233;s al descubrirse su asociaci&#243;n a tumores renales y quistes pulmonares&#46; Actualmente se sabe que el s&#237;ndrome se debe a la mutaci&#243;n en la l&#237;nea germinal del gen BHD &#40;FLCN&#41;&#44; este codifica una prote&#237;na llamada foliculina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los fibrofoliculomas y tricodiscomas se presentan cl&#237;nicamente como m&#250;ltiples p&#225;pulas cupuliformes del color de la piel o blanquecinas&#44; habitualmente en cara cuello y m&#225;s raramente en parte superior del tronco y parte proximal de las extremidades inferiores&#46; Hoy en d&#237;a se cree que el fibrofoliculoma y el tricodiscoma son un espectro de una misma lesi&#243;n&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 54 a&#241;os que consulta por la aparici&#243;n&#44; 20 a&#241;os atr&#225;s&#44; de m&#250;ltiples p&#225;pulas blanquecinas en mejillas&#44; pir&#225;mide nasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; y cuello&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intervenida de mioma uterino y de un melanoma en mu&#241;eca derecha hace 20 y 18 a&#241;os respectivamente&#46; En el &#250;ltimo a&#241;o le hab&#237;an extirpado de ambas axilas 18 acrocordones en otro centro&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus antecedentes familiares destacan la presencia de lesiones similares en cara en su madre y dos de sus hijos&#46; Una t&#237;a y dos primos por l&#237;nea materna hab&#237;an presentado neumot&#243;rax espont&#225;neos en la juventud&#59; un t&#237;o materno y una de sus hijas hab&#237;an sido intervenidas de neoplasia renal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se biopsia de una de las lesiones en cuello y otra de mejilla izquierda&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico de ambas es compatible con el diagn&#243;stico de fibrofoliculoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0020">figs&#46; 4 y 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0025"></elsevierMultimedia><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los datos de la historia cl&#237;nica&#44; familiar e histopatol&#243;gicos llegamos al diagn&#243;stico de BHD&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax y ecograf&#237;a abdominal que descartan quistes pulmonares y masas renales&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio gen&#233;tico molecular realizado mediante Multiplex ligation-probe amplification &#40;MPLA&#41; puso de manifiesto la presencia de una delecci&#243;n del ex&#243;n 14 del gen FLCN en la muestra de la paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46; Esta mutaci&#243;n no ha sido previamente descrita en la literatura&#44; pero debido a la p&#233;rdida de la se&#241;al Poli A&#44; se puede esperar que sea responsable de este s&#237;ndrome&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0030"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia del s&#237;ndrome BHD fue discutida por algunos autores alegando que probablemente los fibrofoliculomas y tricodiscomas se tratasen de una misma entidad y que los acrocordones fuesen una asociaci&#243;n casual al ser estos tan frecuentes en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es en 1999 cuando Toro et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> alertan sobre la asociaci&#243;n de este s&#237;ndrome con la aparici&#243;n de tumores renales familiares&#44; recomendando la realizaci&#243;n de un esc&#225;ner o ecograf&#237;a abdominal a los pacientes y a sus familiares&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2002 Zbar et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> asocian el BHD al aumento de incidencia familiar de neumot&#243;rax espont&#225;neos en la juventud&#44; asociaci&#243;n ya intuida por Binet et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito otras asociaciones al BHD como la poliposis col&#243;nica o el carcinoma de colon&#44; lleg&#225;ndose a publicar que el s&#237;ndrome de BHD y el de Hornstein Knickenberg se trataban de un mismo s&#237;ndrome<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; un amplio estudio posterior no encontr&#243; un riesgo significativo de padecer p&#243;lipos y c&#225;ncer de colon en el BHD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El locus responsable del s&#237;ndrome fue localizado en el cromosoma 17p11&#46;2 mediante segregaci&#243;n gen&#233;tica con lo que se identific&#243; la l&#237;nea germinal mutada en un nuevo gen llamado FLCN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha medido la expresi&#243;n de mRNA del gen BHD en gran variedad de tejidos entre ellos la piel y anejos&#44; la nefrona distal y el pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios subsiguientes en familias con este s&#237;ndrome permitieron detectar diferentes inserciones&#44; delecciones y mutaciones sin sentido en dicho gen que daban lugar a la producci&#243;n defectuosa de una prote&#237;na&#58; la foliculina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La foliculina es una prote&#237;na de 579 amino&#225;cidos&#44; cuya funci&#243;n no se conoce con exactitud&#44; se cree que act&#250;a como supresora oncog&#233;nica&#46; Se ha identificado la prote&#237;na con la que interact&#250;a&#58; FNIP1&#44; que a su vez interact&#250;a con la protein kinasa activada por 5-AMP &#40;AMPK&#41;&#44; un importante sensor de energ&#237;a en las c&#233;lulas que regula negativamente la diana de la rapamicina en mam&#237;feros &#40;mTOR&#41; que es la pieza clave en el crecimiento celular y la proliferaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gen FLCN est&#225; formado por 14 exones&#46; En la &#250;ltima revisi&#243;n de Toro et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> se recogen las 73 mutaciones en l&#237;nea germinal publicadas donde puede verse que el ex&#243;n 11 es la localizaci&#243;n m&#225;s frecuente de las mutaciones&#44; en concreto a nivel del nucle&#243;tido 1733&#46; Se han descrito mutaciones en el resto de exones a excepci&#243;n del 8 y el 10&#46; Hasta el momento la &#250;nica mutaci&#243;n encontrada en el ex&#243;n 14 es a nivel del nucle&#243;tico 2034&#46; La nueva mutaci&#243;n descrita en nuestro caso&#44; la delecci&#243;n completa del ex&#243;n 14&#44; no hab&#237;a sido descrita previamente en la literatura&#46;</p><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente la European BHD Consortium ha propuesto unos criterios diagn&#243;sticos para el s&#237;ndrome BHD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n queremos destacar la asociaci&#243;n en esta paciente del BHD con un melanoma cut&#225;neo&#46; En la literatura hay descritos otros 4 casos en los que el BHD aparece asociado a melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;13&#44;14</span></a>&#46; Nos ha parecido interesante esta asociaci&#243;n teniendo en cuenta que la producci&#243;n defectuosa de foliculina &#40;una prote&#237;na que actuar&#237;a como antioncogen&#41; en este s&#237;ndrome&#44; quiz&#225;s tambi&#233;n estuviese implicada en la protecci&#243;n del organismo frente a otros tumores como el melanoma&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de describir una nueva mutaci&#243;n en el gen BHD&#44; nos parece interesante recordar que este s&#237;ndrome&#44; caracterizado por lesiones cut&#225;neas de aspecto banal en cara y cuello&#44; est&#225; asociado a patolog&#237;a pulmonar y neoplasia renal que pueden ser diagnosticadas de forma precoz con el seguimiento de estos pacientes mediante ecograf&#237;as y esc&#225;neres peri&#243;dicos&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres866603"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec855876"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres866602"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec855877"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-11-10"
    "fechaAceptado" => "2010-03-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec855876"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fibrofoliculoma"
            1 => "Acrocord&#243;n"
            2 => "S&#237;ndrome Birt Hogg Dub&#233;"
            3 => "Mutaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec855877"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fibrofolliculoma"
            1 => "Acrochordon"
            2 => "Birt-Hogg-Dube syndrome"
            3 => "Mutation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Birt Hogg Dub&#233; es un s&#237;ndrome que predispone a la aparici&#243;n de hamartomas del fol&#237;culo piloseb&#225;ceo y a mayor riesgo de presentar tumores renales de diversa extirpe&#44; quistes pulmonares y neumot&#243;rax espont&#225;neos&#46;</p><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 54 a&#241;os que presenta desde hace a&#241;os p&#225;pulas blanquecinas centrofaciales e historia familiar de esas mismas p&#225;pulas&#46;</p><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras biopsia y estudio gen&#233;tico de la paciente se detecta una nueva mutaci&#243;n en el gen implicado en este s&#237;ndrome&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span><p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with Birt-Hogg-Dube syndrome have an increased risk of developing hamartomas of the pilosebaceous unit&#44; renal tumors of various types&#44; lung cysts&#44; and spontaneous pneumothorax&#46; We present the case of a 54-year-old woman with a long history of whitish papules in the central region of the face and a family history of similar lesions&#46; Biopsy and genetic study revealed a new mutation of the gene involved in Birt-Hogg-Dube syndrome&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 792
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 132542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En dorso nasal y mejillas p&#225;pulas blanquecinas bien delimitadas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 106324
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la regi&#243;n submandibular y lateral del cuello p&#225;pulas blanquecinas similares a las de la cara en menor n&#250;mero&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1166
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 155515
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genealog&#237;a de nuestra paciente &#40;flecha azul&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 215285
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina 10x&#46; En el centro fol&#237;culos pilosos distorsionados rodeados por un estroma laxo bas&#243;filo&#44; mucoide&#46; De la pared del fol&#237;culo distorsionado salen estrechos cordoncillos de c&#233;lulas epiteliales foliculares que se anastomosan entre s&#237; y con la pared&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "f0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 234038
