array:24 [
  "pii" => "S1578219014000936"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.12.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "952"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:433-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1467
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 35
      "HTML" => 1014
      "PDF" => 418
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014000283"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
      "aid" => "952"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:433-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1477
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 1149
          "PDF" => 323
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "434"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Piqu&#233;-Duran"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Piqu&#233;-Duran"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014000936"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.12.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000936?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000283?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000004/v1_201404301030/S0001731014000283/v1_201404301030/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014000948"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "953"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:434"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1277
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 925
        "PDF" => 311
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Response to &#8220;Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez de Arriba"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Arriba"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014000295"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000295?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000948?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000948/v1_201404301027/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014001061"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.04.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "870"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:430-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1770
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 30
        "HTML" => 1155
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to acrylates in acrylic gel nails&#58; a report of 3 cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "430"
          "paginaFinal" => "432"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto a acrilatos por u&#241;as artificiales acr&#237;licas&#58; estudio de 3 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, M&#46; Espasand&#237;n-Arias, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Espasand&#237;n-Arias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Redondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013002597"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.04.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002597?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001061?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014001061/v1_201404301027/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "434"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E&#46; Piqu&#233;-Duran"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Piqu&#233;-Duran"
            "email" => array:1 [
              0 => "epiqued&#64;medynet&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Doctor Jos&#233; Molina Orosa&#44; Arrecife&#44; Lanzarote&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I read with interest the excellent article about primary dermal melanoma that was recently published in your journal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> While the authors did not specify the stage of the melanoma case they reported&#44; they seemed to imply that it was stage IV&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathogenesis of tumors such as the one described&#44; however&#44; is not clear&#46; There are several mutually nonexclusive hypotheses that can explain the presence of a single melanoma nodule in the dermis&#46; Because not all the hypotheses involve a primary dermal origin&#44; a more correct term for such a nodule would be <span class="elsevierStyleItalic">solitary dermal melanoma</span> &#40;SDM&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SDM could originate from a primary tumor with a completely regressed junctional component&#44; an intradermal melanocytic nevus&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> or a dermal melanocytosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It might also be derived from a melanocytic cell that was trapped in the dermis during embryogenesis&#44; or from melanocytes associated with appendageal structures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In all these cases&#44; the tumor would be considered localized melanoma &#40;T1-4&#41;&#46; The nodule&#44; however&#44; could also be a metastasis&#44; in which case it would be classified as M1a if it were a distant metastasis or as N2c if it were an in-transit metastasis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The above reflections simply mean that different stages will be assigned depending on how the tumor is considered &#40;presuming that staging studies have not detected disease at other sites&#41;&#46; In the cases of localized melanoma described above &#40;T1-4a&#44; as SDM will never be ulcerated&#41;&#44; the tumor could be assigned a stage as high as IIB if it exceeds a depth of 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; while it would be categorized as stage IV or stage IIIB if it were considered a distant or in-transit metastasis&#44; respectively&#46; Clearly&#44; as shown by the literature&#44; the assignment of one stage or another has a very important bearing on treatment&#44; which can range from excision of the melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> to chemotherapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; the above reflections are not what prompted me to write this letter&#44; but rather the fact that the Final Version of the 2009 American Joint Committee on Cancer Melanoma Staging and Classification<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> specifies