array:25 [
  "pii" => "S0001731014000283"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "952"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:433-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1477
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 1149
      "PDF" => 323
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014000936"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.12.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "952"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:433-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1467
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 35
          "HTML" => 1014
          "PDF" => 418
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "434"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Piqu&#233;-Duran"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Piqu&#233;-Duran"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014000283"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000283?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000936?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000936/v1_201404301027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000295"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "953"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:434"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1262
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 966
        "PDF" => 294
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to &#8220;Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez de Arriba"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Arriba"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014000948"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000948?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000295?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731014000295/v1_201404301030/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013002597"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "870"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:430-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1545
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 1177
        "PDF" => 322
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to acrylates in acrylic gel nails&#58; a report of 3 cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "430"
          "paginaFinal" => "432"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto a acrilatos por u&#241;as artificiales acr&#237;licas&#58; estudio de 3 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, M&#46; Espasand&#237;n-Arias, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Espasand&#237;n-Arias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Redondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001061"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.04.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001061?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002597?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731013002597/v1_201404301030/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731014000295"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "953"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:434"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1262
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 966
          "PDF" => 294
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "434"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to &#8220;Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez de Arriba"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Arriba"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014000948"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000948?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000295?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731014000295/v1_201404301030/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "434"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E&#46; Piqu&#233;-Duran"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Piqu&#233;-Duran"
            "email" => array:1 [
              0 => "epiqued&#64;medynet&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Doctor Jos&#233; Molina Orosa&#44; Arrecife&#44; Lanzarote&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el excelente art&#237;culo sobre melanoma d&#233;rmico primario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> recientemente publicado en su revista&#46; En el mismo&#44; los autores no indican espec&#237;ficamente cual es el estadio de su caso cl&#237;nico&#44; aunque dejan entrever que se trata de un estadio IV&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la patogenia en estos casos no est&#225; clara&#46; Existen al respecto distintas hip&#243;tesis no excluyentes que pueden explicar la presencia de un n&#243;dulo solitario de melanoma en la dermis&#44; y no todas ellas implican un origen primario en la dermis&#44; por lo que es m&#225;s correcto el t&#233;rmino melanoma d&#233;rmico solitario &#40;MDS&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una posible explicaci&#243;n para el MDS es que proceda de un primario cuyo componente juntural ha regresado completamente&#44; o que se haya originado de un nevus melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> o de una melanocitosis d&#233;rmica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n existe la posibilidad que derive de una c&#233;lula melanoc&#237;tica atrapada en la dermis en el proceso de embriog&#233;nesis o de los melanocitos de los anejos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En todos estos supuestos se tratar&#237;a de un tumor localizado &#40;T1-4&#41;&#46; Pero&#44; tambi&#233;n existe otra posibilidad&#58; que se trate de una met&#225;stasis&#46; En este caso podr&#237;a tratarse de una met&#225;stasis a distancia&#44; lo que clasificar&#237;a el tumor como M1a&#59; tambi&#233;n podr&#237;a deberse a una met&#225;stasis en tr&#225;nsito&#44; lo que implicar&#237;a un N2c&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas disquisiciones se pueden traducir en una estadificaci&#243;n diferente seg&#250;n se considere&#44; siempre y cuando&#44; el estudio de extensi&#243;n no haya demostrado afectaci&#243;n en otras localizaciones&#46; De este modo&#44; en los primeros casos T1-4a &#40;nunca estar&#225; ulcerado un MDS&#41; puede alcanzar hasta un estadio IIB cuando supera los 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad&#59; mientras que si fuera una met&#225;stasis a distancia deber&#237;a considerarse un estadio IV&#44; y si se tratara de una met&#225;stasis en tr&#225;nsito se deber&#237;a clasificar como un estadio IIIB&#46; L&#243;gicamente&#44; este cambio de estadificaci&#243;n implica una actitud terap&#233;utica muy dispar como queda reflejada en la literatura y que va desde la ex&#233;resis del tumor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> hasta la administraci&#243;n de quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; no