array:24 [
  "pii" => "S0001731018301571"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1943"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:81-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 177
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 58
      "PDF" => 119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018301914"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1943"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:81-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 7
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Dilated Cardiomyopathy in a Child with Recessive Dystrophic Epidermolysis Bullosa"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "83"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Miocardiopat&#237;a dilatada en una ni&#241;a con epiderm&#243;lisis ampollar distr&#243;fica recesiva"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1275
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 131638
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">generalized erosions on her trunk&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, R&#46; Maseda-Pedrero, M&#46; Feito, R&#46; de Lucas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Maseda-Pedrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Feito"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "de Lucas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018301571"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301571?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301914?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018301914/v1_201901030631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0001731018305787"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "2132"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ind"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:84-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 261
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 13
        "PDF" => 248
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Agradecimiento a los revisores 2018"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305787?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018305787/v1_201901030610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018300887"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1926"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:78-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 598
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 181
        "PDF" => 417
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Respuesta de la dermatitis autoinmune por progesterona al acetato de ulipristal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Progesterone Autoimmune Dermatitis Responding to Ulipristal Acetate"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1822
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 231816
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematoso-edematosa&#44; dolorosa e infiltrada al tacto&#44; de unos 10 cm de di&#225;metro&#44; en antebrazo derecho &#40;A&#41;&#46; Prueba epicut&#225;nea con progesterona&#44; negativa a las 96 h&#58; Norlevo&#174; en vaselina y Progeffik&#174; en contacto directo con el &#225;rea de la lesi&#243;n y sobre piel sana &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Oscoz-Jaime, M&#46; Larrea-Garc&#237;a, M&#46;J&#46; Mitxelena-Eceiza, N&#46; Abi&#225;n-Franco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Oscoz-Jaime"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Larrea-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mitxelena-Eceiza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Abi&#225;n-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018304153"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304153?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300887?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300887/v1_201901030610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Miocardiopat&#237;a dilatada en una ni&#241;a con epiderm&#243;lisis ampollar distr&#243;fica recesiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, R&#46; Maseda-Pedrero, M&#46; Feito, R&#46; de Lucas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrian&#95;imber88&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Maseda-Pedrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Feito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "de Lucas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dilated Cardiomyopathy in a Child with Recessive Dystrophic Epidermolysis Bullosa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1321
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 124588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erosiones generalizadas en el tronco y gastrostom&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La miocardiopat&#237;a dilatada &#40;MD&#41; es una dilataci&#243;n progresiva del ventr&#237;culo izquierdo o de ambos ventr&#237;culos&#44; que se acompa&#241;a de un deterioro de su contractilidad&#46; Los factores predisponentes pueden ser familiares&#47;gen&#233;ticos&#44; infecciones v&#237;ricas&#44; procesos autoinmunes&#44; d&#233;ficits nutricionales&#44; sobrecarga de hierro&#44; anemia cr&#243;nica y f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1986&#44; Sharratt et al&#46; informaron del primer caso de MD en un paciente con epiderm&#243;lisis ampollosa &#40;EA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; la asociaci&#243;n cl&#237;nica entre EA y MD se ha descrito en diversos informes y series de casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de 6 a&#241;os con epiderm&#243;lisis ampollosa distr&#243;fica recesiva &#40;EADR&#41; generalizada grave fue tratada con curas e hidrataci&#243;n diaria&#46; Ni su hermano&#44; ni su hermana gemela ni sus padres tienen una historia cl&#237;nica relevante&#46; La paciente recib&#237;a nutrici&#243;n enteral por gastrostom&#237;a desde hac&#237;a 2 a&#241;os&#46; Presentaba anemia cr&#243;nica tratada con hierro intravenoso y fueron necesarias transfusiones peri&#243;dicas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue remitida al Departamento de Urgencias por insuficiencia respiratoria y s&#237;ndrome gripal de 4 d&#237;as de duraci&#243;n&#46; Su estado general era malo&#58; temperatura de 36&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#44; presi&#243;n sangu&#237;nea de 100&#47;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; frecuencia cardiaca de 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm y saturaci&#243;n de ox&#237;geno con aire ambiente del 94&#37;&#46; En la exploraci&#243;n de la piel se observaron erosiones generalizadas y sindactilia en las manos&#44; con una limitaci&#243;n funcional grave &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1&#8211;2</a>&#41;&#46; El electrocardiograma revel&#243; un trastorno difuso de la repolarizaci&#243;n&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se apreci&#243; cardiomegalia y edema pulmonar agudo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ecocardiograma mostr&#243; una dilataci&#243;n grave del ventr&#237;culo izquierdo con una fracci&#243;n de eyecci&#243;n del 40&#37;&#44; insuficiencia tricusp&#237;dea leve e insuficiencia pulmonar moderada&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los par&#225;metros bioqu&#237;micos fueron los siguientes&#58; glucosa 113<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; prote&#237;na C reactiva 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; prote&#237;nas totales 9&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; hemoglobina 9&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; volumen corpuscular medio 91&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fL&#44; 578&#46;000 plaquetas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 15&#46;300 leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;leucocitos polimorfonucleares 72&#44;6&#37;&#44; linfocitos 17&#44;4&#37;&#44; monocitos 7&#44;8&#37;&#44; eosin&#243;filos 2&#44;1&#37;&#44; bas&#243;filos 0&#44;1&#37;&#41;&#46; Los cultivos de sangre fueron negativos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue admitida en la Unidad de Cuidados Intensivos con un diagn&#243;stico de MD&#44; fallo cardiaco congestivo&#44; edema pulmonar