that single dermal nodules should be considered regional&#46; In other words&#44; they should be classified as N2c &#40;stage IIIB&#41;&#46; According to this classification&#44; a stage III melanoma with T1-4 N2c M0 would have a 5-year survival rate of 69&#37;&#44; which is similar to the rate of 66&#37; reported by Lee et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> in the largest series of SDM published to date&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although what I propose is probably not the best solution&#44; until we have a better understanding of the pathogenesis of SDM or are able to identify the origin of each tumor&#44; I think that single melanoma nodules in the dermis should be considered regional&#44; classified as N2c&#44; and called SDM&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Piqu&#233;-Duran E&#46; Melanoma d&#233;rmico solitario y estadio IIIC&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;433&#8211;434&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma d&#233;rmico primario&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Gonz&#225;lez-de Arriba"
                            1 => "M&#46;T&#46; Bordel-G&#243;mez"
                            2 => "J&#46;C&#46; Solera"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22766188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary dermal melanoma occurring in a patient affected by Philadelphia-positive chronic myeloid leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vasallo"
                            1 => "F&#46; Muzio"
                            2 => "V&#46; Brazzelli"
                            3 => "O&#46; Ester"
                            4 => "M&#46; Lazzarino"
                            5 => "G&#46; Borroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2007.02206.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1300"
                        "paginaFinal" => "1301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17894751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatoscopy of a primary dermal melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cabrera"
                            1 => "C&#46; Pulgar"
                            2 => "F&#46; Daza"
                            3 => "A&#46; Castro"
                            4 => "V&#46;G&#46; Prieto"
                            5 => "J&#46; Benedetto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181a9d1b2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19590417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transformaci&#243;n maligna de un nevus de Ito&#58; descripci&#243;n de un caso extraordinario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;uela"
                            1 => "M&#46;E&#46; Iglesias"
                            2 => "M&#46;E&#46; Mercado"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez-Pe&#241;uela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermatosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "820"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary melanoma confined to the dermal and&#47;or subcutaneous tissue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Bowen"
                            1 => "A&#46;E&#46; chang"
                            2 => "L&#46; Lowe"
                            3 => "T&#46; Hamilton"
                            4 => "R&#46; Patel"
                            5 => "T&#46;M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1397"
                        "paginaFinal" => "1399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11074704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary dermal melanoma&#58; A case report and molecular characterization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Hida"
                            1 => "Y&#46; Kubo"
                            2 => "O&#46; Miyajima"
                            3 => "S&#46; Arase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2009.00650.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19500183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary dermal melanoma latent for more than 10 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Moriue"
                            1 => "K&#46; Yoneda"
                            2 => "T&#46; Moriue"
                            3 => "K&#46; Nakai"
                            4 => "N&#46; Katsuki"
                            5 => "R&#46; Haba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2013.25.3.385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24003291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Final version of 2009 AJCC melanoma staging and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Balch"
                            1 => "J&#46;E&#46; Gershenwald"
                            2 => "S&#46;J&#46; Soong"
                            3 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            4 => "M&#46;B&#46; Atkins"
                            5 => "D&#46;R&#46; Byrd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.23.4799"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "6199"
                        "paginaFinal" => "6206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19917835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary dermal melanoma&#58; Beginning or end of the metastatic process"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "M&#46;B&#46; Faries"
                            2 => "X&#46; Ye"
                            3 => "D&#46;L&#46; Morton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1245/s10434-008-0272-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19130137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000936/v1_201404301027/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6208"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000004/v1_201404301027/S1578219014000936/v1_201404301027/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000936?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 433-434 (mayo 2014)
Vol. 105. Núm. 4.
Páginas 433-434 (mayo 2014)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Stage IIIC Solitary Dermal Melanoma
Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC
Visitas
5097
E. Piqué-Duran
Sección de Dermatología, Hospital Doctor José Molina Orosa, Arrecife, Lanzarote, Las Palmas, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
To the Editor:

I read with interest the excellent article about primary dermal melanoma that was recently published in your journal.1 While the authors did not specify the stage of the melanoma case they reported, they seemed to imply that it was stage IV.

The pathogenesis of tumors such as the one described, however, is not clear. There are several mutually nonexclusive hypotheses that can explain the presence of a single melanoma nodule in the dermis. Because not all the hypotheses involve a primary dermal origin, a more correct term for such a nodule would be solitary dermal melanoma (SDM).

SDM could originate from a primary tumor with a completely regressed junctional component, an intradermal melanocytic nevus,2,3 or a dermal melanocytosis.4 It might also be derived from a melanocytic cell that was trapped in the dermis during embryogenesis, or from melanocytes associated with appendageal structures.5 In all these cases, the tumor would be considered localized melanoma (T1-4). The nodule, however, could also be a metastasis, in which case it would be classified as M1a if it were a distant metastasis or as N2c if it were an in-transit metastasis.

The above reflections simply mean that different stages will be assigned depending on how the tumor is considered (presuming that staging studies have not detected disease at other sites). In the cases of localized melanoma described above (T1-4a, as SDM will never be ulcerated), the tumor could be assigned a stage as high as IIB if it exceeds a depth of 4mm, while it would be categorized as stage IV or stage IIIB if it were considered a distant or in-transit metastasis, respectively. Clearly, as shown by the literature, the assignment of one stage or another has a very important bearing on treatment, which can range from excision of the melanoma1 to chemotherapy.6,7

Nevertheless, the above reflections are not what prompted me to write this letter, but rather the fact that the Final Version of the 2009 American Joint Committee on Cancer Melanoma Staging and Classification8 specifies that single dermal nodules should be considered regional. In other words, they should be classified as N2c (stage IIIB). According to this classification, a stage III melanoma with T1-4 N2c M0 would have a 5-year survival rate of 69%, which is similar to the rate of 66% reported by Lee et al.9 in the largest series of SDM published to date.

Although what I propose is probably not the best solution, until we have a better understanding of the pathogenesis of SDM or are able to identify the origin of each tumor, I think that single melanoma nodules in the dermis should be considered regional, classified as N2c, and called SDM.

References
[1]
M. González-de Arriba, M.T. Bordel-Gómez, J.C. Solera, J. Sánchez-Estella.
Melanoma dérmico primario: presentación de un caso y revisión de la literatura.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 518-522
[2]
C. Vasallo, F. Muzio, V. Brazzelli, O. Ester, M. Lazzarino, G. Borroni.
Primary dermal melanoma occurring in a patient affected by Philadelphia-positive chronic myeloid leukaemia.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 21 (2007), pp. 1300-1301
[3]
R. Cabrera, C. Pulgar, F. Daza, A. Castro, V.G. Prieto, J. Benedetto, et al.
Dermatoscopy of a primary dermal melanoma.
Am J Dermatopathol, 31 (2009), pp. 574-577
[4]
A. Martínez-Peñuela, M.E. Iglesias, M.E. Mercado, J.M. Martínez-Peñuela.
Transformación maligna de un nevus de Ito: descripción de un caso extraordinario.
Actas Dermatosifiliogr, 102 (2011), pp. 817-820
[5]
G.M. Bowen, A.E. chang, L. Lowe, T. Hamilton, R. Patel, T.M. Johnson.
Solitary melanoma confined to the dermal and/or subcutaneous tissue.
Arch Dermatol, 136 (2000), pp. 1397-1399
[6]
Y. Hida, Y. Kubo, O. Miyajima, S. Arase.
Primary dermal melanoma: A case report and molecular characterization.
J Dermatol, 36 (2009), pp. 346-352
[7]
J. Moriue, K. Yoneda, T. Moriue, K. Nakai, N. Katsuki, R. Haba.
Primary dermal melanoma latent for more than 10 years.
Ann Dermatol, 25 (2013), pp. 385-386
[8]
C.M. Balch, J.E. Gershenwald, S.J. Soong, J.F. Thompson, M.B. Atkins, D.R. Byrd, et al.
Final version of 2009 AJCC melanoma staging and classification.
J Clin Oncol, 27 (2009), pp. 6199-6206
[9]
C.C. Lee, M.B. Faries, X. Ye, D.L. Morton.
Solitary dermal melanoma: Beginning or end of the metastatic process.
Ann Surg Oncol, 16 (2009), pp. 578-584

Please cite this article as: Piqué-Duran E. Melanoma dérmico solitario y estadio IIIC. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:433–434.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?