array:18 [
  "pii" => "13061971"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:241-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3417
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 39
      "HTML" => 2324
      "PDF" => 1054
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13061972"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:243-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 35479
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 30
        "HTML" => 13281
        "PDF" => 22168
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Urticaria a frígore. Respuesta al tratamiento con montelukast"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "243"
          "paginaFinal" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cold urticaria responding to treatment with montelukast"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n04-13061972fig01.jpg"
              "Alto" => 574
              "Ancho" => 393
              "Tamanyo" => 25128
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Respuesta al test de provocación practicado en la primera consulta, alcanzada con la aplicación de un cubito de hielo en la piel durante 15 min. Se observa la aparición inmediata de un habón."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Romaní, Esther Serra"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Romaní"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Serra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061972?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061972/v0_201507151433/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13061970"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:238-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 9468
        "PDF" => 4060
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acantoma de células grandes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Large-cell acanthoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n04-13061970fig01.jpg"
              "Alto" => 269
              "Ancho" => 388
              "Tamanyo" => 10091
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Placa hiperpigmentada, de superficie lisa, ligeramente hiperqueratósica en mejilla izquierda."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fátima Lafuente, Matilde P Grasa, Francisco J Carapeto"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fátima"
              "apellidos" => "Lafuente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde P"
              "apellidos" => "Grasa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J"
              "apellidos" => "Carapeto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061970?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061970/v0_201507151432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Miasis forunculoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "241"
        "paginaFinal" => "242"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Bibiana Pérez, Antonio Harto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Bibiana"
            "apellidos" => "Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Harto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Láser Dermatoquirúrgico. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Furunculoid myasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n04-13061971fig01.jpg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 390
            "Tamanyo" => 20561
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones nodulares inflamatorias&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se ha producido en nuestro pa&#237;s un considerable aumento de los viajes con destinos m&#225;s o menos ex&#243;ticos&#44; lo que ha motivado tambi&#233;n un incremento de enfermedades importadas que hasta hace poco tambi&#233;n consider&#225;bamos de alg&#250;n modo &#171;ex&#243;ticas&#187;&#46; En este sentido&#44; las infecciones e infestaciones cut&#225;neas por microorganismos y par&#225;sitos que no se encuentran habitualmente en nuestro medio hacen necesario que el dermat&#243;logo tenga presente esta posibilidad y deba incidir en la anamnesis del paciente en los datos epidemiol&#243;gicos que orientan a una de estas enfermedades importadas&#46; Por este motivo&#44; se presenta el caso de una miasis forunculoide adquirida durante un viaje&#44; proceso que por otra parte tiene un diagn&#243;stico sencillo y un tratamiento simple y eficaz&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Paciente var&#243;n&#44; de 17 a&#241;os de edad&#44; que acudi&#243; a consulta por presentar lesiones inflamatorias algo dolorosas en ambas piernas&#46; Las lesiones hab&#237;an aparecido al finalizar un viaje a Guinea Ecuatorial&#44; del que hab&#237;a regresado 6 d&#237;as antes&#46; Asimismo&#44; refer&#237;a ligero malestar y febr&#237;cula&#46; Antes de ser visitado en nuestra consulta&#44; el paciente hab&#237;a recibido tratamiento antibi&#243;tico por v&#237;a oral con una cefalosporina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n se observaban cinco lesiones nodulares inflamatorias&#44; con una zona blanquecina central y discreto edema perif&#233;rico&#44; localizadas en ambas piernas &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; No se palpaban adenopat&#237;as&#46; Se efectu&#243; expresi&#243;n mec&#225;nica de una de las lesiones obteniendo una larva viva de aproximadamente 1 cm de longitud&#46; Con la ayuda de una pinzas de disecci&#243;n&#44; se extrajeron larvas similares de cada una de las otras lesiones &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; La larva fue identificada como Cordylobia antropophaga por sus caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas y por su procedencia&#44; y se recomend&#243; tan s&#243;lo limpieza de las lesiones con un antis&#233;ptico&#44; obteni&#233;ndose la resoluci&#243;n de