agudo y choque cardiog&#233;nico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; el tratamiento con oxigenoterapia de alto flujo&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva&#44; hidroclorotiazida&#44; espironolactona&#44; enalapril&#44; carvedilol y aspirina&#46; Se observ&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica tras 2 meses de tratamiento&#59; sin embargo&#44; se produjo un empeoramiento progresivo&#44; por lo que fue sometida a seguimiento en la Unidad de Cuidados Paliativos&#46; La paciente muri&#243; 9 meses despu&#233;s por fallo multiorg&#225;nico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son numerosos los casos descritos de pacientes con EADR que muestran alteraciones estructurales y funcionales en el ecocardiograma&#44; entre las que encontramos&#58; dilataci&#243;n de la ra&#237;z a&#243;rtica&#44; hipertrofia ventricular izquierda&#44; dilataci&#243;n y disfunci&#243;n&#44; aumento de la masa del ventr&#237;culo izquierdo y depresi&#243;n de la funci&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo derecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La MD suele presentarse en los casos de EADR generalizada grave&#46; Los tipos de EA asociados con mayor frecuencia a la MD son la EADR y la EA de la uni&#243;n tipo no Herlitz<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El rango de edad de diagn&#243;stico de la MD en pacientes con EADR est&#225; entre los 2 y los 28 a&#241;os&#44; con una fracci&#243;n de eyecci&#243;n que var&#237;a entre el 9 y el 45&#37;&#46; La mortalidad es del 30-60&#37; y el fallecimiento suele ocurrir en los 3 meses posteriores al diagn&#243;stico de la MD&#46; Por lo general&#44; la MD se suele detectar en fases avanzadas con una fracci&#243;n de eyecci&#243;n baja<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de la MD en la EADR se debe a trastornos multifactoriales&#46; Se pueden considerar factores contribuyentes&#58; anemia cr&#243;nica&#44; sobrecarga de hierro&#44; estado nutricional deficiente&#44; niveles bajos de alb&#250;mina y carnitina&#44; d&#233;ficit de selenio y cinc&#44; f&#225;rmacos cardiot&#243;xicos&#44; infecciones v&#237;ricas&#44; enfermedades inflamatorias&#44; defectos estructurales en el miocardio&#44; insuficiencia renal cr&#243;nica e hipoaminoacidemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Hasta la fecha no hay evidencia que demuestre la implicaci&#243;n de mutaciones en el col&#225;geno tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">vii</span> o en la zona de la membrana basal en la patog&#233;nesis de la MD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo general&#44; los antecedentes de infecciones v&#237;ricas previas suelen asociarse a un mejor resultado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Pensamos que la MD de nuestra paciente se debi&#243; principalmente a una anemia cr&#243;nica&#44; una sobrecarga de hierro y una deficiencia nutricional&#44; siendo el desencadenante del fallo cardiaco y de la muerte la infecci&#243;n v&#237;rica de las v&#237;as respiratorias altas&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; ante un paciente con EADR que desarrolla s&#237;ndrome gripal y fiebre se ha de realizar una valoraci&#243;n cardiaca urgente que incluya electrocardiograma&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y ecocardiograma&#46; Asimismo&#44; son necesarias pruebas de cribado de laboratorio con valoraci&#243;n de los niveles de alb&#250;mina&#44; carnitina&#44; selenio&#44; cinc y hemoglobina&#44; adem&#225;s de una serolog&#237;a viral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Es esencial contar con un historial farmacol&#243;gico completo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Un diagn&#243;stico y un tratamiento tempranos pueden retrasar la progresi&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad y reducir su morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1321
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 124588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erosiones generalizadas en el tronco y gastrostom&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1275
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 131638
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erosiones generalizadas en el tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 770
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 49403
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiomegalia y hallazgos de edema pulmonar agudo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Gagliardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08035320600649358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Suppl&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16801159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiography of intracardiac filling defects in infants and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Sharratt"
                            1 => "A&#46;G&#46; Lacson"
                            2 => "G&#46; Cornel"
                            3 => "S&#46; Virmani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02093177"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3822862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular dysfunction and aortic dilation in patients with recessive dystrophic epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Ryan"
                            1 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            2 => "E&#46;C&#46; King"
                            3 => "G&#46; Huang"
                            4 => "J&#46;A&#46; Towbin"
                            5 => "J&#46;L&#46; Jefferies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.14168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26370777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa&#58; A retrospective&#44; multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Lara-Corrales"
                            1 => "J&#46;E&#46; Mellerio"
                            2 => "A&#46;E&#46; Martinez"
                            3 => "A&#46; Greeen"
                            4 => "A&#46;W&#46; Lucky"
                            5 => "R&#46;G&#46; Azizkhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2010.01127.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20609141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Lara-Corrales"
                            1 => "E&#46; Pope"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2010.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20447501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiomyopathy in patients with hereditary bullous epidermolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Batalla"
                            1 => "A&#46; Vicente"
                            2 => "J&#46; Bartrons"
                            3 => "F&#46; Prada"
                            4 => "C&#46; Fortuny"
                            5 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Ense&#241;at"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "paginaFinal" => "549"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018301571/v1_201901030610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018301571/v1_201901030610/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301571?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 81-83 (enero - febrero 2019)
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas 81-83 (enero - febrero 2019)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Miocardiopatía dilatada en una niña con epidermólisis ampollar distrófica recesiva
Dilated Cardiomyopathy in a Child with Recessive Dystrophic Epidermolysis Bullosa
Visitas
5872
A. Imbernón-Moyaa,
Autor para correspondencia
adrian_imber88@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Maseda-Pedrerob, M. Feitob, R. de Lucasb
a Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
b Departamento de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La miocardiopatía dilatada (MD) es una dilatación progresiva del ventrículo izquierdo o de ambos ventrículos, que se acompaña de un deterioro de su contractilidad. Los factores predisponentes pueden ser familiares/genéticos, infecciones víricas, procesos autoinmunes, déficits nutricionales, sobrecarga de hierro, anemia crónica y fármacos1.

