array:18 [
  "pii" => "13045980"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:184-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5029
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3494
      "PDF" => 1533
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13045981"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:186-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3965
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3116
        "PDF" => 846
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Penfigoide ampolloso en paciente hemipléjica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bullous pemphigoid in hemiplegic patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n03-13045981fig01.jpg"
              "Alto" => 259
              "Ancho" => 393
              "Tamanyo" => 10038
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Álvaro León-Mateos, Dolores Sánchez-Aguilar, Virginia Fernández-Redondo, Jaime Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Álvaro"
              "apellidos" => "León-Mateos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Sánchez-Aguilar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Fernández-Redondo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045981?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045981/v0_201507151359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13045979"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-04-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:180-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14714
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 8074
        "PDF" => 6636
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Melkersson-Rosenthal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Melkersson-Rosenthal syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n03-13045979fig01.jpg"
              "Alto" => 263
              "Ancho" => 386
              "Tamanyo" => 8548
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Martínez-Menchón, Laura Mahiques, Amparo Pérez-Ferriols, Isabel Febrer, Juan José Vilata, José Miguel Fortea, Adolfo Aliaga"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Martínez-Menchón"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Mahiques"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Pérez-Ferriols"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Febrer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan José"
              "apellidos" => "Vilata"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "José Miguel"
              "apellidos" => "Fortea"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Aliaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045979?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045979/v0_201507151359/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Nevo flámeo adquirido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "184"
        "paginaFinal" => "185"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Urbina, Carolina Posada, Cecilia Plaza"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Urbina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Posada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cecilia"
            "apellidos" => "Plaza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Dermatología Occidente. Facultad de Medicina. Universidad de Chile."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acquired nevul flammeus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n03-13045980fig01.jpg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 386
            "Tamanyo" => 20116
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los trastornos vasculares son las lesiones cut&#225;neas observadas con m&#225;s frecuencia en los reci&#233;n nacidos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Entre ellos se encuentran los nevos fl&#225;meos&#44; lesiones benignas de origen cong&#233;nito debidas a malformaci&#243;n de los plexos vasculares de la dermis<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mancha de vino de Oporto o nevo fl&#225;meo se observa s&#243;lo en el 0&#44;3 a 1&#44;4 &#37; de los reci&#233;n nacidos<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; Se localiza preferentemente en la cara&#44; en el territorio inervado por el trig&#233;mino&#44; aunque puede encontrarse en cualquier parte del cuerpo&#46; En contraste con la mancha de salm&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#44; tiende a oscurecerse y elevarse con los a&#241;os&#44; adquiriendo un aspecto nodular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los nevos fl&#225;meos adquiridos son lesiones de presentaci&#243;n infrecuente&#44; similares a las descritas anteriormente&#44; pero que aparecen despu&#233;s del nacimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 64 a&#241;os de edad consult&#243; por presentar desde hac&#237;a 2 a&#241;os una m&#225;cula eritematosa en la regi&#243;n infraclavicular izquierda&#44; asintom&#225;tica&#44; que hab&#237;a aumentado progresivamente de tama&#241;o&#44; y se hab&#237;a extendido al cuello y regi&#243;n mamaria de ese lado&#46; No exist&#237;an antecedentes de traumatismo en la zona ni de ingesta de medicamentos o anticonceptivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al examen presentaba una m&#225;cula eritematosa compuesta por numerosas telangiectasias que tend&#237;a a desaparecer a la compresi&#243;n y que se extend&#237;a desde la cara lateral izquierda del cuello hacia la regi&#243;n infraclavicular izquierda y mamaria de ese lado &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045980fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--M&#225;cula eritematosa-telangiect&#225;sica desde la cara lateral izquierda del cuello hacia las regiones infraclavicular y mamaria de ese lado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una biopsia de la lesi&#243;n&#44; cuyo estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una piel delgada&#44; con atrofia epid&#233;rmica y con vasos dilatados en la dermis papilar y reticular revestidos por un endotelio de una capa celular sin atipias &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n03-13045980fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Vasos dilatados en la dermis papilar y reticular &#40;HE&#44; x100&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se realiz&#243; ning&#250;n tratamiento sobre la lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La