aqu&#233;llas en pocos d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n04-13061971fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Lesiones nodulares inflamatorias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n04-13061971fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Aspecto de la larva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">Las miasis son un grupo de enfermedades debidas a la parasitaci&#243;n del hombre por larvas de d&#237;pteros&#46; El t&#233;rmino deriva del griego myia que significa mosca&#44; y la infestaci&#243;n no es exclusiva de la piel&#44; sino que puede localizarse en otros tejidos&#44; como intestino&#44; ojos o sistema urinario<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En general&#44; las miasis son poco frecuentes en nuestro medio&#44; y lo m&#225;s habitual es la parasitaci&#243;n de heridas o &#250;lceras&#44; por lo general en pacientes que viven en malas condiciones higi&#233;nico-sanitarias&#46; En estos casos&#44; los g&#233;neros m&#225;s frecuentemente implicados son Lucilia&#44; Calliphora&#44; Muscay y Sarcophaga&#46; Ocasionalmente se producen infestaciones accidentales por especies de moscas que parasitan habitualmente el ganado<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; la frecuencia cada vez mayor de los viajes a zonas tropicales y subtropicales hace que de vez en cuando nos encontremos con parasitaciones por especies de moscas procedentes del extranjero&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La miasis forunculoide en nuestro medio suele ser importada&#44; y cl&#237;nicamente se manifiesta por la presencia de p&#225;pulas o n&#243;dulos inflamatorios&#44; aisladas o confluentes&#44; que pueden tender a ulcerarse&#44; evolucionando como un for&#250;nculo&#46; Las especies responsables son fundamentalmente Dermatobia hominis&#44; que procede de Centro y Sudam&#233;rica&#44; y Cordylobia anthropophaga&#44; propia del continente africano<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Nuestro paciente regresaba de Guinea Ecuatorial&#44; pa&#237;s en el que abundan estos d&#237;pteros&#44; que en su fase adulta se alimentan de jugos vegetales&#44; mientras que sus larvas parasitan al hombre y otros vertebrados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando las lesiones est&#225;n establecidas&#44; el paciente suele referir cierto dolor o molestia especialmente a la presi&#243;n&#44; y a veces cuenta una sensaci&#243;n de movimiento en la zona&#46; Tambi&#233;n pueden acompa&#241;arse de prurito y cierto malestar&#46; Las zonas que se infestan con mayor frecuencia son los pies y los tobillos&#44; nalgas y zona genital&#44; al entrar en contacto con la ropa&#44; donde se depositan las larvas cuando &#233;sta se tiende al aire libre para que se seque&#46; Cuando las larvas entran en contacto con la piel&#44; se adhieren a ella&#44; y en pocos minutos la atraviesan llegando a la dermis&#46; Este proceso suele ser apenas perceptible por el hu&#233;sped&#44; que tan s&#243;lo siente un leve escozor<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Mientras se completa el ciclo madurativo de la larva&#44; que dura unos 8 d&#237;as&#44; la extremidad caudal de la misma permanece en contacto con el exterior para permitir el intercambio de gases respiratorios&#46; Esa extremidad es visible en la exploraci&#243;n cuidadosa de la lesi&#243;n&#44; lo cual facilita el diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46; Por lo tanto&#44; la biopsia no es imprescindible para el diagn&#243;stico&#44; pero cuando se efect&#250;a&#44; la histolog&#237;a muestra&#44; adem&#225;s de fragmentos de la larva&#44; un intenso infiltrado inflamatorio con abundantes eosin&#243;filos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La identificaci&#243;n del insecto se efect&#250;a por sus caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas&#46; Para una identificaci&#243;n m&#225;s precisa&#44; se recomienda la obtenci&#243;n del insecto adulto<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al tratamiento&#44; en la mayor&#237;a de los casos lo mejor es la extracci&#243;n quir&#250;rgica de las larvas a trav&#233;s del orificio respiratorio&#44; utilizando unas pinzas finas&#46; Es un procedimiento poco molesto que&#44; en general&#44; no requiere ning&#250;n tipo de anestesia&#46; Cuando esto no resulta sencillo&#44; pueden emplearse otros procedimientos&#44; como la aplicaci&#243;n de parafina&#44; ung&#252;entos aceitosos o mantequilla&#44; que taponan el orificio respiratorio y obligan a la larva a salir&#46; En algunos casos se realizan incisiones cruciformes para la extracci&#243;n de la larva&#44; previa anestesia local de la zona<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; e incluso se ha descrito la inyecci&#243;n de lidoca&#237;na en la propia larva que facilita su extracci&#243;n sin incisi&#243;n de la zona<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Posteriormente suele ser suficiente emplear antis&#233;pticos t&#243;picos&#44; y s&#243;lo de manera ocasional se necesitan antibi&#243;ticos orales para prevenir o tratar una sobreinfecci&#243;n secundaria y antiinflamatorios para reducir la reacci&#243;n local<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n04a13061971pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553602"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "miasis forunculoide&#44; Cordylobia antropophaga"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553603"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "furunculoid myiasis&#44; Cordylobia anthropophaga"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Un paciente espa&#241;ol contrajo una miasis forunculoide por Cordylobia antropophaga tras un viaje a Guinea Ecuatorial&#46; La extracci&#243;n simple de los casos permiti&#243; la curaci&#243;n completa del proceso&#46; En la actualidad&#44; y dada la mayor facilidad para realizar viajes de larga distancia&#44; encontramos cada vez con mayor frecuencia infecciones e infestaciones importadas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "A Spanish patient acquired furunculoid myiasis caused by Cordylobia anthropophaga after a trip to Equatorial Guinea&#46; The process was completely cured by simply extracting the larvae&#46; Nowadays&#44; because it is easier to travel long distances&#44; we find that imported infections and infestations are increasing frequent&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n04-13061971fig01.jpg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 390