En 1986, Sharratt et al. informaron del primer caso de MD en un paciente con epidermólisis ampollosa (EA)2. Desde entonces, la asociación clínica entre EA y MD se ha descrito en diversos informes y series de casos2–6.

Una niña de 6 años con epidermólisis ampollosa distrófica recesiva (EADR) generalizada grave fue tratada con curas e hidratación diaria. Ni su hermano, ni su hermana gemela ni sus padres tienen una historia clínica relevante. La paciente recibía nutrición enteral por gastrostomía desde hacía 2 años. Presentaba anemia crónica tratada con hierro intravenoso y fueron necesarias transfusiones periódicas.

La paciente fue remitida al Departamento de Urgencias por insuficiencia respiratoria y síndrome gripal de 4 días de duración. Su estado general era malo: temperatura de 36,4°C, presión sanguínea de 100/50mmHg, frecuencia cardiaca de 125lpm y saturación de oxígeno con aire ambiente del 94%. En la exploración de la piel se observaron erosiones generalizadas y sindactilia en las manos, con una limitación funcional grave (figs. 1–2). El electrocardiograma reveló un trastorno difuso de la repolarización. En la radiografía de tórax se apreció cardiomegalia y edema pulmonar agudo (fig. 3).

Figura 1.

Erosiones generalizadas en el tronco y gastrostomía.

(0.12MB).
Figura 2.

Erosiones generalizadas en el tronco.

(0.13MB).
Figura 3.

Cardiomegalia y hallazgos de edema pulmonar agudo.

(0.05MB).

El ecocardiograma mostró una dilatación grave del ventrículo izquierdo con una fracción de eyección del 40%, insuficiencia tricuspídea leve e insuficiencia pulmonar moderada.

Los parámetros bioquímicos fueron los siguientes: glucosa 113mg/dL, proteína C reactiva 120mg/L, proteínas totales 9,8g/dL, hemoglobina 9,2g/dL, volumen corpuscular medio 91,4fL, 578.000 plaquetas/mm3, 15.300 leucocitos/mm3 (leucocitos polimorfonucleares 72,6%, linfocitos 17,4%, monocitos 7,8%, eosinófilos 2,1%, basófilos 0,1%). Los cultivos de sangre fueron negativos.