etiopatogenia del nevo fl&#225;meo es desconocida&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha sugerido que se producir&#237;a por un defecto en la modulaci&#243;n simp&#225;tica del tono vascular&#44; por d&#233;ficit de maduraci&#243;n en el caso de las lesiones cong&#233;nitas y por p&#233;rdida de funci&#243;n en las lesiones adquiridas<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Estas &#250;ltimas se han descrito en algunos pacientes con antecedente de traumatismo o lesiones locales en la zona de la lesi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#44; y se ha planteado que un proceso reparativo alterado de los vasos da&#241;ados tras el traumatismo originar&#237;a la atrofia d&#233;rmica perivascular o una contractilidad defectuosa de las paredes del vaso&#44; que resultar&#237;a en la formaci&#243;n de telangiectasias<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Sin embargo&#44; existen otros casos sin antecedente de traumatismo previo&#59; en una reciente revisi&#243;n de la literatura m&#233;dica al respecto<span class="elsevierStyleSup">9</span> se reunieron 59 casos de nevo fl&#225;meo adquirido de los que s&#243;lo 17 &#40;29 &#37;&#41; se relacionaban con un traumatismo&#59; la edad promedio de los casos fue de 24-16 a&#241;os con un leve predominio femenino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros posibles factores precipitantes que se han relacionado con la aparici&#243;n de la lesi&#243;n incluyen el uso de anticonceptivos orales<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; hiperestrogenismo asociado<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; existencia de malformaci&#243;n arteriovenosa central asociada<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; herpes z&#243;ster reciente<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; exposici&#243;n al sol<span class="elsevierStyleSup">2</span> o fr&#237;o intenso<span class="elsevierStyleSup">14</span> en intervenciones quir&#250;rgicas en la zona afectada<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En el presente caso no se detectaron posibles causas desencadenantes&#44; pudiendo clasificarse entre los diversos descritos con origen idiop&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al tratamiento de las lesiones&#44; el empleo de distintas modalidades de l&#225;ser ha dado resultados satisfactorios<span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n03a13045980pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553368"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "nevo fl&#225;meo adquirido&#44; mancha de vino de Oporto adquirida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553369"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "acquired nevus flammeus&#44; acquired port-wine stain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Mientras que el nevo fl&#225;meo adquirido es un trastorno relativamente com&#250;n&#44; la forma adquirida es infrecuente y algunos de los casos descritos se han relacionado con traumatismos en la zona afectada&#46; Presentamos un caso de nevo fl&#225;meo adquirido de naturaleza idiop&#225;tica en el que no se detectaron factores precipitantes&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "While congenital nevus flammeus is a relatively common condition&#44; the acquired form is infrequent and some of the reported cases have been related with trauma of the affected zone&#46; We describe an acquired nevus flammeus of idiopathic origin in which no precipitating events could be detected&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n03-13045980fig01.jpg"
            "Alto" => 497
            "Ancho" => 386
            "Tamanyo" => 20116
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v94n03-13045980fig02.jpg"
            "Alto" => 268
            "Ancho" => 389
            "Tamanyo" => 16697
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Congenital pigmented and vascular lesions in newborn infants. J Am Acad Dermatol 1987;16:788-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital pigmented and vascular lesions in newborn infants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Osburn K"
                            1 => "Schosser RH"
                            2 => "Everett MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3571542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired lateral telangiectatic nevus: Port wine stain or nevus flammeus. Cutis 1993;51:281-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired lateral telangiectatic nevus&#58; Port wine stain or nevus flammeus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pasyk KA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8477611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Birthmarks and congenital skin lesions in chinese newborns. J Formos Med Assoc 1993;92:838-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Birthmarks and congenital skin lesions in chinese newborns&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tsai FJ"
                            1 => "Tsai CH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Formos Med Assoc"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "838"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7904869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal skin disorders. Pediatr Clin North Am 1991;38:745-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal skin disorders&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mallory SB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Clin North Am"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1870904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A prevalence survey of dermatoses in the australian neonate. J Am Acad Dermatol 1990;23:77-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A prevalence survey of dermatoses in the australian neonate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rivers JK"
                            1 => "Frederiksen PC"
                            2 => "Dibdin C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2365880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Port-wine stains: A new hypothesis. J Am Acad Dermatol 1987;17:164-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Port-wine stains&#58; A new hypothesis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rosen S"