            "Tamanyo" => 20561
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones nodulares inflamatorias&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n04-13061971fig02.jpg"
            "Alto" => 231
            "Ancho" => 393
            "Tamanyo" => 4903
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto de la larva&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis Cutáneas. Piel, 2002;17:300-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis Cut&#225;neas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Torruella XJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel,"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis forunculoide: descripción de dos casos con estudio histológico de las diferentes larvas. Actas Dermosifiliogr 2001;92:456-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis forunculoide&#58; descripci&#243;n de dos casos con estudio histol&#243;gico de las diferentes larvas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Izquierdo MJ"
                            1 => "Pastor MA"
                            2 => "Carrasco L"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis cutánea por Cordylobia anthropophaga. Rev Esp Salud Pública 2001;75:23-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis cut&#225;nea por Cordylobia anthropophaga&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Alkorta M"
                            1 => "Beristain X"
                            2 => "Cilla G"
                            3 => "Tuneu A"
                            4 => "Zubizarreta J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11400412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis furunculosa por Dermatobia hominis e importación de miasis humanas tropicales. Enf Infec y Microbiol Clin 1992;10:565-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis furunculosa por Dermatobia hominis e importaci&#243;n de miasis humanas tropicales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ruiz I"
                            1 => "Abell&#225;n M"
                            2 => "Valero A"
                            3 => "Gonz&#225;lez J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Infec y Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis cutáneas. Piel 1989; 4:309-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis cut&#225;neas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vera Casta&#241;o A"
                            1 => "&#193;lvarez Bravo J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Myasis in a pregnant woman and an effective, sterile method of surgical extraction. Dermatol Surg 2000;26:955-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Myasis in a pregnant woman and an effective&#44; sterile method of surgical extraction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Richards KA"
                            1 => "Brieva J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous myiasis: A simple and efective technique for extraction of Dermatobia hominis larvae. Int J Dermatol 1992;33:148-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous myiasis&#58; A simple and efective technique for extraction of Dermatobia hominis larvae&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Loong PT"
                            1 => "Lui H"
                            2 => "Buck HW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8157404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis forunculoide por Cordylobia anhropophaga. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1996;87:343-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis forunculoide por Cordylobia anhropophaga&#46; A prop&#243;sito de un caso&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Orive JJ"
                            1 => "Almeida V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061971/v0_201507151433/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061971/v0_201507151433/es/103v95n04a13061971pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061971?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 241-242 (mayo 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 241-242 (mayo 2004)
Acceso a texto completo
Miasis forunculoide
Furunculoid myasis
Visitas
9899
Bibiana Péreza, Antonio Hartoa
a Centro de Láser Dermatoquirúrgico. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Un paciente español contrajo una miasis forunculoide por Cordylobia antropophaga tras un viaje a Guinea Ecuatorial. La extracción simple de los casos permitió la curación completa del proceso. En la actualidad, y dada la mayor facilidad para realizar viajes de larga distancia, encontramos cada vez con mayor frecuencia infecciones e infestaciones importadas.
Palabras clave:
miasis forunculoide, Cordylobia antropophaga
A Spanish patient acquired furunculoid myiasis caused by Cordylobia anthropophaga after a trip to Equatorial Guinea. The process was completely cured by simply extracting the larvae. Nowadays, because it is easier to travel long distances, we find that imported infections and infestations are increasing frequent.
Keywords:
furunculoid myiasis, Cordylobia anthropophaga
Texto completo

