array:24 [
  "pii" => "S0001731015000046"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1107"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:516-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 907
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 527
      "PDF" => 378
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015001584"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1107"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:516-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1186
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 669
          "PDF" => 465
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Primary Cutaneous Mucormycosis Due to <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> in an Immunocompetent Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "516"
            "paginaFinal" => "518"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mucormicosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> en paciente inmunocompetente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 677
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 112798
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forearm 3 months later&#46; The ulcer had almost completely re-epithelialized following treatment with amphotericin B&#44; surgical debridement of the wound&#44; and topical application of silver sulfadiazine&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46;M&#46; Coronel-P&#233;rez, E&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Rey, L&#46; Castilla-Guerra, M&#46;C&#46; Dom&#237;nguez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Coronel-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Castilla-Guerra"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015000046"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000046?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001584?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001584/v1_201506260207/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015000058"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1108"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:518-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 830
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 459
        "PDF" => 369
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Queilitis fotoal&#233;rgica de contacto por clorpromazina&#58; descripci&#243;n de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Photoallergic Contact Dermatitis Due to Chlorpromazine&#58; A Report of 2 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 875
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 187222
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Queilitis fisurada cr&#243;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Esteve-Mart&#237;nez, V&#46; Ninet Zaragoza, J&#46; de la Cuadra Oyanguren, V&#46; Oliver-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteve-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Ninet Zaragoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cuadra Oyanguren"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001596"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001596?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000058?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000058/v1_201506300045/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014005110"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1100"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:515-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 891
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 504
        "PDF" => 385
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n cut&#225;nea como &#250;nica manifestaci&#243;n de enfermedad descompresiva leve"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "515"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin Rash as the Only Manifestation of Mild Decompression Sickness"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 909
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 90522
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n macular de aspecto purp&#250;rico-viol&#225;ceo reticular en abdomen&#46; Imagen realizada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la inmersi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, G&#46; Blasco-Morente, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Morente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015001572"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001572?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005110?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731014005110/v1_201506300045/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Mucormicosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> en paciente inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "516"
        "paginaFinal" => "518"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46;M&#46; Coronel-P&#233;rez, E&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Rey, L&#46; Castilla-Guerra, M&#46;C&#46; Dom&#237;nguez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Coronel-P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcoronel&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Castilla-Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Merced&#44; &#193;rea de Gesti&#243;n Sanitaria de Osuna&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de la Merced&#44; &#193;rea de Gesti&#243;n Sanitaria de Osuna&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital de la Merced&#44; &#193;rea de Gesti&#243;n Sanitaria de Osuna&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Cutaneous Mucormycosis Due to <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> in an Immunocompetent Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1128
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 229205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto del antebrazo 3 meses despu&#233;s&#46; La &#250;lcera ha epitelizado casi por completo tras el tratamiento con anfotericina B&#44; desbridamiento quir&#250;rgico y curas locales con sulfadiazina arg&#233;ntica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 76 a&#241;os con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipidemia y accidente vascular cerebral consult&#243; por una lesi&#243;n necr&#243;tica en el antebrazo izquierdo con intensa inflamaci&#243;n de los tejidos blandos de alrededor&#44; atribuida a una picadura cuyo agente causal se desconoc&#237;a&#44; sucedida en el campo durante una jornada de caza en el mes de julio&#46; La &#250;lcera progresaba a pesar de recibir tratamientos con doxiciclina oral y amoxicilina-clavul&#225;nico intravenoso&#44; por lo que se administr&#243; antibioterapia intravenosa emp&#237;rica de amplio espectro con imipenem y anfotericina B &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la biopsia de la lesi&#243;n se observaron hifas ramificadas con tinci&#243;n de hematoxilina-eosina en el tejido celular subcut&#225;neo&#44; necrosis e intenso infiltrado inflamatorio&#46; En cuanto al estudio microbiol&#243;gico se realizaron cultivos para bacterias aerobias&#44; anaerobias y micobacterias&#44; que fueron negativos&#46; El cultivo en medios para hongos&#44; en agar Sabouraud-dextrosa incubado a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; permiti&#243; la identificaci&#243;n del microorganismo productor del cuadro tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de incubaci&#243;n&#46; As&#237;&#44; se apreci&#243; el crecimiento de una colonia blanca&#44; vellosa&#44; sin esporulaci&#243;n en el examen microsc&#243;pico con la