La paciente fue admitida en la Unidad de Cuidados Intensivos con un diagnóstico de MD, fallo cardiaco congestivo, edema pulmonar agudo y choque cardiogénico.

Se inició el tratamiento con oxigenoterapia de alto flujo, ventilación mecánica no invasiva, hidroclorotiazida, espironolactona, enalapril, carvedilol y aspirina. Se observó mejoría clínica tras 2 meses de tratamiento; sin embargo, se produjo un empeoramiento progresivo, por lo que fue sometida a seguimiento en la Unidad de Cuidados Paliativos. La paciente murió 9 meses después por fallo multiorgánico.

Discusión

Son numerosos los casos descritos de pacientes con EADR que muestran alteraciones estructurales y funcionales en el ecocardiograma, entre las que encontramos: dilatación de la raíz aórtica, hipertrofia ventricular izquierda, dilatación y disfunción, aumento de la masa del ventrículo izquierdo y depresión de la función sistólica del ventrículo derecho3.

La MD suele presentarse en los casos de EADR generalizada grave. Los tipos de EA asociados con mayor frecuencia a la MD son la EADR y la EA de la unión tipo no Herlitz4–6.

El rango de edad de diagnóstico de la MD en pacientes con EADR está entre los 2 y los 28 años, con una fracción de eyección que varía entre el 9 y el 45%. La mortalidad es del 30-60% y el fallecimiento suele ocurrir en los 3 meses posteriores al diagnóstico de la MD. Por lo general, la MD se suele detectar en fases avanzadas con una fracción de eyección baja2–6.

El desarrollo de la MD en la EADR se debe a trastornos multifactoriales. Se pueden considerar factores contribuyentes: anemia crónica, sobrecarga de hierro, estado nutricional deficiente, niveles bajos de albúmina y carnitina, déficit de selenio y cinc, fármacos cardiotóxicos, infecciones víricas, enfermedades inflamatorias, defectos estructurales en el miocardio, insuficiencia renal crónica e hipoaminoacidemia4–6. Hasta la fecha no hay evidencia que demuestre la implicación de mutaciones en el colágeno tipo vii o en la zona de la membrana basal en la patogénesis de la MD5.

Por lo general, los antecedentes de infecciones víricas previas suelen asociarse a un mejor resultado4. Pensamos que la MD de nuestra paciente se debió principalmente a una anemia crónica, una sobrecarga de hierro y una deficiencia nutricional, siendo el desencadenante del fallo cardiaco y de la muerte la infección vírica de las vías respiratorias altas.

En conclusión, ante un paciente con EADR que desarrolla síndrome gripal y fiebre se ha de realizar una valoración cardiaca urgente que incluya electrocardiograma, radiografía de tórax y ecocardiograma. Asimismo, son necesarias pruebas de cribado de laboratorio con valoración de los niveles de albúmina, carnitina, selenio, cinc y hemoglobina, además de una serología viral5,6. Es esencial contar con un historial farmacológico completo4. Un diagnóstico y un tratamiento tempranos pueden retrasar la progresión clínica de la enfermedad y reducir su morbimortalidad4–6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.G. Gagliardi.
Dilated cardiomyopathy in children.
Acta Paediatr Suppl., 95 (2006), pp. 14-16
[2]
G.P. Sharratt, A.G. Lacson, G. Cornel, S. Virmani.
Echocardiography of intracardiac filling defects in infants and children.
Pediatr Cardiol., 7 (1986), pp. 189-194
[3]
T.D. Ryan, A.W. Lucky, E.C. King, G. Huang, J.A. Towbin, J.L. Jefferies.
Ventricular dysfunction and aortic dilation in patients with recessive dystrophic epidermolysis bullosa.
Br J Dermatol., 174 (2016), pp. 671-673
[4]
I. Lara-Corrales, J.E. Mellerio, A.E. Martinez, A. Greeen, A.W. Lucky, R.G. Azizkhan, et al.
Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa: A retrospective, multicenter study.
Pediatr Dermatol, 27 (2010), pp. 238-243
[5]
I. Lara-Corrales, E. Pope.
Dilated cardiomyopathy in epidermolysis bullosa.
Dermatol Clin., 28 (2010), pp. 347-351
[6]
A. Batalla, A. Vicente, J. Bartrons, F. Prada, C. Fortuny, M.A. González-Enseñat.
Cardiomyopathy in patients with hereditary bullous epidermolysis.
Actas Dermosifiliogr., 108 (2017), pp. 544-549
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?