INTRODUCCION

En los últimos años se ha producido en nuestro país un considerable aumento de los viajes con destinos más o menos exóticos, lo que ha motivado también un incremento de enfermedades importadas que hasta hace poco también considerábamos de algún modo «exóticas». En este sentido, las infecciones e infestaciones cutáneas por microorganismos y parásitos que no se encuentran habitualmente en nuestro medio hacen necesario que el dermatólogo tenga presente esta posibilidad y deba incidir en la anamnesis del paciente en los datos epidemiológicos que orientan a una de estas enfermedades importadas. Por este motivo, se presenta el caso de una miasis forunculoide adquirida durante un viaje, proceso que por otra parte tiene un diagnóstico sencillo y un tratamiento simple y eficaz.

DESCRIPCION DEL CASO

Paciente varón, de 17 años de edad, que acudió a consulta por presentar lesiones inflamatorias algo dolorosas en ambas piernas. Las lesiones habían aparecido al finalizar un viaje a Guinea Ecuatorial, del que había regresado 6 días antes. Asimismo, refería ligero malestar y febrícula. Antes de ser visitado en nuestra consulta, el paciente había recibido tratamiento antibiótico por vía oral con una cefalosporina.

A la exploración se observaban cinco lesiones nodulares inflamatorias, con una zona blanquecina central y discreto edema periférico, localizadas en ambas piernas (fig. 1). No se palpaban adenopatías. Se efectuó expresión mecánica de una de las lesiones obteniendo una larva viva de aproximadamente 1 cm de longitud. Con la ayuda de una pinzas de disección, se extrajeron larvas similares de cada una de las otras lesiones (fig. 2). La larva fue identificada como Cordylobia antropophaga por sus características morfológicas y por su procedencia, y se recomendó tan sólo limpieza de las lesiones con un antiséptico, obteniéndose la resolución de aquéllas en pocos días.

Fig. 1.--Lesiones nodulares inflamatorias.

Fig. 2.--Aspecto de la larva.

COMENTARIO

Las miasis son un grupo de enfermedades debidas a la parasitación del hombre por larvas de dípteros. El término deriva del griego myia que significa mosca, y la infestación no es exclusiva de la piel, sino que puede localizarse en otros tejidos, como intestino, ojos o sistema urinario1. En general, las miasis son poco frecuentes en nuestro medio, y lo más habitual es la parasitación de heridas o úlceras, por lo general en pacientes que viven en malas condiciones higiénico-sanitarias. En estos casos, los géneros más frecuentemente implicados son Lucilia, Calliphora, Muscay y Sarcophaga. Ocasionalmente se producen infestaciones accidentales por especies de moscas que parasitan habitualmente el ganado2. Sin embargo, la frecuencia cada vez mayor de los viajes a zonas tropicales y subtropicales hace que de vez en cuando nos encontremos con parasitaciones por especies de moscas procedentes del extranjero.