han sido estas reflexiones las que me han animado a escribir esta carta&#44; sino que en la clasificaci&#243;n y estadificaci&#243;n vigente de la AJCC de 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> se indica espec&#237;ficamente que los casos de n&#243;dulos d&#233;rmicos solitarios deben ser considerados como enfermedad regional&#46; Lo que equivale a decir que deben ser clasificados como N2c&#44; es decir&#44; un estadio IIIB&#46; Seg&#250;n esta clasificaci&#243;n un estadio III con T1-4 N2c M0 tiene una supervivencia del 69&#37; a los 5 a&#241;os&#44; lo que es m&#225;s o menos acorde con la supervivencia del 66&#37; que hall&#243; Lee et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> en la serie m&#225;s larga de MDS publicada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque probablemente no sea la mejor soluci&#243;n&#44; hasta que tengamos unos conocimientos m&#225;s claros sobre su patogenia&#44; o sepamos discernir cual es el origen del MDS en cada caso&#44; creo que deber&#237;amos considerar a los n&#243;dulos solitarios de melanoma localizados en la dermis como enfermedad regional&#44; clasificarlos como N2c y denominarlos melanoma d&#233;rmico solitario&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-10-22"
    "fechaAceptado" => "2013-12-06"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma d&#233;rmico primario&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Gonz&#225;lez-de Arriba"
                            1 => "M&#46;T&#46; Bordel-G&#243;mez"
                            2 => "J&#46;C&#46; Solera"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22766188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary dermal melanoma occurring in a patient affected by Philadelphia-positive chronic myeloid leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vasallo"
                            1 => "F&#46; Muzio"
                            2 => "V&#46; Brazzelli"
                            3 => "O&#46; Ester"
                            4 => "M&#46; Lazzarino"
                            5 => "G&#46; Borroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2007.02206.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1300"
                        "paginaFinal" => "1301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17894751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatoscopy of a primary dermal melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cabrera"
                            1 => "C&#46; Pulgar"
                            2 => "F&#46; Daza"
                            3 => "A&#46; Castro"
                            4 => "V&#46;G&#46; Prieto"
                            5 => "J&#46; Benedetto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181a9d1b2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19590417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transformaci&#243;n maligna de un nevus de Ito&#58; descripci&#243;n de un caso extraordinario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;uela"
                            1 => "M&#46;E&#46; Iglesias"
                            2 => "M&#46;E&#46; Mercado"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;uela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermatosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "820"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary melanoma confined to the dermal and&#47;or subcutaneous tissue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Bowen"
                            1 => "A&#46;E&#46; chang"
                            2 => "L&#46; Lowe"
                            3 => "T&#46; Hamilton"
                            4 => "R&#46; Patel"
                            5 => "T&#46;M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1397"
                        "paginaFinal" => "1399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11074704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary dermal melanoma&#58; A case report and molecular characterization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Hida"
                            1 => "Y&#46; Kubo"
                            2 => "O&#46; Miyajima"
                            3 => "S&#46; Arase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2009.00650.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19500183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary dermal melanoma latent for more than 10 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Moriue"
                            1 => "K&#46; Yoneda"
                            2 => "T&#46; Moriue"
                            3 => "K&#46; Nakai"
                            4 => "N&#46; Katsuki"
                            5 => "R&#46; Haba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2013.25.3.385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24003291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Final version of 2009 AJCC melanoma staging and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Balch"
                            1 => "J&#46;E&#46; Gershenwald"
                            2 => "S&#46;J&#46; Soong"
                            3 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            4 => "M&#46;B&#46; Atkins"
                            5 => "D&#46;R&#46; Byrd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.23.4799"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "6199"
                        "paginaFinal" => "6206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19917835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary dermal melanoma&#58; Beginning or end of the metastatic process"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "M&#46;B&#46; Faries"
                            2 => "X&#46; Ye"
                            3 => "D&#46;L&#46; Morton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1245/s10434-008-0272-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19130137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731014000283/v1_201404301030/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6165"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731014000283/v1_201404301030/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000283?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 433-434 (mayo 2014)
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 433-434 (mayo 2014)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC
Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma
Visitas
5641
E. Piqué-Duran
Sección de Dermatología, Hospital Doctor José Molina Orosa, Arrecife, Lanzarote, Las Palmas, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2014;105:43410.1016/j.ad.2014.02.001
M. González de Arriba
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Hemos leído con atención el excelente artículo sobre melanoma dérmico primario1 recientemente publicado en su revista. En el mismo, los autores no indican específicamente cual es el estadio de su caso clínico, aunque dejan entrever que se trata de un estadio IV.