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina 40&#215;&#46; A mayor detalle los cordones de c&#233;lulas epiteliales foliculares&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "f0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 137640
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis del n&#250;mero de copias Multiplex ligation-probe amplification &#40;MLPA&#41;&#46; Se muestran las intensidades normalizadas de la sonda para la paciente&#46; FLCN MLPA kit &#40;MRC-Holland&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">Mayores&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="li0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al menos 5 fibrofoliculomas o tricodiscomas&#44; de aparici&#243;n en la edad adulta&#44; al menos 1 confirmado histopatol&#243;gicamente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mutaci&#243;n patog&#233;nica del FLCN en l&#237;nea germinal&#46;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">Menores&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="li0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#250;ltiples quistes pulmonares&#58; bilaterales de localizaci&#243;n basal sin otra causa aparente&#44; con o sin neumot&#243;rax espont&#225;neos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#225;ncer renal de comienzo precoz &#40;&#62;50 a&#241;os&#41;&#44; multifocal o bilateral&#44; o c&#225;ncer renal de histolog&#237;a mixta crom&#243;foba y oncoc&#237;tica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un familiar de primer grado con BHD&#46;</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">Para diagn&#243;stico de BHD se requiere la presencia de un criterio mayor o dos menores&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1457521.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos de European BHD Consortium&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and genetic studies of Birt-Hogg-Dube syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Khoo"
                            1 => "S&#46; Giraud"
                            2 => "K&#46; Kahnoski"
                            3 => "J&#46; Chen"
                            4 => "O&#46; Motorna"
                            5 => "R&#46; Nickolov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "906"
                        "paginaFinal" => "912"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12471204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in a novel gene lead to kidney tumors&#44; lung wall defects&#44; and benign tumors of the hair follicle in patients with the Birt-Hogg-Dube syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Nickerson"
                            1 => "M&#46;B&#46; Warren"
                            2 => "J&#46;R&#46; Toro"
                            3 => "V&#46; Matrosova"
                            4 => "G&#46; Glenn"
                            5 => "M&#46;L&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Cell"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12204536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrochordons are not a component of the Birt-Hogg-Dub&#233; syndrome - does this syndrome exist&#63; Case reports and review of the literature&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; De la Torre"
                            1 => "C&#46; Ocampo"
                            2 => "I&#46;G&#46; Doval"
                            3 => "A&#46; Losada"
                            4 => "M&#46;J&#46; Cruces"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "374"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birt-Hogg-Dube syndrome&#58; a novel marker of kidney neoplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Toro"
                            1 => "P&#46;H&#46; Duray"
                            2 => "G&#46;M&#46; Glenn"
                            3 => "T&#46; Darling"
                            4 => "B&#46; Zbar"
                            5 => "W&#46;M&#46; Linehan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of renal and colon neoplasms and spontaneous pneumothorax in the Birt Hogg Dube syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Zbar"
                            1 => "G&#46; Alvord"
                            2 => "G&#46; Glenn"
                            3 => "M&#46; Turner"
                            4 => "C&#46;P&#46; Pavlovich"
                            5 => "L&#46;S&#46; Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Epidemiol Biomarkers Prev"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11927500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibromes p&#233;rifolliculaires&#44; polypose colique familiale&#44; pneumothorax spontan&#233;s familiaux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Binet"
                            1 => "J&#46; Robin"
                            2 => "M&#46; Vicart"
                            3 => "G&#46; Ventura"
                            4 => "E&#46; Beltzer-Garelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "928"
                        "paginaFinal" => "930"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birt-Hogg-Dub&#233;-syndrome and Hornstein-Knickenberg-syndrome are the same&#46; Different sectioning technique as the cause of different histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Schulz"
                            1 => "W&#46; Hartschuh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10189247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birt Hogg Dube syndrome&#44; a genodermatosis associated with spontaneous pneumothorax and kidney neoplasia&#44; maps to chromosome 17p11&#46;2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Schmidt"