tinci&#243;n de azul de lactofenol&#44; en el cual se observaron las t&#237;picas hifas anchas&#44; no septadas&#44; con ramificaciones en &#225;ngulo recto propias de los hongos del orden <span class="elsevierStyleItalic">Mucorales&#46;</span> La cepa fue enviada al Laboratorio de Micolog&#237;a del Instituto de Salud Carlos III&#44; donde fue identificada como <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> con una CMI a anfotericina B de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#59; itraconazol y voriconazol<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#59; posaconazol 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#59; caspofungina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml y terbinafina 0&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#46; La ecograf&#237;a no mostr&#243; colecciones l&#237;quidas ni gaseosas&#46; La &#250;lcera comenz&#243; a curar tras iniciarse tratamiento con anfotericina B 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios durante 10 d&#237;as y realizar desbridamiento quir&#250;rgico&#44; epitelizando 3 meses despu&#233;s realizando curas locales con sulfadiacina arg&#233;ntica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hongos del orden <span class="elsevierStyleItalic">Mucorales</span> son ubicuos en la naturaleza&#44; pudiendo encontrarse en el suelo&#44; sustratos org&#225;nicos &#40;maderas&#44; frutas&#44; excrementos&#44; etc&#46;&#41; o como pat&#243;genos en animales y plantas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El 70-80&#37; de las infecciones por hongos <span class="elsevierStyleItalic">Mucorales</span> en humanos se producen por los g&#233;neros <span class="elsevierStyleItalic">Rhizopus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mucor</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Lichtheimia</span>&#44; suelen afectar a inmunosuprimidos&#44; tienen una progresi&#243;n r&#225;pida&#44; una elevada morbimortalidad y no responden a los antif&#250;ngicos habituales&#46; El resto de infecciones &#40;20-30&#37;&#41; se producen por g&#233;neros no habituales&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Cunninghamella&#44; Rhizomucor</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Apophysomyces&#44; Syncephalastrum&#44; Cokeromyces</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Actinomucor</span>&#46; En estos casos el comportamiento suele ser m&#225;s benigno&#44; con afectaci&#243;n limitada a la piel y al tejido celular subcut&#225;neo&#44; tienen baja mortalidad y buena respuesta a anfotericina B y azoles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito casos de infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> en todo el mundo&#44; aunque la mayor&#237;a de los casos publicados se localizan en Estados Unidos&#44; Centroam&#233;rica&#44; Brasil&#44; Europa&#44; India y Australia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s existen otros 6 casos publicados en PubMed de infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;8</span></a>&#44; uno en nuestra misma &#225;rea hospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y todos ellos adultos mayores de 45 a&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En la mayor&#237;a de los casos espa&#241;oles el hongo penetr&#243; tras accidentes con contacto con el suelo&#46; Los casos que cursaron con enfermedad cut&#225;nea localizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> se resolvieron con curaci&#243;n tras amputaci&#243;n del miembro afectado o una vez instaurado el tratamiento espec&#237;fico&#44; mientras que los pacientes con otras formas cl&#237;nicas fallecieron independientemente de su estado inmunol&#243;gico basal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los traumatismos suponen la puerta de entrada de estos hongos oportunistas&#44; generalmente por traumatismos mayores &#40;accidentes de tr&#225;fico&#44; heridas contaminadas en ambientes agr&#237;colas&#44; cirug&#237;a&#8230;&#41;&#46; No obstante&#44; se han descrito infecciones por hongos <span class="elsevierStyleItalic">Mucorales</span> despu&#233;s de traumatismos menores&#44; entre ellos las picaduras&#46; En cuanto a <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> existen casos de fascitis necrosante ocurridos tras el picotazo de una urraca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y tras la picadura de escorpi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El primero de ellos se resolvi&#243; con desbridamiento y anfotericina B&#44; pero requiri&#243; injerto cut&#225;neo para cubrir el defecto de la herida&#44; y el segundo precis&#243; la amputaci&#243;n del miembro inferior afectado&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> probablemente est&#225;n infradiagnosticadas&#44; ya que estos hongos no esporulan bien en los medios micol&#243;gicos de rutina&#44; por lo que es fundamental tener alta sospecha cl&#237;nica para realizar tratamiento precoz y evitar amputaciones y desenlaces fatales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 193659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera necr&#243;tica de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm rodeada de tejido friable&#44; zonas de aspecto grumoso algodonoso y edema en el antebrazo y dorso de mano izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1128
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 229205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto del antebrazo 3 meses despu&#233;s&#46; La &#250;lcera ha epitelizado casi por completo tras el tratamiento con anfotericina B&#44; desbridamiento quir&#250;rgico y curas locales con sulfadiazina arg&#233;ntica&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCE&#58; traumatismo craneoencef&#225;lico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&#47;edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mecanismo de infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Forma de presentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Estado inmunol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cefai et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; 1987&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer55 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Precipitaci&#243;n con fractura de codo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Celulitis gangrenosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No especificado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Curaci&#243;n tras amputaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">G&#243;mez Merino et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; 2003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n66 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TCE tras accidente de tr&#225;fico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Celulitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmunocompetente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Garc&#237;a Mart&#237;nez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; 2008&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n71 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Posible inhalaci&#243;n de esporas &#40;jardinero&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Forma rinocerebral invasiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmunodeprimido &#40;diabetes&#44; adenocarcinoma g&#225;strico metast&#225;sico&#44; corticoterapia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallecimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dom&#237;nguez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; 