Sin embargo, la patogenia en estos casos no está clara. Existen al respecto distintas hipótesis no excluyentes que pueden explicar la presencia de un nódulo solitario de melanoma en la dermis, y no todas ellas implican un origen primario en la dermis, por lo que es más correcto el término melanoma dérmico solitario (MDS).

Una posible explicación para el MDS es que proceda de un primario cuyo componente juntural ha regresado completamente, o que se haya originado de un nevus melanocítico intradérmico2,3 o de una melanocitosis dérmica4. También existe la posibilidad que derive de una célula melanocítica atrapada en la dermis en el proceso de embriogénesis o de los melanocitos de los anejos5. En todos estos supuestos se trataría de un tumor localizado (T1-4). Pero, también existe otra posibilidad: que se trate de una metástasis. En este caso podría tratarse de una metástasis a distancia, lo que clasificaría el tumor como M1a; también podría deberse a una metástasis en tránsito, lo que implicaría un N2c.

Estas disquisiciones se pueden traducir en una estadificación diferente según se considere, siempre y cuando, el estudio de extensión no haya demostrado afectación en otras localizaciones. De este modo, en los primeros casos T1-4a (nunca estará ulcerado un MDS) puede alcanzar hasta un estadio IIB cuando supera los 4mm de profundidad; mientras que si fuera una metástasis a distancia debería considerarse un estadio IV, y si se tratara de una metástasis en tránsito se debería clasificar como un estadio IIIB. Lógicamente, este cambio de estadificación implica una actitud terapéutica muy dispar como queda reflejada en la literatura y que va desde la exéresis del tumor1 hasta la administración de quimioterapia6,7.

Sin embargo, no han sido estas reflexiones las que me han animado a escribir esta carta, sino que en la clasificación y estadificación vigente de la AJCC de 20098 se indica específicamente que los casos de nódulos dérmicos solitarios deben ser considerados como enfermedad regional. Lo que equivale a decir que deben ser clasificados como N2c, es decir, un estadio IIIB. Según esta clasificación un estadio III con T1-4 N2c M0 tiene una supervivencia del 69% a los 5 años, lo que es más o menos acorde con la supervivencia del 66% que halló Lee et al.9 en la serie más larga de MDS publicada.

Aunque probablemente no sea la mejor solución, hasta que tengamos unos conocimientos más claros sobre su patogenia, o sepamos discernir cual es el origen del MDS en cada caso, creo que deberíamos considerar a los nódulos solitarios de melanoma localizados en la dermis como enfermedad regional, clasificarlos como N2c y denominarlos melanoma dérmico solitario.

Bibliografía
[1]
M. González-de Arriba, M.T. Bordel-Gómez, J.C. Solera, J. Sánchez-Estella.
Melanoma dérmico primario: presentación de un caso y revisión de la literatura.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 518-522
[2]
C. Vasallo, F. Muzio, V. Brazzelli, O. Ester, M. Lazzarino, G. Borroni.
Primary dermal melanoma occurring in a patient affected by Philadelphia-positive chronic myeloid leukaemia.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 1300-1301
[3]
R. Cabrera, C. Pulgar, F. Daza, A. Castro, V.G. Prieto, J. Benedetto, et al.
Dermatoscopy of a primary dermal melanoma.
Am J Dermatopathol, 31 (2009), pp. 574-577
[4]
A. Martínez-Peñuela, M.E. Iglesias, M.E. Mercado, J.M. Martínez-Peñuela.
Transformación maligna de un nevus de Ito: descripción de un caso extraordinario.
Actas Dermatosifiliogr, 102 (2011), pp. 817-820
[5]
G.M. Bowen, A.E. chang, L. Lowe, T. Hamilton, R. Patel, T.M. Johnson.
Solitary melanoma confined to the dermal and/or subcutaneous tissue.
Arch Dermatol, 136 (2000), pp. 1397-1399
[6]
Y. Hida, Y. Kubo, O. Miyajima, S. Arase.
Primary dermal melanoma: A case report and molecular characterization.
J Dermatol, 36 (2009), pp. 346-352
[7]
J. Moriue, K. Yoneda, T. Moriue, K. Nakai, N. Katsuki, R. Haba.
Primary dermal melanoma latent for more than 10 years.
Ann Dermatol, 25 (2013), pp. 385-386
[8]
C.M. Balch, J.E. Gershenwald, S.J. Soong, J.F. Thompson, M.B. Atkins, D.R. Byrd, et al.
Final version of 2009 AJCC melanoma staging and classification.
J Clin Oncol, 27 (2009), pp. 6199-6206
[9]
C.C. Lee, M.B. Faries, X. Ye, D.L. Morton.
Solitary dermal melanoma: Beginning or end of the metastatic process.
Ann Surg Oncol, 16 (2009), pp. 578-584
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?