                            1 => "M&#46;B&#46; Warren"
                            2 => "M&#46;L&#46; Nickerson"
                            3 => "G&#46; Weirich"
                            4 => "V&#46; Matrosova"
                            5 => "J&#46;R&#46; Toro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/323744"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "876"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11533913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression of Birt-Hogg-Dub&#233; gene mRNA in normal and neoplastic human tissues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Warren"
                            1 => "C&#46;A&#46; Torres-Cabala"
                            2 => "M&#46;L&#46; Turner"
                            3 => "M&#46;J&#46; Merino"
                            4 => "V&#46;Y&#46; Matrosova"
                            5 => "M&#46;L&#46; Nickerson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.3800152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15143337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Folliculin encoded by the BHD gene interacts with a binding protein&#44; FNIP1 and AMPk&#44; and is involved in AMPK and mTOR signalling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Baba"
                            1 => "S&#46;B&#46; Hong"
                            2 => "N&#46; Sharma"
                            3 => "M&#46;B&#46; Warren"
                            4 => "M&#46;L&#46; Nickerson"
                            5 => "A&#46; Iwamatsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.0603781103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "15552"
                        "paginaFinal" => "15557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17028174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BHD mutations&#44; clinical and molecular genetic investigations of Birt&#8211;Hogg&#8211;Dube&#8242; syndrome&#58; a new series of 50 families and a review of published reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Toro"
                            1 => "M&#46;-H&#46; Wei"
                            2 => "G&#46;M&#46; Glenn"
                            3 => "M&#46; Weinreich"
                            4 => "O&#46; Toure"
                            5 => "C&#46; Vocke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2007.054304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18234728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nordenskj&#246;ld M&#44; Hansen TV&#44; Solly J&#44; Maher ER&#59; European BHD Consortium&#46; Birt-Hogg-Dub&#233; syndrome&#58; diagnosis and management&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;H&#46; Menko"
                            1 => "M&#46;A&#46; van Steensel"
                            2 => "S&#46; Giraud"
                            3 => "L&#46; Friis-Hansen"
                            4 => "S&#46; Richard"
                            5 => "S&#46; Ungari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(09)70188-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "paginaFinal" => "1206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19959076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birt-Hogg-Dub&#233; Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Welsch"
                            1 => "A&#46; Krunic"
                            2 => "M&#46;M&#46; Medenica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02095.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16101870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birt-Hogg-Dube Syndrome&#58; an autosomal dominant disorder with predisposition to cancers of the kidney&#44; fibrofolliculomas&#44; and focal cutaneous mucinosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Lindor"
                            1 => "J&#46; Hand"
                            2 => "P&#46;A&#46; Burch"
                            3 => "L&#46;E&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11737429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000007/v2_201707120036/S0001731010002462/v2_201707120036/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6167"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000007/v2_201707120036/S0001731010002462/v2_201707120036/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002462?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002462/S300/en/103v101n07a13155520pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n07a13155520pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 7.
Páginas 637-640 (septiembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
13777
Vol. 101. Núm. 7.
Páginas 637-640 (septiembre 2010)
CASO CLÍNICO
Acceso a texto completo
Nueva mutación en el síndrome de Birt Hogg Dubé
New Mutation in the Birt Hogg Dube Gene
Visitas
13777
L. Sempaua,
Autor para correspondencia
leticiasempau@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Ruiza, A. González-Moránb, X. Susannac, T.V.O. Hansend
a Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial de León, León, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Asistencial de León, León, España
c Director técnico de Balagué Center, Barcelona, España
d Department of Clinical Biochemistry, Rigshospitalet, Copenhague, Dinamarca
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos de European BHD Consortium.
Resumen