2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer82 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infecci&#243;n diseminada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmunocompetente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallecimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mayayo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; 2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer46 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Accidente de tr&#225;fico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fascitis necrosante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmunocompetente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallecimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">G&#243;mez Camarasa et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; 2014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n58 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Accidente en una granja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mucormicosis cut&#225;nea con diseminaci&#243;n posterior&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmunodeprimido &#40;diabetes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallecimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso actual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n76 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Picadura de agente desconocido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Celulitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmunocompetente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Curaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab850631.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46; Casos publicados de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> en Espa&#241;a</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global epidemiology of cutaneous zygomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Skiada"
                            1 => "D&#46; Rigopoulos"
                            2 => "G&#46; Larios"
                            3 => "G&#46; Petrikkos"
                            4 => "A&#46; Katsambas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2012.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23068150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucormycosis caused by unusual mucormycetes&#44; non-Rhyzopus&#44; -Mucor and Lichtheimia species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;Z&#46;R&#46; Gomes"
                            1 => "R&#46;E&#46; Lewis"
                            2 => "D&#46;P&#46; Kontoyiannis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00056-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21482731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zygomycetic gangrenous cellulitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Cefai"
                            1 => "T&#46;S&#46;J&#46; Elliot"
                            2 => "R&#46;W&#46; Nutton"
                            3 => "A&#46;E&#46; Lockett"
                            4 => "J&#46; Pooley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "330"
                        "paginaInicial" => "1337"
                        "paginaFinal" => "1338"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesi&#243;n necr&#243;tica en cuero cabelludo tras traumatismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; G&#243;mez Merino"
                            1 => "J&#46;J&#46; Blanch Sancho"
                            2 => "L&#46; I&#241;iguez de Onzo&#241;o"
                            3 => "I&#46; Terrancle Juan"
                            4 => "F&#46; Mateos Rodr&#237;guez"
                            5 => "J&#46; Solera Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "203"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14563263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhinocerebral zygomycosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Saksenae vasiformis</span> in a diabetic patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
                            1 => "F&#46; L&#243;pez-Medrano"
                            2 => "A&#46; Alhambra"
                            3 => "A&#46; del Palacio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0507.2008.01513.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18422913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paciente anciana con lesiones cut&#225;neas de r&#225;pida progresi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Dom&#237;nguez"
                            1 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "E&#46; Carmona"
                            3 => "S&#46; Vergara-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(12)70104-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23116792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fascitis necrotizante por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> en una paciente inmunocompetente tras un accidente de tr&#225;fico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mayayo"
                            1 => "A&#46;M&#46; Stchigel"
                            2 => "J&#46;F&#46; Cano"
                            3 => "X&#46; Bernal-Escot&#233;"
                            4 => "J&#46; Guarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.riam.2012.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22749974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated infection due to Saksenaea vasiformis secondary to cutaneous mucormycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; G&#243;mez Camarasa"
                            1 => "M&#46;D&#46; Rojo-Mart&#237;n"
                            2 => "C&#46; Miranda-Casas"
                            3 => "A&#46; Alastruey-Izquierdo"
                            4 => "L&#46; Aliaga-Mart&#237;nez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Labrador-Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11046-013-9715-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24178374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zygomycosis due to Saksenaea vasiformis caused by a Magpie peck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med J Austr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "522"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular diagnosis of Saksenaea vasiformis cutaneous infection after scorpion sting in an immunocompetent adolescent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lechevalier"
                            1 => "D&#46;G&#46; Hermoso"
                            2 => "A&#46; Carol"
                            3 => "S&#46; Bonacorsi"
                            4 => "L&#46; Ferkdadji"
                            5 => "F&#46; Fitoussi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00052-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "3169"
                        "paginaFinal" => "3172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18632909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000046/v1_201506300045/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731015000046/v1_201506300045/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000046?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 516-518 (julio - agosto 2015)
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 516-518 (julio - agosto 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Mucormicosis cutánea primaria por Saksenaea vasiformis en paciente inmunocompetente
Primary Cutaneous Mucormycosis Due to Saksenaea vasiformis in an Immunocompetent Patient
Visitas
9644
I.M. Coronel-Péreza,
Autor para correspondencia
mcoronel@aedv.es

