array:24 [
  "pii" => "S157821901830177X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1874"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:551"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "HTML" => 2
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017306701"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1874"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:551"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 117
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 73
          "PDF" => 43
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Linfangitis esclerosante no ven&#233;rea del pene&#58; la importancia del diagn&#243;stico cl&#237;nico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "551"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Nonvenereal Sclerosing Lymphangitis of the Penis&#58; Importance of the Clinical Diagnosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 663
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 62075
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; G&#243;mez-Zubiaur, C&#46; Guirado-Koch, S&#46; Be&#224;-Ard&#233;bol, L&#46; Trasobares-Marug&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Zubiaur"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guirado-Koch"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Be&#224;-Ard&#233;bol"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Trasobares-Marug&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901830177X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830177X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306701?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731017306701/v1_201808010427/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301768"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1864"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:552"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Violaceous Papules on an Achromatic Macule"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "552"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "P&#225;pulas viol&#225;ceas sobre m&#225;cula acr&#243;mica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 610
              "Ancho" => 1786
              "Tamanyo" => 292650
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, F&#46; Burgos, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Burgos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306609"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306609?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301768?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018301768/v1_201808010420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301665"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1816"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:549-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 4
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "Doxycycline&#44; a Well-Tolerated&#44; Economic&#44; and Effective Alternative for the First-Line Treatment of Bullous Pemphigoid"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "549"
          "paginaFinal" => "550"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Doxiciclina&#44; una alternativa efectiva&#44; bien tolerada y de bajo coste como tratamiento de primera l&#237;nea del penfigoide ampolloso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, C&#46; Riquelme-Mc Loughlin, X&#46; Fust&#224;-Novell, P&#46; Iranzo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Riquelme-Mc Loughlin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Iranzo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017305501"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305501?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301665?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018301665/v1_201808010420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Nonvenereal Sclerosing Lymphangitis of the Penis&#58; Importance of the Clinical Diagnosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "551"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; G&#243;mez-Zubiaur, C&#46; Guirado-Koch, S&#46; Be&#224;-Ard&#233;bol, L&#46; Trasobares-Marug&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Zubiaur"
            "email" => array:1 [
              0 => "agomezubiaur&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guirado-Koch"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Be&#224;-Ard&#233;bol"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Trasobares-Marug&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Linfangitis esclerosante no ven&#233;rea del pene&#58; la importancia del diagn&#243;stico cl&#237;nico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 62418
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 33-year-old man with no relevant history of disease was evaluated at the sexually transmitted infections clinic for the appearance of an indurated area on the penis&#46; The induration had first appeared 2 days previously and was only uncomfortable during erection&#46; The patient denied having engaged in risky sexual practices&#44; although he had been more sexually active during days before onset&#46; Examination revealed an indurated and translucent cord in the coronal sulcus&#46; The cord had a cartilaginous consistency and was covered by a fine&#44; mobile skin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The clinical findings were compatible with sclerosing lymphangitis of the penis&#46; We were therefore able to reassure the patient and recommended abstinence from sexual activity until the condition resolved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sclerosing lymphangitis of the penis affects men aged 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40 years&#46; Its presentation is very typical&#44; as seen in the present case&#46; The most commonly accepted explanation for this condition is transient obstruction of the regional lymphatic vessels triggered by intense sexual activity during the previous 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48hours&#46; Knowledge of this condition confirms the diagnosis and rules out a venereal origin&#46; Furthermore&#44; it avoids invasive tests and unnecessary treatment of a benign and self-limiting condition that usually resolves spontaneously in 1 or 2 months&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; G&#243;mez-Zubiaur A&#44; Guirado-Koch C&#44; Be&#224;-Ard&#233;bol S&#44; Trasobares-Marug&#225;n L&#46; Linfangitis esclerosante no ven&#233;rea del pene&#58; la importancia del diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;551&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 62418
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S157821901830177X/v1_201808010420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S157821901830177X/v1_201808010420/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830177X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 551 (julio - agosto 2018)
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 551 (julio - agosto 2018)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Nonvenereal Sclerosing Lymphangitis of the Penis: Importance of the Clinical Diagnosis
Linfangitis esclerosante no venérea del pene: la importancia del diagnóstico clínico
Visitas
25421
A. Gómez-Zubiaur
Autor para correspondencia
agomezubiaur@gmail.com

Corresponding author.
, C. Guirado-Koch, S. Beà-Ardébol, L. Trasobares-Marugán
Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 33-year-old man with no relevant history of disease was evaluated at the sexually transmitted infections clinic for the appearance of an indurated area on the penis. The induration had first appeared 2 days previously and was only uncomfortable during erection. The patient denied having engaged in risky sexual practices, although he had been more sexually active during days before onset. Examination revealed an indurated and translucent cord in the coronal sulcus. The cord had a cartilaginous consistency and was covered by a fine, mobile skin (Fig. 1). The clinical findings were compatible with sclerosing lymphangitis of the penis. We were therefore able to reassure the patient and recommended abstinence from sexual activity until the condition resolved.

Figure 1
(0.06MB).

Sclerosing lymphangitis of the penis affects men aged 20-40 years. Its presentation is very typical, as seen in the present case. The most commonly accepted explanation for this condition is transient obstruction of the regional lymphatic vessels triggered by intense sexual activity during the previous 24-48hours. Knowledge of this condition confirms the diagnosis and rules out a venereal origin. Furthermore, it avoids invasive tests and unnecessary treatment of a benign and self-limiting condition that usually resolves spontaneously in 1 or 2 months.

Please cite this article as: Gómez-Zubiaur A, Guirado-Koch C, Beà-Ardébol S, Trasobares-Marugán L. Linfangitis esclerosante no venérea del pene: la importancia del diagnóstico clínico. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:551.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?