El Birt Hogg Dubé es un síndrome que predispone a la aparición de hamartomas del folículo pilosebáceo y a mayor riesgo de presentar tumores renales de diversa extirpe, quistes pulmonares y neumotórax espontáneos.

Presentamos el caso de una mujer de 54 años que presenta desde hace años pápulas blanquecinas centrofaciales e historia familiar de esas mismas pápulas.

Tras biopsia y estudio genético de la paciente se detecta una nueva mutación en el gen implicado en este síndrome.

Palabras clave:
Fibrofoliculoma
Acrocordón
Síndrome Birt Hogg Dubé
Mutación
Abstract

Patients with Birt-Hogg-Dube syndrome have an increased risk of developing hamartomas of the pilosebaceous unit, renal tumors of various types, lung cysts, and spontaneous pneumothorax. We present the case of a 54-year-old woman with a long history of whitish papules in the central region of the face and a family history of similar lesions. Biopsy and genetic study revealed a new mutation of the gene involved in Birt-Hogg-Dube syndrome.

Keywords:
Fibrofolliculoma
Acrochordon
Birt-Hogg-Dube syndrome
Mutation
Texto completo
Introducción

El síndrome de Birt Hogg Dubé (BHD) es una genodermatosis de herencia autonómica dominante descrita por primera vez en 1977 como la asociación de tres manifestaciones cutáneas: fibrofoliculomas, tricodiscomas y acrocordones que aparecen entre la 3.a y la 4.a década de la vida. Años mas tarde cobró mayor interés al descubrirse su asociación a tumores renales y quistes pulmonares. Actualmente se sabe que el síndrome se debe a la mutación en la línea germinal del gen BHD (FLCN), este codifica una proteína llamada foliculina1,2.

Los fibrofoliculomas y tricodiscomas se presentan clínicamente como múltiples pápulas cupuliformes del color de la piel o blanquecinas, habitualmente en cara cuello y más raramente en parte superior del tronco y parte proximal de las extremidades inferiores. Hoy en día se cree que el fibrofoliculoma y el tricodiscoma son un espectro de una misma lesión.

Caso clínico

Presentamos el caso de una paciente de 54 años que consulta por la aparición, 20 años atrás, de múltiples pápulas blanquecinas en mejillas, pirámide nasal (fig. 1) y cuello. (fig. 2).

Figura 1.

En dorso nasal y mejillas pápulas blanquecinas bien delimitadas.

(0.13MB).
Figura 2.

En la región submandibular y lateral del cuello pápulas blanquecinas similares a las de la cara en menor número.

(0.1MB).

Intervenida de mioma uterino y de un melanoma en muñeca derecha hace 20 y 18 años respectivamente. En el último año le habían extirpado de ambas axilas 18 acrocordones en otro centro.

Entre sus antecedentes familiares destacan la presencia de lesiones similares en cara en su madre y dos de sus hijos. Una tía y dos primos por línea materna habían presentado neumotórax espontáneos en la juventud; un tío materno y una de sus hijas habían sido intervenidas de neoplasia renal (fig. 3).

Figura 3.

Genealogía de nuestra paciente (flecha azul).

(0.15MB).

Se biopsia de una de las lesiones en cuello y otra de mejilla izquierda. El estudio anatomopatológico de ambas es compatible con el diagnóstico de fibrofoliculoma (figs. 4 y 5).

Figura 4.

Hematoxilina-eosina 10x. En el centro folículos pilosos distorsionados rodeados por un estroma laxo basófilo, mucoide. De la pared del folículo distorsionado salen estrechos cordoncillos de células epiteliales foliculares que se anastomosan entre sí y con la pared.

(0.21MB).
Figura 5.

Hematoxilina-eosina 40×. A mayor detalle los cordones de células epiteliales foliculares.

(0.22MB).

Con los datos de la historia clínica, familiar e histopatológicos llegamos al diagnóstico de BHD.

Se realiza radiografía de tórax y ecografía abdominal que descartan quistes pulmonares y masas renales.

El estudio genético molecular realizado mediante Multiplex ligation-probe amplification (MPLA) puso de manifiesto la presencia de una delección del exón 14 del gen FLCN en la muestra de la paciente (fig. 6). Esta mutación no ha sido previamente descrita en la literatura, pero debido a la pérdida de la señal Poli A, se puede esperar que sea responsable de este síndrome.

Figura 6.