Autor para correspondencia.
, E.M. Rodríguez-Reya, L. Castilla-Guerrab, M.C. Domínguezc
a Servicio de Dermatología, Hospital de la Merced, Área de Gestión Sanitaria de Osuna, Sevilla, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital de la Merced, Área de Gestión Sanitaria de Osuna, Sevilla, España
c Servicio de Microbiología, Hospital de la Merced, Área de Gestión Sanitaria de Osuna, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. . Casos publicados de infección por Saksenaea vasiformis en España
Texto completo

Un varón de 76 años con antecedentes de hipertensión arterial, dislipidemia y accidente vascular cerebral consultó por una lesión necrótica en el antebrazo izquierdo con intensa inflamación de los tejidos blandos de alrededor, atribuida a una picadura cuyo agente causal se desconocía, sucedida en el campo durante una jornada de caza en el mes de julio. La úlcera progresaba a pesar de recibir tratamientos con doxiciclina oral y amoxicilina-clavulánico intravenoso, por lo que se administró antibioterapia intravenosa empírica de amplio espectro con imipenem y anfotericina B (fig. 1). En la biopsia de la lesión se observaron hifas ramificadas con tinción de hematoxilina-eosina en el tejido celular subcutáneo, necrosis e intenso infiltrado inflamatorio. En cuanto al estudio microbiológico se realizaron cultivos para bacterias aerobias, anaerobias y micobacterias, que fueron negativos. El cultivo en medios para hongos, en agar Sabouraud-dextrosa incubado a 30°C, permitió la identificación del microorganismo productor del cuadro tras 48h de incubación. Así, se apreció el crecimiento de una colonia blanca, vellosa, sin esporulación en el examen microscópico con la tinción de azul de lactofenol, en el cual se observaron las típicas hifas anchas, no septadas, con ramificaciones en ángulo recto propias de los hongos del orden Mucorales. La cepa fue enviada al Laboratorio de Micología del Instituto de Salud Carlos III, donde fue identificada como Saksenaea vasiformis con una CMI a anfotericina B de 2μg/ml; itraconazol y voriconazol>8μg/ml; posaconazol 2μg/ml; caspofungina>16μg/ml y terbinafina 0,03μg/ml. La ecografía no mostró colecciones líquidas ni gaseosas. La úlcera comenzó a curar tras iniciarse tratamiento con anfotericina B 100mg diarios durante 10 días y realizar desbridamiento quirúrgico, epitelizando 3 meses después realizando curas locales con sulfadiacina argéntica (fig. 2).

