array:24 [
  "pii" => "S1578219018301768"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1864"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:552"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017306609"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1864"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:552"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 104
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 67
          "PDF" => 37
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "P&#225;pulas viol&#225;ceas sobre m&#225;cula acr&#243;mica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "552"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Violaceous Papules on an Achromatic Macule"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 610
                "Ancho" => 1786
                "Tamanyo" => 292303
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, F&#46; Burgos, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Burgos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018301768"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301768?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306609?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731017306609/v1_201808010427/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301616"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1896"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 32
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 29
        "PDF" => 3
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Inguinal Sentinel Lymph Node Biopsy&#58; Surgical Technique"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Biopsia selectiva del ganglio centinela de la regi&#243;n inguinal&#58; t&#233;cnica quir&#250;rgica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, J&#46; P&#233;rez-Anker, A&#46; Perissinotti, R&#46; Pigem, S&#46; Podlipnik, I&#46; Fragakis, T&#46; Toledo Pastrana"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Anker"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Perissinotti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pigem"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Podlipnik"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fragakis"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Toledo Pastrana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300383"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300383?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301616?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018301616/v1_201808010420/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901830177X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1874"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:551"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Nonvenereal Sclerosing Lymphangitis of the Penis&#58; Importance of the Clinical Diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "551"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Linfangitis esclerosante no ven&#233;rea del pene&#58; la importancia del diagn&#243;stico cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 62418
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; G&#243;mez-Zubiaur, C&#46; Guirado-Koch, S&#46; Be&#224;-Ard&#233;bol, L&#46; Trasobares-Marug&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Zubiaur"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guirado-Koch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Be&#224;-Ard&#233;bol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Trasobares-Marug&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306701"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306701?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830177X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S157821901830177X/v1_201808010420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Violaceous Papules on an Achromatic Macule"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "552"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, F&#46; Burgos, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrian&#95;imber88&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Burgos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "P&#225;pulas viol&#225;ceas sobre m&#225;cula acr&#243;mica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 1786
            "Tamanyo" => 292650
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 24-year-old man with a personal history of vitiligo on the hands&#44; ankles&#44; and genitals that did not improve with topical corticosteroids and tacrolimus consulted for the recent appearance of a pruriginous skin lesion on his right knee&#46; The patient denied having applied topical products or taken oral medication&#46; He also denied having experienced injury or stings and having been exposed to sunlight&#46; Examination revealed shiny erythematous-violaceous papules&#46; These were indurated&#44; confluent&#44; and irregular and were arranged in a reticulated pattern on a whitish achromic macular base &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Skin biopsy revealed lichenoid dermatitis with a band-like perivascular lymphocytic infiltrate and involvement of the hair follicle infundibulum and a significant absence of melanocytes in the basement layer after staining with MelanA in the immunohistochemistry workup &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The patient was diagnosed with lichen planus associated with vitiligo and prescribed topical corticosteroids&#46; His condition did not improve&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The appearance of 2 different skin conditions at the same site is exceptional&#46; If the first skin disease remains active when the second skin disease appears&#44; the phenomenon is considered a concurrent isotopic response induced by alteration of the inflammatory response&#46; There have been reports of cases of lichen planus and lichen nitidus appearing on areas previously affected by vitiligo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Imbern&#243;n-Moya A&#44; Burgos F&#44; Gallego-Vald&#233;s M&#193;&#46; P&#225;pulas viol&#225;ceas sobre m&#225;cula acr&#243;mica&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;552&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 1786
            "Tamanyo" => 292650
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018301768/v1_201808010420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018301768/v1_201808010420/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301768?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 552 (julio - agosto 2018)
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 552 (julio - agosto 2018)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Violaceous Papules on an Achromatic Macule
Pápulas violáceas sobre mácula acrómica
Visitas
5343
A. Imbernón-Moyaa,
Autor para correspondencia
adrian_imber88@hotmail.com

Corresponding author.
, F. Burgosb, M.Á. Gallego-Valdésa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 24-year-old man with a personal history of vitiligo on the hands, ankles, and genitals that did not improve with topical corticosteroids and tacrolimus consulted for the recent appearance of a pruriginous skin lesion on his right knee. The patient denied having applied topical products or taken oral medication. He also denied having experienced injury or stings and having been exposed to sunlight. Examination revealed shiny erythematous-violaceous papules. These were indurated, confluent, and irregular and were arranged in a reticulated pattern on a whitish achromic macular base (Fig. 1A). Skin biopsy revealed lichenoid dermatitis with a band-like perivascular lymphocytic infiltrate and involvement of the hair follicle infundibulum and a significant absence of melanocytes in the basement layer after staining with MelanA in the immunohistochemistry workup (Fig. 1B). The patient was diagnosed with lichen planus associated with vitiligo and prescribed topical corticosteroids. His condition did not improve.

Figure 1
(0.28MB).

The appearance of 2 different skin conditions at the same site is exceptional. If the first skin disease remains active when the second skin disease appears, the phenomenon is considered a concurrent isotopic response induced by alteration of the inflammatory response. There have been reports of cases of lichen planus and lichen nitidus appearing on areas previously affected by vitiligo.

Please cite this article as: Imbernón-Moya A, Burgos F, Gallego-Valdés MÁ. Pápulas violáceas sobre mácula acrómica. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:552.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?