Análisis del número de copias Multiplex ligation-probe amplification (MLPA). Se muestran las intensidades normalizadas de la sonda para la paciente. FLCN MLPA kit (MRC-Holland).

(0.13MB).
Discusión

La existencia del síndrome BHD fue discutida por algunos autores alegando que probablemente los fibrofoliculomas y tricodiscomas se tratasen de una misma entidad y que los acrocordones fuesen una asociación casual al ser estos tan frecuentes en la población general3. Es en 1999 cuando Toro et al4 alertan sobre la asociación de este síndrome con la aparición de tumores renales familiares, recomendando la realización de un escáner o ecografía abdominal a los pacientes y a sus familiares.

En 2002 Zbar et al5 asocian el BHD al aumento de incidencia familiar de neumotórax espontáneos en la juventud, asociación ya intuida por Binet et al6.

Se han descrito otras asociaciones al BHD como la poliposis colónica o el carcinoma de colon, llegándose a publicar que el síndrome de BHD y el de Hornstein Knickenberg se trataban de un mismo síndrome7. Sin embargo, un amplio estudio posterior no encontró un riesgo significativo de padecer pólipos y cáncer de colon en el BHD5.

El locus responsable del síndrome fue localizado en el cromosoma 17p11.2 mediante segregación genética con lo que se identificó la línea germinal mutada en un nuevo gen llamado FLCN1,8.

Se ha medido la expresión de mRNA del gen BHD en gran variedad de tejidos entre ellos la piel y anejos, la nefrona distal y el pulmón9.

Estudios subsiguientes en familias con este síndrome permitieron detectar diferentes inserciones, delecciones y mutaciones sin sentido en dicho gen que daban lugar a la producción defectuosa de una proteína: la foliculina2.

La foliculina es una proteína de 579 aminoácidos, cuya función no se conoce con exactitud, se cree que actúa como supresora oncogénica. Se ha identificado la proteína con la que interactúa: FNIP1, que a su vez interactúa con la protein kinasa activada por 5-AMP (AMPK), un importante sensor de energía en las células que regula negativamente la diana de la rapamicina en mamíferos (mTOR) que es la pieza clave en el crecimiento celular y la proliferación10.

El gen FLCN está formado por 14 exones. En la última revisión de Toro et al11 se recogen las 73 mutaciones en línea germinal publicadas donde puede verse que el exón 11 es la localización más frecuente de las mutaciones, en concreto a nivel del nucleótido 1733. Se han descrito mutaciones en el resto de exones a excepción del 8 y el 10. Hasta el momento la única mutación encontrada en el exón 14 es a nivel del nucleótico 2034. La nueva mutación descrita en nuestro caso, la delección completa del exón 14, no había sido descrita previamente en la literatura.

Recientemente la European BHD Consortium ha propuesto unos criterios diagnósticos para el síndrome BHD12 (tabla 1).

Tabla 1.

Criterios diagnósticos de European BHD Consortium.

Mayores:
  • Al menos 5 fibrofoliculomas o tricodiscomas, de aparición en la edad adulta, al menos 1 confirmado histopatológicamente.

  • Una mutación patogénica del FLCN en línea germinal.

 
Menores:
  • Múltiples quistes pulmonares: bilaterales de localización basal sin otra causa aparente, con o sin neumotórax espontáneos.

  • Cáncer renal de comienzo precoz (>50 años), multifocal o bilateral, o cáncer renal de histología mixta cromófoba y oncocítica.

  • Un familiar de primer grado con BHD.

 
Para diagnóstico de BHD se requiere la presencia de un criterio mayor o dos menores. 

También queremos destacar la asociación en esta paciente del BHD con un melanoma cutáneo. En la literatura hay descritos otros 4 casos en los que el BHD aparece asociado a melanoma1,4,13,14. Nos ha parecido interesante esta asociación teniendo en cuenta que la producción defectuosa de foliculina (una proteína que actuaría como antioncogen) en este síndrome, quizás también estuviese implicada en la protección del organismo frente a otros tumores como el melanoma.