                            1 => "Smoller B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3611452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired port-wine stain. Arch Dermatol 1986;122:1415-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired port-wine stain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Colver GB"
                            1 => "Ryan TJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1415"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3789775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A new type of telangiectasia following trauma. J Cuthan Pathol 1988;15:22-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A new type of telangiectasia following trauma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tsuji T"
                            1 => "Sawabe M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cuthan Pathol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired port-wine stains and antecedent trauma. Case report and review of the literature. Arch Dermatol 2000;136:897-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired port-wine stains and antecedent trauma&#46; Case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Adams BB"
                            1 => "Lucky AW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10890992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oral contraceptives and vascular anomalies. Lancet 1970;2:108-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oral contraceptives and vascular anomalies&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Goldman L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(13)70234-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24503266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired nevus flammeus. Z Hautkr 1981;56:1334-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired nevus flammeus&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Brinkmann W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Z Hautkr"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1334"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7303786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired zosteriform naevus flammeus: A cutaneous marker of central nervous system angiomatosis. Acta Derm Venereol (Stockh) 1996;76:165-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired zosteriform naevus flammeus&#58; A cutaneous marker of central nervous system angiomatosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Requena L"
                            1 => "Escalonilla P"
                            2 => "Sarasa JL"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol (Stockh)"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Naeviforme teleangiektasien nach Herpes zoster, Flegeler-syndrom? Z Hautkr 1974;49:582-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Naeviforme teleangiektasien nach Herpes zoster&#44; Flegeler-syndrom&#63;"
                      "idioma" => "nl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kuhlhoff A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Z Hautkr"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4419038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Naevus flammeus tardivus (attributed to cold?). Z Hautkr 1952;12:251-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Naevus flammeus tardivus &#40;attributed to cold&#63;&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Niemand-Andersen I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Z Hautkr"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nevus flammeus adquirido iatrogénico. Arch Argent Dermatol 1997;47:269-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nevus flammeus adquirido iatrog&#233;nico&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Urbina F"
                            1 => "Sandoval R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired port-wine stains. Int J Dermatol 1995;34:48-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired port-wine stains&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dinehart SM"
                            1 => "Parker RK"
                            2 => "Herzberg AJ"
                            3 => "Pappas AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7896489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acquired port wine stains: Clinical and psychological assessment and response to pulsed dye laser therapy. Br J Dermatol 1997;137:86-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acquired port wine stains&#58; Clinical and psychological assessment and response to pulsed dye laser therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lanigan SW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9274630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Unilateral acquired nevus flammeus in women. Cutis 2001;67:225-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unilateral acquired nevus flammeus in women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Johnson SC"
                            1 => "Hanke CW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045980/v0_201507151359/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000003/v0_201507151354/13045980/v0_201507151359/es/103v94n03a13045980pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13045980?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 3.
Páginas 184-185 (abril 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 3.
Páginas 184-185 (abril 2003)
Acceso a texto completo
Nevo flámeo adquirido
Acquired nevul flammeus
Visitas
12810
Francisco Urbinaa, Carolina Posadaa, Cecilia Plazaa
a Unidad de Dermatología Occidente. Facultad de Medicina. Universidad de Chile.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Mientras que el nevo flámeo adquirido es un trastorno relativamente común, la forma adquirida es infrecuente y algunos de los casos descritos se han relacionado con traumatismos en la zona afectada. Presentamos un caso de nevo flámeo adquirido de naturaleza idiopática en el que no se detectaron factores precipitantes.
Palabras clave:
nevo flámeo adquirido, mancha de vino de Oporto adquirida
While congenital nevus flammeus is a relatively common condition, the acquired form is infrequent and some of the reported cases have been related with trauma of the affected zone. We describe an acquired nevus flammeus of idiopathic origin in which no precipitating events could be detected.
Keywords:
acquired nevus flammeus, acquired port-wine stain
Texto completo