Figura 1.

Úlcera necrótica de 5cm rodeada de tejido friable, zonas de aspecto grumoso algodonoso y edema en el antebrazo y dorso de mano izquierda.

(0.18MB).
Figura 2.

Aspecto del antebrazo 3 meses después. La úlcera ha epitelizado casi por completo tras el tratamiento con anfotericina B, desbridamiento quirúrgico y curas locales con sulfadiazina argéntica.

(0.22MB).

Los hongos del orden Mucorales son ubicuos en la naturaleza, pudiendo encontrarse en el suelo, sustratos orgánicos (maderas, frutas, excrementos, etc.) o como patógenos en animales y plantas1. El 70-80% de las infecciones por hongos Mucorales en humanos se producen por los géneros Rhizopus, Mucor y Lichtheimia, suelen afectar a inmunosuprimidos, tienen una progresión rápida, una elevada morbimortalidad y no responden a los antifúngicos habituales. El resto de infecciones (20-30%) se producen por géneros no habituales: Cunninghamella, Rhizomucor, Saksenaea, Apophysomyces, Syncephalastrum, Cokeromyces y Actinomucor. En estos casos el comportamiento suele ser más benigno, con afectación limitada a la piel y al tejido celular subcutáneo, tienen baja mortalidad y buena respuesta a anfotericina B y azoles2.

Se han descrito casos de infecciones por Saksenaea vasiformis en todo el mundo, aunque la mayoría de los casos publicados se localizan en Estados Unidos, Centroamérica, Brasil, Europa, India y Australia2. En nuestro país existen otros 6 casos publicados en PubMed de infecciones por Saksenaea vasiformis3–8, uno en nuestra misma área hospitalaria6 y todos ellos adultos mayores de 45 años (tabla 1). En la mayoría de los casos españoles el hongo penetró tras accidentes con contacto con el suelo. Los casos que cursaron con enfermedad cutánea localizada3,4 se resolvieron con curación tras amputación del miembro afectado o una vez instaurado el tratamiento específico, mientras que los pacientes con otras formas clínicas fallecieron independientemente de su estado inmunológico basal.

Tabla 1.

. Casos publicados de infección por Saksenaea vasiformis en España

Referencia  Sexo/edad  Mecanismo de infección  Forma de presentación  Estado inmunológico  Resolución 
Cefai et al.3, 1987  Mujer55 años  Precipitación con fractura de codo  Celulitis gangrenosa  No especificado  Curación tras amputación 
Gómez Merino et al.4, 2003  Varón66 años  TCE tras accidente de tráfico  Celulitis  Inmunocompetente  Curación 
García Martínez et al.5, 2008  Varón71 años  Posible inhalación de esporas (jardinero)  Forma rinocerebral invasiva  Inmunodeprimido (diabetes, adenocarcinoma gástrico metastásico, corticoterapia)  Fallecimiento 
Domínguez et al.6, 2012  Mujer82 años  Desconocido  Infección diseminada  Inmunocompetente  Fallecimiento 
Mayayo et al.7, 2013  Mujer46 años  Accidente de tráfico  Fascitis necrosante  Inmunocompetente  Fallecimiento 
Gómez Camarasa et al.8, 2014  Varón58 años  Accidente en una granja  Mucormicosis cutánea con diseminación posterior  Inmunodeprimido (diabetes)  Fallecimiento 
Caso actual  Varón76 años  Picadura de agente desconocido  Celulitis  Inmunocompetente  Curación 

TCE: traumatismo craneoencefálico.