La miasis forunculoide en nuestro medio suele ser importada, y clínicamente se manifiesta por la presencia de pápulas o nódulos inflamatorios, aisladas o confluentes, que pueden tender a ulcerarse, evolucionando como un forúnculo. Las especies responsables son fundamentalmente Dermatobia hominis, que procede de Centro y Sudamérica, y Cordylobia anthropophaga, propia del continente africano3,4. Nuestro paciente regresaba de Guinea Ecuatorial, país en el que abundan estos dípteros, que en su fase adulta se alimentan de jugos vegetales, mientras que sus larvas parasitan al hombre y otros vertebrados.

Cuando las lesiones están establecidas, el paciente suele referir cierto dolor o molestia especialmente a la presión, y a veces cuenta una sensación de movimiento en la zona. También pueden acompañarse de prurito y cierto malestar. Las zonas que se infestan con mayor frecuencia son los pies y los tobillos, nalgas y zona genital, al entrar en contacto con la ropa, donde se depositan las larvas cuando ésta se tiende al aire libre para que se seque. Cuando las larvas entran en contacto con la piel, se adhieren a ella, y en pocos minutos la atraviesan llegando a la dermis. Este proceso suele ser apenas perceptible por el huésped, que tan sólo siente un leve escozor1. Mientras se completa el ciclo madurativo de la larva, que dura unos 8 días, la extremidad caudal de la misma permanece en contacto con el exterior para permitir el intercambio de gases respiratorios. Esa extremidad es visible en la exploración cuidadosa de la lesión, lo cual facilita el diagnóstico clínico. Por lo tanto, la biopsia no es imprescindible para el diagnóstico, pero cuando se efectúa, la histología muestra, además de fragmentos de la larva, un intenso infiltrado inflamatorio con abundantes eosinófilos2. La identificación del insecto se efectúa por sus características morfológicas. Para una identificación más precisa, se recomienda la obtención del insecto adulto5.

En cuanto al tratamiento, en la mayoría de los casos lo mejor es la extracción quirúrgica de las larvas a través del orificio respiratorio, utilizando unas pinzas finas. Es un procedimiento poco molesto que, en general, no requiere ningún tipo de anestesia. Cuando esto no resulta sencillo, pueden emplearse otros procedimientos, como la aplicación de parafina, ungüentos aceitosos o mantequilla, que taponan el orificio respiratorio y obligan a la larva a salir. En algunos casos se realizan incisiones cruciformes para la extracción de la larva, previa anestesia local de la zona6, e incluso se ha descrito la inyección de lidocaína en la propia larva que facilita su extracción sin incisión de la zona7. Posteriormente suele ser suficiente emplear antisépticos tópicos, y sólo de manera ocasional se necesitan antibióticos orales para prevenir o tratar una sobreinfección secundaria y antiinflamatorios para reducir la reacción local8.

Bibliograf¿a
[1]
Miasis Cutáneas. Piel, 2002;17:300-9.
[2]
Miasis forunculoide: descripción de dos casos con estudio histológico de las diferentes larvas. Actas Dermosifiliogr 2001;92:456-60.
[3]
Miasis cutánea por Cordylobia anthropophaga. Rev Esp Salud Pública 2001;75:23-9.
[4]
Miasis furunculosa por Dermatobia hominis e importación de miasis humanas tropicales. Enf Infec y Microbiol Clin 1992;10:565-6.
[5]
Miasis cutáneas. Piel 1989; 4:309-18.
[6]
Myasis in a pregnant woman and an effective, sterile method of surgical extraction. Dermatol Surg 2000;26:955-7.
[7]
Cutaneous myiasis: A simple and efective technique for extraction of Dermatobia hominis larvae. Int J Dermatol 1992;33:148-9.
[8]
Miasis forunculoide por Cordylobia anhropophaga. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1996;87:343-4.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?