INTRODUCCION

Los trastornos vasculares son las lesiones cutáneas observadas con más frecuencia en los recién nacidos1. Entre ellos se encuentran los nevos flámeos, lesiones benignas de origen congénito debidas a malformación de los plexos vasculares de la dermis2.

La mancha de vino de Oporto o nevo flámeo se observa sólo en el 0,3 a 1,4 % de los recién nacidos1,3. Se localiza preferentemente en la cara, en el territorio inervado por el trigémino, aunque puede encontrarse en cualquier parte del cuerpo. En contraste con la mancha de salmón3-5, tiende a oscurecerse y elevarse con los años, adquiriendo un aspecto nodular.

Los nevos flámeos adquiridos son lesiones de presentación infrecuente, similares a las descritas anteriormente, pero que aparecen después del nacimiento.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 64 años de edad consultó por presentar desde hacía 2 años una mácula eritematosa en la región infraclavicular izquierda, asintomática, que había aumentado progresivamente de tamaño, y se había extendido al cuello y región mamaria de ese lado. No existían antecedentes de traumatismo en la zona ni de ingesta de medicamentos o anticonceptivos.

Al examen presentaba una mácula eritematosa compuesta por numerosas telangiectasias que tendía a desaparecer a la compresión y que se extendía desde la cara lateral izquierda del cuello hacia la región infraclavicular izquierda y mamaria de ese lado (fig. 1).

Fig. 1.--Mácula eritematosa-telangiectásica desde la cara lateral izquierda del cuello hacia las regiones infraclavicular y mamaria de ese lado.

Se realizó una biopsia de la lesión, cuyo estudio histopatológico mostró una piel delgada, con atrofia epidérmica y con vasos dilatados en la dermis papilar y reticular revestidos por un endotelio de una capa celular sin atipias (fig. 2).

Fig. 2.--Vasos dilatados en la dermis papilar y reticular (HE, x100).

No se realizó ningún tratamiento sobre la lesión.

DISCUSION

La etiopatogenia del nevo flámeo es desconocida. En los últimos años se ha sugerido que se produciría por un defecto en la modulación simpática del tono vascular, por déficit de maduración en el caso de las lesiones congénitas y por pérdida de función en las lesiones adquiridas6. Estas últimas se han descrito en algunos pacientes con antecedente de traumatismo o lesiones locales en la zona de la lesión7,8, y se ha planteado que un proceso reparativo alterado de los vasos dañados tras el traumatismo originaría la atrofia dérmica perivascular o una contractilidad defectuosa de las paredes del vaso, que resultaría en la formación de telangiectasias8. Sin embargo, existen otros casos sin antecedente de traumatismo previo; en una reciente revisión de la literatura médica al respecto9 se reunieron 59 casos de nevo flámeo adquirido de los que sólo 17 (29 %) se relacionaban con un traumatismo; la edad promedio de los casos fue de 24-16 años con un leve predominio femenino.

Otros posibles factores precipitantes que se han relacionado con la aparición de la lesión incluyen el uso de anticonceptivos orales10, hiperestrogenismo asociado11, existencia de malformación arteriovenosa central asociada12, herpes zóster reciente13, exposición al sol2 o frío intenso14 en intervenciones quirúrgicas en la zona afectada15. En el presente caso no se detectaron posibles causas desencadenantes, pudiendo clasificarse entre los diversos descritos con origen idiopático16.

Respecto al tratamiento de las lesiones, el empleo de distintas modalidades de láser ha dado resultados satisfactorios16-18.

Bibliograf¿a
[1]
Congenital pigmented and vascular lesions in newborn infants. J Am Acad Dermatol 1987;16:788-92.
[2]
Acquired lateral telangiectatic nevus: Port wine stain or nevus flammeus. Cutis 1993;51:281-3.
[3]
Birthmarks and congenital skin lesions in chinese newborns. J Formos Med Assoc 1993;92:838-41.
[4]
Neonatal skin disorders. Pediatr Clin North Am 1991;38:745-61.
[5]
A prevalence survey of dermatoses in the australian neonate. J Am Acad Dermatol 1990;23:77-81.
[6]
Port-wine stains: A new hypothesis. J Am Acad Dermatol 1987;17:164-6.
[7]
Acquired port-wine stain. Arch Dermatol 1986;122:1415-6.
[8]
A new type of telangiectasia following trauma. J Cuthan Pathol 1988;15:22-6.
[9]
Acquired port-wine stains and antecedent trauma. Case report and review of the literature. Arch Dermatol 2000;136:897-9.
[10]
Oral contraceptives and vascular anomalies. Lancet 1970;2:108-9.
[11]
Acquired nevus flammeus. Z Hautkr 1981;56:1334-40.
[12]
Acquired zosteriform naevus flammeus: A cutaneous marker of central nervous system angiomatosis. Acta Derm Venereol (Stockh) 1996;76:165-6.
[13]
Naeviforme teleangiektasien nach Herpes zoster, Flegeler-syndrom? Z Hautkr 1974;49:582-3.
[14]
Naevus flammeus tardivus (attributed to cold?). Z Hautkr 1952;12:251-6.
[15]
Nevus flammeus adquirido iatrogénico. Arch Argent Dermatol 1997;47:269-71.
[16]
Acquired port-wine stains. Int J Dermatol 1995;34:48-52.
[17]
Acquired port wine stains: Clinical and psychological assessment and response to pulsed dye laser therapy. Br J Dermatol 1997;137:86-90.
[18]
Unilateral acquired nevus flammeus in women. Cutis 2001;67:225-8.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?