Los traumatismos suponen la puerta de entrada de estos hongos oportunistas, generalmente por traumatismos mayores (accidentes de tráfico, heridas contaminadas en ambientes agrícolas, cirugía…). No obstante, se han descrito infecciones por hongos Mucorales después de traumatismos menores, entre ellos las picaduras. En cuanto a Saksenaea vasiformis existen casos de fascitis necrosante ocurridos tras el picotazo de una urraca9 y tras la picadura de escorpión10. El primero de ellos se resolvió con desbridamiento y anfotericina B, pero requirió injerto cutáneo para cubrir el defecto de la herida, y el segundo precisó la amputación del miembro inferior afectado.

Las infecciones por Saksenaea vasiformis probablemente están infradiagnosticadas, ya que estos hongos no esporulan bien en los medios micológicos de rutina, por lo que es fundamental tener alta sospecha clínica para realizar tratamiento precoz y evitar amputaciones y desenlaces fatales.

Bibliografía
[1]
A. Skiada, D. Rigopoulos, G. Larios, G. Petrikkos, A. Katsambas.
Global epidemiology of cutaneous zygomycosis.
Clin Dermatol, 30 (2012), pp. 628-632
[2]
M.Z.R. Gomes, R.E. Lewis, D.P. Kontoyiannis.
Mucormycosis caused by unusual mucormycetes, non-Rhyzopus, -Mucor and Lichtheimia species.
Clin Microbiol Rev, 24 (2011), pp. 411-445
[3]
C. Cefai, T.S.J. Elliot, R.W. Nutton, A.E. Lockett, J. Pooley.
Zygomycetic gangrenous cellulitis.
Lancet, 330 (1987), pp. 1337-1338
[4]
E. Gómez Merino, J.J. Blanch Sancho, L. Iñiguez de Onzoño, I. Terrancle Juan, F. Mateos Rodríguez, J. Solera Santos, et al.
Lesión necrótica en cuero cabelludo tras traumatismo.
Rev Clin Esp, 203 (2003), pp. 451-452
[5]
J. García-Martínez, F. López-Medrano, A. Alhambra, A. del Palacio.
Rhinocerebral zygomycosis caused by Saksenae vasiformis in a diabetic patient.
[6]
M.C. Domínguez, J. Sánchez, E. Carmona, S. Vergara-López.
Paciente anciana con lesiones cutáneas de rápida progresión.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 30 (2012), pp. 43-45
[7]
E. Mayayo, A.M. Stchigel, J.F. Cano, X. Bernal-Escoté, J. Guarro.
Fascitis necrotizante por Saksenaea vasiformis en una paciente inmunocompetente tras un accidente de tráfico.
Rev Iberoam Micol, 30 (2013), pp. 57-60
[8]
C. Gómez Camarasa, M.D. Rojo-Martín, C. Miranda-Casas, A. Alastruey-Izquierdo, L. Aliaga-Martínez, J.M. Labrador-Molina, et al.
Disseminated infection due to Saksenaea vasiformis secondary to cutaneous mucormycosis.
Mycopathologia, 177 (2014), pp. 97-101
[9]
P.A. Wilson.
Zygomycosis due to Saksenaea vasiformis caused by a Magpie peck.
Med J Austr, 189 (2008), pp. 521-522
[10]
P. Lechevalier, D.G. Hermoso, A. Carol, S. Bonacorsi, L. Ferkdadji, F. Fitoussi, et al.
Molecular diagnosis of Saksenaea vasiformis cutaneous infection after scorpion sting in an immunocompetent adolescent.
J Clin Microbiol, 46 (2008), pp. 3169-3172
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?