Conclusiones

Además de describir una nueva mutación en el gen BHD, nos parece interesante recordar que este síndrome, caracterizado por lesiones cutáneas de aspecto banal en cara y cuello, está asociado a patología pulmonar y neoplasia renal que pueden ser diagnosticadas de forma precoz con el seguimiento de estos pacientes mediante ecografías y escáneres periódicos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S.K. Khoo, S. Giraud, K. Kahnoski, J. Chen, O. Motorna, R. Nickolov, et al.
Clinical and genetic studies of Birt-Hogg-Dube syndrome.
J Med Genet, 39 (2002), pp. 906-912
[2]
M.L. Nickerson, M.B. Warren, J.R. Toro, V. Matrosova, G. Glenn, M.L. Turner, et al.
Mutations in a novel gene lead to kidney tumors, lung wall defects, and benign tumors of the hair follicle in patients with the Birt-Hogg-Dube syndrome.
Cancer Cell, 2 (2002), pp. 157-164
[3]
C. De la Torre, C. Ocampo, I.G. Doval, A. Losada, M.J. Cruces.
Acrochordons are not a component of the Birt-Hogg-Dubé syndrome - does this syndrome exist? Case reports and review of the literature..
Am J Dermatol, 21 (1999), pp. 369-374
[4]
J. Toro, P.H. Duray, G.M. Glenn, T. Darling, B. Zbar, W.M. Linehan, et al.
Birt-Hogg-Dube syndrome: a novel marker of kidney neoplasia.
Arch Dermatol, 135 (1999), pp. 1195-1202
[5]
B. Zbar, G. Alvord, G. Glenn, M. Turner, C.P. Pavlovich, L.S. Schmidt, et al.
Risk of renal and colon neoplasms and spontaneous pneumothorax in the Birt Hogg Dube syndrome.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 11 (2002), pp. 393-400
[6]
O. Binet, J. Robin, M. Vicart, G. Ventura, E. Beltzer-Garelly.
Fibromes périfolliculaires, polypose colique familiale, pneumothorax spontanés familiaux.
Ann Dermatol Venereol, 113 (1986), pp. 928-930
[7]
T. Schulz, W. Hartschuh.
Birt-Hogg-Dubé-syndrome and Hornstein-Knickenberg-syndrome are the same. Different sectioning technique as the cause of different histology.
J Cutan Pathol, 26 (1999), pp. 55-61
[8]
L.S. Schmidt, M.B. Warren, M.L. Nickerson, G. Weirich, V. Matrosova, J.R. Toro, et al.
Birt Hogg Dube syndrome, a genodermatosis associated with spontaneous pneumothorax and kidney neoplasia, maps to chromosome 17p11.2.
Am J Hum Genet, 69 (2001), pp. 876-882
[9]
M.B. Warren, C.A. Torres-Cabala, M.L. Turner, M.J. Merino, V.Y. Matrosova, M.L. Nickerson, et al.
Expression of Birt-Hogg-Dubé gene mRNA in normal and neoplastic human tissues.
Mod Pathol, 17 (2004), pp. 998-1011
[10]
M. Baba, S.B. Hong, N. Sharma, M.B. Warren, M.L. Nickerson, A. Iwamatsu, et al.
Folliculin encoded by the BHD gene interacts with a binding protein, FNIP1 and AMPk, and is involved in AMPK and mTOR signalling.
Proc Natl Acad Sci USA, 103 (2006), pp. 15552-15557
[11]
J.R. Toro, M.-H. Wei, G.M. Glenn, M. Weinreich, O. Toure, C. Vocke, et al.
BHD mutations, clinical and molecular genetic investigations of Birt–Hogg–Dube′ syndrome: a new series of 50 families and a review of published reports.
J Med Genet, 45 (2008), pp. 321-331
[12]
F.H. Menko, M.A. van Steensel, S. Giraud, L. Friis-Hansen, S. Richard, S. Ungari, et al.
Nordenskjöld M, Hansen TV, Solly J, Maher ER; European BHD Consortium. Birt-Hogg-Dubé syndrome: diagnosis and management..
Lancet Oncol, 10 (2009), pp. 1199-1206
[13]
Welsch, A. Krunic, M.M. Medenica.
Birt-Hogg-Dubé Syndrome.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 668-673
[14]
N.M. Lindor, J. Hand, P.A. Burch, L.E. Gibson.
Birt-Hogg-Dube Syndrome: an autosomal dominant disorder with predisposition to cancers of the kidney, fibrofolliculomas, and focal cutaneous mucinosis.
Int J Dermatol, 40 (2001), pp. 653-656
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?