array:24 [
  "pii" => "S157821901830307X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1935"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:827"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6
    "HTML" => 6
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731018301248"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1935"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:827"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 230
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 162
          "PDF" => 68
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Xantogranuloma necrobi&#243;tico&#44; manifestaci&#243;n cut&#225;nea de las gammapat&#237;as monoclonales"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "827"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Necrobiotic Xanthogranuloma&#58; A Cutaneous Manifestation of Monoclonal Gammopathy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1016
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 150651
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Herrera-Garc&#237;a, A&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez, E&#46; Garc&#237;a-Dur&#225;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Herrera-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Dur&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901830307X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830307X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301248?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018301248/v1_201811020614/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018302762"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.07.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1924"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:828"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Huge Squamous Cell Carcinoma Arising on Severe Hidradenitis Suppurativa"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "828"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas escamosas grandes a partir de un cuadro de hidradenitis supurativa grave"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 561
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 73626
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Miura, M&#46; Ishikawa, T&#46; Mori, Y&#46; Hanami, M&#46; Ohtsuka, T&#46; Yamamoto"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Miura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ishikawa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Mori"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Hanami"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ohtsuka"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018300863"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300863?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018302762?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018302762/v1_201811020640/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018303093"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1871"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:825-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "Histologic Diagnosis of Melanocytic Lesions and Melanoma&#58; Real Challenges"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "825"
          "paginaFinal" => "826"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico histol&#243;gico de lesiones melanoc&#237;ticas y melanoma&#58; todo un desaf&#237;o"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, S&#46;S&#46; Ertekin, A&#46; Combalia, L&#46; Ferrandiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Ertekin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Combalia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferrandiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017306671"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306671?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303093?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303093/v1_201811020640/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Necrobiotic Xanthogranuloma&#58; A Cutaneous Manifestation of Monoclonal Gammopathy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "827"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, J&#46;D&#46; Herrera-Garc&#237;a, A&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez, E&#46; Garc&#237;a-Dur&#225;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl&#95;elmadrono&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Herrera-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Dur&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neurolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Xantogranuloma necrobi&#243;tico&#44; manifestaci&#243;n cut&#225;nea de las gammapat&#237;as monoclonales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1016
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 150651
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 74-year-old woman with no relevant past medical history presented with lesions of 4 years&#8217; duration that had started in the submammary region and extended to the presternal and periorbital region&#46; The patient had been administered corticosteroids but there had been no improvement&#46; She also reported chronic asthenia and exercise intolerance&#46; The physical examination showed well-circumscribed&#44; yellowish-orange&#44; xanthomatous plaques with palpable&#44; erythematous edges&#46; The central area of these lesions showed marked atrophy and telangiectasias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The general blood analysis with serology&#44; autoimmunity tests&#44; and protein profile showed an increase in immunoglobulin G &#40;3060&#41; with free &#954; chains &#40;4&#46;79&#41;&#46; Positron emission tomography and bone marrow studies were normal&#46; The skin biopsy results confirmed a diagnosis of necrobiotic xanthogranuloma associated with monoclonal gammopathy of undetermined significance&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Necrobiotic xanthogranuloma is an uncommon entity classified within the histiocytoses&#46; Clinically&#44; it tends to present as indurated red-violaceous papules and plaques that are variable in location although they are mostly found in the periorbital region&#46; Prognosis depends on the severity of the lesions and level of extracutaneous involvement&#44; because&#44; as seen with our patient&#44; necrobiotic xanthogranuloma sometimes occurs in association with gammopathies or lymphoproliferative disorders&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez-L&#243;pez I&#44; Herrera-Garc&#237;a JD&#44; Mart&#237;nez-L&#243;pez A&#44; Garc&#237;a-Dur&#225; E&#46; Xantogranuloma necrobi&#243;tico&#44; manifestaci&#243;n cut&#225;nea de las gammapat&#237;as monoclonales&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;827&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1016
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 150651
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S157821901830307X/v1_201811020640/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S157821901830307X/v1_201811020640/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830307X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 9.
Páginas 827 (noviembre 2018)
Vol. 109. Núm. 9.
Páginas 827 (noviembre 2018)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Necrobiotic Xanthogranuloma: A Cutaneous Manifestation of Monoclonal Gammopathy
Xantogranuloma necrobiótico, manifestación cutánea de las gammapatías monoclonales
Visitas
5246
I. Pérez-Lópeza,
Autor para correspondencia
ipl_elmadrono@hotmail.com

Corresponding author.
, J.D. Herrera-Garcíab, A. Martínez-Lópeza, E. García-Duráa
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, España
b Unidad de Gestión Clínica de Neurología, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 74-year-old woman with no relevant past medical history presented with lesions of 4 years’ duration that had started in the submammary region and extended to the presternal and periorbital region. The patient had been administered corticosteroids but there had been no improvement. She also reported chronic asthenia and exercise intolerance. The physical examination showed well-circumscribed, yellowish-orange, xanthomatous plaques with palpable, erythematous edges. The central area of these lesions showed marked atrophy and telangiectasias (Fig. 1). The general blood analysis with serology, autoimmunity tests, and protein profile showed an increase in immunoglobulin G (3060) with free κ chains (4.79). Positron emission tomography and bone marrow studies were normal. The skin biopsy results confirmed a diagnosis of necrobiotic xanthogranuloma associated with monoclonal gammopathy of undetermined significance.

Figure 1
(0.14MB).

Necrobiotic xanthogranuloma is an uncommon entity classified within the histiocytoses. Clinically, it tends to present as indurated red-violaceous papules and plaques that are variable in location although they are mostly found in the periorbital region. Prognosis depends on the severity of the lesions and level of extracutaneous involvement, because, as seen with our patient, necrobiotic xanthogranuloma sometimes occurs in association with gammopathies or lymphoproliferative disorders.

Please cite this article as: Pérez-López I, Herrera-García JD, Martínez-López A, García-Durá E. Xantogranuloma necrobiótico, manifestación cutánea de las gammapatías monoclonales. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:827.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?